AXXIO 36230 Q - μύλος EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AXXIO 36230 Q EINHELL

2. Περιγραφή της συσκεύπες κατομηραράδιδόμενα

2.1 Epippaqni Tns ouokevic (Eik.1) 1.AoPaiOn atpaktou

1. Diakottnc evpyooinonc/anevpyooinonc ON/OFF
2. Πρόσθετηχειρολαβη
3. NpOoTaTeuTKo OoTnua
4. NaEmuabi taXuovoofoEns
   6.Xερολβη (περιστρεφόμενη)
5. Πληκτρο μανταλωματος
6. Kλεδι μετωπικός omί

2.2 Uμπapadδóενa

Baoi Tnpiippaic twv ouapabidoeewv npapaKaoue va eEyEETe Tnv nInpotnta Tou npoiovtoc. Zepintwom eAeiueuw tmuatow npapaKaoue va anotavthe Evtoc 5epyaiauww npepw ano Tny nepounvia ayopac oTo Kevtpo Zepic (Service Center) Tc etaieiac na nto kataotma ano to onio apopaate tn oukeun, npookoiovtc mV ixuaoua ano6eAnyopac. PapaKaioue va npooEETe Tov nivaka Eyyunong otouc opous Eyyunong sTo TeLoC Twv obnyiw.

AvoiTe Tn oukeuaia KaI yalte npoektika Tn ouakeun.
Atoaakpuvtatauikacoukevaiac kaowka taotmuata npootaoiac nC oukeuaia/c/etafopac (evv unapxov).
Elambdaε εαν ειαπηρες το περιχόμενο.
EeYTe Tn oukeun kai ta aEooap yia evexoevec cniec ano tn metaopopa.
ΦuλEETnσoεκεuaδaavivetaiμexpiTnV npadoTncpOεμαicTcεγyunanc.

Kivδvovoc!

H oukeun kai ta uiká oukeuaiaac dev
eivai naiyidia! Ta naiia deev enirpeneiata
va naiouv me naotikec oakoulec,
naaotikec mebpavec kai mikoavtkieeva!
Yphiatai kivdvoc katanoonc kai
aosuxiac!

GR

• WvlaKoc λειαντηρα
  PpOa0eTnXepoAβ
  NaEmuadi taxuouofoi
  Kεiδi μετωπικός σης
  PpwtotuneOdyieCxphons
  Ynto861Eic a0aaleas

3. x

O ywviakoc npoopietai yia lavon metalawkvaiiowvExpontoukatalanloudeltaoku kailoukatalannlounpootateutikou ouotnmuatoc.

IpoEIsorolon! Tn KOn netAALWkai Iw enipenTaN xpnon Tou ywiakou LEiavtnpa mOvo ME pOoapooEvnoPpTauteutko OOTma Nou 0a Bpeite Ota aEoovap.

H mnxavn einnpenei tva xnpoiouoiothei mvo yia tv oko noyia tv toio npooipctai. Kahe npav touou xpohn dev avtanokpiyta ot o kono yia tv ono npooipctai. Ia blaec nou ofeiaovta napouoia xpohn nyia tpaunatuaouc navtoc iisouc euvvetao xonnc/xepioutc kal oxkatakeuaatnc.

Napakaouue va npooeEte nwc o oukeuec
mac dev npoopicovtai kai dev exouv
kataokauoei yia enayyemaatki, biotexvn
n bioynavikxpn. Dev avalaabavoue
eyunon e nepintwn kata tv noia n
ouakeun xonmaionnke e ouvepyia,
biotexvie n otn biomaxvia n e epyaies
Tapouoe c aeutec.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Tpofoosoaia tao nKivnTnpa: 36 V d.c.

Ovoaotikos apiouoc stpov:6600 min-1

Mey. Diapetos biokou: 230 mm

Σπειρωμα atpáktou unθoδoxης: M14

Bapoc: 4,2 kg

Kivδuvoc!

Opuockai dovng

OtuεCtopuBwVkdoVnoeWvdiTtWθnKav ouΦwvaTe TnpTuTO EN 60745.

Σταθμηηητική πεος La 88,35 dB(A)

Aβεβαiδητα K. 3 dB

Taatm nyntuknc loxuoc L. 99,35 dB(A)

Aβεβαοτητα KwA 3dB

Na xpnouonoiite nxopooataia.

H entipaoon thepuBou mnpoei va exe oav ouvntia nva anwlaia tnc aknC.

Suvolikc tue c taavtwoeov (ouvoAo biavuaatw vupv kateuovseov) ouphiwa e to npotuno EN 60745.

Xeipoaβn

Ekπoπnδovnσεωv a bG = 5,490 m/s²

Aβεβαοτητα K = 1,5 m/s²

PpOeTnXeipoaaBn

Ekπoπnδovnσεωv aBg = 9,636 m/s²

AβεβαιστηταK=1,5m/s²

Ola aapepevec ouvoikec tiec metadoonc
sovnnc kai o tiuec eknoptnc bopou
etpnkav bacei tuotoinyvc meoedou
dokmc kai npouv va xnpaonoiohovv ia
tn oykpion ia nektpiknc oukeunc me la
aaln.

Oi avaepoueves ouvoikc tiec metadoon
doynnc kai o tiuec eknoumnc bopouB
muopoov va xpnauonoinbov yia npooovni
ektiunon ncs oxetiknc etiapuvanc.

Ppoetdoon:

H tmu eTadooc nsc dovnoic mtoepi va
deltapei kata tv npayatik xonan TnC
nEeKPTKIC ouokevnc ano tv avapdepoeyn
tun,avaloya u e tov pono xonoc nC,
IdiaTepa ano to eloc tou avtkeieevou nou tha
katepyaotheitE.

NepiopioTe Tnv dnioupyia Oopoukai Tc Sovnoeic oTo ElambdaioTo!

Na xpnouoioite movo ouokevc o auoyn kataoan.
Na ouvtpeite kai va katheta taktka tn oukoesu.
Na npoapu6eTe otn ouokeun tov tponto evyaiaac.
PpOeEVEva mV UNEpOPTWvETe Tn OuaKcun.
Aphonte tnooukeun vdxouevwca va 1EyXtheta ano EsiKO TeXvitn.
Na anevepyoioite T oukeun otav dev tvxpnouoie.

GR

Ppoooxn!

Ynoaenouevoivov

Akounkai e nepintwn owtnc kai kavovukxpnnc autou tou nAekptikou evaiaoiu, uotiavtai navt opioevoi unoAeinoevoi kivduoi. O akolouoikivduoi mupov va napouaiaotuv avaloyaue to iEoC kataokuec kaito mevtelo autou tou nAekptikou evaiaeiou:

1. Bλαβες πνεμόνων, εὰν δεν χροσισοπηθουν καταλληλες μακες προσταίας αὐ ὄς Κόνη.
2. Bλαβες της ακοίς, εὰν δέν χρησιμοιθεῖ καταλληλήν ηχοπροσταίς.
3. Bλβες της Μγειας που προκαλούνται ἀπό δενησεις εχριού-βραχίνονα, εὰν η συκεύην έρησιοῦπθεῖ για μεγαλιθέρο xρονικό διαστημή ἡν τηρείται καλ ἀν Συντηρείται σωτά.

5. Piv Tn 0eon oAetoupyia

PnoeIgOnoinon!

Byalte npwta nmuataia npiv kavete tic puOieic otoukeun.

5.1 Suvaopaooyon Tnc npo08etnc XepoalapnC (Eik.2)

επεπεται n xρον του γωνιακόν λειαντήρα χωρί προσθετηχερολαβή (3).
H npo8eT xepoaln npopei va 1 i oE TpEIC 0eEic (A,B,C).

Πλεύρα συσκεύης	Κατάλληλο για
αριστερά (αρ.Α/όπως απεικονίζεται)	δεξίόχειρες
δεξία (αρ.β) αριστερόχειρες
επάνω (αρ.Ç)	χρήση διακων διαχωρισμου

5.2 Alambda' kai puθμiən tou oʊστηματος αφαλειας (εικ.3)

Alambda:

AphiéoTe to naEiμaδi taXuOuσΦIeNc (5)/ to naEiμaδi (a) kai tov σφiykTηpa nou βρικεται anο κατω.
AvoTeTov ouofoiEnc (a) oTo ouoTma npoTaiac (4).
- PepiotpeTe to ouoTma npoostiaac (4) kata 180° t o p o etai wote n

προσταδίαν σεξχνει προς τα επάνω.

AapoeTe ooutnma npoostaoiac (4).

H ouvapuoIoynon ekteleitai otnv avriotpoon

P@i:

Puroiote TnV npoatauteik diataEn (4) yia Tnv npoostacia twv xepiwv oac etoi, wote to avtkeievo leavoc va odnyeirai jaakpia ano to
H theon tou ouotmuatoc npoostaoiac (4) umopei va npooapoootei otic ekadoTote ouvthekec epyaiaac: AakapeTe tou poXIo ouphiEIC a) kai opiute to kaluaa (4) ony eunbououevn theon.
PpoeeTe npoostateutikn diatae (4) va KaunTe to nepiBma tou oosvtwou Tpoxou.
Enavaotepewote tvo xo oouphiEa.
- Siyoupeuthetaπωη npoostateutikδiata(4) eivα kalα οτερεωμενη.

Pnoeioon! PooexTe Tn Otaepn OTepewon Tou npoataeutikou kalumuatoc.

Pnoeioin! Mn xnpoonoeite tov ywiako iavtnpa xomega npootateutikn diataE.

5.3Ieipotpoeovxepoaa(4)

H xepoalnnpoei va npiotpaei kat 90 npocta apotepkai npoc ta 8Ela. Ntote to nktpo mavdaawonc (7) kai otpiyte tn xepoalnkiata 90 npoc ta apotepnnpoc ta 8Ela.

Ipooxn! To nIktpo mavdaawonc (7) npenei va koupiwoei etoi wote va to akouoete.

6. Xειρισμός

6.1 Φόρτηση της μονάδας συσωμεύτης (EIK. 5-6)

1. ByaTe Tn movada oovawepuTb) ano Tn xeipolaBn kai niote To nAikpo KoupiwatoC (poc ta KaTow.
2. Suykpivete avn taon nou avaepetai otny etiaa anioxie me tyn taon tou siktuou.Balte to buoataou foptiotn (d) ont npia. To npaoivo LED apxiévi ava avoosrvei.
3. Σπρωξτe to συσωμευτήνω στο

GR

ΦoPTIOTH.

T0εδaΦ10 (EvδεIη φoPriTη) θα βeite πivaka με TIC Eγησεις TMS EvδεIηC tou LED σTO φoPriTη.

Eav ev elval duvatn n option tnc matapiaac, npakaalouue va eEyEeTe

\v() av unapxetao n otyn npia
\v() av unapxie ayoyn eiaafn otic eaafec, (\phi) optioc tou optiotn.

Eav devivai duvatn n opion tou ouooweut,napakaAoue va aoo

Tov optiotn kai tov npoosapouyeda
kaai ttn mntapia oTo tmu ma eunnpetnnc nlaatwv.

Tia owtn anoToa va eNkoivwnoeTe m to ta nac Eunnpntnc neatow n e to kataotma nawoev, onou ayopao t oukeu.

Kata nV anoToI anoppuu mntapiwv nuokewuv mntapiaac npoeEte va nouv xwiota e nlaotikc oakoulewate va anoevuxei vbaqxukkaomega nnpKayia!

Tia meyaln diapkeia zwnc tnc movadac tou ouoowpeut, povtloe yia nTv eyaipn eravapopton tsmovada tou ouoowpeutn. Autoeivai onwohnotene apaaitno otva biantwotepiw evetan andoon. Note myekpofrtcne Tn npwoc tmovada tou ouoowpeutn. Autoe aexe avoventia ia blaabtn cmovalacacou ouoowpeut!

6.2 AiaKoTtns (Eik.7)

H oukeun eiva eoianuevn uE diakottn n oaafaeaic npoc amoayn atuxnuatw. Na tyn evpyonoinon onpomegaTe tov diakottn evpyonoinc /anevpyonoinc (a) npoc ta emnpoc kai eneita nieote tov diakottn evpyonoinc/anvepyonoinc (3).

Yntδειη!

Meta ano akivntooin ntc oukeunc
muataiac (loyw unepopotwnc), apxiz va
enavaletoupyei autoueta.

Ytɒðειŋ!

IepueveTe va faoe i n mXavn toy eYiTo aipOo oTPOoov Tc. KatOniv npoeite va akoumnoeTe tov ywviak oiaavtnpa

oavikievo nou katepyaaceote kalva apxioeTe TIV epyiaia oac.

6.3 Ev8e1EgduvauKoTnTaCmuTaplae (eI.8)

Piote to pAnktpo yia mTv ev6eIg
duvauikotntac tou oouwpeutf. H ev6eiE
duvauikotntac tou ouoowpeut (e) oac 6ixvei
mTv kataotaon foptionc tou ouoowpeut baeu
tw3 LED.

εεργαεις κοπίνα μημιλοκάρει ο γυνιακός λειαντήρας στην επιφάνει κοπίς.Ο διακός

GR

KoTcVaexEiKaOpnakpnKoTnc

Tia konn oklnpnc nepac ouviotatau xprondeltaaavtodikou.

6.9 Motép

Kata thidapkeia tnc epyaiaac npenei va aepiceta kala o kivntnpac kal yia to loyo auto npenei oec oi onc aepiaouva diatnpovtai navta kahepec.

PnoeIgOnoiHn!

Na npoexeTe Eiikakv kaI ebpaoa Kai
MeTApOpA Tuv Ieavtukw OwmuTuv. Mny
EeTheTe TA aeivtika oWata OE kpoouei
n aixmupeC ywvie (N.X. kata tn MeTApOp
Kai aOnHeuon SE kouti epyalew).STnv
Tepinnwn autn deV mupov va anokaiotov
Znue, otnc N. x. pwyue nou anotetauov
Kiuvuo yia toxphntn.

PnoeIsdoroinon!

eipentetaeepyaia uikov nou nepieoxu aivto!

Pnoetsoonn!

Not e n xnoo oioe iE loko konnc yia tpiu.

YtOδεIη:

TiaBtiown TnC ano0oN KAI TNC diapkeiac
Aetoupyla Tns ouokue nE mntatapia oac
ouviotoume Xpion 4,0Ah Power-X-Change.

ap. npoiovtoc 45.113.96

7. Kaopiooc, ouvtnpnon kai npayyeia avtalaktkow

Kivδuvoc!

Ipv ano 6aes Tc epyaies kaqapouva aphierte Tn mntapia.

7.1Kaθaipαo

Na kpatate 00o nio eAeUepa ano okovn Kai akabapoeic yivetai ta ootnhmuata npootaiaac, tic axiauec Eaepioukai to kelufooc tou mtep. SkouniTe m oukeun me eva kahtapo navi, nKahtapiote to me neieiaevo aepa oe xanmni
- SuvioTooue va kaBapicTe m oukeun auéosw μετa anó kαθε xρησ.
Na kaθapiετη Σωκενιδ τακικα με ελονισόνπο παι καλίο μαλακό σαπούνι. Mn

Xpnoiortoeite kaqpiotikn diautec,
yiati dev anokkietai v kataoTppeouv tv
enia tnc oukeuhc. PooeTe va mnu
PepaeI vpo oTo eowtekoTNC oukeunc.
H dieioan vepu oE nektpkioukeun
auavei tov kivduo nektpponlac.

7.2 Uvtipnon

TTO EOWTEPIKO TCS OUKEUVCS DEV UAPXOUV EApntmuata Nou XpeiaQovta Ouvtnpnon.

7.3 npayyEia aVtAAakTikwv:

KaTn npayyEia avtaaaktkuw va avaepet Ta E5n;

TUNOS OOUKEUN
Aptio6 180uc tsoukeu
Apiuoc taunns nouakeuhs
Aiouocavtaaaktoku
Oa Bpeite tic ixouooec tuec kai npoopoeic otyn ioaeiaa www.Einhell-Service.com

AnoWwEvo npoTaTeuKo kAUnmu (ap. 44.500.56)

8. Δiαθεση στα anoppμμata kαι επαναχροσιμοιοιη

H oukeun bioketai oe ia oukeuaia npoc anoouyn znuiwv kata tn mefapopa Autn n oukeuaia anoteleitai anpawtec uacekai etai mnpei va enavaxpnauonnoi nei va avakukawhei. H oukeun kai ta eapmtar tnc anotelouvtai an diapora uik, onwc x. metaloo kai naotika uik. dEv entpentai n atoppiu ellattwnanikwov oukeuw vta oikia aonppmuata. Zomega n apopuiv elvai n padoosn oe kalaaa kevtpa unaooync metaxepiaevww oukeuwv.Eav devy ywpke Tou bioketai npapoio kevtpo unaoyo n metaxepiaevww oukeuwv,pwnte stn doiknon tnc konvotntac ocac.

9.ΦuλαEη

Na diatnpelte Tn oukeun kai taaEooaap TNC OE OKOTEIVo,OTeyVxwpo, Xwpi nayetO, KAI paia ano naia. H idavki thepuokpia aantoNkveomcivai mTeAe5Kai 30 ^ C Na dvaEETnv nAektpiKaocoukeun otv npotutn oukeuaifa TNS.

GR

10. Evδειξη φορτισή

Kataoanaη Ενδειξης		Σημασία και μέτρα
Kókkio LED Πpáσio LED
aπeνροηοίηη (OFF)	Avaβoσβήνει	Ετουμότητα γιαλειουργίαΟ φροτισίς εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo και ἐτομος γιαλειουργία. H μαπatapái δεν εἰανι μέσα στο φροτισή.
Eνροηοίημενος	aπeνροηοίηη (OFF)	Φόρτηη Ο φροτισίς φροτιζει τη μαπatapia σε λειουργία taxείας φόρτης. H διαρκεία φόρτης avayράφεται στον φροτισή. Ψύδειξη! Aváλογα με την υπαρχουσα φόρτηη πραγματική διαρκεία φ'ροτισής μιροείνα διαφέρει από autην που υαγράφεται στο φροτισή.
aπeνροηοίηη (OFF)	Eνροηοίημενος	H μαπatapia εἰναι φροτισμένη και ἐτομην για ρήση. (READY TO GO) Katόπιν ενρογοποίειαι η φόρτηη ασφαλείας μέχρι την πλήρη φόρτηη. Αφήσετη μαπatapia περιπου 15 λεπτά περισότepo στον φροτισή. Tl πρέπεινα κάνετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia anο τον φροτισή. Διακόψτε την παροχήρεύματος προς τον φροτισή.
Avaβoσβήνει	aπeνροηοίηη (OFF)	Φόρτηη προσαρμούης O φροτισίς βρίακεται στη λειουργία για προσεκτική φόρτηη. Για λόγους ασφαλείας o φροτισίς φροτιζει τη μαργά και χρείαζειται περισότερο χρόν. Autó μπορείνα opéίλεται στα εξής: - H μαπatapia δεν φροτισηκε εδώ και πολύ καρό- H θερμοκρασία της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα οδανικά επίπεδα. - H θερμοκρασία της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα οδανικά επίπεδα. Tl πρέπεινα κάνετε: Περμένετε μέχρινα περαθείη η διαδικαία φόρτης, παρόλa autá μπορείνα συνεχίοτει η φόρτηη της μιπatapiaς.
Avaβoσβήνει	Avaβoσβήνει Σφάμα	Δεν είαι δυνατή πλέον η φόρτηι. H μαπatapia είαι ελαattωματική. Tl πρέπεινα κάνετε: Mia ελαattωματική μαπatapiaδεν είαι δυνατόν va επαναφορτισέι. Αφαρέσετη τη μαπatapia anο τον φροτισή.
Eνροηοίημενος	Eνροηοίημενος	Βλάβη Θερμοκρασίας: H μαπatapia είαι πολύ ζεστή (π. x. ἀμεοῦ ηλιακή ακτινοβλία) ἡ πολύ κρύα (Κάτω αἰπό 0°C). Tl πρέπεινα κάνετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia και φυλάξετην autην τη 1 Μέρα σε Θερμοκρασία δωματίου (περ. 20°C).

GR

Móvo yia kpaTn-μeλn Tns E.E.

Mn nete tic nAektpikec oukeuec ota oikiaaanoppmuata!

Σμφωνa με ηιν ευρωταική Μδηγία Σιλίσητα εἰδών ήλεκτρικό και έλεκτρονικό Εξοπλισου και ένωματωή Κης εθεύκοδ δικαίο, πρέπει έπαλίες ήλεκτρικές συοκεύες τούγκεντρώνονται και να παράδιδονται γία αναύκλωση φιλίκή γία το περβάλλον.

Evaakn avan avukw anv iya eniortpoh O idokntnc nlaekpikns oukeunu onoepouatavtnsioptpnohcvaoubaeotwnawonavukkwosneepittwnouevoxieva xnpoutonoei tn ouokeun. H naia ouakeun mopei va npaxwptheoi kevtpo eipocnncn 10ahtnv. D evnoovvovvavakkuwanskai daxipianc antBnTsw. Dv oumepauabavovtata tunmata naiwovakewkyai ta Bonntka stoixea xwiq nAekpiKa Eapntmuata.

Napakaouke kata nv diaeon ota anopmuata va npoeEte va aepoov o naatapiec ka taiei wioou ano tn ouokeun (n.x.lambda).

H avatunwn n ooiaaonote aannc mopnnc avanapaywynt tsekmuonns aanawv
deltaiooyntikw vou avapepovtal st npoiovta, akoun kal anoanaaatak, enitpenetai mvo e
pntn ouykataeom tnc Einhll Germany AG.

Me eiuphiaaen Texviikw Tportononoeuw

GR

Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στήν εγγύση ἐχόμε ἀμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινται μαζι μας, η δεύθυνοι τών οποιών προκύπειται έότην εγγύση. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διάθεοή σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουράν ἡίνιν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTtoukeun aut ta akolovtheta Eaaptmuata unokivtae koivn foipod n otU xepiaovtal ta akoloutheta avawuia.

Katnyopia Napáδειγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata* Ψήκτρες, Συσωρεύτής
Avaλώσμα ζυλία/avaλώσμα τημάτα*	Διοκοι κοπής, διοκοι λελανόης
Ελείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTc oukeuaiaic!

Σε πεπιτωη ελattwματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμενα δηλωτε Σγν πεπιτιωη στο έντρενετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξετεν απερίγράψετε με ακρίβεια το σφαλμα και απαντήσε Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo ta n oukeun n ix e an to m v apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?

Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeLAtn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoeev Ateuoynoiuy,auoumaote nou kai oac napakalouve va anotavtheta poc to tunmaac Eunntpnon neatow otnv diuehuvon nou avapepetai otnv kaptataut. Euxapiotwc eliaatektnaefwvioka otov aipoo epbicou avapepetai otnv kaptatayeyunone. Ta tnv aeilon ts yyyunong 1xouv ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatikouc okotouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxc eyyunonnc ouu unoxetai o nio kataowkataokeuaontn nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veew oukeuwto. Dev thiyovtai any vyyunon autn oi voumec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyunon etekelveta anoklaotikak mov oE aattwatae ma eia oukeun tou nktow kataokvaotkaiou apopovv elattwata uukov kataokeunkai nepiopietai aty tynkion pac otnvoanokataotaon autw vtw elattwpatwytnoakeun, otnyavitkataotaon tnc. Napakaolue v npooEETIWc o sioukeuc mac dev npoipovtai yia enayylambdaikn, biotexvikn biounxavikn xpon. Ia to loyo auto dv ouvantetai oubaon eyyunoc e nepintwnkata tvn onia n oukeunxpnouoanongke kata n diapkeia cns yevunoc e biounxavikc biotexvikcs etxieipoeic n evkteonke oe napoiuaevtatikn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouvtai ta Enc

4. Bλαβες της συοκενις που φοδελονται σε μι τήροσι των σθηγίνων συναρμολόγούπος ἡ οδι αστόθη εγκataσαση, μι τήροσι των σθηγίνων υρούς (οῦς π. x. συνδεόη ο ε σεθαλένη ταόη ἡ ο ελαθος εἰδος πεύματος) ἡ ο ε μι τήροσι των ὁρων συντήρούς και αφαλείας ἡ ο επερπιώς ἡ έκθεός της συοκενις ο ε αυνηθίοτες καριρές συνθήκες ἡ ο ελλείψη φροντίας και συντήρούς.

5. Bλβεc TNC OVAKεuN C NOU OFEIAovT A E KATAXPONOTIK N E OΦaμενn Xρησ (OπωC π.x. UπeφóptwON TNC OVAKεuN N Xρησ μN EYKEKPIEUV WEPyAεiWv N aEouap), OE iαo do EEvw vAVTEKμεEVW vTN OVAKεuN (OπωC π.x. aμoC, NETPEG N oKovn, βλβεc μETAφopac), aκησ Π Biα N Evn EπμBaon (OπωC π.x. βλβa n an πτωσ).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeiaovra ot ouvno f quokn

1. H diapkeia tnc eyyunonc avepxetai 24 mve cai apicai ano tv nupeounvia tnc ayopac nnc ouakeunc. O aEwaeic eyyunong npentai va eyepouov npiv tn hEn tn ciapkeiac nnc eyyunonc evtoc duo eboaadowv ano tvdianiotwon tou eaattuatac. Anokleiovta aeiwoeic eyyunonc meta tny napodo tnc diapkeiac nnc eyyunonc. H enoekun n n avtkarotaon dev ouenayetai tvn enktaon mc diapkeiac nnc eyyunonc oute tvva evapen tnc diapkeiac nnc eyyunonc yia tn ouakeun n ia vdesoxeewcc xponaumontevta vaa vtaalaktka. Aut oixuei kal onnv nepintwn onepbis ent tonou.

2. Ia tyn aEiwn nnc eyyunonnapakaoume va dnooote tn vLaattwauatn oac oukeun oto: www.Einhell-Service.com. Na exte maic oac tnv anodei nnc vac oukeunc. O oukeue c nou aootelavovai xwiic anodieEic kai xwiic ivakida stoiexiw, anokleiovtai an toyn eyyunon loywn duvatotntac taivoumonc. Eav to elattwa kaunterai an tyv eyyunon, 0a ac eniotpapaei aoeos cite n eniokveuaevn oukeun eite ia kaivoupyia ouokeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv yyunon. Ta to oonto auto napakaalouue va oteiaet n ouokeun otn 6ieuuvon toun epicus.

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinov eapntmuata npanepumoue otouc nepiopioous autns Tns yyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv onyivxpnons.

P

Perigo!