BCU 26036 Bp - Podkaszarka Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCU 26036 Bp Kärcher

Bezona cha pa6ota c katyko

3Tu yka3aHnno 6e3oNaChOCTn TaIOKe DoJXHbI co6NIOaTbc npnaPaboTe c KaTyuKoN

PPEyPExKDeHNE·3anpeuaemcucnoIb3oammbemaannueckue pexyuue Hmu.

• OnacHocmbmpaBmupoBaHua.HoxHa3auumHom kOxye dnoobpe3aHnue pexyuue Hmu ouehb ocmpbu, u36eaume nIO6020 KOhmacma,OCo6eHHo npu ouucmke. - PepeKaKdbim UcNoIb3oaeHuem y6edumecb, ymo obpe3uk Hmu pacnonoKeu 3aKpenHe npasunbHO. -Jna 3aMeHbU cNOnb3o8amb moIbKO peKyuue Hmu om npou3eodumen. He ucNOb3o8aMbpeKyuue uHcmpymdpyux npou3eodumeneu.

Бezonachoe TeXHnueckoe o6cnyKuBaHne uxOa

PPEyPExKDEHNE .Nocne ebDuxhen HOBou Humu Bknoaume ycmpoucmeo monko nocne e20 ycmahosku 6 HopmaIbHOe pa6oee noJoxHeue.Obecnueumb 6e3onacHoe coemohue ycmpoucmea nymem npoeepku hadexhocmu zamxku Bonmoe,zaek u eunmoe uepe3 pezynpHbie npomexymku epemeHu. Pnpoeprune npabunbHocmb fyHKcuOHupObaHua BCEX NOBuxhix cacmeu, omycmceue 3akluHueaHura, noTOMku unu noEpekdeHua demaneu.Peped UcNoJIb3OeaHuem ompemohmupyume noepexdeHooye cmpoucmeo.
- BbiknHoume deusamEnb, u3eKeune akKymyIamop u y6edumecb, ymo ece nodeuxhhe demaru noIHocmbIO ocmaHOeJIbI:
- Pered oucckou uu o6nykuaHuem ycmpoucmea.
- Ipeo 3aMeHOJ KOMnEeKmyUOuux Yacmei.
OCTOPOXHO. IcnoIb3yUme moIbko me npuHaJnKHeMu u 3aIacHbIe demAu, Komopbie oOobpeHbI npou3Bodumem. IcnoIb3oAmb opuaHbHbIe npuHaJnKHeMu u 3aIacHbIe yacMu. TOnbKO OHU zapaHmupuyom be3onacHyu u 6ecnepe6ouhyo paBomy ycmpoucmea.
BHIMAHHE. Nocne KaXdoo uCnONb3O8aHua Ouuaume u3dene MraKou cyxou mKaHbO.
Pumeyaue Cepuchbie paobmbu pabombi no mexo6cnykueaHIO Moaym bInnoJHMBCr moIbKO coomeemcmuyoumu KeanufuupoeaHHbIMU u cneuaJIbHO oByeHHbIMU cneuaunucmaMu. Pekomehdyem omnpaenmb u3dene aemopuzupoeaHHbI cepuchbi uehmp dprpeMOHa.
- Ionb3oamEnb Umeem npa8o bInonHmmb monko Hacmpouku u pEmOH,OnucaHHbe e daHou uncmpykuu no 3Kcnnyamauu.Obpamumec6 6bnxauu u aMopuzupoeaHbI cepuechblu uehmp dna ebinoHNHeHn npoux pEmOHmbix ycny2.
- IoepekdeHHbI e uHepa36Opuue bI npedynpckdaouue 3HaKu Ha ycmpoucme doJXhbl 3Amehmbc8 a6mopu308aHHO cepbcHo cnyke.

Бezonaachna TpaHcnpTnpoBka n xpaHeHne

PPEyPExEHHe BbIKIOUme ycmpoucmo, daume emy ocmbmb u u3enekeume

akymyarnop neped eao xpaheuem unmpahcnpmupoeko.

OCTOPOXHO. Onachocmb noepekdeHua ycmpoucmea.Bo epeMmpaHcnpmupoeKu obecnehe me 3auumy ycmpoucmea om deuxeHua unu naednur.

BHIMAHHE. Npeed mpaHcnpmupokou u xpaheHuemycmpoUcmeu3eNEkume ece nocmopOHue npmedmb. Ecnu Hox ycmaHOBnEN, hadehme Ha He2o 3auumHb yexon. XpaHume ycmpoUcmeo8 cyxom, xopoO IoPoEBpueaEMOM Mecme, hedocmynHom dna demei. He donyckaumme nonadaHua Ha ycmpoUcmeo Beuecme, bblBaioux Koppo3uO, makux KaK caOBeIe XUMukambl. He xpaHume ycmpoUcmeo nod omKpbimbIM He6om.

OctaToHbIe pNCKn

△NPEyynPExKDEHNE

JaKe npu co6nOdeHu8bIueOnucHbIX npaeun coxpaHnOmca HEmuHyemble OcmamOHybe puCKU. Bo epMa noJIb3oeAua ycmpoucmeom Mozym 0o3Hukamb cneDyouue onaChocmu:
Cepbe3HbIe mpaMbI npu KOHmakme c peKyuUmu uncmpymenma. JepkambpeKyuue uHcmpymenbI nodJIbwe om mea u Huxe ypoehra bedep.Ecnu ycmpoucmeo He ucnolb3yemcr, hadeeaume 3auumhbu KoKyx HoKa daxe Bo epem KOpomko2o nepepbBa e paBome.
- Onachocmb omdaqu npu ucnonb3o8aHu ycmpoucmea c mpuumpehblm Hoxom. Bceada kpenko depxume ycmpoucmeo obeum pykamu 3a npedycmompeHHbIe pyku. Bo u36ekaHue onachocmu omdaqu cnedyume uHcmpykuqM, onucAHbIM e daHHOM pykooeodcme.
- PoepekeHua, eblbtaeMbte eubpaueu. Jnna kaxdo paobmbu uonnbtyume npaeunbhuuhcmpymeh, depxumec3a npedycmoppeHHbIe pyku, opaHcyme epma paombu u eo3deucmeueubpaquu.
- Llym Moxem bblbamb noepkdeHue op2aHOc cnlyxa. NcnoIb30aamb cpedcmea 3auumbl op2aHO6 cnlyxa u opaHuaumb Haay3ky.
OnachocmbmpaMupoeaHua nadaouumu npedMemamu npu uCnoB3oeaHu ycmpoucmea c mpumpehbl Hoxkom. Hocume 3auumHbui wJem.
Tpaembepezynbame om6pacbibaHua npedmemoe.

YMeHbWeHHe pNCKOB

△OCTOPOXHO

• PpOdoJxumelbHoe uCnoIb3oBaHue ycmpoucmea MoKem npueecmu K HApyuweHuO KoPo0o6paueHua e pykax, Ebl3aHaHO2o Bubpaueu. OObeepnpuHmyo npodoxumelbHocmb UcNoIb3oBaHua ycmaHOobum He8o3MoXHo, NocKOJIbKy OHa 3aBucum om MHOux fakmopoe:
• UHduyabha CkIOHHocMb KNOXMy Kpo8oo6paueHuO (Yacmo XoNODHbIe NaIbUbi, NOKaNbBaHue e naIbuax).
  Hu3ka memnepamypa okpykaoue cpebl.ДЯ 3auumby pyk Heobxodumo Hadeabmbenbne nepyamku.
  HapyueHue KpoeoobpaueHua u3-3a cunbHOxamku.
• Henpepbihagpaobamaepedhee,empaoba c nepepbiaamU.

Ipu peaynpom uonnb3o8aahu ycmpoucmea e meuehue dnumenbHO2O epemehu u npu noemopraouemcnaorenenu cumnmomoe (nokaibiahue e naIbuax, xonoHbe nIbui) Heo6xodmo oobpamumbcK 6pauly.

IcnoJIb3OBAHHe nHa3HaueHnIO

ONACHOCTb

NcnoJb30aHue He no Ha3HaueHuO

Onachocmb nonyuehnnaope30e

IcnoB3o6ambyycmpoucmeo monbKO no Ha3HaHeHuO.

△PENDyINPEXKDEHNE

Pa3nemaiouece npedMembI

Onachocmbmpaemupoeahua u noepexdehura

Co6nOdaume MuHmAbhoe paccmoHue 15 m om IIOdeu, KUeOMhblx u obkeMoe.

• YcTpoIcTBOp npedHa3HaueHo dna pa6oT Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
• Ppi nCnONb3OBAHm TpIMMepHoro HOxa C COOTBcTCTByUoIIM 3aUINTHbIM YeXnOM yCTPOIcTB0 MOxHO NcONb3OBAtB dIg O6pe3Kn MEKNX KcyTOB.
• NcnoJIb3yra KaTyUkCy C COOTBeTCTByIOUIM 3aIHTbIM KOKYXOM IJI R HINTu, YCTPOINCTBO MOKHO npImeHrTa DJIa CTpNkKn TpaBbl N KpynHbIX copHRAKOB.
• YcTPOICTBO MOKET NcNoJIb3OBAtbcr dIg KaIINBaHnB MecTx, TpydHO DoCTyINhIx dIg Ra3OHOKoCInOk, HApnPmEp, B KaHaBax, Ha nporaIIHHaN HA Becy.
  3anpeHNO BbINOJHrTb nepeo6opydOBaHne nBHOCTb Hepa3peuHhIe npOINTeHemn3MeHeHn.
  He nCIOJIb3OBAt b yCTpoIcTBO BO BnAaKhbIX ycNoBnX INI NOI DOxKdEM.
  HeKocntbBnaxHyOppaTnteNbHOCTb.

Jako frzny nastroj (zaci utroji) je k dispozici civka struny a vyzinacni už.

Wskazowki dotyczbepeziceristwa 120

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 123

Ochronaśrodowiska 123

Akcesoria i czesci zamienne 123

Zakres dostawy. 123

Symbole na urzadzeniu. 123

Opis urzadzenia 123

Montaž 124

Uruchamianie. 124

Obstuga 124

Transport 125

Składowanie 125

Czyszczenie i konserwacja 125

Usuwanie usterek 126

Gwarancja 126

Dane techniczne 126

Wartosc organ 127

Deklaracja zgodnosci UE 127

Wskazówki dotyczębezpieczewska

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy przyciezytc niniejsze wskazowki bezpieczene sta, oryginalna

instrukcj obslugi oraz załaczone do zestawu akumulatorow wskazowych bezpieczeniastwa oraz oryginalna instrukcj obslugi zestawu akumulatorów / standardowej ladowarki. Postepowa zgodnie z podanymi instrukcjami.Instrukcj obslugi przechować do poźniajszego wykorzystania lub dla kolejngo wlasciela. Nalezy przyestrzejaco wskazowek zawartych w tej instrukcj obslugi oraz obłowiazujacych ogolnych przypiś ow prownych dotycznych bezpieczeniastwa i zapobiegania wypadkom.

Stopnie zagrożenia

△NIEBEZPIECZENSTWO

• Wskazówka dot. bezposredniego zagrozenia, prowadzacego do cięzkich obrażnychciał lub do smierci.

OSTRZEJEZENIE

• Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuaggi, mogacej prowadzić do cięzkich obrażeni cieła lub smierci.

OSTROZNIE

• Wskazówka dot. mözliwie niebepeziej sytuacci, któraMZe prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

• Wskazówka dot. mözliwie niebezpiecznje sytuacci, któraMZe prowadzić do szkód materialnych.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

NIEBEZPIECZENSTWO. Niebezpieczentwo wybuchu. Urzadzenia wytwarza iskry, ktore moga spowodowa zapalenie sie pyłów, gazu lub oparów. Nie wykonywać uzytkowycz urzadzenia w otoczenia zagrozonym wybuchem, w ktorym wystepuja ciecie, gazy i pyty zdolne do zapalenia sie.

OSTRZEZENIE. Zagrożenie wypadkiem. Obszar roboczy powinien byc czysty i dobrze oświetlonny. W trakcie uzytkowania urzadzenia daneci i osoby postronne trzymać z dala od obszaru roboczego. Niebezpieczność pozażenia prądek. Chronic urzadzenia przydeszczem i wilgocija. Naleź zapobiec niedzamierzonemu wączeniu. Przed podlączeniem zestawu akumulatorów, podniesieniem urzadzenia lub.go przeniesieniem nały upewnić sie, ze wącznik/ wącznik jest w połozeniu wączenia. Obrażenia spowodOWane przy bez klucz nastawczy pozostawiony na obracajacej sie częsci narźedzia. Przed wączeniem urzadzenia naleź usunac klucz nastawczne. Nie biegac, lecz chodzi podczas przy z urzadzeniem. Nie chodzi do tylu. Naleź unikać nieprawidowej postawy ciała, stać stabilnie i stale utrzymywać rownowage.

• Nigdy nie uruchamiać urzadzenia, jestli wącznik/wyćzznik na uchwycie nie wącza sie lub nie wyćzca prawidłowo. - Nie przyȩzća urzadzenia. - Naleź yadbać o to, aby naręźdia zędze były zawsze ostre i czyste. Ostre narȩźdia zędze latwiej jest kontrlłowość iNie blockuju zędwo. - Wymiśćc silnik, zdemontowac zestaw akumulatorów i upewnic zie, ze wzystkie ruchome czȩci są calkownikie zatrzymane:

• Przed przystapieniem do wpwadzania ustawien.

• Przed pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru.
• Przed kontrola, czyszczemien lub konserwacz urzadzenia.
• Przed usunieciem blokady lub czyszczeniem otworu wyrzutowo.
• Przed wymianq akcesoriow.
• Po trafieniu na ciafo obce. Sprawdzić urzadzenie pod katem uzkodzen i naprawic je przyded ponownym uruchomieniem.
• Jesli urzadzenie wibruge nienormalnie. Sprawdzic urzadzenie pod katem uszkodzen i naprawic je przyd ponownym uruchomieniem.

OSTROZNIE. Nie wolno uzywać urzadzenia, besteht pod wplywemleków lub srodkow odurzajcych, któ ograniczaja zdolnosć reakcj. Uzytkownik powinien uzywać urzadzenia tylko wtedy, gdy jest wypoczety i zdrowy. W trakcie eksploataci urzadzenia naleźny nosić odpowiednie wyposazenia ochronne. Wyposazenia ochronne, takie jak maski przyceiwypyłowe, antyposlizgowe obuwie, kask ochrony lub ochroma stchu zmniejszaja ryzyko odniesenia obrazeń. Naleźystosować pełna ochrone oczu i stchu. Stosowanie ochrony stchuMZE OGRANICZAC ZDOLNOŚ CYSZENIA

sygnaw ostrzegawczych, dlatego nalezy zwracu uwage na potencjalne zagrozenia w povlizu i w obszarze roboczym. Podczas pracy w obszarach, w ktorych wystepujie niebezpieczeinstwo upadku przedmiotow, nalezy stosowac kask ochronny. OSTRZENIE Podczas pracy z urzadzeniem nalezy nosic dlugie, cięzkie spodnie, ubrania z dlugimi rekawami i buty antyposlizgowe. Nie pracstawoc boso. Nie nalezy nosic sandalow ani krótkich spodni. Unikać luźnej odziezy lub odziezy ze sznurkami i paskam. OSTROZNIE Niebezpieczeinstwo obrażew w przypadku pochwycenia luźnej odziezy, wlosów lub biżuterii przyczruchome czȩci urzadzenia. Nie zblżac odziezy i biżuterii do ruchomych czȩci urzadzenia. Dlugie włosy nalezy związać z tyfu. Urzadzenia i了我的osprzet nalezy uzytkowych wyłacznie zgodnia z niniejszymi instrukcjami, uwzględniajać przy tym warunki pracy i wykonywane zadanie, aby uniknécie bezpiecznych sytuaci.

Bezpiecznabosluga

NIEBEZPIECZENSTWO. Powazne obrażenia ciała, jestli przydmioty wpadną pod ostrze tńcie lub jestli drut lub sznurek zostanie wciagniety do narźedzia tńciego. Przed użyciem naleź doktadnie sprawdzić.),.), sprawdzić.),.),.) spręzki, sączki, zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwo zieluwp.

Wskazowka Wiektorych regionach przypisymoga agriczać moziwość uzytkowania urzadzenia. Wczesnij naleź zasięgnac informaciu u mistryscowego organu administrocyjnégo.

Bezpieszna obstuga z uzyciem noza do przycinania

Te wskazówki dot. bezpieczędsta musza byc rownik przyestrzejane podczas przy w trybie podkaszarki

OSTRZEZENIE. Niniejsze urzadzenia nie jest przewidziane do uzytkowania przydzieji lub osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, ktore nie zapoznały sie z niniejszymi instrukcjami. Urzadzenia nalezy uzywac wylicznie w swietle Dziennym lub przy dobrym oswietleniu sztucznym. Nie uzywac urzadzenia na mokrej trawie lub w czasie deszczu. Nalezy zachowac odstep minimaly od osob i zwierzqt winoszacy 15 m. Po naruszeniukiego obszaru przy bez inno osobe nalezy zatrzyma arczadzenia. Nasadkte tnacn alezy trzyma ponizej wysokoosci bioder. Urzadzenia nile nalezy uzywac, jesti为其 ergurzdenia ochronne sa uszkodzone lub nie zostaly zamontowane. Noze urzadzenia sa ostre. Podczas montazu, wymiany, czyszczenia lub kontrl osadzenia sbrub nalezy nosic solidne rekawice ochronne i pracowac ostroznie. Ciezekie obrazenia na skutek kontaktu z obracajacym sie ostrzem. Trzyma urzadzenia w sposob kontrolowy obiema rekami, az ostrze calkowicie sie zatrzyma. Nie probowac dotykaoc ostrza ani go zatrzymywać, dopóki jest w ruchu. Podkaszarka jest wyposzona w uprzej. Ostroznie dopasowac uprzej, aby rownomiernie rozdzielic cięzar urzadzenia. Przed uzyciem urzadzenia zapoznać sie z uprzej i zapiȩciem zatrzaskowym. W razie zagrozenia prawidlowe uzytkOWanie要去 uchronic przy powaznymi obrazeniami. Nie nalezy zakladac uprzej pod ubranie ani w zaden inny spoob nie utrudniac dostepu do zapięcia zatrzaskowej. Wymienic uszkodzone ostrza. Przed kaźdym uzyciem urzadzenia upewnic

sie, ze ostrze jest prawidlowo zamontowane i zabezpieczone. • Uzywać wylącznie zamiennego ostrza Tri-Arc od producenta. Nie uzywać zadnych innych naręźdi tących. • Nie ciąć fodyg o srednicy większej niz 13 mm. • Przed schowaniem lub transportem urzadzenia nalezy załowyć oslony na ostrze. • Przed Rozpoczeciem przy这部分 oslony z ostrza, poniewaz w razie uruchomienia urzadzenia są ona zostac wyrzucona w powietrze. • Zawsze pewnie trzymać urzadzenia obiema rekami. Jesli;ciecia wykonywane jest od sprawej do lewej, ułatwa to pracę i zȩksza bezpieczędwo. Jesli ostrze uderzy w przypadkowy obiekt,doğan w ten spośob zminimalizowej ryzyko odrzutu. • Urzadzenia nalezy uzytkowych wylącznie na zewnatrz. • Dlonie i stopy nalezy trzymać z dala od roboczej powierzchni tącej, zwlaszcza podczas wynczania silnika. • Niebezpieczenia stwo odniesienia obräyen, poniewaz po wylączeniu silnika naręździa tącace nadal sie obracaja. • Upewnić sie, ze otwory wentylacyjne są wolne od osadów. • Przed kaźdym uzyciem i po zaźdim uderzeniu nalezy sprawdzić,czy urzadzenia nie jest uszkodzone. Uszkodzone częsci, np. przyłącznik, musza zostać naprawione lub wymienione przy bez autoryzowy serwis. • Upewnić sie, ze nasadka napȩdowa jest prawidłowo zamontowana i zamocowania. • Upewnić sie, ze wszystkie urzadzenia ochronne, wyrztuniki i uzychyta są prawidłowo i bezpiecznych zamocowanie. • Niebezpieczenia stwo odniesienia obräyen. Nie dokonywać w urzadzeniu zadnych modyfikacja.

Bezpiecznaboslugadzieki szpuli zzylka tnaca

Te wskazówki dot. bezpieczędsta musza byc rownikę przyestrzejne podczas przy zźłyka tnacja

OSTRZEZENIE. Nie uzywac zylek tnacych z metalu. Niebezpieczentwo odniesienia obrazen. Noz na oslonie sLUAGy do skracania zylki tnacej jest bardzo ostry, dlatego nalezy unika wszelkiego kontaktu z nim, zwlaszcza podczas czyszczenia. Przed kaźdym uzyciem upewnic sie, ze ocinacz zylki jest prawidlowo ustawiony i zabezpieczony. Stosowac tylko zamienna zylke tnaca offerowanz przyez produenta. Nie uzywac innej nasadki tnacej.

Bezpieczna konserwacja ipielegnacja

OSTRZEZENIE · Po wysunieci nowej zylki nalezy przyd wiczeniem ustawic urzadzenie najpierw w normalnej pozycj roboczej. · Upewnic sie, ze urzadzenie jest w bezpiecznym stanie, sprawdzajc wregularnych odstepach czasu,czy sworznie, nakrtki i s Ruby sa mocno dokrecone. · Nalezy sprawdza,czy ruchome czeci dziataja prwidlowo i nie blokuja sie oraz czyNie sa pekniete ani uszkodzone. Jesli urzadzenie jest uszkodzone, nalezy przyd uzyciem zleciico jejnaprawe. · Wylaczyc silnik, wyjac zestaw akumulatorowy i upewnic sie, ze wzystkie ruchome czeci sa calkowicie zatrzymane:

• Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia.
• Przed wymiana akcesoriow.

OSTROZNIE. Stosowac wyłacznie akceso ria i czesi zamienne dopuszczone przyez producenta. Oryginalne akcesoria i czesi zamienne gwarantuju nie-zawodna i bezawaryjn prace urzadzenia.

UWAGA • Po kaźdym użyciu czyscić produkt miękka, sąSciereczka.

Wskazowka · Czynnosci serwisowe

i konserwacyjne moga byc wykonywane wyłacznie przyez odpwiednio wykwalifikowy i spezialnie przyszkolony personel specialistyczny. Zalecamy odesstanie produktu w celu naprawy do autoryzowanego centrum serwisowej. • Uzytkownik要去 dokonywać wyłacznie regulacji i napraw opisanych w niniejszej instrukcji obstugi. W celu wykonania napraw wykraczajych poza ten zakres nalezy skontaquść z autoryzowanym serwisem. • Jesli tabliczki ostrze-gawcze na urzadzeniu są uszkodzone lub nieczytelne, nalezy zlecić ich wymianę autoryzowanemu serwisowy.

Bezpieczny transport i składowanie

OSTRZEZENIE. Przed skadowanie lub transportem wyłaczy urzadzenia, zaczekac, aż sie wychtodzi i wyjac zestaw akumulatorowy.
OSTROZNIE. NiebezpieczeNSTwo odniesienia obrazen i uszkodzenia urzadzenia. Zabezpieczy urzadzenie na czas transporte przyd przemieszczeniem i upadkiem.

UWAGA • Przed transporteim lub składowaniem usunę wszelkieciała obce z urzadzenia. • Ješli ostrze jest zamontowane, naleź je zabezmiepieczyc osloną.

• Przechowywać urzadzenia w suchym i dobrze wentyloławanym.), do którego przycie ni są dostepu. Przechowywać urzadzenia z dala od substancji powodujacych korozje, takich jak chemikalia ogrodowe. - Nie przechowywać urzadzenia na zewnatrz.

Rzyko resztkowe

OSTRZEZENIE

• Nawetjisli urzadzenie jest uzywane zgodnie z zaleceniami, pewne rzykyro resztkowe pozostaje. Podczas uzytkowania sprzetu moga wystapić nastepujace zagrozenia:
• Poważne obrażenia spowodowane kontaktem z naręździami tnącymi. Nie zblżć narȩźtućych do ciała i trzymać je poniżej wysokośćffa. Zakładc ostone noza, gdy urzędzenia nie jest uzywane, rownikę na czas krótkich przywer w przycy.
• Rzyzyko odrzutu podczas uzywania urzadzenia z ostrzemtnacym Urzadzenia nalezy zawsze trzymać obiema rrekami za przyznaczone do tego celu uchwyty. Postepować zgodnia ze wskazówkami za mieszczonymi w tej instrukcji, aby uniknac odrzutu.
• Wibracje mogą powodowej obrażeniaciała. Do kazdego zadania naleź uzywać odpowiednych narzedzi, dołaczonych uchwytów oraz agraniczać czas przy i ekspozycje.
• HašasMZe spowodawc uszkodzenie stchu.Nosic ochrone stchu i ograniczyc narazenie.
• Rzyko odniesenia obrażć na skutek spadania przyedmiotów podczas uzywania urzadzenia z ostrzemtnącym. Zakladać kask ochronny.
• Urazy spowodowane przyez przyedmioty wyrzucane z dużs iśa.

Zmniejszenie rzyka

OSTROZNIE

• Dłuszne uzywanie urzadzenia sąrowic do za-burzen ukrwienia w dloniach na skutek wibraci. Nie jest moziwe ogólne ustanenie czasu uzytkowania, poniewaź zaleźny on od szeregu czynników:

• Indywidualna skłonnosć do z摄像头 ukrwienia (częstozimne palce, mrowienie w palcach)

• Niska temperatura otoczenia. Dla ochry王朝 na-lezy nosić cieple rekawice.

• Moçne sciskanie pogarsza ukrwienie.
• Ciagta praca Dziata gorzej niz praca z przerwami. Jeżeli przy regularnym, dlugotrwatym uzywaniu urzadzenia wielokrotnie powtarzej są okreslone objawy, np. mrowenie w palcach, zimne palce, nały zaiegnć porady lekarza.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

△NIEBEZPIECZENSTWO

Zastosowanie niedgne z przyznaczeniem

Zagrożenie zycia z powodu ran cietych Urzadzenia nalezy uzytkowac wyłacznie zgodnia z przyeznaczenia.

OSTRZEZENIE

Wyrzucane wgowietrze przedmioty

Niebepezecnstwo odniesenia obrażni uszkodzenia Naleź y zachowac odstepminimalny od osob, zwierzata przemiotówwynszący 15 m.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytkowania na wolnymgowiatrzu.
• Przy zastosowaniu ostrza tącego z przyvnależna osłona, urzadzenia są wykorztystwyac do przycinania cienkich krzewów.
• Przy zastosowaniu zylki tnaiej z odpowiednim za-bezpieczeniem, urzadzenia przy wykorztystwyac do przycinania trawy i silniejszych chwastów.
• Urzadzenie要去 byc stosowane do przyciniania trawy w mistracch trudno dostepnych dla kosiarki, takich jak rowy, zbocza lub przyświty.
• Zabronione są jakiekolwiek modyfikacje iNieautoryzowane przyez producenta zmiany.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w wilgotnym otoczenia lub podczas deszczu.
• Nie kosic mokrej trawy.

Mozliwe do przywidzenia nieprawidowej uzycie

Kazde innate zastosowanie jest niedopuszczalne. Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za szkody wynikajce z niezgodnego z przyznaczeniem uzytkowania urzadzenia.

Ochronaśrodowiska

Materialy, z ktorych wykonano opakowania, na-daja sie do recyklingu. Opakowania poddać utylim-zacji przyjaznej dla srodowiska naturalnégo.

Elektryczne i elektronicze urzadzenia zawierajc cenne surowce wtorne, a czesto rownież takie czesci składowe jak baterie, akumulatory lub olej, któwrazie niewlasciwej obsslugi lub nieprawi-

dłowey utyilizaci moga stanowic potencjalne zagrozenie dla zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalnego. Jednak te czeci składowe są niedźne do prawidłowey przy urzadzenia. Urzadzen oznaczonych tym symbolem nie mayna wyrzuć do odpadów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)

Aktualne informacja dotyczne skladników przyza zna-leżc na stronie: www.kaercher.com/REACH

Akcesoria i czecsci zamienne

Nalezy stosowac tylko oryginalne akcesoria i czeci za-mienne, poniewaz gwarantuja one bezmieczna i bezawaryjna prace urzadzenia.

Informacja dotyczze akcesiorów i czESCO zamiennych;.
można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urzadzenia jest przystawiony na opakowaniu. Podczas Rozpakowywnia urzadzenia sązy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja są wszymstkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesioriach lub szkód powstałych w transporcie sązy zworcić są do dystrybutora.

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem nalezy dokladnie przyczycyac instrukcje obstugi i wszystkie za-sady bezpieczernstwa.

Podczas przy urzadzenia nalezy zakładc odpowiednia ochrone glowy, oczu i uszu.

Podczas pracy z użyciem urzadzenia stosowac antyposlizgowe i wytrzymale rrekawice ochronne.

Podczas pracy z użyciem urzadzenia nosić obuwie ochronne odporne na poslizgniecie.

Niebepezieczentwo powodowane przy przedmioty wyrzucane z duza sila. Zachowac odstep.

Niebezpieczentwo na skutek odrzutu noza

Nie uzywać ząbkowanych noźy.

Predkosc obrotowawynosi 5600 obrotow na minute.

Gwarantowany poziom cisnienia akustycznego wskazany na etykiecie dla przy z nozemwynosi 94 dB.

Gwarantowany poziom ciśnienia akustycz⁻nego wskazany na etyk PCIe dla przy z szpulzzykta nacqwynosi 95 dB.

Ciagnie: Szybkoz条例 para nosneo

Opis urzadzenia

W niniejszej instrukcji obstugi opisany jest maksymalny zakres wyposazenia. W zaleznosci od modelu wystepuja roznice w zakresie dostawy (patrz opakowanie). Ilustracja: patrz strona z grafikami

Rysunek A

① Osłona noża
②Noz do przycinania
③ Ostona

4 Dolny trzonek
Gorny trzonek
⑥ Wylacznik urzadzenia
⑦ Przelacznik predkosci
8Tabliczka znamionowa
9 Przycisk odblokowujcy wylacznik urzadzenia
10 Prawy uchwyt
① Sruba motylkowa do ustawiania uchwytu
12Uchwyntauprzaz
13 Przycisk odklokowujczy zestaw akumulatorowy
14 Lewyuchwyt
Uprzq
16^ Zestaw akumulatorów Battery Power+ 36V
⑰ Ladowarka do szybkiego Ładowania Battery Power+ 36V
(18) Osłona zzytki
19 Glowica zzykta naca

• opcjonalnie

Zestaw akumulatorów

Urzadzenie można pracówn z wykorzystaniem zestawu akumulatorów Kärcher 36 V Battery Power.

Montaž

Montaz trzonka

1. Polaczyc ze soba trzonek gorny i dolny. Rysunek B

Montažuchwytu

1. Przykrećić uchwyt do gornyego trzonka na ządanej wysokość.

Rysunek C

1. Ustawic uchwyt za pomocza s Ruby motylkowej:

podczas pracy prostopadle do trzonka
podczas transportu i przechowywania równolegle do trzonka

a Poluzowac srbę motylkowa.

Wskazówka

Kierunek ustawenia uchwytu moins zmienić tylko wtedy, gdy Śruba motylkowa zostanie calkowicie poluzowan.

Rysunek D

b Ustawic uchwyt w zadanym kierunku.
c Dokrcic srbemotylkowa.

Uruchamianie

Montaż zestawu akumulatorów

1. Wsunęc zestaw akumulatorów w mocowanie urzadzenia aź do slyszalnégo zablokowania. Rysunek E

Obsluga

Zawiesic uprzej

Wskazowska

Uprzqż sluzy jako srodek samoratownictwa w niebezpiecznych sytuacjach.

1 W naglych wypadkach otworzyc zapięcie i natychmiast zrzucić uprzaź z ramion.
2 Odtozyc urzadzenie na bok i wyjsc ze strefy zagroZenia.

Rysunek F

1. Zalozyc uprzej na obydwa ramiona.
2. Zatrzasnac zapiecie.
3. Haki pasa nosnego wcisnac do zaczepu na trzonku.

Techniki robocze

OSTROZNIE

Przeszkody w obszarze koszenia

Niebepezecnstwo odniesenia obraeñ i uszkodzenia Przed przystapieniem do koszenia nalezy sprawdzić,czy w strefie roboczej nie ma obiectów, któ mogłyby zostac wyrzucone z duź sila, np. drut, kamienie,źylki lub szkto.

1. W razie potrzeby zdjac oslone noza. Rysunek G
2. Nacisnac przycisk oblokowujacy wyłacznik urzadzenia.

Rysunek H

1. Nacisnac wyłacznik urzadzenia.
   Nastepuje uruchomienie urzadzenia.
2. Wybrać zędana prędkość za pomoczą przy.§cznika prędkosci.

Rysunek I

1. Urzadzenie prowadzić nad trawnikiem ruchem polkolistym.
2. Podczas koszenia prowadzić glowic tnać równo-legle do podloza.
3. Wysoka trawe kosic w kiku przyjecciach.
4. Zwolnic wyłacznik urzadzenia.

Urzadzenie zatrzyma sie.

Wymiana naręźdia tącego

OSTROZNIE

Niebezpieczenia zranienia o ostry noz

Podczas wykonywania wszelkich prac przy urzadzeni stosowac okulary ochrione i rekawice ochronne.

OSTROZNIE

Niekontrolowany rozruch

Rany ciete

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu nalezy wyjacz niego zestaw akumulatorów.
Jako narędzie tnace dostepne są szpula zźylka tnacq i noź do przycinania.

Podczas zmiany noza do przycinania na szpulez zzykata nacapostepowacwistepujacy sposb:

1. Zdemontowac noz do przycinania.

a Wlozyc narzedzie (np. srbokret) przye boczne wyciecie, aby zapobiec obracaniu sie narzedzia tnacego.
b Poluzować nakȩtki. Rysunek J
c ZdjacPokrywe noza do przycinania.
d Zdemontowac wieniec zebaty. Rysunek K

e Wyjáć noź do przycinania.
f ZdjacPokrywoslony na ostrze. Rysunek L
g Poluzowac s Ruby i zdjac oslone na ostrze.

1. Zamontowac szpulez zzylkatnacq.Podczas monta zu poszccgolnych podzespolow upewnic sie ewentualnie, ze odpowiednie boczne wyciecia pasuja do siebie.

a W razie potrzeby zamontowac ostrze przycinajace na oslonie zylki.

Rysunek M

b Zalozyc oslone zylki na mocowanie.

Rysunek N

c Zamontowac ptykemocujaca.
d Zamontowac wieniec zebaty. Rysunek O
e ZamontowacPokrywe oslony zylki.

f Wlozyc narzedzie (np. srbokret) przy zocznewycie, aby zapobiec obracaniu sie mocowania.

Rysunek P

g Zamontowac szpulez zzykata naca.

Zmiana szpuli z zylka tnacna na noz do przycinania odbywa sie w odwrotnej kolejnosci.

Przedluzanie zylki podczas pracy

Przy koszeniu zyłka urzadzenia zuzywa sie - wskutek strępiezenia i zrywania staje są krótsza. Za krótna zyłka powoduje niedadowalajcy rezultat koszenia.

Wskazówka

Dlugosc zylkiUNCTa przedluzyc podczas pracy.

1. Przy wączonym urzadzeniu krótko stukné glowica tnać w podłoze.

Nastepuje automatyczne przydluzenie zylki i skrocenie ostrza tracego na odpowiednia dlugosc.

Wskazowska

Jesli nie nastapi automatyczne przytużenie zymiński, należy wymienic zymiętnać lub szpól e zymięk (patrz rozdziel Wymiana narźedzia tącego).

Wyjmowanie zestawu akumulatorów

Wskazowska

W przypadku dluszych przerw w pracy nalezy wyjać zestaw akumulatorów z urzadzenia i zabezpieczyc go przyted uzytkowaniem przyez osoby niedpowolane.

1. Pociąnć przycisk odblokowania zestawu akumulatorów w kierunku zestawu.

Rysunek Q

1. Nacisnac przycisk oblokowania zestawu akumulatorów, aby oblokownik zestaw.

2. Wyjać zestaw akumulatorów z urzadzenia.

Zakończenie pracy

1. Wyjac zestaw akumulatorów z urzadzenia (patrz rozdziel Wyjmowanie zestawu akumulatorów).

2. Oczyscić urzadzenia (patrz rozdziel Ciyszczenie urzadzenia).

Transport

OSTROZNIE

Nieuwzglédnianie masy urzadzenia

Niebepezecznstwo odniesenia obrażni uiszkodzenia Podczas transporte zworcić uwage na masę urzadzenia.

OSTROZNIE

Niekontrolowany rozruch

Rany ciète

Przed transportelem wyjac akumulator z urzadzenia. Transportować urzadzenia tylko z załozona oslonna na ostrza.

• Na czas transportu w pojazdach nalezy zabezpiecZYC urzadzenie przyd sIziganiem sie i przechyleniem.

Składowanie

Przed kaźdym składowaniem wyczysci urzadzenia (patrz rozdiaz Ciyszczenersie urzadzenia).

OSTROZNIE

Nieuwzglédnianie masy urzadzenia

Niebepezcebstwo odniesienia obrazen i uszkodzenia

Podczas składowania uwzględnic masy urzędzenia.

OSTROZNIE

Niekontrolowany rozruch

Rany ciete

Przed magazynowaniem wyjac akumulator z urzadzenia.

Składować urzadzenia tylko po załozeniu osłony na ostrza tkace.

1. Zalózyc osloné na noźte nace.

Rysunek R

1. Przechowyac urzadzenie w suchym,OCRze wentylowanym.), Trzyma z dala od substancji powodujacych korozje, takich jak substancje chemiczne stosowane w ogrodach i sole odladzajace.

Nie składowac urzadzenia na zewnatrz.

Czyszczenie i konserwacja

OSTROZNIE

Niekontrolowany rozruch

Rany ciete

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu nalezy wyjac z niego zestaw akumulatorów.

OSTROZNIE

Niebezpieczenia zranienia o ostry noz

Podczas wykonywania wszelkich prac przy urzadzeniu stosowac okulary ochronne i rrekawice ochronne.

Czyszczenie urzadzenia

1. Usança resztki sciètej trawy z zabezmiecenia przydaczeciem i z glowicy tnacej.
2. W razie potrzeby wytrzeć częsci urzadzenia wilgot-na szmatka.
3. Usuwac regularnie zabrudzenia z gniazda akumulatora i stykow elektrycznych.

Wymiana naręźdia tącego

Wymiana noza do przycinania

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo zranenia o ostry noz

Podczas wykonywania wszelkich prac przy urzadzeniustosowac okulary ochonne i rekawice ochonne.

1. Włozć narȩźdie (np. srbukret) przy bez boczne wyciecie, aby zapobiec obracaniu są narȩźdia tnęcgo.

2. Poluzować nakrátki.

Rysunek J

1. Zdjaç oslone z ostrza tnécego.
2. Zdemontowac wieniec zebaty. Rysunek K
3. Wyjac ostrze tnace i zutylizowac je w odpowiedni sposob.
4. Zalozyc nowe ostrze tnace, wykonujac czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Wymiana zylki tnacej

1. Ustawic Pokretto szpuli z zylka tak, aby oznaczenia na gale i oslonie szpuli byly zgodne. Rysunek S

2. W razine potrzeby usunac resztki zyltki.

3. Przeciagnac nowa zylke tnacpmez oczka, azyka tnaca bedzie miec takama dugosc po obu stronach szpuli z zylka.

4. NacisnacPokretto szpuli zzykai obrócje zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

Rysunek T

Zylka tnaça jest nawlekana na szpule.

Wymiana szpuli z zyika tnacá

1. Nacisnac oydwa przyciski odkowania na szpuli z zytka.

Rysunek U

1. Zdjac oslone ze szpuli.
2. Zdjac szpul e ze wspornika i zutylizowac ja w odpowiedni sposob.
3. W razie potrzeby nawinac zylkte tnaca na nowa szpule.
4. Wlozyc szpule z zylka tnaçw mocowanie.
5. Založyc oslone szpuli z zylka tnacna na mocowanie. Zwrocić uwage na to, by oslona szpuli zablokowa sie w shyszalny spośb.

Usuwanie usterek

Usterki maja czesto proste przyczyny, króreMZna usu-nac samodzielnie, korzystaqu z ponijszego przygladu. W razie wątpliwość lub wymiptyenia usterek innych niz wymiemenione naleź skontaktućsię z autoryzowanym serwisem.

Wwyniku starzenia zmniejsza sie pojemnosc zestawu akumulatorów, mimo odpowiednej konserwacci, dlatego nawet po calkowitym naładowaniu nie:noza osiagnac maksymalnego poziomu naładowania. Nie oznacja to usterki.

Błąd	Przyczyna	Sposob usuniȩcia
Urȩzdenie nie sąca są.	Zestaw akumulatorowy nie jest prawność załoźony.	● Wsunȩć zestaw akumulatorowy do uchwyytu aż do zablokowania.
	Zestaw akumulatorowy jest rozkadowany.	● Naȩdowoć zestaw akumulatorowy.
	Zestaw akumulatorowy jest uszkodzony.	● Wymienić zestaw akumulatorowy.
Urȩzdenie zatrzymujsie w trakcie przyty	Głowica tnęca jest zablokownik przy bezresztki trawy	● Usunuć resztki trawy.
	Silnik jest przyȩźony	● Kosić wyłącznie odpowiedni material, patrzrozdzial Zastosowanie zgodne z przyezna-czeniem.
Urȩzdenie zatrzymujsie w trakcie przyty.	Silnik jest przyegrzany.	● Przerwać prace i przytekać, aż silnik wy-chłodzi są.
	Akumulator jest przyegrzany.	● Przerwać prace i przytekać, aż temperatu-ra akumulatora znejdle są w normalnym zakresie.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okresloi przyez dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spo-wodowane są blędem materiałowym lub produktyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

(Adresznajduje sie na odwrocie)

Dane techniczne

		BCU 260/36 Bp
Wydajnosć urzadzenia
Napiȩcie robocze V 36
Szerokość robocza kosy do zaro- sli	mm 260
Szerokość robocza przycinarki do trawnika	mm 380
źłycka tnęca, srednica	mm	1,65
Maksymalna prędkość obrotowa (± 100), kosa do zarość podka- szarka	/min	5600
Kosa do zarość Wartość okreslone zgodnia z EN ISO 11806-1

		BCU 260/36 Bp
Poziom ci内分泌ia akustycznego LpA	dB(A)	77,0
Niepewność pomiaru KpA	dB(A)	3,0
Poziom mocy akustycznej LWA + niepewność pomiaru KWA	dB(A)	94
Drgania prawego uchwytu przy- noszone przy bez kończyny góre	m/s²	1,3
Drgania lewego uchwytu przyno- szone przy bez kończyny góre	m/s²	3,6
Niepewność pomiaru K	m/s²	1,5
Przycinarka do trawnika: Wartość okreslone zgod- nie z EN 50636-2-91
Poziom ci内分泌ia akustycznégo LpA	dB(A)	80,5
Niepewność pomiaru KpA	dB(A)	3,0
Poziom mocy akustycznej LWA + niepewność pomiaru KWA	dB(A)	95
Drgania prawego uchwytu przy- noszone przy bez kończyny góre	m/s²	3,5
Drgania lewego uchwytu przyno- szone przy bez kończyny góre	m/s²	6,3
Niepewność pomiaru K	m/s²	1,5

	BCU 260/36 Bp
Wymiary i masa kosy do zarość
Dt. x szer. x wys. mm 1804 x 6	44 x 364
Masa (bez zestawu akumulato- kg 4,2 rów)
Wymiary i masa przycinarki do trawnika
Dt. x szer. x wys. mm 1767 x 6	44 x 428
Masa (bez zestawu akumulato- kg 4,3 rów)

Zmiany techniczne zastrzezone.

Wartosc drgan

OSTRZEZENIE

Podana wartosc drgn zostalazmierzona przy uzyciu standardowej metody testowej i moze byc wykorzystwyana do porownywania urzadzen.

Podanagwartosc drganozna wykorzystacdo wstepnej oceny obciatenia.

W zależnosci od sposobu uzytkowania urzadzenia emisja drgan podczas uzywania urzadzenia w danym momencie要去odbiegac od podanej wartosci calkowitej.

Urzadzenia, w których drgania o wartosci > 2,5 m/s² przenoszone są przyez konczyny górne (patrz Rozdziel Dane techniczne w instrukcji obstugi)

OSTROZNIE Wielogodzinne, nieprzerwane uzywanie urzadzenia要去 prowadzic do uzucia sztywnienia konczyn. Dla ochrony dloni nalezy nosic ciepte rekawice. Robic regulare przerwy w pracy.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadzamy, ze okreslone ponizej urzadzenie odpowiada pod wzgludem koncepjni, konstrukcji oraz wpradowzonej przyez nas do handlu wersji obowiazujacym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczym bezpieczentwa i zdrowia. Wszelkie

nieuzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduja utrate waznosci tego oswiadzenia.

Produkt: Akumulatorowa kosa / akumulatorowa podkaszarka do trawy

Typ: 1.042-503.x

Obwiazujace dyrektywy UE

2000/14/WE (+2005/88/WE)

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

Zastosowana metoda oceny zgodnosci

Podkaszarka: 2000/14/WE izmieniona przyez 2005/88/

WE Załacznik V

Podkaszarka do trawy: 2000/14/WE izmieniona przyez

2005/88/WE Załacznik VI

Nazwe i adres zaangażowanej Jednostki notyfikowanej

TUV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Podkaszarka

Zmierzony: 92

Gwarantowany: 94

Podkaszarka do trawy

Zmierzony: 93

Gwarantowany: 95

Nižej podpisane osoby działaja z upowaźnienia zarȩdu przyedsiebiorstwa.

H. Jenner

Winnenden, 1 lipca 2018 r.

Cuprins

Indicatiiprivindsiguranta. 127

Pomoc pri poruchach 139

Záruka 140

Technické udaje 140

Hodnota vibraci 140

Obrázky su uvedené na strane s grafikami

Obrázok A

①Ochrana noza
(2) yzínací noź
③Chránic
4 Dolná tyc
⑤Homátyč
6 Spinač pristroja
⑦Prepinač rychlosti
8 Typovy stitok
9 Odistovacie tlacidlo spinaça pristroja
10Pravá rukovat
① Kridlova skrutka na nastavenie rukovati
12Kružok na postroji
⑬ Odistovacie tlačidlo supravy akumulátorov
14 Lavá rukovat
⑤Postroj
16Suprava akumulatorov Battery Power+ 36V
^17 Rychla nabijačka Battery Power+ 36V
18*Chranič struny
19Cievka struny
volitelné

1. Odstrante kryt vyzinacieho noza.
2. Vyberte ozubeny veniec.

Obrazok K

Eksploatavimo pradzia 177

Valdymas 177

Gabenimas 178

Sandeliavimas 178

Kasdienineirtechnine prieziura 179

Pagalba nustacius triktj 179

Garantija. 179

Techninai duomenys. 179

acjllzlao ploxlw ayagllal acjll 4.

a>la|ogd

5.

.

aall aac g o s jgll glal 6.

.1gbs osc jlc wssllgj|j>7.

jzJIzlaoJeIeJiaJI 8.

jglz

gaiol

4g

osI//0jw//zjw ayol//jz

jgl/1JlacUgga-gaullg9g2j

aai

a2 1

29 ÷ 14 = 7

jgl/ jLac/s, pLJIJg2//n aJlaIaJIb

j j 000000000000000000000000000000000000000

JglgU,abgUoJooJooJooJoo

1.

gollol gwl awl jaxiell u (llao) o1j a

.

algoaI b

JlaIaI Og

aai ojaw 1b6 allj| c

aaiiial aljll ajjld

K aLla o

aill ojw allj

golglcag allj|f

10.10.10.

g.gabll g all

1. 105

JU J 13aJ2aJgJgJgJgJg

.1Jg 0jI a

Ma>la|0,0

Jolal Jc bllg gog b

A 1.2 : 1 0.05 :

gbai a>gl uSj C

aill alal goo d

a>la

.122Jllg cbc j e

jlglll alaalol
jlglll alaalol
jlglll alaalol
jlglll alaalol
jlglll alaalol
jlglll alaalol
jlglll alaalol
jlglll alaalol
jlglll alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell allalal
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol	J
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol	I
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol	1
jlgell alaalol	B
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol	2
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol
jlgell alaalol	3
jlgell alaalol	4
jlgell alaalol	5
jlgell alaalol	6
jlgell alaalol	7
jlgell alaalol	8
jlgell alaalol	9
jlgell alaalol	10
jlgell alaalol	11
jlgell alaalol	12
jlgell alaalol	13
jlgell alaalol	14
jlgell alaalol	15
jlgell alaalol	16
jlgell alaalol	17
jlgell alaalol	18
jlgell alaalol	19
jlgell alaalol	20
jlgell alaalol	21
jlgell alaalol	22
jlgell alaalol	23
jlgell alaalol	24
jlgell alaalol	25
jlgell alaalol	26
jlgell alaalol	27
jlgell alaalol	28
jlgell alaalol	29
jlgell alaalol	30
jlgell alaalol	31
jlgell alaalol	32
jlgell alaalol	33
jlgell alaalol	34
jlgell alaalol	35
jlgell alaalol	36
jlgell alaalol	37
jlgell alaalol	38
jlgell alaalol	39
jlgell alaalol	40
jlgell alaalol	41
jlgell alaalol	42
jlgell alaalol	43
jlgell alaalol	44
jlgell alaalol	45
jlgell alaalol	46
jlgell alaalol	47
jlgell alaalol	48
jlgell alaalol	49
jlgell alaalol	50
jlgell alaalol	51
jlgell alaalol	52
jlgell alaalol	53
jlgell alaalol	54
jlgell alaalol	55
jlgell alaalol	56
jlgell alaalol	57
jlgell alaalol	58
jlgell alaalol	59
jlgell alaalol	60
jlgell alaalol	61
jlgell alaalol	62
jlgell alaalol	63
jlgell alaalol	64
jlgell alaalol	65
jlgell alaalol	66
jlgell alaalol	67
jlgell alaalol	68
jlgell alaalol	69
jlgell alaalol	70
jlgell alaalol	71
jlgell alaalol	72
jlgell alaalol	73
jlgell alaalol	74
jlgell alaalol	75
jlgell alaalol	76
jlgell alaalol	77
jlgell alaalol	78
jlgell alaalol	79
jlgell alaalol	80
jlgell alaalol	81
jlgell alaalol	82
jlgell alaalol	83
jlgell alaalol	84
jlgell alaalol	85
jlgell alaalol	86
jlgell alaalol	87
jlgell alaalol	88
jlgell alaalol	89
jlgell alaalol	90
jlgell alaalol	91
jlgell alaalol	92
jlgell alaalol	93
jlgell alaalol	94
jlgell alaalol	95
jlgell alaalol	96
jlgell alaalol	97
jlgell alaalol	98
jlgell alaalol	99
jlgell alaalol	100
jlgell alaalol	101
jlgell alaalol	102
jlgell alaalol	103
jlgell alaalol	104
jlgell alaalol	105
jlgell alaalol	106
jlgell alaalol	107
jlgell alaalol	108
jlgell alaalol	109
jlgell alaalol	110
jlgell alaalol	111
jlgell alaalol	112
jlgell alaalol	113
jlgell alaalol	114
jlgell alaalol	115
jlgell alaalol	116
jlgell alaalol	117
jlgell alaalol	118
jlgell alaalol	119
jlgell alaalol	120
jlgell alaalol	121
jlgell alaalol	122
jlgell alaalol	123
jlgell alaalol	124
jlgell alaalol	125
jlgell alaalol	126
jlgell alaalol	127
jlgell alaalol	128
jlgell alaalol	129
jlgell alaalol	130
jlgell alaalol	131
jlgell alaalol	132
jlgell alaalol	133
jlgell alaalol	134
jlgell alaalol	135
jlgell alaalol	136
jlgell alaalol	137
jlgell alaalol	138
jlgell alaalol	139
jlgell alaalol	140
jlgell alaalol	141
jlgell alaalol	142
jlgell alaalol	143
jlgell alaalol	144
jlgell alaalol	145
jlgell alaalol	146
jlgell alaalol	147
jlgell alaalol	148
jlgell alaalol	149
jlgell alaalol	150
jlgell alaalol	151
jlgell alaalol	152
jlgell alaalol	153
jlgell alaalol	154
jlgell alaalol	155
jlgell alaalol	156
jlgell alaalol	157
jlgell alaalol	158
jlgell alaalol	159
jlgell alaalol	160
jlgell alaalol	161
jlgell alaalol	162
jlgell alaalol	163
jlgell alaalol	164
jlgell alaalol	165
jlgell alaalol	166
jlgell alaalol	167
jlgell alaalol	168
jlgell alaalol	169
jlgell alaalol	170
jlgell alaalol	171
jlgell alaalol	172
jlgell alaalol	173
jlgell alaalol	174
jlgell alaalol	175
jlgell alaalol	176
jlgell alaalol	177
jlgell alaalol	178
jlgell alaalol	179
jlgell alaalol	180
jlgell alaalol	181
jlgell alaalol	182
jlgell alaalol	183
jlgell alaalol	184
jlgell alaalol	185
jlgell alaalol	186
jlgell alaalol	187
jlgell alaalol	188
jlgell alaalol	189
jlgell alaalol	190
jlgell alaalol	191
jlgell alaalol	192
jlgell alaalol	193
jlgell alaalol	194
jlgell alaalol	195
jlgell alaalol	196
jlgell alaalol	197
jlgell alaalol	198
jlgell alaalol	199
jlgell alaalol	200