TH-XG 75 - μύλος EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TH-XG 75 EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Δίδυμος τροχός

7

Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης

Na χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Na χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμίαντο!

Na φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της όρασης.

GR

⚠️ Προσοχή!

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Θα βρείτε τις ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας στο επισυναπτόμενο βιβλιάριο!

⚠️ Προσοχή!

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάς και τις Οδηγίες για το μέλλον.

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)

1 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2 Προστατευτικό γυαλί
3 Προστασία από σπινθήρες
4 Простатеутικό κάλυμμα
5 Δίσκος λείανσης
6 Δίσκος στίλβωσης
7 Bíδα-αστέρι
8 Θέση για το κατεργαζόμενο αντικείμενο
9 Οπές στερέωσης
10 Βίδα ρύθμισης για την προστασία από σπινθήρες
11 Ρυθμιστής αριθμού στροφών
12 Εύκαμπτος άξονας
13 Πείρος ασφάλισης
14 Κλειδί

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση ελαττωματικών τμημάτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντός 5 ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρείας μας προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.
- Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).
Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.
Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.
Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

Προσοχή!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Διπλός λειαντήρας
• Προστατευτικό γυαλί με προστασία σπινθήρων
• Θέση για κατεργαζόμενο αντικείμενο
- Εύκαμπτος άξονας
• 100 τεμ. αξεσουάρ
• Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας

3. Σωστή χρήση

Ο διπλός λειαντήρας είναι ένας συνδυασμός συσκευής για αρχικό τρόχισμα και φινίρισμα μετάλλων, πλαστικών και άλλων υλικών με χρήση των ανάλογων δίσκων λείανσης.

Ο εύκαμπτος άξονας προορίζεται για λείανση, απόξεση, στίλβωση, χάραξη, κοπή, φρεζάρισμα, καθαρισμό ξύλων, μετάλλων και πλαστικών υλικών για κατασκευή μοντέλων, για συνεργεία και νοικοκυριά. Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο και τα αξεσουάρ του μόνο για τις περιγραφόμενες χρήσεις.

GR

Η μηχανή να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται! Παρ'ółη την ενδεδειγμένη χρήση δεν μπορούν να αποκλειστούν τελείως ορισμένοι κίνδυνοι. Εξαπίας της κατασκευής και της δομής της μηχανής δεν αποκλείονται τα εξής:

• Επαφή του δίσκου σε μη καλυμμένα σημεία.
• Εκσφενδονισμός τμημάτων από ελαττωματικούς δίσκους.
  Εκσφενδονισμός κατεργαζόμενων αντικειμένων ή τμημάτων τους.
• Βλάβη της ακοής όταν δεν χρησιμοποιούνται οι απαιτούμενες ωτοασπίδες.

Η μηχανή να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν είναι ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς παντός είδους που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ευθύνεται ο χρήστης / χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε, πως οι συσκευές μας δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική και βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση, εάν η συσκευή χρησιμοποιθεί σε βιοτεχνίες ή βιομηχανίες ή σε παρόμοιες εργασίες.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση δικτύου: 230 V \~ 50 Hz
Απορροφούμενη ισχύς: 120 W
Λειτουργία ρελαντί η: 0-9900 min ^-1
σ Δίσκος λείανσης: 75 mm
o Δίσκος στίλβωσης: 75 mm
Πάχος δίσκου: 20 mm
σ Οπή δίκων: 10 mm
Μεγ. περιμετρική ταχύτητα: ......40 m/s
Κατηγορία προστασίας ...... II/Ω
Bápoç: 2,2 kg

Θόρυβος και δονήσεις

Οι τιμές θορύβων και δονήσεων διαπιστώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 61029.

Στάθμη ηχητικής πίεσης L _pA ...... 75,8 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _nA ......3 dB

Στάθμη ηχητικής ισχύος L _WA ...... 88,7 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _WA ......3 dB

Να χρησιμοποιείτε ηχοπροστασία.

Η επίδραση θορύβου μπορεί να έχει σαν συνέπεια την απώλεια της ακοής.

Συνολικές πμές ταλαντώσεων (σύνολο διανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) σύμφωνα με το πρότυπο EN 61029.

Εκπομπή δονήσεων a_b ≤ 2,5 m/s²

Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²

Προσοχή!

Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μετρήθηκε βάσει τυποποιημένης μεθόδου ελέγχου και μπορεί να μεταβληθεί ή και σε εξαιρετικές περιπτώσεις να κυμαίνεται άνω της αναφερόμενης τιμής, ανάλογα από τον τρόπο χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Η αναφερόμενη μετάδοση δον'σηεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για σύγκριση με άλλο ηλεκτρικό εργαλείο.

Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για αρχική εκτίμηση της έκθεσης.

Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις δονήσεις στο ελάχιστο!

• Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη κατάσταση.
• Να συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συκσευή.
• Να προσαρμόζετε στη συσκευή τον τρόπο εργασίας σας.
  • Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
• Αφήστε τη συσκευή νδεχομένως να ελεγχθεί από ειδικό τεχνίτη.
• Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
  • Να φοράτε γάντια.

GR

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Ακόμη και σε περίπτωση σωστής και κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου, υφίστανται πάντα ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν ανάλογα με το είδος κατασκευής και το μεντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.
2. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί κατάλληλη ηχοπροστασίας.
3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν τηρείται και δεν συντηρείται σωστά.

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Πριν τη σύνδεση σιγουρευτείτε πως τα στοιχεία στην επικέτα του συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου.

Πριν κάνετε ρυθμίσεις στη συσκευή να βγάζετε πάντα το βύσμα από την πρίζα.

Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης να βγάζετε το βύσμα του δικτύου.

Η μηχανή πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε να έχει απόλυτη ευστάθεια, δηλ. να βιδωθεί σε πάγκο εργασίας, σε βάση ή κάτι παρόμοιο.
- Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να έχουν τοποθετηθεί σωστά όλα τα καλύμματα και οι διατάξεις ασφαλείας.
- Ο δίσκος λείανσης και στίλβωσης πρέπει να κινείται ελεύθερα.
- Πριν τη σύνδεση σιγουρευτείτε πως τα στοιχεία στην ετικέτα του συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου.

5.1 Συναρμολόγηση της συσκευής σπινθηροπροστασίας (εικ. 2-4/αρ. 3)

Τοποθετήστε τη συσκευή σπινθηροπροστασίας (3) με τη βοήθεια της βίδας ρύθμισης (10) στο διπλό λειαντήρα.

5.2 Ρύθμιση της συσκευής

σπινθηροπροστασίας (εικ. 5/αρ. 3)

• Ρυθμίστε την ασπίδα κατά σπινθήρων (3) με τη βίδα ρύθμισης (10) έτσι, ώστε η απόσταση μεταξύ του δίσκου στεγνής λείανσης (5) και της ασπίδας σπινθήρων (3) να είναι όσο πιο μικρή γίνεται, οπωσδήποτε όχι μεγαλύτερη από 2mm.
• Να ρυθμίζετε κατά διαστήματα την ασπίδα κατά σπινθήρων έτοι ώστε η φθορά του δίσκου να γίνεται ομοιόμορφα.

5.3 Συναρμολόγηση των επιφανειών εναπόθεσης κατεργαζόμενων αντικειμένων (εικ. 6/αρ. 8)

Βιδώστε τις θέσης τοποθέτησης των κατεργαζόμενων αντικειμένων (8) με τη βίδα-αστέρι (7) στον διπλό λειαντήρα.

5.4 Ρύθμιση των επιφανειών εναπόθεσης κατεργαζόμενων αντικειμένων (εικ. 7/αρ. 8)

• Ρυθμίστε τις επιφάνειες εναπόθεσης (8) με τη βοήθεια των βιδών στερέωσης (7) έτσι, ώστε η απόσταση μεταξύ του δίακου στεγνής λείανσης (5) και της επιφάνειας εναπόθεσης του κατεργαζόμενου αντικειμένου (8) να είναι όσο πιο μικρή γίνεται και οπωσδήποτε όχι άνω των 2 χιλιοστών.
• Κατά διαστήματα να ρυθμίζετε τις επιφάνειες εναπόθεσης (8) έτσι, ώστε να εξισορροπείται η φθορά του δίσκου στεγνής λείανσης (5).

5.5 Αλλαγή των δίσκων (εικ. 8-9)

Αφαιρέστε τις 3 βίδες (Α) του πλευρικού τμήματος του προστατευτικού καλύμματος (Β) και απομακρύντε το. Χαλαρώστε το παξιμάδι (D) (Προσοχή ο αριστερός δίσκος λείανσης είναι βιδωμένος με αριστερόστροφο σπείρωμα, ο δεξιός δίσκος στίλβωσης με δεξιόστροφο σπείρωμα), αντιστηρίζοντας το παξιμάδι του απέναντι στηρίγματος του δίσκου λείανσης. Κατόπιν αφαιρέστε τη φλάντζα (C). Τώρα μπορείτε να αντικαταστήσετε τον δίσκο λείανσης (5). Η συναρμολόγηση γίνεται στην αντίστροφη σειρά. Η τοποθέτηση γίνεται με τη βοήθεια ενός πανιού. Τοποθετήστε τη φλάντζα (C) και το παξιμάδι (D) στον άξονα και αντιστηρίξτε με ένα πανί όταν σφίγγγετε το παξιμάδι (D).

GR

5.6 Τοποθέτηση του εύκαμπτου άξονα (εικ. 10)

Βάλτε τον εσωτερικό άξονα (α) του εύκαμπτου άξονα (12) στονάξονα-οδηγό της συσκευής. Βιδώστε με το χέρι το παξιμάδι στερέωσης του εύκαμπτου άξονα στο σπείρωμα στη συσκευή (αριστερόστροφο σπείρωμα).

Προσοχή!

Όταν εργάζεστε με τον εύκαμπτο άξονα (12) πρέπει το προστατευτικό γυαλί (2) να προσαρμόζει τελείως στη θέση για το κατεργαζόμενο αντικείμενο (8) έτοι ώστε να αποφευχθεί μία ανεξέλεγκτη επαφή των δίσκων.

5.7 Τοποθέτηση των διαφόρων εργαλείων στον εύκαμπτο άξονα (εικ. 11)

1. Πιέστε τον συμπαραδιδόμενο πείρο ασφάλισης (13) στην οπή του εύκαμπτου άξονα (12) και στρίψτε τον μέχρι να βρει αντίσταση.
2. Λασκάρετε τώρα το παξιμάδι σύσφιξης.
3. Τοποθετήστε το εργαλείο που θέλετε μέχρι το τέρμα στον σφιγκτήρα και βιδώστε το παξιμάδι.

6. Χειρισμός

6.1 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (1)

Για ενεργοποίηση βάλτε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1) στην θέση I.

Για την απενεργοποίηση φέρτε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1) στη θέση 0.

Προσοχή!

Εάν δεν εργάζεστε με τον εύκαμπτο άξονα (12), δεν επιτρέπεται να είναι ο άξονας τοποθετημένος στη συσκευή, διόπ μπορεί να εκσφενδονιστεί ενεξέλεγκτα.

Μετά την ενεργοποίηση του πριονιού περιμένετε, μέχρι να φτάσει η συσκευή τον μέγιστο αριθμό στροφών της. Τώρα μπορείτε να αρχίσετε με το τρόχισμα.

6.2. Ρυθμιστής αριθμού στροφών (εικ. 1)

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό στροφών στον ρυθμιστή (11).

6.2.1 Αριθμός στροφών εύκαμπτου άξονα Ο σωστός αριθμός στροφών εξαρτάται από το χρησιμοποιούμενο εργαλείο και το υλικό που επεξεργάζεστε.

6.3. Υποδείξειςγια τη ρύθμιση του αριθμού στροφών

• Μικροί πείροι φρέζας/λείανσης: υψηλός αριθμός στροφών
• Μεγάλοι πείροι φρέζας/λείανσης: χαμηλός αριθμός στροφών

6.4. Υποδείξεις για την εργασία

• Na ασκείτε μόνο μέτρια πίεση επί του αντικείμενου που επεξεργάζεστε, έτσι ώστε να μπορείτε να εργάζεστε με ίδιο αριθμό στροφών.
• Η δυνατή πίεση δεν επιταχύνει την εργασία αλλά έχει ως συνέπεια την επιβράδυνση ή την ακινητοποίηση της μονάδας κίνησης και έτσι την υπερφόρτιση του κινητήρα.
  • Για δική σας ασφάλεια να ασφαλίζετε τα αντικείμενα που επεξεργάζεστε με μέγγενη.
  • Φινίρισμα/χάραξη: Να κρατάτε τη μονάδα κίνησης όπως ένα στυλό διαρκείας.
• Χοντρές εργασίες: Να κρατάτε τη μονάδα κίνησης όπως ένα σφυρί.

6.5 λείανση

• Ακουμπήστε το αντικείμενο στην επιφάνεια εναπόθεσης (8) και οδηγήστε το αργά με την επιθυμούμενη γωνία προς τον δίσκο λείανσης (5), μέχρι να έρθει σε επαφή μαζί της.
• Τώρα κινείτε το αντικείμενο ελαφρά πέραδώθε για να επιτύχετε τέλειο αποτέλεσμα λείανσης. Έτσι φθείρεται ο δίσκος λείανσης (5) ομοιόμορφα. Στο ενδιάμεσο αφήστε το αντικείμενο να κριώσει λίγο.

Προσοχή!

Εάν κατά την εργασία μπλοκάρει ο δίσκος, παρακαλούμε να αφαιρέσετε το αντικείμενο που κατεργάζεστε και να περιμένετε μέχρι να φτάσει η συσκευή και πάλι τον μέγιστο αριθμό περιστροφών της.

GR

6.6 Στίλβωση

• Καλύψτε την επιφάνεια λείανσης του δίσκου στίλβωσης (6) με λεπτή στρώση πάστας στίλβωσης (εικ. 18/ αρ. 3).
• Πιέστε το κατεργαζόμενο αντικείμενο προς την κατεύθυνση της στίλβωσης και κινήστε το με αιωρούμενη κίνηση προς τα αριστερά και δεξιά.
• Οι εργασίες στίλβωσης να εκτελούνται πάντα στην κατεύθυνση περιστροφής του δίσκου στίλβωσης (6).

Προσοχή!

Η στίλβωση αντίθετα προς την κατεύθυνση περιστροφής των δίσκων στίλβωσης μπορεί να έχει σαν συνέπεια την ζημιά των δίσκων στίλβωσης και έτοι να οδηγήσει ενδεχομένως σε τραυματισμό.

7. Αξεσουάρ

7.1. Αξεσουάρ (εικ. 12)

1 Δίσκος λείανσης
2 Ταινία λείανσης (μικρή)
3 Ταινία λείανσης (μεγάλη)
4 Δίσκος κοπής

7.2. Αξεσουάρ (εικ. 13)

1 Φρέζα (σφαίρα)
2 Φρέζα (μύτη)
3 Φρέζα (κύλινδρος)
4-5 Βελόνες λείανσης

7.3. Αξεσουάρ (εικ. 14)

1-5 Πείροι λείανσης (πολύ λεπτοί)

7.4. Αξεσουάρ (εικ. 15)

1-3 Βελόνες λείανσης (λεπτές)
4-5 Βελόνες λείανσης (χοντρές)

7.5. Αξεσουάρ (εικ. 16)

1-4 Βούρτσες
5-7 Συρματόβουρτσες

7.6. Αξεσουάρ (εικ. 17)

1 Δίσκος κοπής (λεπτός)
2 Κύλινδρος λείανσης για ταινίες λείανσης (μικρός)
3 Σφιγκτήρας για δίσκους κοπής και λείανσης
4 Κύλινδρος λείανσης για ταινίες λείανσης (μεγάλος)
5 Σφιγκτήρας για δίσκους με τσόχα

7.7. Αξεσουάρ (εικ. 18)

1 Δίσκος στίλβωσης με τσόχα (μικρός)
2 Δίσκος στίλβωσης με τσόχα (μεγάλος)
3 Πάστα στίλβωσης
4 Ακονόπετρα

7.8. Αξεσουάρ (εικ. 19)

1 Σφιγκτήρας 2,0-3,2 mm

8. Αντικατάσταση του αγωγού σύνδεσης με το δίκτυο

Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο σύνδεση της συσκευής με το δίκτυο, πρέπει προς αποφυγή κινδύνου, να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια εξειδικευμένο πρόσωπο.

9. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Πριν από όλες τις εργασίες τοποθέτησης να βγάζετε το φις από την πρίζα

9.1 Καθαρισμός

• Na κρατάτε όσο πιο ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες γίνεται τα συστήματα προστασίας, τις σχισμές εξαερισμού και το κέλυφος του μοτέρ. Σκουπίζετε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί, ή καθαρίστε το με πεπεισμένο αέρα σε χαμηλή πίεση.
  Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση.
• Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα νωπό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην περάσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής. Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

9.2 Συντήρηση

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

GR

9.3 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

• Τύπος της συσκευής
• Αριθμός είδους της συσκευής
• Αριθμός ταύπσης της συσκευής
• Αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

10. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ελαττωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

11. Φύλαξη

Na διατηρείτε τη συσκευή και τααξεσουάρ της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Na φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της.

GR

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.

Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάπορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή

Ο ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων

δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

GR

Όροι εγγύησης

Η εταιρεία iSC GmbH ή το αρμόδιο κατάστημα εγγυάται την επισκευή ελαττωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής βάσει του ακόλουθου πίνακα, χωρίς να θίγονται οι νόμιμες αξιώσεις εγγύησης.

Κατηγορία Παράδειγμα Εγγύηση
Ελαττώματα υλικού ή λειτουργίας		24 μήνες
Φθειρόμενα εξαρτήματα*		6
Αναλώσιμα υλικά/αναλώσιμα τμήματα*	Δίσκοι λείανσης, δίσκοι στίλβωσης, αξεσουάρ λείανσης	Εγγύηση μόνο σε ειδικό ελάττωμα (24 ώρες μετά την αγορά / ημερομηνία αγοράς)
Ελλείψεις 5 εργάσιμες ημέρες

* δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας!

Ως προς τα αναλώσιμα ή φθειρόμενα εξαρτήματα η εταιρεία iSC GmbH ή το αρμόδιο κατάστημα την αποκατάσταση του ελαττώματος ή την αντικατάσταση μόνο εφόσον το ελάττωμα κοινοποιηθεί εντός 24 ωρών (αναλώσιμα υλικά), 5 εργάσιμων ημερών (λείπουν τμήματα) ή 6 μηνών (αναλώσιμα εξαρτήματα) και αποδειχθεί με απόδειξη αγοράς.

Σε περίπτωση ελαττωμάτων υλικού ή λειτουργίας παρακαλούμε σε περίπτωση εγγύησης να μας παραδώσετε τη συσκευή μαζί με την επισυναπτόμενη κάρτα εγγύησης, την οποία πρέπει να έχετε συμπληρώσει. Σημαντικό ρόλο παιζει μία αναλυτική περιγραφή του σφ΄λματος.

Για το λόγο αυτό παρακαλούμε να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα?
- Μήπως προσέξατε κάτι περίεργο προτού παρουσιαστεί το ελάττωμα (σύμπτωμα ή βλάβη)?
- Ποια δυσλειτουργία παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα)? Περιγράψετε αυτή τη δυσλειτουργία.

GR

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ'óla αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Για την κατίσχυση των αξιώσεων εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Από την εγγύηση αυτή δεν θίγονται οι νόμιμες αξίωσεις σας για εγγύηση. Η παροχή της εγγύησής μας είναι για σας δωρεάν.
2. Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά και μόνο βλάβες που οφείλονται σε ελαττώματα υλικών ή παραγωγής και περιορίζονται στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για τη βιομηχανία, τη βιοτεχνία και την επαγγελματική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν υφίσταται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής στη βιομηχανία, βιοτεχνία, για επαγγελματικό ή άλλο παρόμοιο σκοπό. Από την εγγύηση μας αποκλείονται πέραν τούτου αποζημώσεις για βλάβες μεταφοράς, βλάβες οφειλόμενες σε μη τήρηση της Οδηγίας συναρμολόγησης, ή σε εσφαλμένη εγκατάσταση, μη τήρηση της Οδηγίας χρήσης (π.χ. σύνδεση σε λάθος τάση δικτύου ή είδος ρεύματος), καταχρηστική ή όχι ορθή χρήση (π.χ. υπερφόρτωση ή χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εργαλείων ή εξαρτημάτων), μη τήρηση των Υποδείξεων συντήρησης και ασφαλείας, είσοδος ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος ή σκόνη), χρήση βίας ή εξωτερική επίδραση (όπως π.χ. βλάβες από πτώση) καθώς και βλάβες που οφείλονται σε κοινή φθορά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για συσσωρευτές για τους οποίους παρ'όλα αυτά παρέχουμε εγγύηση 12 μηνών. Η αξίωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση που έγιναν ήδη ξένες επεμβάσεις στη συσκευή.
3. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 2 έτη και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να κατισχυθούν πριν την πάροδος της προθεσμάις της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείεται η κατίσχυση αξιώσεων εγγύησης μετά την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση της συσκευής δεν συνεπάγεται ούτε την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την έναρξη νέας προθεσμίας εγγύησης για τη συσκευή ή τα ενδεχομένως τοποθετηθέντα εξαρτήματα. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση σέρβις επί τόπου.
4. Για την κατίσχυση της αξίωσης της εγγύησης σας παρακαλούμε να μας αποστείλετε τη συσκευή, χωρίς επιβάρυνσή μας με ταχυδρομικά τέλη, στην πιο κάτω αναφερόμενη διεύθυνση. Μη ξεχάσετε να επισυνάψετε το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς ή άλλο ισχύον αποδεικτικό αγοράς. Για το λόγο αυτό σας παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη του ταμείου! Παρακαλούμε επίσης να μας περιγράψετε την αιτία για την διαμαρτυρία σας όσο πιο αναλυτικά γίνεται. Εάν το ελάττωμα της συσκευής σας καλύπτεται από την εγγύησή μας, είτε θα σας επιστραφεί ταχύτατα η επισκευασμένη συσκευή σας, είτε θα λάβετε μία νέα συσκευή.

Φυσικά επισκευάζουμε ευχαρίστως έναντι αμοιβής και ελαττώματα στη συσκευή σας που δεν καλύππονται ή δεν καλύππονται πλέον από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό σας παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σας στη διεύθυνση του τμήματος μας για Εξυπηρέτηση Πελατών.

Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους όρους εγγύησης αυτών των οδηγών χρήσης.