DSL 250/2 - Mühle EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Häcksler
Marke	Einhell
Modell	DSL 250/2
Nennleistung	2500 W
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Maximaler Schnittdurchmesser	40 mm
Schneidsystem	Zylinder mit 2 Klingen
Drehzahl	40 U/min
Auffangbehälter	60 L
Behälterkapazität	60 Liter
Nettogewicht	25 kg
Maße (L x B x H)	600 x 350 x 900 mm
Schalldruckpegel	95 dB(A)
Motorschutz	Thermoschutzschalter
Schalter	Mit Notaus
Mobilität	2 Räder
Gehäusematerial	Verstärkter Kunststoff
Umkehrfunktion	Ja, zum Entstopfen
Wartung	Regelmäßige Reinigung und Schärfen der Klingen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überlast, Behälterverriegelung
Ersatzteile erhältlich	Klingen, Auffangbehälter
Reparierbarkeit	Klingen und Riemen austauschbar

Häufig gestellte Fragen - DSL 250/2 EINHELL

Wie starte ich den Häcksler DSL 250/2?

Stellen Sie sicher, dass der Auffangbehälter richtig verriegelt ist, schließen Sie dann das Gerät an und drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Verwenden Sie bei Bedarf den Notaus.

Welchen Durchmesser können Äste haben?

Der maximale Astdurchmesser beträgt 40 mm. Überschreiten Sie diesen Wert nicht, um Motorschäden zu vermeiden.

Was tun, wenn der Häcksler blockiert?

Nutzen Sie die Umkehrfunktion, um die Drehrichtung des Zylinders umzukehren. Wenn die Blockierung anhält, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die eingeklemmten Äste.

Wie reinige ich den Häcksler?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie den Behälter und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Schärfen Sie die Klingen regelmäßig mit einer Feile. Verwenden Sie keine korrosiven Mittel.

Welche Abfallarten können gehäckselt werden?

Dieser Häcksler ist für Grünabfälle ausgelegt: Äste, Blätter, Heckenschnitt. Nicht für Plastik, Metall oder nasse Abfälle geeignet.

Der Häcksler ist laut, ist das normal?

Ja, der Schallpegel beträgt etwa 95 dB(A). Tragen Sie einen Gehörschutz und Schutzhandschuhe.

Wie wechsle ich die Klingen?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Entfernen Sie die Schutzabdeckung. Lösen Sie die abgenutzten Klingen und ersetzen Sie sie durch neue. Ziehen Sie sie richtig fest.

Warum stoppt der Motor während des Betriebs?

Der Thermoschutzschalter löst bei Überhitzung aus. Lassen Sie das Gerät 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder starten. Überprüfen Sie, ob die Äste nicht zu dick sind.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber es muss einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm² haben und für den Außenbereich geeignet sein. Wickeln Sie es vollständig ab, um Überhitzung zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Teile wie Klingen und Behälter sind bei Einhell-Händlern oder auf deren Website erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer DSL 250/2.

BEDIENUNGSANLEITUNG DSL 250/2 EINHELL

D Originalbetriebsanleitung Druckluft-Stabschleifer

Art.-Nr.: 41.385.20 I.-Nr.: 11060

Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen

Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.

-3-

D

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Schützen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren.

• Stabschleifer nicht zweckentfremden.
- Nur ausgeruht und konzentriert zu Werke gehen.
- Druckluftanschluss nur über eine Schnellverschlusskupplung ausführen.
- Arbeitsdruckeinstellung muss über einen Druckminderer erfolgen.
- Als Energiequelle keinen Sauerstoff oder brennbare Gase verwenden.
- Vor Störungsbeseitigung und Wartungsarbeiten Gerät von der Druckluftquelle trennen.
• Nur Original-Ersatzteile verwenden.
- Nie bei voller Leerlaufdrehzahl unbelastet längere Zelt laufen lassen.
- Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Stabschleifer die erforderliche Schutzkleidung.
- Beim Schleifen immer Schutzbrille tragen.
- Beim Schleifen auf Funkenflug achten. Die wegfliegenden, glühenden Teilchen können sich in weiche und harte Materialien einbrennen (Glas, Bodenbeläge usw.) oder leicht brännbare Materialien und Flüssigkeiten (Heu, Sägospäne, Lacke usw.) zum Entzünden bringen.

• Maschine nie ohne Öl betreiben.
- Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Schleifstifte.
- Den Schleifer so ablegen, dass dieser von - Kindern nicht erreicht werden kann.
- Das zu bearbeitende Werkstück gut befestigen.
- Es dürfen nur organisch gebundene Schleifkörper und organisch oder anorganisch gebundene Schleifstifte und Kleinschleiferkörper verwendet werden (Schleifkörper ∅ kleiner 20 mm).
- Schleifkörper dürfen keinesfalls betrieben werden mit einer Drehzahl, die höher ist als die vom Hersteller des Schleifkörpers angegebene Drehzahl in min ^-1 .
- Neue Schleifkörper müssen im Leerlauf für eine halbe Minute in Verbindung mit dem Schleifgerät einlaufen. Bedienungs- und anderes Personal muss während der Dauer des Probelaufes außer-halb des Gefahrenbereiches stehen. Dabei den rotierenden Schleifstift vom Körper weghalten.
- Schleifkörper dürfen durch Andrücken des Umfanges oder der Stimseite des Schleifkörpers nicht zum Stillstand gehalten werden.
- Pers nicht zum Stillstand gebracht werden. Die Spannmutter muss nur so stark angezogen werden, dass der Schleifkörperschaft festge-halten wird.
- Das Bedienungspersonal ist eingehend im sicheren Gebrauch der Schleifmaschine zu unterweisen.
- Kontrollieren Sie die Schleifstifte immer vor der Inbetriebnahme auf Beschädigung.
- Schleifstifte und andere Schleifmittel vorsichtig handhaben. Nicht fallen lassen. Stöße vermeiden.
- Druckluftmotor und Lager der Schleifmaschine sind immer ordnungsgemäß zu schmieren, besonders bei längerem Betrieb.
- Achten Sie darauf, dass beim Einspannen eines Schleifstiftes zwischen Schleifkörperhinterteil und Spannmutter der Maschine mind. ein Abstand von 1 cm bleiben muss.
- Überzeugen Sie sich, dass die Anschlüsse des Luftschlauches und der Schlauchverbindungen dicht sind, sowie der Luftdruck mit den Angaben in der Anleitung übereinstimmt.
Die Schleifmaschine sollte ausschließlich von qualifizierten und geschulten Bedienungspersonen eingerichtet, eingestellt oder verwendet werden.
• Die Sicherheitsanweisungen dürfen nicht verloren gehen - Geben Sie sie der Bedienungsperson.

-4-

D

- Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Gerät.

- Bei einem Bruch des Werkstücks oder von Zubehörteilen oder gar des Maschinenwerkzeugs selbst können Teile mit hoher Geschwindigkeit herausgeschlaudert werden.

- Beim Betrieb der Schleifmaschine ist immer ein schlagfester Augenschutz (Schutzbrille) zu tragen. Die Schutzbrille muss für den Verwendungszweck geeignet sein.

Es ist sicherzustellen, dass das Werkstück sicher befestigt ist.

- Schnittverletzungen können auftreten, wenn locker sitzende Kleidung, Schmuck, Halschmuck, Haare oder Handschuhe nicht von der Maschine und deren Zubehörteilen ferngehalten werden.

- Beim Einsatz der Maschine können die Hände der Bedienungsperson Gefährdungen wie z. B. Schnitten sowie Abschüflungen und Wärme ausgesetzt sein. Tragen Sie geeignete Handschuhe zum Schutz der Hände.

- Halten Sie die Maschine richtig: Seien Sie bereit, den üblichen oder plötzlichen Bewegungen entgegenzuwirken — halten Sie beide Hände bereit.

- Geben Sie Befehlseinrichtung zum Ingang- und Stillsetzen im Falle einer Unterbrechung der Energieversorgung frei.

- Es besteht ein Risiko einer elektrostatischen Entladung, wenn die Maschine auf Plastik und anderen nicht-leitenden Materialien verwendet wird.

- Eine potentiell explosive Atmosphäre kann durch Staub und Dämpfe, verursacht durch das Schleifen und Schmirgeln, entstehen. Falls erforderlich ist ein passendes Staubabsaugsystem zu verwenden.

- Trennen Sie die Schleifmaschine vor dem - Auswechseln des Maschinenwerkzeugs oder von Zubehörteilen von der Energieversorgung.

- Vermeiden Sie während und nach der Verwendung direkten Kontakt mit dem Maschinenwerkzeug, denn dieses kann sich erwärmt haben oder scharfkantig sein.

- Es dürfen nur Schleifaufsätze verwendet werden, die vom Hersteller vorgesehen sind.

Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und die sonstigen, allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln, müssen beachtet werden.

- Verringern Sie die Restrisiken wie z.B. Schädigung des Benutzers durch Lärm, Vibrationen, Staub, etc. duch geeignete Maß-

nahmen. Die kann z.B. bedeuten:

Tragen von Gehörschutz und Schulzausrüstung, Verwendung einer Staubabsaugung.

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1)

1. Abzughebel

2. Anschlussstück

3. Spannhülsenaufnahme

4. Spannhülse + Spannmutter

5. Stecknippel für Druckluftanschluss

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Stabschleifer ist ein handliches, druckluftbetriebenes Gerät für den Einsatz beim Heimwerker und im Kfz-Bereich.

Die Abluft tritt über dem Abzug nach hinten aus. Der Druckluftanschluss erfolgt über eine Schnellkupplung.

Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

Reparaturen und Service nur von autorisierten Fachwerkstätten ausführen lassen.

Beachten Sie!

Zu geringe Schlauch-Innendurchmesser und zu lange Schlauchleitung führen zu Leistungs-verlust am Gerät.

-5-

D

4. Technische Daten

max. zulässiger Arbeitsdruck: 6,3 bar

Leerlaufdrehzahl: 22.000 min ^-1

Luftverbrauch (6,3 bar): 128,3 l/min

empfohlener Schlauchdurchmesser: ....∅ 10 mm

Gewicht: 0,65 kg

Gefahr!

Geräusch und Vibration

Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 792-9 ermittelt.

Schalldruckpegel L _pA ......93,8dB(A)

Unsicherheit K_pA 3dB

Schallleistungspegel L _A/A ......83,5 dB(A)

Unsicherheit K_WA 3 dB

Tragen Sie einen Gehörschutz.

Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be-

wirken.

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier

Richtungen) ermittelt entsprechend EN 792-9.

Schwingungsemissionswert a_b=2.5 m/s^2

Unsicherheit K = 1,5 m/s²

Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen.

Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden.

Der angegebene Schwingungsemissionswert

kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der

Beeinträchtigung verwendet werden.

Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

• Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.
- Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
- Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht

benutzt wird.

• Tragen Sie Handschuhe.

Druckluftqualität:

gereinigt und ölvernebelt.

Luftversorgung:

über eine Wartungseinheit mit Filterdruckminde- rer und Nebelöler

Leistungsgröße des Kompressors:

Kompressor mit ca. 250 l/min das entspricht einer

Motorleistung von 2,2 kW

Einstellwerte für das Arbeiten:

Eingestellter Arbeitsdruck am Druckminderer

oder Filterdruckminderer 6 bar

Beachten Sie:

Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Stabschlei-

fer die erforderliche Schutzkleidung

Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.

Vorsicht!

Restrisiken

Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug

vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer

Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren

können im Zusammenhang mit der Bauweise

und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges

auftreten

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub- schutzmaske getragen wird.

2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird.

3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

5. Vor Inbetriebnahme

Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel

in den Luftanschluss, nachdem Sie zuvor 2-3

Lagen Dicht-band auf das Gewinde aufgewickelt

haben. Je nach Schleifstift, den Sie verwenden,

setzen Sie die ent-sprechenden Spannhülse ∅

3 mm oder ∅ 6 mm ein. Schrauben Sie dazu die

Spannmutter ab, setzen die Spannhülse ein und

drehen die Spannmutter wieder von Hand auf.

Danach den richtigen Schleifstift ein-stecken (auf richtigen Schaltdurchmesser achlen!) und die

Spa

fest

hūk

6.

Die

hin

lan

Bet

Fun

ge:

nie

Fok

Scl

6.1

Ein

Net

6.2

Vot

zou

Du

Diu

mū

ind

Lag

nen

7.

•

•

•

•

8.

Gel

Zie

Net

	Spannmutter mit den beiden Spann-schlüsseln festziehen. Dabei mit einem Schlüssel die Spannhülsen aufnahme gegenhalten.	8.1 ReinigungHalten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschätze und Motoregehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerätelnere gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
	6. Wartung und Pfl egeDie Einhaltung der hier angegebenen Wartungshin-weise sichert für dieses Qualitätsprodukt eine lange Lebensdauer und einen störungsfreien Betrieb zu. Für eine dauerhafte einwandfreie Funktion Ihres Stabschleifers ist eine regelmäßige Schmierung Voraussetzung. Verwenden Sie hierfür nur spezielles Werkzeugöl.Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen in Sachen Schmierung zur Auswahl:
	6.1 über einen NebelölerEine komplette Wartungseinheit beinhaltet einen Nebelöler und ist am Kompressor angebracht.	8.2 WartungIm Geräteinneren befin den sich keine weiteren zu wartenden Teile.
	6.2 von HandVor jeder Inbetriebnahme des Druckluft-Werkzeuges 3-5 Tropfen Spezial-Werkzeug-Öl in den Druckluftan-schluss gegeben werden. Ist das Druckluftwerkzeug mehrere Tage außer Betrieb, müssen Sie vor dem Einschalten 5-10 Tropfen Öl in den Druckluftan-schluss geben.Lagem Sie Ihr Druckluftwerkzeug nur in trockenen Räumen.	8.3 Ersatzteilbestellung:Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden;Typ des GerätesArtikelnummer des GerätesIdent-Nummer des GerätesErsatzteilnummer des erforderlichen ErsatzteilsAktuelle Preise und Infos fänden Sie unter www.isc-gmbh.info
	7. Von der Garantie ausgeschlossen sind:	9. Entsorgung und Wiederverwertung
	VerschleißteileSchäden durch unzulässigen Arbeitsdruck.Schäden durch nicht aufbereitete Druckluft.Schäden, hervorgerufen durch unsachgemäßen Gebrauch oder Fremdelingriff.	Das Gerät befin net sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.
	8. Reinigung, Wartung und ErsatzteilbestellungGefahr!
	Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker.

D

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeauff ordering: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten belgefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

-8-

D

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarle angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die angegebene Serviceraufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgendes:

1. Diese Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natürliche Personen, die dieses Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

- Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweitbedingungen oder durch mangelnde Pfl ege und Wartung entstanden sind.

- Schäden am Gerät, die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden sind.

- Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen gebrauchsgemäßen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.

1. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes, Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

2. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.isc-gmbh.info. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neu- geräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet wer- den, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa- riertes oder neues Gerät zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Gerät, die vom Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.

Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

-9-

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere Informationen abzurufen.

Sollten einmal Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter www.isc-gmbh.info viele Aktionen durchführen. Hier einige Beispiele:

• Ersatzteile bestellen
• Aktuelle Preisauskünfte
• Verfügbarkeiten der Ersatzteile
• Servicestellen Vorort für Benzingeräte
• Defekte Geräte anmelden
• Garantieverlängerungen (nur bei bestimmten Geräten)
Bestellverfolgung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!

Telefon: [phone] - Telefax: 09951/95 917 00

E-Mail: [e-mail] - Internet: www.isc-gmbh.info

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

-10-

GB

Far Inn säk oly der nin allti ska der nin elle visr

1.

4. Technische gegevens

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Konformitätserklärung

D erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel

DL-Stabschleifer DSL 250/2 (Einhell)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

□2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

□ 90/396/EC_2009/142/EC

89/686/EC_96/58/EC

2011/65/EU

2006/42/EC

□ Annex IV

Notified Body.

Reg. No.:

□2000/14/EC_2005/86/EC

□ Annex V

Annex VI

Note: Measured L_w = dB(A) ; guaranteed L_ws = dB(A) P = KW · L / = cm^Wx

Notified Body

□2012/46/EU

Emission No

Standard references: EN ISO 11148-9

Landau/Isar, den 28.03.2017

First CE: 10

Art.-No.: 41.395.20 T.-No.: 11060 Subject to change without notice

Archive-File/Record: NAPR0002367

Documents registrar: Röder Wiesenweg 22, D-94405 Landau/lsar