BCU 26036 Bp - Ruohotrimmeri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BCU 26036 Bp Kärcher

• 1,5 Mått och vikter trimmer Längd x bredd x höjd mm 1804 x 6 44 x 364 Vikt (utan batteripaket) kg 4,2 Mått och vikter gräsmattstrimmare Längd x bredd x höjd mm 1767 x 6 44 x 428 Vikt (utan batteripaket) kg 4,3 BCU 260/36 BpSuomi 73 EN 50636-2-91:2014 EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur Trimmer: 2000/14/EG och ändrat genom 2005/88/EG: Bilaga V Grästrimmer: 2000/14/EG och ändrat genom 2005/88/ EG: Bilaga VI Det berörda anmälda organets namn och adress TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197) Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Ljudeffektsnivå dB(A) Trimmer Uppmätt: 92 Garanterad: 94 Grästrimmer Uppmätt: 93 Garanterad: 95 Undertecknarna agerar på uppdrag av och med led- ningens godkännande. Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 D-71364 Winnenden (Germany) Tfn: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2018/07/01 Sisältö Turvallisuusohjeet Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä turvallisuusohjeet, tämä alkupe- räinen käyttöohje, akun mukana toimi- tettavat turvallisuusohjeet ja akun/yleislaturin mukana toimitettava alkuperäinen käyttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä tai lait- teen seuraavaa omistajaa varten. Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava la- kimääräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjunta- määräyksiä. Vaarallisuusasteet VAARA ● Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole- maan. 몇 VAROITUS ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja. HUOMIO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Yleiset turvallisuusohjeet VAARA ● Räjähdysvaara. Laite synnyttää kipi- nöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn, kaasun tai höyryt. Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. 몇 VAROITUS ● Onnettomuusvaara. Pidä työs- kentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. ● Pidä lapset ja sivulliset loitolla työskentelyalueelta, kun käytät laitetta. ● Sähköiskun vaara. Suojaa laite sateelta ja kastumisel- ta. ● Vältä laitteen kytkeytymistä vahingossa päälle. Varmista, että virtakytkin on varmasti pois päältä ennen kuin liität akun tai ennen kuin nostat tai kannat laitetta. ● Tapaturmien vaara, jos säätöavain on jäänyt työkalun johonkin pyörivään osaan. Poista kaikki säätöavaimet ennen kuin käynnistät laitteen. ● Käytä laitetta kävellen, älä juokse. Älä kulje takaperin. Vältä epänormaalia asentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja pysyt tasapainossa. ● Älä koskaan käytä laitetta, jos kädensi- jassa oleva päälle/pois-kytkin ei kytkeydy päälle tai pois asianmukaisesti. ● Älä ylikuormita laitetta. ● Pidä leik- kuuosat aina terävinä ja puhtaina. Teräviä leikkuutyöka- luja on helpompi hallita, eivätkä ne jumiudu niin helposti. ● Sammuta moottori, poista akku ja varmistu siitä, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet koko- naan: ● Ennen kuin teet säätöjä. ● Ennen kuin jätät laitteen ilman valvontaa. ● Ennen kuin tarkastat, puhdistat tai huollat laitetta. ● Ennen kuin poistat tukoksen tai puhdistat ulosheit- toaukon. ● Ennen kuin vaihdat lisäosia. ● Kun olet osunut vierasesineeseen. Ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, tarkista ensin, onko laitteessa vaurioita, ja korjaa ne. ● Jos laite tärisee epätavallisesti. Ennen kuin käynnis- tät laitteen uudelleen, tarkista ensin, onko laitteessa vaurioita, ja korjaa ne. 몇 VARO ● Laitetta ei saa käyttää reaktiokykyyn vaikuttavien lääkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alai- sena. Käytä laitetta vain ollessasi levännyt ja hyväkun- toinen. ● Käytä laitteella työskennellessäsi sopivaa suojavarustusta. Suojavarustukset, kuten pölyltä suo- jaavat hengityssuojaimet, luistamattomat jalkineet, suo- jakypärä tai kuulosuojaimet, vähentävät Turvallisuusohjeet p. 73
• Määräystenmukainen käyttö p. 75
• Ympäristönsuojelu p. 75
• Lisävarusteet ja varaosat p. 75
• Toimituksen sisältö p. 75
• Laitteessa olevat symbolit p. 75
• Laitekuvaus p. 76
• Asennus p. 76
• Käyttöönotto p. 76
• Käyttö p. 76
• Kuljetus p. 77
• Varastointi p. 77
• Hoito ja huolto p. 77
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 78
• Takuu p. 78
• Tekniset tiedot p. 78
• Tärinäarvo p. 79
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser74 Suomi loukkaantumisvaaraa. ● Käytä suojalaseja ja kuulosuo- jaimia. ● Kuulosuojaimet voivat rajoittaa varoitusäänten kuulemista. Kiinnitä siksi huomiota lähistön ja työsken- telyalueen mahdollisiin vaaroihin. ● Suojaa pää työs- kennellessäsi paikoissa, joissa esiintyy putoavien esineiden vaara.VAROITUS ● Kun työskentelet tällä laitteella, käytä pitkiä, vahvoja housuja, pitkähihai- sia vaatteita sekä saappaita, joissa on hyvä pito. Älä työskentele paljain jaloin. Älä käytä sandaaleja tai lyhyi- tä housuja. Vältä väljiä vaatteita sekä vaatteita, joissa on nyörejä ja nauhoja. VARO ● Laitteen liikkuviin osiin koskevat löysät vaatteet, hiukset tai korut aiheutta- vat loukkaantumisvaaran. Pidä vaatteet ja korut erillään koneen liikkuvista osista. Sido pitkät hiukset kiinni. ● Käytä laitetta ja sen lisätarvikkeita vain näiden ohjei- den mukaisesti. Ota työolosuhteet ja tehtävä työ huo- mioon välttääksesi vaaralliset tilanteet. Turvallinen käyttö VAARA ● Vakavia vammoja, jos leikkausterä sinkoaa esineitä tai jos johto tai naru jää kiinni leikkaus- laitteeseen. Tutki huolellisesti ennen laitteen käyttöä, onko työalueella esineitä, kuten kiviä, oksia, metallinpa- loja, johtoja, luita tai leluja, ja poista ne alueelta. Huomautus ● Joillakin alueilla voivat määräykset rajoittaa tämän laitteen käyttöä. Kysy neuvoa paikallisil- ta viranomaisilta. Turvallinen käyttö trimmeriterän kanssa Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava lisäksi käytet- täessä ruohotrimmeritilassa 몇 VAROITUS ● Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset ky- vyt ovat rajoittuneita, eivätkä henkilöt, jotka eivät ole pe- rehtyneet näihin ohjeisiin. ● Käytä tätä laitetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinotekoisessa valaistuk- sessa. ● Älä käytä laitetta sateella tai ruohon ollessa märkää. ● Säilytä vähintään 15 metrin etäisyys muihin ihmisiin ja eläimiin. Pysäytä laite, jos joku tulee sitä lä- hemmäksi. ● Pidä leikkausosa lantionkorkeuden ala- puolella. ● Älä koskaan käytä laitetta, jos sen suojalaitteet ovat rikkoutuneet tai jos niitä ei ole. ● Lait- teen terät ovat teräviä. Käytä lujia suojakäsineitä ja työskentele varovasti, kun asennat, vaihdat tai puhdis- tat osia tai tarkastat ruuvien kiinnityksen. ● Vakavat vammat kosketuksesta pyörivään terään. Pidä laitetta molemmin käsin hallitusti, kunnes terä on pysähtynyt kokonaan. Älä yritä koskea terään tai pysäyttää sitä sen liikkuessa. ● Ruohotrimmeri on varustettu kantovaljailla. Säädä kantovaljaat huolellisesti, jotta laitteen paino ja- kautuu tasaisesti. Tutustu kantovaljaisiin ja pikalukkoon ennen laitteen käyttöä. Vaaratilanteessa oikea käyttö voi suojata sinua vakavilta vammoilta. Älä käytä vaattei- ta valjaiden päällä äläkä estä koskaan muutoin pikakiin- nittimen käyttöä. ● Vaihda vaurioituneet terät. ● Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että terä on asennettu oikein ja kiinnitetty kunnolla. ● Käytä vain val- mistajan Tri-Arc-vaihtoterää; älä käytä muita leikkuutyö- kaluja. ● Älä leikkaa kasveja, joiden halkaisija on yli 13 mm. ● Vedä leikkuusuoja terän yli ennen laitteen varas- tointia tai kuljetusta. ● Poista teräsuoja ennen käyttöä, koska se voi lähteä pyörimään, kun terä alkaa liikkua. ● Pidä laitteesta aina tiukasti kaksin käsin kiinni. Työs- kentely oikealta vasemmalle leikattaessa helpottaa työ- tä ja lisää turvallisuutta. Voit tällöin minimoida takaiskuvaaran, jos terä osuu odottamattomaan esinee- seen. ● Käytä tätä laitetta vain ulkoalueella. ● Pidä kä- det ja jalat kaukana leikkausalueelta, ennen kaikkea, kun kytket moottorin päälle. ● Loukkaantumisvaara, leikkausosat pyörivät vielä sen jälkeen, kun moottori on kytketty pois päältä. ● Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaat kaikista kerääntymistä. ● Tarkasta aina ennen käyttöä ja jokaisen iskun jälkeen, ettei laitteessa ole vaurioita. Vaurioituneet osat, esim. kytkin, on annettava valtuutetun asiakaspalvelun korjattavaksi tai vaihdetta- vaksi. ● Varmista, että moottoriosa on asennettu ja kiin- nitetty asianmukaisesti. ● Varmista, että kaikki turvalaitteet, ohjaimet ja kahvat on kiinnitetty asianmu- kaisesti ja lujasti. ● Loukkaantumisvaara. Älä tee muu- toksia laitteeseen. Turvallinen käyttö siimakelan kanssa Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava lisäksi käytet- täessä siimakelan kanssa 몇 VAROITUS ● Älä koskaan käytä metallisia leikkuusiimoja. ● Loukkaantumisvaara. Leikkuusiiman lyhentämiseen tarkoitetussa suojakannessa oleva terä on hyvin terävä. Vältä koskettamasta siihen, erityisesti silloin, kun puhdistat laitetta. ● Varmista aina ennen lait- teen käyttöä, että siimankatkaisin on asetettu oikein ja varmistettu. ● Käytä vain valmistajan varaosina saata- via leikkuusiimoja. Älä käytä muita leikkausosia. Turvallinen huolto ja hoito 몇 VAROITUS ● Työnnettyäsi uuden siiman ulos aseta laite normaaliin käyttöasentoon vasta juuri ennen kuin kytket laitteen päälle. ● Varmista, että laite on tur- vallinen, tarkistamalla säännöllisesti pulttien, mutterien ja ruuvien kunnollinen kiinnitys. ● Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksissa, ja ettei niissä ole murtumia tai vaurioita. Vie vaurioitunut laite korjattavaksi, ennen kuin alat käyttää sitä jälleen. ● Kytke moottori pois päältä, irrota akku ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan: ● ennen kuin puhdistat tai huollat laitteen. ● ennen kuin vaihdat varaosia. 몇 VARO ● Käytä vain valmistajan hyväksymiä li- sävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. HUOMIO ● Puhdista tuote jokaisen käyttökerran jälkeen pehmeällä, kuivalla liinalla. Huomautus ● Huoltotöitä saavat tehdä vain päte- vät ja erityiskoulutuksen saaneet ammattihenkilöt. Suo- sittelemme lähettämään tuotteen korjattavaksi valtuutettuun huoltokeskukseen. ● Saat toteuttaa vain tässä käyttöohjeessa kuvatut säädöt ja korjaukset. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun muihin korjauk- siin liittyvissä asioissa. ● Pyydä valtuutettua asiakaspal- velua vaihtamaan laitteeseen vaurioituneiden tai lukukelvottomiksi tulleiden varoituskilpien tilalle uudet. Turvallinen kuljetus ja varastointi 몇 VAROITUS ● Kytke laite pois päältä, anna sen jäähtyä ja irrota akku ennen laitteen varastointia tai kuljetusta. 몇 VARO ● Loukkaantumisen ja laitevaurioiden vaara. Varmista laite kuljetuksen ajaksi, jotta se ei liiku tai putoa. HUOMIO ● Poista laitteesta kaikki vieraat aineet ennen kuljetusta ja varastointia. ● Jos terä on asennet- tu, peitä se teräsuojalla. ● Säilytä laitetta kuivassa ja hy- vin tuulettuvassa paikassa lasten ulottumattomissa.Suomi 75 Pidä laite erillään syövyttävistä aineista, kuten puutar- hakemikaaleista. ● Älä säilytä laitetta ulkoalueella. Jäännösriskit 몇 VAROITUS ● Vaikka laitetta käytetään ohjeenmukaisella tavalla, jää silti tiettyjä jäännösriskejä. Laitteen käytön aikana voi esiintyä seuraavia vaaroja: ● Teriin osuminen voi aiheuttaa vakavia vammoja. Pi- dä terät etäällä vartalosta ja alle lantion korkeudella. Käytä teräsuojaa, kun et käytä laitetta – myös lyhyi- den työskentelyn keskeytysten aikana. ● Takapotkuvaara, kun laitetta käytetään trimmerite- rän kanssa. Pidä aina molemmin käsin laitteen kah- voista kiinni. Noudata tässä oppaassa kuvattuja ohjeita takapotkun välttämiseksi. ● Tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Käytä jokai- seen työhön oikeaa työkalua ja määrättyjä otteita ja rajoita työaikaa ja altistumista. ● Melu voi johtaa kuulovaurioihin. Käytä kuulosuojai- mia ja rajoita kuormitusta. ● Putoavien esineiden aiheuttama loukkaantumisvaa- ra, kun laitetta käytetään trimmeriterän kanssa. Käy- tä suojakypärää. ● Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vammoja. Riskien pienentäminen 몇 VARO ● Laitteen pitkäaikaisessa käytössä voi käsissä syntyä tärinän aiheuttamia verenkiertohäiriöitä. Yleispäte- vää kestoa laitteen käytölle ei voida määrittää, koska se riippuu monista tekijöistä: ● Henkilökohtainen taipumus heikentyneeseen ve- renkiertoon (usein kylmät sormet, sormien kihel- möinti) ● Alhainen ympäristön lämpötila. Käytä käsiesi suoja- na lämpimiä käsineitä. ● Lujan tarttumisen estämä verenkierto. ● Keskeytymätön käyttö on vahingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käyttö. Jos käytät laitetta säännöllisesti, pitkäaikaisesti ja si- nulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien kihelmöintiä, kylmät sormet, sinun tulee kääntyä lää- kärin puoleen. Määräystenmukainen käyttö VAARA Määräystenvastainen käyttö Hengenvaara viiltohaavojen vuoksi Käytä laitetta vain määräystenmukaisesti. 몇 VAROITUS Sinkoutuvat esineet Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Säilytä vähintään 15 metrin etäisyys muihin ihmisiin, eläimiin ja esineisiin. ● Laite on tarkoitettu ulkona tapahtuvaan työskente- lyyn. ● Kun käytetään trimmeriterää ja siihen liittyvää leik- kuusuojaa, laitetta voi käyttää ohutoksaisten pen- saiden leikkaamiseen. ● Kun käytetään siimakelaa ja siihen liittyvää siima- suojusta, laitetta voi käyttää ruohon ja paksujen rik- kakasvien leikkaamiseen. ● Laitetta voidaan käyttää myös sellaisten paikkojen siistimiseen, joihin ruohonleikkurilla on vaikea pääs- tä, kuten kuopista, rinteistä ja metsäaukeamilta. ● Muutokset, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, on kielletty. ● Älä käytä laitetta märässä ympäristössä tai sateella. ● Älä leikkaa märkää ruohikkoa. Ennakoitavissa oleva virheellinen käyttö Kaikki muu kuin tarkoituksenmukainen käyttö on kiellet- ty. Käyttäjä on vastuussa vaurioista, jotka aiheutuvat muusta kuin tarkoituksenmukaisesta käytöstä. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Laitteessa olevat symbolit Lue ennen käyttöönottoa käyttöohje ja kaikki turvaohjeet. Käytä laitteella työskennellessäsi sopivia pään-, silmä- ja kuulosuojaimia. Käytä luistamattomia ja kestäviä käsineitä, kun työskentelet laitteella. Käytä luistamattomia turvajalkineita, kun työskentelet laitteella. Vaara esineiden sinkoutuessa ilmaan. Pidä riittävä etäisyys. Terän takaiskun vaara76 Suomi Laitekuvaus Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varus- tus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus). Kuvat, katso kuvasivu Kuva A 1 Teräsuoja 2 Trimmeriterä 3 Leikkuusuoja 4 Alempi varsi 5 Ylempi varsi 6 Laitekytkin 7 Nopeuskytkin 8 Tyyppikilpi 9 Laitekytkimen vapautuspainike 10 Oikea käsikahva 11 Siipiruuvi kahvan säätämiseen 12 Valjaiden silmukka 13 Akun vapautuspainike 14 Vasen käsikahva 15 Valjaat 16 *Battery Power+ 36V -akkupaketti 17 *Battery Power+ 36V -pikalaturi 18 *Siimasuojus 19 *Siimakela p. 79

• valinnainen Akku Laitetta voidaan käyttää Kärcher 36 V Battery Power - akulla. Asennus Varren asennus

1. Yhdistä ylempi ja alempi varsi.

Kuva B Kahvan asennus

1. Kiinnitä kahva haluttuun korkeuteen ylempään var-

2. Säädä kahvan suunta siipiruuvilla:

Käytön aikana poikittain varteen nähden Kuljetuksen ja varastoinnin aikana varren suun- taisesti a Löysää siipiruuvia. Huomautus Kahvan suuntaa voi muuttaa vain, kun siipiruuvi on löy- sätty kokonaan. Kuva D b Käännä kahvaa haluttuun suuntaan. c Kiristä siipiruuvi. Käyttöönotto Akun asennus

1. Työnnä akkupaketti laitteen kiinnityskohtaan, kun-

nes se lukittuu kuuluvasti. Kuva E Käyttö Kantovaljaiden kiinnittäminen Huomautus Kantovaljaat toimivat pelastustoimenpiteenä vaaratilan- teissa. 1 Avaa hätätapauksessa lukko ja vedä kantovaljaat heti hartioiltasi. 2 Aseta laite syrjään ja poistu vaara-alueelta. Kuva F

1. Aseta kantovaljaat molemmille hartioille.

2. Napsauta lukko kiinni.

3. Paina kantovaljaiden haka varren lenkkiin.

Työskentelytavat 몇 VARO Esteet niittoalueella Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Tarkasta ennen niittotöiden aloitusta, onko työskentely- alueella esineitä, jotka saattavat singota ilmaan, esim. rautalankoja, kiviä, siimoja tai lasia.

1. Poista teräsuoja tarvittaessa.

2. Paina laitekytkimen vapautuspainiketta.

3. Paina laitekytkintä.

4. Valitse nopeuskytkimellä haluamasi nopeus.

5. Ohjaa laitetta puoliympyrän muotoisella liikkeellä

leikkuualueen ylitse.

6. Ohjaa leikkuupäätä leikattaessa yhdensuuntaisesti

7. Leikkaa korkea ruohikko useampaan otteeseen.

8. Vapauta laitekytkin.

Laite pysähtyy. Leikkuutyökalun vaihtaminen 몇 VARO Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä aina kun teet laittee- seen huoltotoimenpiteitä. 몇 VARO Tahaton käynnistyminen Viiltohaavat Älä käytä sahamaista terää. Pyörimisnopeus on 5600 kierrosta minuutis- sa. Etiketissä ilmoitettu taattu äänenpainetaso terän kanssa käytettäessä on 94 dB. Etiketissä ilmoitettu taattu äänenpainetaso siimakelan kanssa käytettäessä on 95 dB. Vetäminen: Pikalukitus kantohihnalleSuomi 77 Ennen kuin teet laitteeseen mitään huolto- tai säätötöi- tä, poista akku laitteesta. Leikkuutyökaluna käytetään siimakelaa ja trimmerite- rää. Toimi seuraavasti, kun vaihdat trimmeriterästä siimake- laan:

1. Irrota trimmeriterä.

a Työnnä työkalu (esim. ruuvitaltta) sivussa olevan aukon läpi, jotta leikkuutyökalu ei pääse pyöri- mään mukana. b Avaa mutterit. Kuva J c Poista trimmeriterän suojus. d Poista hammaskehä. Kuva K e Poista trimmeriterä. f Poista leikkuusuojan suojus. Kuva L g Löysää ruuveja ja poista leikkuusuoja.

2. Asenna siimakela. Varmista yksittäisiä osia asen-

taessasi, että mahdolliset sivulla olevat aukot ovat kohdakkain. a Asenna tarvittaessa leikkuuterä siimasuojuk- seen. Kuva M b Aseta siimasuojus pidikkeen päälle. Kuva N c Asenna kiristyslevy. d Kokoa hammaskehä. Kuva O e Asenna siimasuojuksen suojus. f Työnnä työkalu (esim. ruuvitaltta) sivussa olevien aukkojen läpi, jotta pidike ei pääse pyörimään mukana. Kuva P g Asenna siimakela. Siimakela vaihdetaan trimmeriterään päinvastaisessa järjestyksessä. Siimapituuden pidentäminen käytön aikana Leikattaessa laitteen siima kuluu, se lyhenee rispaantu- misesta ja repäisyistä. Liian lyhyt siima johtaa epätyy- dyttävään leikkuutulokseen. Huomautus Siiman pituutta voidaan pidentää käytössä.

1. Kun laite on kytketty päälle, napauta hetkeksi leik-

kuupäätä lattialla. Siima pidentyy automaattisesti ja leikkuuterä katkai- see sen sopivaan pituuteen. Huomautus Kun siima ei enää pidenny automaattisesti, on siimake- la vaihdettava (katso luku Leikkuutyökalun vaihtami- nen). Akun poistaminen Huomautus Poista akku laitteesta, kun et tarvitse laitetta pidempään aikaan, ja varmista, ettei laitetta voida käyttää luvatto- masti.

1. Vedä akun avauspainiketta akun suuntaan.

3. Ota akku laitteesta.

2. Puhdista laite (katso luku Laitteen puhdistus).

Kuljetus 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi kuljetettaessa laitteen paino. 몇 VARO Tahaton käynnistyminen Viiltohaavat Ota akku pois laitteesta ennen kuljetusta. Kuljeta laitetta vain, kun teräsuoja on paikallaan. Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, varmista, ettei se pääse liukumaan tai kallistumaan. Varastointi Puhdista laite aina ennen varastointia (katso luku Lait- teen puhdistus). 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi varastoitaessa laitteen paino. 몇 VARO Tahaton käynnistyminen Viiltohaavat Ota akku pois laitteesta ennen varastointia. Pidä teräsuoja paikallaan laitteen varastoinnin aikana.

1. Kiinnitä teräsuojus aina paikalleen.

2. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa pai-

kassa. Pidä kaukana syövyttävistä aineista kuten puutarhakemikaaleista ja jäätymisenestosuoloista. Säilytä laitetta vain sisätiloissa. Hoito ja huolto 몇 VARO Tahaton käynnistyminen Viiltohaavat Ennen kuin teet laitteeseen mitään huolto- tai säätötöi- tä, poista akku laitteesta. 몇 VARO Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä aina kun teet laittee- seen huoltotoimenpiteitä. Laitteen puhdistus

1. Poista leikkuujätteet siimasuojuksesta ja leikkuu-

2. Pyyhi laitteen osat tarvittaessa kostealla liinalla puh-

3. Puhdista akun kiinnityskohta ja sähkökoskettimet

säännöllisesti liasta ja roskista. Leikkuutyökalun vaihtaminen Trimmeriterän vaihtaminen 몇 VARO Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä aina kun teet laittee- seen huoltotoimenpiteitä.

1. Työnnä työkalu (esim. ruuvitaltta) sivuraon läpi, jotta

3. Poista trimmeriterän kansi.78 Suomi

4. Poista hammaskehä.

5. Poista trimmeriterä ja hävitä se asianmukaisesti.

6. Asenna uusi trimmeriterä päinvastaisessa järjestyk-

sessä. Vaihda leikkuulinja

1. Asenna langan puolapään nuppi niin, että nupin ja

puolan kannen merkinnät vastaavat. Kuva S

2. Tarvittaessa Poista lankajäännökset.

3. Vedä uusi leikkauslanka silmukoiden läpi, kunnes

leikkauslanka on saman pituinen lankarullan mo- lemmilla puolilla.

4. Paina lankarullan kiertonuppia ja käännä sitä myö-

täpäivään. Kuva T Leikkuulinja on kelattu puolaan. Siimakelan vaihto

2. Poista kelan suojakansi.

3. Vedä siimakela irti pidikkeestä ja hävitä se määräys-

4. Kierrä leikkuusiima uudelle siimakelalle tarvittaessa.

5. Aseta siimakela pidikkeeseen.

6. Aseta kelan suojakansi pidikkeen päälle. Pidä huoli

siitä, että kelan suojakansi lukittuu kuuluvasti kiinni. Ohjeet häiriötilanteissa Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksis- sa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu. Akun vanhetessa sen varauskyky heikkenee, vaikka si- tä hoidettaisiin hyvin. Näin ollen täyttä käyntiaikaa ei enää saavuteta edes täyteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Tekniset tiedot Virhe Syy Korjaus Laite ei käynnisty Akkua ei ole asetettu oikein. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu. Akku on tyhjä. Lataa akku. Akku on viallinen. Vaihda akku. Laite pysähtyy käytön ai- kana Leikkuupää jumittunut leikkuujätteistä Poista leikkuujätteet. Moottori on ylikuormittunut Leikkaa vain sopivaa ruohikkoa tai kasvus- toa, katso luku Määräystenmukainen käyt- tö. Moottori on ylikuumentunut Keskeytä työskentely ja anna moottorin jäähtyä. Akku on ylikuumentunut Keskeytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpötila on normaalialueella. BCU 260/36

Laitteen tehotiedot Käyttöjännite V 36 Harjaleikkurin työleveys mm 260 Ruohotrimmerin työleveys mm 380 Leikkuusiima, läpimitta mm 1,65 Maks. pyörimisnopeus (± 100), raivaussaha/ruohotrimmeri /min 5600 Ruohotrimmeri: Määritetyt arvot standardin EN ISO 11806-1 mukaan Äänenpainetaso L

dB(A) 77,0 Epävarmuus K

dB(A) 3,0 Äänen tehotaso L

dB(A) 94 Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, oikea kädensija m/s

1,3 Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, vasen kädensija m/s

3,6 Epävarmuus K m/s

1,5 Nurmikkotrimmeri: Määritetyt arvot standardin EN 50636-2-91 mukaan Äänenpainetaso L

dB(A) 3,0 Äänen tehotaso L

dB(A) 95 Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, oikea kädensija m/s

3,5 Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, vasen kädensija m/s

6,3 Epävarmuus K m/s

1,5 Harjaleikkurin mitat ja painot Pituus x leveys x korkeus mm 1804 x 6 44 x 364 Paino (ilman akkupakettia) kg 4,2 BCU 260/36 BpΕλληνικά 79 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Tärinäarvo 몇 VAROITUS Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu vakiotestillä, ja sitä voi- daan käyttää laitteiden vertailemiseen. Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää kuormituksen alustavassa arvioinnissa. Laitteen käsittelytavasta riippuen koneen käytöstä ai- heutuvat tärinäpäästöt voivat hetkellisesti poiketa ilmoi- tetusta kokonaisarvosta. Laite käden-käsivarren tärinäarvolla > 2,5 m/ s² (katso luku Tekniset tiedot käyttöohjeessa) 몇 VARO ● Useiden tuntien ajan jatkunut keskey- tyksetön käyttö voi johtaa puutumisoireisiin. ● Käytä kä- siesi suojana lämpimiä käsineitä. ● Pidä säännöllisiä työtaukoja. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vas- taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olen- naisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va- kuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Akkukäyttöinen raivaussaha / akkukäyttöinen ruohotrimmeri Tyyppi: 1.042-503.x Sovellettavat EU-direktiivit 2000/14/EY (+2005/88/EY) 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2011/65/EU 2014/30/EU Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

1. Tõmmake akupaki lahtilukustusklahvi akupaki suu-