BCU 26036 Bp - Kosačka na trávu Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BCU 26036 Bp Kärcher

Predvidatelné nesprávné použivani

• volitelné prísluşenstvi

Akupack

Vymena rezného nastroje

Vymena vyzincaciho noze

△UPOZORNENI

Nebezpeci poraneni ostrymi nozi

Uvedená hodnota vibraci se smí používat

k prdebznému posouzeni zatizeni.

Hladina akustického vykonu dB(A)

Krovinorez

Naměřeno: 92

Zaručeno: 94

Vyzinač trávníkú

Naměřeno: 93

Zaručeno: 95

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ochrana zivotného prostredia 136

Prisluşenstvo a náhradné diely 137

Rozsah dodávky. 137

Symboly na pristoji. 137

Popis pristroja 137

Montáž 137

Uvedenie do prevadzky. 137

Obsluha. 138

Preprava. 138

Skladovanie 139

Osetrovanie a udrzba. 139

EU vyhlasenie o zhode 140

Bezpečnostné pokyny

Pred pvym pouzitim pristroja si preci-tajte tieto bezpecnostnéPokyny, tento originalny navod na prevadzku, bezpec

nostné poujéne k suoprave akumulátorov a orignály námod na prevadzku priloženyk suoprave akumulátorov/standardnej nabíjačke. Riad'te sa informáciami a pouynmi, ktoré su v nich uvedené. Tieto dokumenty si uschovajte pre neskorsie použitie alebo pre nasledujúceho majite'la.

Okrem poukov uveden'ych v navode na prevadzku je nutné zohl'adnovat' aj prislušne platné vseobecné bezpečnostné predpisy a predpisy tykajúce sa prevalcie vzniku nehôd.

Stupne nebezpečenstva

△NEBEZPECENSTVO

• Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k tăzkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△VYSTRAHA

• Upozornenie na moznú nebezpechnu situáciu, ktorá moze viest' k tázkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

UPOZORNENIE

• Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze viest k lahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

• Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze viest' k vecný škodám.

Vseobecne bezpecnostnéPokyny

NEBEZPECENSTVO Nebezpecen-stvo vybuchu. Pri praci s pristrojom sa vytvaraju iskry, ktoré mozu zapalit'prach, plyn alebo vypary. Pristroj nepouzivaje v prostredi ohrozenom exploziou, v ktorom sa nachadzaju horfave kvapaliny, plyny alebo prachy.

VYSTRAHA Nebezpecenstvo urazu. Pracovnu oblast' udrziavaje v cistom a dobre osvetlenom stave. Deti alebo d'alsie osoby sa nesmu zdrziavatv pracovnej oblasti, ked pouzivate pristroj. Nebezpecenstvo zasiahnutia elektrickym prudom. Pristroj chrante pred dazdrom a vlkostou. Zabrante nahodnemu zapnuitu. Ubezpeche sa, ze zapina/c/ypinac pred pripojenim supravy akumulatorov, zdvihnutim alebo prena sanim pristroja je vypnuty. Zranenia sposobene
nastavovacim klucom, ktory dostal na otacajucom sa diele naradia. Pred zaputim pristroja odstrante natavovaci kluc. Pochas prace s pristrojom nebezte. Nechodte dozadu. Zabrante abnormalmenu drzaniu tela, zabezpeche pevny, bezpechny postoj a stale udrziavaje rorvovahu. Pristroj nikdy nepouzivaje, ak zapina/c/ vypinac na rukovati pioradne nezapina alebo nevypina

pristroj. • Pristroj nepret'ažujte. • Rezné nastroje vždy musia byt' ostré a Čisté. Ostré rezné nastroje možno l'hsie kontrolovat' a nezablokujú sa tak l'ahko. • Vypnite motor, odstrante supravu akumulátorov a ubezpečte sa, ze vsetky pohyblíve Časti sa celkom zastavili:

Pred vykonanim nastaveni.
- Predtym, aka pristroj necháte bez dozoru.
Pred kontrlou, cistenim pristoja alebo vykonavanim udrzby na pristoji.
Pred odstraninem blokovania alebo cistenim vyprazdnovacieho otvoru.
Pred vymenou dielov prisluosenstva.
- Po zasiahnuti cudzieho telesa. Pristroj majrv skontrolujte z hladiska poskodenia a pred opatovnym spustenim tieto poskodenia opravte.
- Ked pristroj nezvyčajne vibruje. Pristroj njaprsvkontrolujte z hladiska poskodenia a pred opatovnám spustením tieto poskodenia opravte.

UPOZORNENIE. Pristroj nesmiete používat, ak ste pod vplyvom liekov alebo drog, ktoré obmedzuju reakčné schopnost'. Pristroj použíavite, len ak ste odpočinuti a v dobrom zdravotnom stave. Pri práci s pristrojom doste vchodné ochrnu vybavu. Ochranná vybava, ak protiprachová maska, protišmyková obuv, ochrnaná prilba alebo ochrana slchu zmenšuju nebepezěntenvo poranenia. Použíavite kompletnú ochranu oči a slchu. Ochrana sluchu moze mat negativny vplyv na vašu schopnost'vnimania vystržnych tónov, a preto dbajte na možné nebepezěntenva vo vasej blízkosti a v pracovnej oblasti. Pri vykonávaní prac v oblastiach, v ktorých hroží nebepezěntenva padajúcich predmetov, použíavite ochranu hlavy.VYSTRAHA

• Pocas prac s pristrojom noste dlhe, hrube nohavice, odev s dlhymi rukavmi a protismykove czmy. Nepracujte naboso. Nenoste sandale alebo kratke nohavice. Nenoste vol'ny odev alebo odev so snurkami alebo

paskami. UPOZORNENIE. Nebezpečenstvo vzniku zraneni pri zachyteni volného odevu, vlasov alebo sperkov pohyblivymi CASTAMI pristroja. Odevy a sperky uchovávjte mimo pohyblívých castí stroja. Dlhé vlasy si zviažte dozadu. Prístroi a jeho prislušenstvo používajte len v zmysle tychtoPokynov, pre zabrànenie nebezpečnám situáciám zohlădnite pracovné podmienky a vykonávanú précu.

Bezpečná prevádzka

NEBEZPECENSTVO. Tažké poranenia, ked' nož vymrstí predmety alebo sa do rezaceho ustrojenstva zamotá drôt alebo snúra. Pred použitim pristroja pracovnú oblast dokladne skontrolujte, cis na nej nenacházajú predmety ako kamene, kláty, kov, dróty, kosti alebo hračky, v pripadé výskytu ich odstráné.

Upozornenie · V niedtorych regionoch mozu predisy obmedzovat pouzitie tohto pristroja. Nechajte si poradit miestnymi uradmi.

Bezpećná prevaldžka s vyžinacim nožom

Pri prevádzke v režime krovinorezu je navyš nutné dodžiavat tieto bezpečnostné pouyny

VYSTRAHA Tento pristroj nesmu pouzivat deti a osoby s obmedzenymi telesnymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo osby, ktoré nie su oboznamené s tymito tokynmi. Pristroj pouzivajte len pri denom osvetleni alebo dobrom umelom osvetleni. Pristroj nepouzivajte vo vlhkej trave alebo v daždi. Dodrziavaje minimalnu vdialenost' 15 m od ludi

alebo zvierat. Pristroj zastavte, ked' niekto vstupi do tejto oblasti. Rezacni nadstavec drzte vo vyške bokov.

• Pristroj nikdy nepouživajte s poskodenými ochrannymi zariadeniami alebo bez namontovanych ochrannych zariadeni. Noze pristroja su ostré. Použivajte pevné ochranné rukavice a pracujte opatme, ked'vykonávajte montáž, vymenu, cistenie alebo kontrolu umiestnenia skrutiek. Vázne zranenia v dosledku kontaktu s rotu-jucim nozom. Pristroj drzte pod kontrolu obomi rukami az do upného zastavenia noza. Nepokúšajte sa dotýkat alebo zastavovat' pohybumúci sa nož. Krovinorez je vybavený postrojom. Postroj starostlivo upravte tak, aby bola hmotnost' pristroja Rozlozena. Pred použitím pristroja sa oboznámte s postrojom a rychlouzáverom. V pripe de nebezpecenstva vás moze správné použivanie ochránit' pred váznymi zraneniami. Nenoste oblecenie natiahnute cez transportné popruh a neobmedzujte ani iným spósobom pristup k rychlemu uzáveru. Vymeñe poskodené noze. Pred každým použitím pristroja skontrolujte, cis je nož správné namontovaný a bezpecne upevný. Použivajte iba nahradny nož Tri-Arc od vyrobcu. Nepouživajte ziadne iné rezné nastroje. Neze odstrízký s priemerom vácšim ako 13 mm. Pred uskladnení alebo prepravou pristroja nasadte na nož chranič pred porezaním. Pred prevadzkou odstrántechranič noža, pretoze inak moze dojst' k jeho vymrsteniu pri spusteni pohybu noža. Pristroj vždy pevné a bezpecne drzte obomí rukami. Ak budete pri rezani prcovat' sprava dofava, tak si ulahcite pracu a zvysite bezpecnost'. Ak nož zasiahne neocakávaný predmet, tak týmto spósobom možeteminimalizovat'riziko spātného razu. Pristroj použivajte len v extrériéri. Ruky a nohy sa nesmú nachadzat' blízkosti reznéj pracovnej oblasti, predovsetkým ke'd'zapnete motor. Nebezpecenstvo poranenia, rezné nastroje sa otáčaju aj po vypnuti motora. Ubezpecte sa, ze na vetracích otvoroch nie su usadeniny. Pred každým použitím a po kazdom udere pristroj skontrolujte z hladiska poskodenia. Poškodené casti, napr. spinač, musi opravit' alebo vymenit' autorizovány zákaznicky servis. Ubezpecte sa, ze nadstavec hnacej hlavice je správné namontovaný aupevný. Uistite sa, ze vsetky ochrannes zariadenia, usmernovace a rukovate su správné a bezpecne upevné. Nebezpecenstvo vzniku zraneni. Na pristroji nevykonávajte ziadne zmeny.

Bezpećná prevadzka s cievkou struny

Pri prevádzke s cievkou struny je navyše nutné dodžiavat tieto bezpečnostné pouny

VYSTRAHA Nikdy nepouzivajte kovove rezné struny. Nebezpecenstvo zranenia. Noz na ochrannom kryte na skratenie reznej struny je veImi ostry, zabrante kontaktu, hlavne pri cisteni. Pred kazdym pouzitim pristroja sa ubezpecte, ze zarezavac strun je spravne umiestneny a zaisteny. Pouzivajte iba nahradnu reznu strunu od vyrobcu. Nepouzivajte ziadny iny rezn'y nadstavec.

VYSTRAHA · Po vysunuti novej struny pri stroj pred zapnutim majpriv uvedte do normalnej pre- vadzkovej polohy. Ubezpeche sa o bezpecnom stave pristroja, v pravidelnych intervaloch skontrolujte, ci su pevne utiahnute capy, matice a skrutky. Skontrolujte, ci pohyblive diely bezchybne funguju a nie su zablokovane, ci nie su niedtoré diely zlomené alebo poskodené. Poskodený pristroj pred použitim nechajte opravit.

• Vypnite motor, odoberte supravu akumulatorov a uistite sa, ze vsetky pohyblive casti su uplne zastavené:
  Pred vykonávanim Čistenia alebo udžby prístroja.
  Pred vymenou dielov prisluosenstva.

UPOZORNENIE · Pouzivajte iba prislu-ensstvo a nahradné diely schvalén vyrobcom. Originalne prisluenstvo a originé nahradné diely zarucujú bezpečnú a bezporuchov prévádzku pristroja.

POZOR · Produkt po kaźdom použiti očistite pomocou mikkej aSuchej utierky.

Upozornenie · Servisné a udrzbovie prace smie vykonávat'len prislušne kvalifikovany a speciáne vyskolený odborny personal. Pre učely vykonania opravy odporúcame odoslat produkt do autorizovaného servíného centra. · Smiete vykonávat'len nastavenia a opravy, ktoré su popisané v totom námode na prevázku. V pripadé oprav presahujúcích tento rámec sa obratte na vaš autorizovaný zákaznicky servis.
- Zabezpečte výmenu poskodenych alebo nečitatelnych vystržnych štítkov na prístroji autorizovaným zá-kaznickym servisom.

Bezpečná preprava a skladovanie

VYSTRAHA • Pristroj pred jeho uskladnenim alebo prepravou vypnite, nechajte ho vychladn't' a vberte z neho supravu akumulatorov.
UPOZORNENIE. Nebezpečenstvo vzniku zraneni a poskodeni pristroja. Pri preprave zaistite pristroj proti pohybu alebo pádu.

POZOR • Pred prepravou alebo uskladnenim pristroja z neho odstrante vsetky cudzie telesá. • Ak je na-montovany nož, tak ho zakryte chraničom noža.
- Pristroj uskladnite na suchom a dobre vetranom mieste, ktoré nie je pristupné detom. Pristroj uchovávajte mimo korozivnych látok, akymi su napriklad zahradné chemikálie. - Pristroj naskladujte v exterieri.

Zvyškové riziká

△VYSTRAHA

• Aj pri používaní pristroja predpisánym sposobom su prítomné určité zvyškové rizíka. Pri používaní pristroja sa mozu vyskytnút nasledujúce nebezpečenstva:
  Vázne zranenia v dosledku kontaktu s reznymi nastrojmi. Rezné nastroje drzte od tela a nižsie ako vo vyške bokov. Ked' pristroj nepoužívate (aj pri krátkych prerušeniach práce), tak nasadte ochranu noža.
  Riziko spatného razu pri použivani pristroja s vyzínacim nožom. Pristroj vždy pevn de obomi rukami za prislušné rukováte. Dodržiavajte pouyny uvedené v tomto námode, ktoré sa týkaju zabranychia spatnému razu.
  Vibracie mozu sposobit zranenia. Pre kazdudrpuozivajte spravne naradie, urcenere rukovate a obmedzte pracovnudobu a expozi ciu.
• Hluk möze spösobit poskodenie sluchu. Použivajte ochranu sluchu a obmedzte zatazenie hlukom.
• Riziko poranenia padajucimi predmetmi pri použivaní pristroja s vyžinacim nožom. Používajte ochranu hlavy.
  Zranenia sposobene vymrstenymi predmetmi.

Zniżenie rizika

△UPOZORNENIE

Pri dlhsej dobe pouzivania pristoja moze dojst'k porucham prekrvenia ruk sposobenych vibraciami. Vseobecne platnu dobu pouzivania nie je mozné sta-novit, nakolko ju ovplyvnuju viacere faktory:
- Osobné disposzécie k zlému prekrveniu (casto studenté prsty, trpnutie v prstoch)
- Nizka teplota prostredia. Na ochranu ruk vždy použivajte teplé rukavice.
- Obmedzenie prekrvenia sposobene silnym uchopenim.
- Negrusena prevadzka je skodlivejsia ako prevadzka prerusena prestavkami. Pri pravidelnom, dlho trvajucom pouzivani pristroja a pri opakovanom vyskyte symptomov, aka napr. mravencenie prstov, studené prsty, by ste mali vyhladat lekarski pomoc.

Používanie v súlade s učelom

△NEBEZPECENSTVO

• Prístroj je určený na práce vo vonkajších priestoroch.
  Pri používani vyžinacieho noža s prislušnou ochranou pred porezanim možno prístroj používat' na vyžinanie tenkych krovín.
• Pri používani cievky struny s prislušným chraničom struny možno pristroj používat na vyžínanie tráv a velkej buriny.
• Pristroj sa moze pouzivat aj na kosenie na miestach, ktoré su t'azko pristupné pre kosačku na trávnik, ako napriklad hroby, strane a Čistiny.
• Prestavby a zmeny, ktoré vyrobca nepovolil, su za-kázané.
• Pristroj nepouživajte vo vlhkom prostredi alebo pri daždi.
• Nekoste vlhké rastliny.

Predpokladané nesprávné použitie

Akékol'vek použivanie v Rozpore s učelom je nepripustné.

Obsluzn'y personal je zodpovedny za poskodenie, ktoré vznikaju pri použivaní v rozpore s učelom.

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materiały su recyklovatefné. Obaly zlikvidujte ekologickym sposobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahuju cenne recyklovatel'né materiallya chasto aj komponenty ako napr. baterie, akumulatory alebo olej, ktore pri nespravnej manipulacii alebo likvidacii

mozu predstavovat potencialne nebezpecenstvo pre ludské zdravie a zivotné prostredie. Tieto componenty su však pre spravnu prevadzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označene tymto symbolom nesmú byt likvidované spolu s domovým oppadom.

Informaté o obsiahnutych latkach (REACH)

Aktualne informácie o obsiahnutych latkach su uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Prísluěnsstvo a náhradné diely

Používajte len originálne prisluşenstvo a originálne náhradné diely, pretoze takéto komponenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevázdu zariadenia. Informácie o prisluşenstve a náhradných dieloch sa načchodzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsaḥ dōdávky

Rozsa hodavky zariadenia je znazorneny na obale. Pri rozbalovani skontrolujte, ci je obsah kompletny. V pri pade chybajuceho prisluosenstva alebo pri vyskyte po skodeni sposobenych prepravou informujte Vašho predajcu.

Symboly na pristroji

Pri vykonávani Činnosti s prístrojom použí-vajte vchodné ochranu hlavy, zraku a sluchu.

Pri vykonávaní prác s pristrojom používajte protišmykové a odolné ochrannes rukavice.

Pri vykonávani Činnosti s pristrojom použí-vajte bezpečnostnu obuv proti šmyku.

Nebezpečenstvo sposobné vymrštenými predmetmi. Dodržiavajte odstup.

Nebezpečenstvo spātného nárazu noža

V toto návode na obsluhu je popístané maximálne vybavenie. V závislosti od modelu existujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozrite si obal).

Súprava akumulátorov

Zariadenie sa moze prevadzkovat so supravou akumulatorov Karcher 36 V Battery Power.

Montáž

Montáž týce

1. Spojte hornu a doln u tyc.

Obrazok B

Montáž rukováte

1. Orientáciu rukovati upravte pomocou krídlovej skrutky:

2. Počas prevadžky kolmo na tyc

3. Počas prepravy a skladovania parallene s tycou
   a U v o l'nite kridlovu skrutku.

Upozornenie

Orientáciu rukovăte je možné zmenit iba vtedy, ak je kridlova skrutka uplne uvolnena.

Obrazok D

b Rukovat' otočte do požadovaného smeru.
c Utiahnite kridlovu skrutku.

Uvedenie do prevádzky

Montáz supravy akumulátorov

1. Supravu akumulatorov zasunte do uchytenia pri-stroja, až kym počutefte zacvakne.

Obrázok E

Obsluha

Zavesenia postroja

Upozornenie

Postoj služi ako záchranné opatrenie v nebezpečnych situácích.

1 V priade nudze otvorte uzáver a postroj okamžite stiahnite z ramien.
2 Pristroj odložte bokom a opustite nebezpečné oblast'.

Obrázok F

1. Postroj umiestnite na obe ramena.
2. Zaistite uzaver.
3. Hák postroja zatlačte do oka na tyci.

Pracovné kroky

UPOZORNENIE

Prekážky v oblasti kosenia

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pred začatím kosenia skontrolujte pracovnú oblast, Či sa v nej nenachádzajú predmety, ktoré by sa mohli ymrstit, napr. drot, kamene, vlákna alebo sklo.

1. V pripe de potreby odstrante ochranu noza. Obrazok G
2. Stlache tlacidlo na odblokovanie spinaça pristroja. Obrazok H
3. Stlačte spinač pristroja. Pristroj sa spustí.
4. Pomocou prepinača rychlosti vyberte požadovanú rychlost. Obrázok I
5. Naradie vždy ved'te polkruhovitým pohybom czkosené rastliny.
6. Rezaciu hlavu pri koseni vždy vedte paralene so zemou.
7. Vysoku travu koste vo viacerych pracovnych chodoch.
8. Uvol'nite spinač prístroja. Pristroj sa zastavi.

Vymena rezacieho ustrojenstva

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vzniku zraneni vplyvom ostrych nožov

Pri akychkolvek pracach na pristroji pouzivajte ochranne okuliare a ochranné rukavice.

UPOZORNENIE

Nekontrované spustenie

Rezné poranenia

Pred vsetkymi cinnostami na pristroji z pristroja vyberte supravu akumulatorov.

Ako rezacie ustrojenstvo je k dispozicii cievka struny a trimovacni nož.

Pri vymene rezacieho noza za cievku struny postupujte nasledovne:

1. Demontujte rezaci nož.

a Cez bočný otvor zaunte nastroj (napr. skrutkovač), aby ste zabrani lit oácaniu rezného nastroja.

b U v o l'inite maticu. Obrazok J

c O d s t rá nte kryt vyžinacieho noza.

d Vyberte ozubeny veniec. Obrazok K

f O d s t rá nte kryt chránica. Obrázok L

Výmena cievky struny za rezací nož sa uskutočné je v opačnom poradi.

Predlizenie dlzky struny v prevadzke

Pri koseni trochadza k opotrebovaniu struny, Rozstrupka sa, odtrhne sa a tymto sa skracuje. Priliš krátka struna ma za nasledok neuspokojiv yvsledok kosenia.

Upozornenie

Dlzku struny je mozné predlizit pochas prevadzky.

1. Ked' je náradie zapnute, krátkoPoklepte rezacou hlavou o zem.

Struna sa automaticky predlzi a na rezacej Čepeli sa skráti na vchodné dlžku.

Upozornenie

Ked'sa struna už automatický nepredži, musite vymenit'strunu, resp. cievku struny (pozri kapitolu Vymena rezacieho ustrojenstva).

Odstránenie supravy akumulátorov

Upozornenie

Pri dlhsm pruoseni prace z pristoja odstrante supravu akumulatorov a zaistite proti neopravnenempuozitiu.

1. Tlacidlo na odblokovanie supravy akumulatorov po-tiahnite v smere supravy akumulatorov. Obrazok Q
2. Na odklovanie supravy akumulatorov stlačte tlacidlo na odklovanie supravy akumulatorov.
3. Supravu akumulatorov vyberte z pristroja.

Ukončenie prevádzky

1. Supravu akumulatorov vyberte z pristroja (pozrite si kapitolu Odstranenie supravy akumulatorov).
2. Vycistite pristroj (pozrite si kapitolu Cistenie pristroja).

Preprava

△UPOZORNENIE

Počas prepravy prístroja musí byt'namontovaná ochranna noža.

Pri preprave vo vozidlach pristroj zabezpeche proti zošmyknutiu a prevalnteniu.

Skladovanie

Pred kăzdým uskladnením pristroj očistite (pozrite si kapitolu Čistenie pristroja).

△UPOZORNENIE

Počas skladovania pristroja musí byt'namontovaná ochrana noža.

1. Namontujte ochranu noza.

Obrázok R

1. Prístroj uskladnite na suchom a dobre vetranom mieste. Latky sposobujuce korziu, ako napriklad zahradné chemikálie a rozmrazovacie soli sa ne smú nachadzat' v blizkosti pristroja. Pristroj neskladujte vonku.

Osetrovanie a udrzba

UPOZORNENIE

Nekontrované spustenie

Rezné poranenia

Pred vsetkymi cinnostami na pristroji z pristroja vyberte supravu akumulatorov.

UPOZORNENIE

Nebezpecenstvo vzniku zraneni vplyvom ostrzych nožov

Pri akychkolvek pracach na pristroji použivajte ochranne okuliare a ochranné rukavice.

Cistenie pristroja

1. Zchránica a rezacej hlavy odstránte zvyškyPokosenych rastlin.
2. V priade potreby pristroj utrite vlhkou utierkou.
3. Z upevnenia akumulátora a z kontaktov pravidelne odstrańujte nečistoty a cudzie telesá.

Výmena vyzínaceho noža

△UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vzniku zraneni vplyvom ostrych nožov

Pri akychkolvek pracach na pristroji pouzivajte ochranne okuliare a ochranné rukavice.

1. Cez bočné otvor zasunte nastroj (napr. skrutkovač), aby ste zabrani ili otáčaniu rezného nastroja.
2. Uvolfinite maticu.

Obrázok J

1. Odstrante vyznaci nož a odborne ho zlikvidujte.
2. Novy vyzinaci nož namontujte v opacnom poradi krokov ako pri jeho demontázi.

Výmena reznej struny

1. Nastavte cievku struny tak, aby sa značky na otoč-nom gombíku a kryte struny zhodovali.

Obrázok S

1. V priade potreby odstrante zvyšky struny.
2. VytilhniTE novu reznu strunu cz ocka, kym nebude mat' rezná struna rovnaku dlzku na oboch stranach cievky struny.
3. Stlache otochny gombik na cievke struny a otoche ho v smere hodinovych rucičiek.

Obrázok T

Rezná struna je navinutá na cievku.

Výmena cievky struny

1. Stlache obidve tlacidla na odblokovanie na cievke struny.

Obrazok U

1. Odstrante kryt struny.
2. Vytiahnite cievku struny z drziaka a odborne ju zlikvidujte.
3. V priade potreby reznu strunu navihte na novu cievku struny.
4. Cievku struny vlozte do drziika.
5. Kryt struny nasad'te do drziaka. Dávajte pozor na to,
   aby kryt struny počute'lne zaklapol.

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú ācasto Jednoduchú pricinu, ktorú dokážete odstránit sami pomocou nasledujúceho prehl'adu. V pri-pade pochybnosti alebo pri poruchách, ktoré tu nie su uvedené, sa obratte na autorizovaný zákaznicky servis.

S narastajucim vekom sa kapacita supravy akumulatorov aj pri dobrey starostlivosti znižuje, takze ani v celkom nabitom stave už nie je mozné dosiahnut' celkovú dobu chodu. Toto nepredstavuje nedostatok.

Chyba	Príčina	Odstránenie
Prístroi sa nespustí Súprava akumulátorov nie je správné vložená.	Súprava akumulátorov je vybitá.	Súpravu akumulátorov zausăte do upev-nenia tak, aby došlo k jej počutefnému za-cvaknutiu.
		Nabite suopravu akumulátorov.
	Súprava akumulátorov je chybná.	Vymeñe suopravu akumulátorov.
Prístroi sa zastaví počas prevádžky	Rezacia hlava je blokovaná zvyškami po-kosenych rastlin	Odstránte zvyšky pokosenych rastlin.
	Motor je preťažený	Koste len vchodné rastliny, pozrite si kapito-lu Používanie v súlade s účelom.
	Motor je prehriaty	Preruste prácu a motor nechajte vychlad-nú't.
	Akumulátor je prehriaty	Preruste vykonávanie prác a počkajte, kým bude teplota akumulátora znovu v normál-nom rozsahu.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnostou. Pripadné poruchy Vásho zariadenia odstránime v ramci záručnej doby zadarmo, pokial' ich pricinou boli materialové alebo vyrobné chby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obratte na Vásho predajcu alebo na najblžsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Technické udaje

BCU

260/36

Bp

Vykonové udaje pristroja

Prevadzkové napatie V 36

Pracovna sirka krovinorezu mm 260

Pracovna sirka vyzinača travy mm 380

Rezná struna, priemer mm 1,65

Hladina akustického tlaku LpA dB(A) 80,5

Neistota KpA dB(A) 3,0

Hladina akustického vykonu dB(A) 95 LWA + Neistota KWA

Hodnota vibracii v ruke/ramene, m/s² 3,5 pravá ruková

Hodnota vibraci v ruke/ramene, m/s² 6,3 l'avá rukovāt

Neistota K m/s 2 1,5

Uvedená hodnota vibracií bola odmeraná pomocou štandardnej skúšobnej metódy a možno ju použit' pre porovnanie pristrojov.

Uvedenu hodnotu vibraci mozno pouzit v predbeznom posudeni zataZenia.

V závislosti od spósobu, akým sa prístroj používa, sa moze emisia vibraci poças aktuálneho použivania prístroja lišit od uvedenej celkovej hodnoty.

Pristroje s hodnotou vibracie v ruke-ramene >2,5m / s^2 (pozrite si kapitolu Technické udaje v navode navod na obsluhu)

EÜ vyhlásenie o zhode

Tymto prehlasujeme, ze niizsie označený stroj zodpovedá na zákblade svojej koncepcie a konstrukného vyhotovenia, ak o aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevadzky, prisluzný základným bezpečnostným a zdravotným poziadvakám smernic ES. V pripade zmeny, ktorú neschvalime, stráca toto prehlásenie platnost'. Vyrobok: Akumulátorový krovinorez/akumulátorový vyžinač travy

Typ: 1.042-503.x

Prisluşné smernice EU

2000/14/ES (+2005/88/ES)

Uplatnované postupy posudzovania zhody

Krovinorez: 2000/14/ES a zmenené 2005/88/ES: Priloha V

Vyzinač travy: 2000/14/ES a zmenné 2005/88/ES: Priloha VI

Meno a adresa zainteresovaného notifikovaného orgánu

TUV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Norimberg

Hladina akustického vykonu dB (A)

Krovinorez

Namerané: 92

Zaručene: 94

Vyzinačtravy

Namerane: 93

Zaručene: 95

Podpisani Jednajv povereni a splnou mocou vedenia spolochnosti.

H. Jenner