DSL 250/2 - μύλος EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός τεμαχιστής
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	DSL 250/2
Ονομαστική ισχύς	2500 W
Τάση τροφοδοσίας	230 V ~ 50 Hz
Μέγιστη διάμετρος κοπής	40 mm
Σύστημα κοπής	Κύλινδρος με 2 λεπίδες
Ταχύτητα περιστροφής	40 στροφές/λεπτό
Κάδος συλλογής	60 L
Χωρητικότητα κάδου	60 λίτρα
Καθαρό βάρος	25 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	600 x 350 x 900 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης	95 dB(A)
Προστασία κινητήρα	Θερμικός διακόπτης
Διακόπτης	Με διακοπή έκτακτης ανάγκης
Κινητικότητα	2 τροχοί
Υλικό περιβλήματος	Ενισχυμένο πλαστικό
Λειτουργία αντιστροφής	Ναι, για απομάκρυνση εμπλοκής
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός και ακόνισμα των λεπίδων
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε υπερφόρτωση, κλείδωμα κάδου
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Λεπίδες, κάδος συλλογής
Δυνατότητα επισκευής	Αντικαταστάσιμες λεπίδες και ιμάντες

Συχνές ερωτήσεις - DSL 250/2 EINHELL

Πώς να ξεκινήσετε τον τεμαχιστή DSL 250/2;

Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος συλλογής είναι καλά κλειδωμένος, στη συνέχεια συνδέστε τη συσκευή και πατήστε τον διακόπτη on/off. Χρησιμοποιήστε τη διακοπή έκτακτης ανάγκης αν χρειαστεί.

Ποια διάμετρο κλαδιών μπορώ να τεμαχίσω;

Η μέγιστη διάμετρος των κλαδιών είναι 40 mm. Μην υπερβαίνετε αυτήν την τιμή για να αποφύγετε ζημιά στον κινητήρα.

Τι να κάνω αν ο τεμαχιστής μπλοκάρει;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αντιστροφής για να αντιστρέψετε τη φορά περιστροφής του κυλίνδρου. Αν η εμπλοκή επιμένει, σβήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τα μπλοκαρισμένα κλαδιά.

Πώς να καθαρίσω τον τεμαχιστή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε τον κάδο και το περίβλημα με ένα υγρό πανί. Ακονίστε τακτικά τις λεπίδες με λίμα. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα.

Τι είδους απορρίμματα μπορούν να τεμαχιστούν;

Αυτός ο τεμαχιστής είναι σχεδιασμένος για πράσινα απόβλητα: κλαδιά, φύλλα, κλαδέματα φρακτών. Μην τεμαχίζετε πλαστικό, μέταλλο ή υγρά απόβλητα.

Ο τεμαχιστής κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η στάθμη θορύβου φτάνει περίπου 95 dB(A). Φορέστε ωτοασπίδες και προστατευτικά γάντια.

Πώς να αλλάξω τις λεπίδες;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. Ξεβιδώστε τις φθαρμένες λεπίδες και αντικαταστήστε τις με καινούριες. Σφίξτε σωστά.

Γιατί σταματά ο κινητήρας κατά τη χρήση;

Ο θερμικός διακόπτης ενεργοποιείται σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει 15 λεπτά πριν την επανεκκίνηση. Ελέγξτε ότι τα κλαδιά δεν είναι πολύ μεγάλα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση ρεύματος;

Ναι, αλλά πρέπει να έχει διατομή τουλάχιστον 1,5 mm² και να είναι κατάλληλη για εξωτερική χρήση. Ξετυλίξτε την εντελώς για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα εξαρτήματα όπως οι λεπίδες και ο κάδος είναι διαθέσιμα στους αντιπροσώπους της Einhell ή στην ιστοσελίδα τους. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου DSL 250/2.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DSL 250/2 EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Λειαντηρας ραβδου με πεπιεσμενο αερα

9CE

Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης

Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκσφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της όρασης.

-75-

GR

Κίνδυνος!

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραιματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τη Οδηγίες χρήση / Υποδείεις ασφαλείας. Φυλάξτε της καλά για να έχετε της πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εαν παραδώστε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και autές της Οδηγίες χρήση / Υποδείεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείεων ασφαλείας.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος!

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά καιή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες για το μέλλον.

Προστατέψτε τον εαυτό σας και το περιβάλλον με κατάλληλα μέτρα προστασίας από κινδύνους ατυχημάτων.

• Μην χρησιμοποιείτε τον λειαντήρα για διαφορετικό σκοπό.
  • Να εργάζεστε μόνο όταν είστε
  συγκεντρωμένοι και ξεκούραστοι.
• Ρακόρ πεπιεσμένου αέρα μόνο μέσω ταχυσύνδεσμου.
  Η ρύθμιση της πίεσης εργασίας να γίνεται μέσω ρυθμιστή πίεσης.
• Σαν πηγή ενέργειας μη χρησιμοποιείτε οξυγόνο ή εύφλεκτα αέρια.
  • Πριν από την αποκατάσταση βλαβών και τις εργασίες συντήρησης να βγάζετε το φις της συσκευής από την παροχή πεπιεσμένου αέρα.
  • Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Μην λειτουργείτε τη μηχανή χωρίς φορτίο με πλήρη αριθμό στροφών κενού για περισσότερο χρονικό διάστημα.
• Κατά την εργασία με τον λειαντήρα να φοράτε τον απαραίτητο προστατευτικό ρουχισμό.
  • Κατά την εργασία να φοράτε πάντα

προστατευτικά γυαλιά.
- Na proσέχετε τους δημιουργούμενους σπινθήρες. Τα εκαφενδονιζόμενα πυρακτωμένα μόρια πμορούν να κάψουν μαλακά και σκληρά υλικά (γυαλί, μοκέτες κλπ.) ή να αναφλέξουν εύφλεκτα υλικά και υγρά (σανό, ροκανίδια, βερνίκια κλπ.).
- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή χωρίς λάδι.
• Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των πείρων λείαγσης.
• Na ακουμπάτε τον λειαντήρα έτσι, ώστε να είναι μακριά από παιδιά.
• Να στερεώνετε καλά το αντικείμενο που επεξεργάζεστε.
- Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε μόνο οργανικά συνδεδεμένα σώματα λείανσης και οργανικά ή ανόργανοι πείροι και μικρά σώματα λείανσης (Λειαντικό σώμα ∅ κάτω απόρ 20 mm).
• Τα λειαντικά σώματα δεν επιτρέπεται να λειτουργούν με αριθμό στροφών μεγαλύτερο από τον αναφερόμενο από τον κατασκευαστή του λειαντικού σώματος σε min-1.
- Τα νέα λειαντικά σύματα πρέπει να λειτουργήσουν πρώτα σε λειτουργία κενού για μισό λειπό μαζή με τον λειαντήρα. Κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής λειτουργίας πρέπει οι χειριστές και άλλο προσωπικό να στέκονται εκτός της ακτίνας κινδύνου. Να κρατάτε τον πειριστρεφόμενο λειαντικό πείρο μακομία από το ωώμα.
• Δεν επιτρέπεται να ακινητοποιείτε τα λειαντικά σώματα με πίεση.
- Το περικόχλιο να σφιχτεί τόσο, ώστε να συγκρατείται το στέλεχος του λειαντικού σώματος.
- Οι χειριστές να ενημερώνονται για την ασφαλή χρήση της λειαντικής μηχανής
- Πριν τη θέση σε λειτουργία να ελέγχετε τους λειαντικούς πείρους για ενδεχόμενες βλάβες.
- Na κάνετε πάντε προσεκτική χρήση των λειαντικών πείρων και των άλλων λειαντικών υλικών. Μην τα αφήνετε να πέσουν. Να αποφεύγετε κρούσεις.
• Να γίνεται πάντα σωστή λίπανοη του κινητήρα πεπιεσμένου αέρα και των εδράνων της λειαντικής μηχανής.
- Προσέξτε κατά τη σύσφίξη του λειαντικού πείρου να υπάρχει τουλ. 1 cm απόσταση μεταξύ πίσω τμήματος του λειαντικού σώματος και του περικοχλίου της μηχανής. - Σιγουρευτείτε [ως οι συνδέσεις του

GR

σωλήνα αέρα και οι σύνδεσμοι του σωλήνα είναι στεγανοί και πως η πίεση του αέρα συμφωνεί με τα στοιχεία στις οδηγίες.

- Ο λειαντήρας να ρυθμίζεται ή να χρησμοποιείται μόνο από εξειδικευμένο και εκπαιδευμένο προσωπικό.

- Dev επιτρέπεται να χαθούν οι υποδείξεις ασφαλείας – Να παραδίδονται στον εκάστοτε χειριστή.

- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικές συσκευές.

- Σε περίπτωση θραύσης του αντικείμενου που επεξεργάζεστε ή του εργαλείου της μηχανής, δεν αποκλείεται να εκσφενδονιστούν τμήματα με μεγάλη ταχύτητα.

- Κατά τη λειτουργία του λειαντήρα να χρησιμοποιείτε πάντα ανθεκτική προστασία ματιών (προστατευτικά γυαλιά). Τα γυαλιά πρέπει να είναι κατάλληλα για το είδος της χρήσης.

Σιγουρευτείτε πως έχει ασφαλιστεί καλά το αντικείμενο που επεξεργάζεστε.

- Dev μπορούν να αποκλειστούν τραμματισμοί όταν δεν κρατιούνται μακριά από τις μηχανές ή τα εξαρτήματά τους χαλαρά ρούχα, κοσμήματα, κολιέ, μαλλιά ή γάντα.

- Κατά τη χρηση της μηχανης μπορεί να εκτεθούν τα χέρια του χειριστή σε κινδύνους όπως π. χ. τέμνοντα τραύματα, εκδορές και θερμότητα. Να φοράτε κατάλληλα γάντια για την προστασία των χεριών..

- Na κρατάτε σωστά τη μηχανή: Na είστε πάντα προετοιμασμένοι για να αντιμετωπίσετε απότομες κινήσεις – να είναι έτοιμα και τα δύο σας χέρια.

- Σε περίπτωση διακοπής της παροχής πεπιεσμένου αέρα, να ελευθερωθεί η σκανδάλη.

- Υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκφόρτισης όταν χρησιμοποιηθεί η μηχανή σε πλαστικό υλικό και σε άλλα μη αγώγιμα υλικά.

- Από σκόνη και ατμούς που οφείλονται σε λείανση μπορεί να δημιουργηθεί εκρηκτική ατμόσφαιρα. Εάν χρειαστεί πρέπει να χρησιμοποιείται κατάλληλο σύστημα απορρόφησης της σκόνης.

- Διακόψτε την παροχή της ενέργειας πριν την αλλαγή του εργαλείου της μηχανής ή εξαρτημάτων.

- Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση να αποφεύγετε την άμεση επαφή με το εργαλείο της μηχανής, διότι μπορεί να έχει

θερμανθεί ή να έχει αιχμηρές άκρες.

- Επιτρέπεται μόνο η χρήση λειαντικών εργαλείων που προβλέπονται από τον κατασκευαστή.

• Να τηρείτε πάντα τις σχετικές διατάξεις πρόληψης ατυχημάτων και τους άλλους γενικά αναγνωρισμένους κανόνες ασφαλείας.

- Να μειώνετε τους ενδεχόμενους κίνδυνους π.χ. βλάβη της υγείας του χρήστη από θόρυβο, δονήσεις, σκόνη, κλπ. λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα. Κατάλληλα μέτρα είναι για παράδειγμα: η χρήση υτοσσπίδων και προσταπευτικού εξοπλισμού, χρήση συστημάτων απορρόφησης σκόνης.

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)

1. Σκανδάλη

2. Σύνδεσμος

3. Υποδοχή σφινκτήσα

4. Σφιγκτήρας + περικόχλιο

5. Μαστός για σύνδεση αέρα

3. Σωστή χρήση

Ο λειαντήρας χεριού είναι μία εύχρηστη συσκευή πεπιεσμένου αέρα για τη χρήση σε μαστορέματα και στον τομέα αυτοκινήτων. Ο αέρας εξέρχεται από το σύστημα αναρρόφησης αέρα προς τα πίσω. Η αύνδεση πεπιεσμένου αέρα γίνεται με ταχυσύνδεσμο.

Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιθεί μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκριενται στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Πα βλάβες που φοφειονται σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειφιστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιοιηχανική χρήση. Δεν αναλομβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιοιηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

-77-

GR

Οι επισκευές και το σέρβις να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

Προσέξτε!

Μία πολύ μικρή εσωτερική διάμετρος σωλήνα και πολύ μακρύς εύκαμπτος σωλήνας μειώνουν την απόδοση της συσκευής.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μέγ. επιτρεπτή πίση λειτουργίας: ...... 6,3 bar Αριθμός στροφών ρελαντί: ...... 22.000 min ^-1 Κατανάλωση αέρα (6,3 bar): ...... 128,3 l/min Συνιστώμενη διάμετρος σωλήνα: ...... ∅ 10 mm Βάρος: ...... 0,65 kg

Κίνδυνος!

Θόρυβος και δονήσεις

Οι τιμές θορύβων και δονήσεων διαπιστώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 792-9.

Στάθμη ηχητικής πίεσης L_μ4 ...... 93,8 dB(A) Αβεβαιότητα K_μ4 ...... 3 dB Στάθμη ηχητικής ισχύος L_μ4 ...... 83,5 dB(A) Αβεβαιότητα K_μ4 ...... 3 dB

Να χρησιμοποιείτε ηχοπροστασία.

Η επίδραση θορύβου μπορεί να έχει σαν συνέπεια την απώλεια της ακοής.

Συνολικές τιμές ταλαντώσεων (σύνολο διανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) σύμφωνα με το πρότυπο EN 792-9.

Εκπομπή δονήσεων α, = 2,5 m/s² Αβεβαιότητα Κ = 1,5 m/s²

Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μετρήθηκε βάσει τυποποιημένης μεθόδου ελέγχου και μπορεί να μεταβληθεί ή και σε εξαιρετικές περιπτώσεις να κυμαίνεται άνω της αναφερόμενης τιμής, ανάλογα από τον τρόπο χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Η αναφερόμενη μετάδοση δον'σηεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για σύγκριση με άλλο ηλεκτρικό εργαλείο.

Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για αρχική εκτίμηση της έκθεσης.

Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις δονήσεις στο ελάχιστο!

- Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη κατάσταση.

• Να συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συκσευή.
- Να προσαρμόζετε στη συσκευή τον τρόπο εργασίας σας.
- Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
• Αφήστε τη συσκευή νδεχομένως να ελεγγθεί από ειδικό τεχνίτη.
• Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
• На фосоте våнтіа

Ποιότητα πεπιεσμένου αέρα: Καθαρός και ελαιωμένος

Τροφοδοσία αέρα:

μέσω μονάδας σέρβις με μειωτήρα πίεσης φίλτρου και λαδωτήρα

Ισχύς του συμπιεστή:

Συμπιεστής με περ. 250 l/min που αντιστοιχεί σε ισχύ κινητήρα 2,2 kW

Ρύθμιση για την εργασία:

Ρυθμισμένη πίεση εργασίας στον ρυθμιστή πίεσης ή στον ρυθμιστή πίεσης φίλτρου 6 bar

Προσοχή:

Κατά την εργασία με τον λειαντήρα να φοράτε τον απαραίτητο προστατευτικό ρουχισμό. Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας.

Προσοχή!

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμη και σε περίπτωση σωστής και κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου, υφίστανται πάντα ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν ανάλογα με το είδος κατασκευής και το μεντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.
2. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί κατάλληλη ηχοπροστασίας.
3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή χρησιμοποιθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν τηρείται και δεν συντηρείται

5.

B18

σύν

TOL

λες

arvc

mm

TOT

X

TOV

old

KAE

Offic

6.

Hτ

OVC

aut

ζωr

εργ

λin

Xpr

Γα

δυν

6.1

Mic

λαξ

6.2

_

πετ

入OK

aèr

δεν

πρε

OTC

Nu

pot

GR

σωστά.

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Βιδώστε τη συμπαραδιδόμενη γλώσσα στη σύνδεση αέρα αφοῦ πλιξέτε με μονωτική ταιία 2-3 φορές το στείρωμα. Ανάλογα με τον λειαντικό πείρο που χρησωποποιείτε, βάλτε τον ανάλογο σφικήτηρα διάμετρο ∅ 3 mm ή ∅ 6 mm. Τια το σκοπό αυτό ξεβιδώστε το περικόχλιο, ποποθετήστε τον φφικήτηρα και βιδώστε με το χέρι πάλι το περικόχλιο. Κατόπιν ποποθετείτε τον σωστό λειαντικό πείρο (προσέξτε τη σωστή διάμετρο!) και σφίξτε το περικόχλιο με τα δύο κλειδία. Κρατάτε αντίθετα με το ενα κλειδί την υποδοχή του φφικήτηρα.

6. Συντήρηση και περιποίηση

Η τήρηση των υποδείξεων συντήρησης που αναφέρονται στις οδηγίες αυτές εξασφαλίζις για αυτό το προϊόν ποϊόητας μία μεγάλη διάρκεια ζωης και λεπουργία χωρίς βλάβες. Πα ἀψογη εργασία διαρκείας του λειαντήρα σας μία καλή λίπανση αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση. Να χρησιμποιοείτε μόνο ειδικό λάδι για εργαλεία.

Για την λίπανση έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες:

6.1 μέσω λαδωτήρα

Μία πλήρης μονάδα σέρβις περιλαμβάνει έναν λαδωτήρα που βρίσκεται στον συμπιεστή

6.2 με το χέρι

Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα βάζετε 3-5 σταγόνες ειδικό λάδι για εργαλεία στη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα. Εάν το εργαλείο σας πεπιεσμένου αέρα δεν χρησιμοποιθεί νια περισσότερες ημέρες, πρέπει πριν την ενεργοποίηση να βάλετε 5-10 σταγόνες λάδι στη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα. Να φυλάσσετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα μόνο σε στεγνούς χώρους.

7. Από την εγγύηση αποκλείονται:

• Αναλώσμα
• Βλάβες από μη επαρεπτή πίεση λεπουργίας.
• Βλάβες από μη κατεργασμένο πεπιεσμένο αέρα.
- Ζημιές που οφείλονται σε όχι σωστή χρήση ή σε ξένη επέμβαση.

8. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Κίνδυνος!

Πριν από όλες τις εργασίες τοποθέτησης να βγάζετε το φις από την πρίζα

8.1 Καθαρισμός

• Na κρατάτε όσο πιο ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες γίνεται τα συστήματα προστασίας, τις σχισμές εξαερισμού και το κέλυφος του μοτέρ. Σκουπίζετε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί, ή καθαρλστε το με πεπεισμένο αέρα σε χαμηλή πίεση.
  Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση.
• Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ενα νωπό πανί και λίγο μαλακό καπούν. Μη χρησμοποιείε ταθαριστικά ή διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην περάσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής. Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

8.2 Συντήρηση

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

8.3 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

Τύπος της συσκευής

• Αριθμός είδους της συσκευής
• Αριθμός ταύτισης της συσκευής
• Αριθμός ανταλλακτικού
Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

-79-

GR

9. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται se μία συσκευαία προς αποφυγή ζημών κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευαία αποτελείται από πρώτες όλες και έται πμορεί να επαναχρησιμοποιηβεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ελαπτωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε που βρίσκεται παρόμοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

Mó

Mη

Σύ.

ouy

Evc

Ot

va

ava

Hα

δικ

ρπ

ME

-80-

GR

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.

Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φίλική για το περιβάλλον.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή

Ο Ιδιοκτήτης της πλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωμθηθεί σε κέντρο επιστροφής πλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλίψης Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παιών συσκευών και τα βογθητικά στοχεία χωρίς πλεκτρικών εξαρτήματα.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

-81-

GR

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάπσα, αξιότιμε πελάτη,

τα προϊόντα μας υπόκενται σε αυστηρό έλεγχο ποϊότητας. Εάν η συσκεύη αυτή παρ' óla αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψοι, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως εξιμαστε και τηλεφωνικά στη διαθεσή σας στον αριθμό σέρβις που αναφέρεται στην κάρτα εγγύσησης. Πα την εξιωση της εγγύσησης ισχύων τα εξής:

1. Autoi οι όροι εγγύησης ισχύουν μόνο για καταναλωτές, δηλ. για φυσικά πρόσωπα που δεν χρησμοποιούν το προϊόν αυτό ύύτε για επαγγελματικούς σκοπούς υύτε για άλλη ανεξάρτητη απασχόληση. Αυτοι οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης που υπόχεται ο πιο κάτω κατασκευαστής πέραν της νόμης εγγύησης στους αγοραστές των νέων συσκειών του. DEV θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμμες αξίωσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας σας παρέχεται δωρεάν.

2. Η εγγύηση επεκτείνεται αποκλειστικά και μόνο σε ελαττώματα σε μία συσκευή του πιο κάτω κατασκευαστή και που άφορούν ελαττώματα υλικού ή κατασκευής και περιορίξεται ατά την κρίση μας στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων της συσκευής ή στην αντικατάστασή της. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική, βιοχενχική ή βιομχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν συνάπτεται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε βιομχανικές ή βιοσχινές επιχειρήσεις ή εάν εκτέδηκε σε παρόμοια ενταττική χρήση.

3. Από την εγγύησή μας εξαιρούνται τα εξής:

- Βλάβες της συσκευής που οφείονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή σε όχι σωστή εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσφαλμένη τάση ή σε λάθος είδος ρειματος) ή σε μη τήρηση των όρων συντήρησης και ασφαλείας ή σε περίπτωση έκθεσης της συσκευής σε ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες ή σε έλλείψη φροντίδας και συντήρησης.

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχροστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ), σε είσοδο ξένων αντικειψένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος, πέτρες ή σκόνη, βλάβες μεταφοράς), άσκηση βίας η: ξένη επέμβαση (όπως π.χ. βλάβη από πτώση).

- Βλάβες της συσκευής ή τμημάτων της συσκευής που οφείλονται σε συνήθη ή φυσική φθορά.

1. Η διάρκεια της εγνύπησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την πμερομηνία της αγοράς τη συσκειής. Οι εσώσεις εγνύπησης πρέπει να εγερθούν πριν τη λήξη της διάρκεια της εγγύπησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπλτώματος. Αποκλείονται αξιώσεις εγγύπησης μετά την πάροδο της διάρκειας της εγγύπηση. Η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν συνεπάγεται την επέκταση της διάρκειας της εγγύπησης υύτε την νέα έναρξη της διάρκεια της εγγύπηση για τη συσκευή ή για ενδεχομένως χρησιμοποιθέντα νέα ανταλλακτικά. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση σέρβις επί τόπου.

2. Τα την αξίωση της εγγύψηση παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.isc-gmbh.info. Ξα έχετε μαζί σας την αποδείξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίε αποδείξεις και χωρίε πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύψηση λόγω μη δυνατότητας ταξινόμησης. Έάν το ελαττωμα καλύπτεται από την εγγύψηση, θα σας επιστραφεί αμέως εἰτε η επισκυσαμένην συσκευή εἰτε μία καιούργια συσκευή.

Ευχαρίστως επισκευάζουμε ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα ελαττώματα αυτά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας.

Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους πληροφορίες σέρβις αυτών των οδηγιών χρήσης.

-82-

GR δηλώντι την ακόλουθη συμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πράτυπα για το πραϊόν