DSL 250/2 - Daráló EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos aprítógép
Márka	Einhell
Modell	DSL 250/2
Névleges teljesítmény	2500 W
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50 Hz
Maximális vágási átmérő	40 mm
Vágási rendszer	Henger 2 pengével
Fordulatszám	40 ford/perc
Gyűjtőkosár	60 L
Kosár űrtartalma	60 liter
Nettó tömeg	25 kg
Méretek (H x Sz x M)	600 x 350 x 900 mm
Hangnyomásszint	95 dB(A)
Motorvédelem	Termikus megszakító
Kapcsoló	Vészkapcsolóval
Mobilitás	2 kerék
Ház anyaga	Erősített műanyag
Fordító funkció	Igen, elakadás esetére
Karbantartás	Rendszeres tisztítás és pengék élezése
Biztonság	Automatikus leállás túlterhelésnél, kosárretesz
Elérhető alkatrészek	Pengék, gyűjtőkosár
Javíthatóság	Pengék és szíjak cserélhetők

Gyakran ismételt kérdések - DSL 250/2 EINHELL

Hogyan indítsam el a DSL 250/2 aprítógépet?

Győződjön meg róla, hogy a gyűjtőkosár megfelelően reteszelve van, majd csatlakoztassa a készüléket, és nyomja meg a be/ki kapcsolót. Szükség esetén használja a vészkapcsolót.

Mekkora ágátmérőt apríthatok?

Az ágak maximális átmérője 40 mm. Ne lépje túl ezt az értéket a motor károsodásának elkerülése érdekében.

Mi a teendő, ha az aprítógép elakad?

Használja a fordító funkciót a henger forgásirányának megváltoztatásához. Ha az elakadás továbbra is fennáll, kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el a beszorult ágakat.

Hogyan tisztítsam az aprítógépet?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a kosarat és a házat nedves ruhával. Rendszeresen élezze a pengéket reszelővel. Ne használjon korrozív termékeket.

Milyen hulladékot lehet aprítani?

Ez az aprítógép zöldhulladék aprítására készült: ágak, levelek, sövénynyírások. Ne aprítson műanyagot, fémet vagy nedves hulladékot.

Az aprítógép zajos, ez normális?

Igen, a zajszint körülbelül 95 dB(A). Viseljen zajvédő fülhallgatót és védőkesztyűt.

Hogyan cseréljem ki a pengéket?

Húzza ki a készüléket. Szerelje le a védőburkolatot. Csavarja ki az elhasználódott pengéket, és cserélje ki újakra. Húzza meg megfelelően.

Miért áll le a motor használat közben?

A termikus megszakító túlmelegedés esetén kiold. Hagyja hűlni a készüléket 15 percig, mielőtt újraindítja. Ellenőrizze, hogy az ágak nem túl vastagok.

Használhatok hosszabbítókábelt?

Igen, de legalább 1,5 mm² keresztmetszetűnek és kültéri használatra alkalmasnak kell lennie. Teljesen tekerje ki a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hol találok alkatrészeket?

Az olyan alkatrészek, mint a pengék és a kosár, elérhetők az Einhell viszonteladóknál vagy weboldalukon. Használja a DSL 250/2 modellszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DSL 250/2 EINHELL

H Eredeti használati utasítás Préslég-oszlopos cslszológép

Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást

Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédöt. A zaj behalása hallásvesztéshez vezethel.

Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékból kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.

-68-

Veszély!

A készülékek használatánal, a serülések és a károk megakadályozásának az érdekbebe keell tartani egy pár biztonsági intézkodést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Órizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha szem személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítsé ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül hágyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

Veszély!

Olvason minden biztonsági utalást és utasítást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tüz és/vagy nehéz sérülések lehetnek. Örizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

Megfelelő óvintézkedések használata által védje magát és a környezetét a balesetveszélyek elöl.

• Ne használja fel más célra az oszlopos csiszológépet.
• Csak kipihenten és koncentrálva fogni a munkához.
• A préslégcsatlakozást csak egy gyorszáró kuplungon keresztül végezni el.
• A munkanyomás beállitásának a túlnyomáscsökkentön keresztül kell megtörténnie.
• Ne használjon energiaforrásként oxigént vagy gyullékony gázokat.
  • Zavarok elhárítása és karbantartás előtt le- választani a készüléket a préslegforrásról.
• Csak eredeti – potalkatreszeket hasznaini.
• Ne hagyja sohasem teljes üresjáratí fordulatszámpál megterhelés nélkül futni.
• Az oszlopos csiszológéppel levő dolgozásnál mindig a szükséges védőruhát hordani.
• Csiszolásnál mindig védőszeműveget hordani.
• Ügyelni csiszolásnál a szikrahullásra. Az elrepülő, izzó részecskék beéghetnek a puha és a kemény tárgyakba (üveg, padló-burkolat stb.) vagy meggyújthatják a lobbanékony anyagokat és folyadékokat (széna,

fürészforgács, lakkok stb.).
- Ne üzemeltese a gépet sohasem olaj nélkül. - Ellenőrizze rendszeresen le a csiszolócsapok állapotát.
- A csiszolót úgy tenni le, hogy azt gyerekek ne tudják elérni.
- A megmunkálandó munkadarabot jól odaerősíteni.
- Csak organikusan kötött csiszolótesteket és organikus vagy anorganikusan kötött csiszolócsapokat és kiscsiszolótesteket szabad hasznáni (csiszolótest ∅ 20 mm-nél kisebb).
- Semmi esetre sem szabad a csiszolótesteket egy olyan fordulatszámmal üzemeltetni, amely magasabb mint a csiszolótest gyártója által megadott fodulatszám perc-1-ben.
- Az új csiszolótesteknek üresjáratban egy fél percet be kell futniuk a csiszolókészülékkel együtt. A próbafutás ideje alatt a kezelő- és egyébb személyzetnek a veszélyeztelett körön kívül kell állniuk. Ennél fére tartani a testtöl a forgó csiszolócsapot.
- Nem szabad a csiszolótesteket a csiszolótest kerülete vagy a homlokoldalának a rányomása által nyugalmi állapotba hozni.
• A szoritóanyát csak annyira kell meghüzni, hogy fogva legyen a csiszolótest szára.
- Kimerítően ki kell oktatni a kezelő személyzetet a csiszológép biztos használatával kapcsolatban.
- Használatba vétel előtt mindig leellenőrizni a csiszolócsapokat sérülésekre.
- Óvatosan kezelni a csiszolócsapokat és más csiszoló szereket. Ne ejtse le. Ütéseket kerülni.
- A préslégmotort és a csiszológép csapágyát mindig rendelletészerűen kenni kell, főleg hosszabb üzemnél.
- Ugyeljen arra, hogy egy csiszolócsapnak a csiszolótest hátsó része és a gép szorítóanyája közé való beszorításánál, legalább egy 1 cm-es távolságnak kell maradnia.
Gyözödjön meg arról, hogy a légtömlő csatlakozásai és a tömlöcsatlakozások tömörek legyenek, valamint hogy a légnyomás megfelel az utasításban megadottakkal.
- A csiszoló gép kizárólagosan kvalifikált és kioktatott kezelő személyzet által kell hogy legevan horondezve, beállítva vagy hozznáva.
- A biztonsági utasításoknak nem szabad el- -
- veszniuk - Adja oda a kezelő szemelynek. - Ne használjon sohasem egy sérült készüléket.
• A munkadarab vagy a tartozékrészek vagy pedig maga a gépszerszám törésénél nagy

H

sebességel ki lehetnek részek hajitva.

• A csiszológép üzemeltetésénél mindig egy ütésálló szemvédőt (védőszeműveget) kell hordani. A védősazeművegnek alkalmasnak kell lennie a használati célra.
• Biztosítani kell, hogy biztosan oda van erősítve a munkadarab.
• Vágási sérülések léphetnek fel, ha a la- zán álló ruha, ékszer, nyakdísz, haj vagy kesztyük nem lesznek a géptől és annak a tartozékrészeitől távol tartva.
• A gép felhasználatánál a kezelő személy kezel veszélyeztetéseknek, mint például vágasoknak valamint lehorzsolásodásoknak és hőségnek lehet kitéve. Hordjon a kezek védelmère megfelelő kesztyüket.
• Tartsa helyesen a gépet: Legyen készenlétben, hogy ellenhatson a szokásos és a hirtelen mozgásoknak - tartsa mind a két kezét készenlétben.
• Adjon ki parancsberendezést az energiaellátás megszakításának az esetébeni üzembetételhez és leállításhoz.
• Ha a gép plasztikra vagy más nem vezető anyagon van használva, akkor egy elektrosztatikus kisülés veszélye áll fenn
• A csiszolás és smirglizés által okozott por és párák által egy potenciállsan robbanékony légkör keletkezhet. Ha szükséges akkor egy megfelelő porelszivő szisztémát kell használni.
• A gépszerzsám vagy a tartozékrészek kicserélése előtt leválasztani a csiszológépet az energiaellátásról.
• Kerülje el a használat ideje alatt és utánna a gépszerszámmal való direkt kontaktust, mivel ez felmelegedhetett vagy élesszélü lehet.
  Csak olyan csiszolótoldatokat szabad használni, amelyek a gyártó által előre vannak látva.
• Figyelembe kell vennl a megfelelő balesetvédelmi előírásokat és az egyébb, általánosan elismert technikai biztonsági szabályokat.
• Csökkentse le megfelelő intézkedések által a fennmaradó rizikókat mint például a használó károsítását láma, vibráció, por, stb. által. Ez például a következöt jelentheti: zajcsökkentő fülvédő és védőberendezés hordását, egy porelszívás használatát.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (1-es kép)

1. Elsütökar
2. Csatlakozódarab
3. Szoritóhüvely befogó
4. Szoritóhüvely + szoritóanya
5. Tüzö mentes csatlakozó a préslég csatlakozására

3. Rendeltetésszerűi használat

Az oszlopos csiszológép az egy kézhezálló, prés- lég által üzemeltetett készülék a barkácsolás és a gépjármű-területén belüli használatra.

A távozó levegő az elsütőkaron keresztül lép ki hátra felé. A préslégcsatlakozó egy gyorskuplungon keresztrül történik.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérfük vegyo fi gyelombe, hogy a készülőkeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

Javitásokat és szervizt csak egy feljogositott szakmühely által elvégeztetni.

Vegye fi gyelembe! A túl kicsi tömlő-belső átmérő és a túl hosszú tömlövezeték a készülék teljesítményvesztéséhez vezet.

4. Technikai adatok

max. enegdélyezett munkanyomás: ..... 6,3 bar Ürosjáratí fordulatszám: ..... 22.000 perc¹ Légfogyasztás (6,3 bar): ..... 128,3 l/perc Ajánlott tömlöátmérő: ..... ∅ 10 mm Súly: ..... 0,65 kg

H
	Veszély!Zaj és vibrálásA zaj és a vibrálási értékek az EN 792-9 szerint lettek mérve.	Beállítási értékek a munkához:A nyomáscsökkentön vagy a szűrő nyomáscsökkentön beállított munkanyomás az 6 bar
	Hangnyomásmérték L_pA ...... 93,8 dB(A)Bizonytalanság K_pA ...... 3 dBHangleljesítménymérték L_pA ...... 83,5 dB(A)Bizonytalanság K_pA ...... 3 dB	Vegye fi gyelembe:Az oszlopos csiszológéppel levő dolgozásnál mindig hordani a szükséges védőruhát.Vegye fi gyelembe a biztonsági határozatokat.
o-	Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt.A zaj befolyása hallásveszlességhez vezethet.	Vigyázat!Fennmaradt rizikókAkkor is ha előírás szerint kezeli az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:
és-s a	Rezgésősszértékek (három irány vektorösszege)az EN 792-9 szerint lettek meghatározva.
	Rezgésemisszióérték a_h = 2,5 m/s^2 Bizonytalanság K = 1,5 m/s^2
n-	A megadott rezgésemisszióérték egy normált ellenőrzési folyamat szerint lett mérve az elektromos szerszám hasznalatának a fajtájától és módjától függően, megváltozhat és kivételes esetekben lehet a megadott érték felett.	1. Tüdökárok, ha nem visel megfelelő porvédómaszko1. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédőt.2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédőt.3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-regzésekböl adódnak, ha a készülék hossz-abb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva.
t a	A megadott rezgésemisszióértéket fel lehet használni az elektromosszerszámok egymással való összehasonlításhoz.
	A megadott rezgésemisszióértéket a befolyásolás bevezető felbecsülésére is fel lehet használni.	5. Beüzemeltetés előtt
nt z-	Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minlimumra!Csak kifogástalan készülékeket használni.A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.Illessze a munkamódját a készülékhez.Ne terhelje túl a készüléket.Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.Hordjonkesztyüket.	Mlután feltekert már előtte 2-3 réteg tömitő szalagot a menetre, csavarozza a vele szállított tűző menetes csatlakozót a légcsatlakozásba. A használt csiszolócsaptol függően, tegye be a megfelelő ∅ 3 mm-es vagy ∅ 6 mm-es szorítóhúvelyt. Csavarozza ahhoz le a szorítóanyát, tegye be a szorítóhúvelyt és csavarja ismét kézzel fel a szorítóanyát. Azután bodugni a helyes csiszolócsapot (ügyelni a helyes szárátmérőre!) és fleszesre húzni a szorítóanyát mindkét szorító kulccsal. Ennél az egyik kulccsal ellentartani a szorítóhúvely befogót.
szú é-
	Préslégminőség:megtisztitott és olaj ködösített	6. Karbantartás és ápolás
car rc^-1 arc mn kg	Légellátás:egy szűrő nyomáscsökkentős és ködolajozós karbantartóegységen keresztülA kompresszor teljesítmény nagysága:Kompresszor cca. 250 l/perc-el, ez. 2,2 kW motorteljesítménynek felel meg	Az itt megadott karbantartási utasításoknak a betratása biztosítsa ennek a minőségi terméknek a hosszú elettartamát és zavarmentes üzemét. Az oszlopos csiszológép tartósan kifogástalan működésének a feltétel a rendszeres kenés. Eh-hez csak speciális szerszámolajat használni.

H

A kenéssel kapcsolatban a következő lehetőségek állnak Önnek vállasztékként a rendelkezésére:

6.1 Egy ködolajozón keresztül Egy komplett karbantartási egység egy ködolajo- zót tartalmaz és fel van szerelve a kompresszorra.

6.2 kézzel

A préslég-szerszám minden üzembevétele előtt 3-5 csepp speciális-szerszámolajat adni a prés-légcsatlakoztatásba. Ha a préslégszerszám több napig üzemen kívül lenne, akkor a bekapcsolás előtt 5-10 csöpp olajat kell a préslégcsatlakozásba adni.

A préslégszerszámot csak száraz teremekben tárolni.

7. A szavatosság alol ki vannak zárva:

• Gyorsan kopó részek
- A nem engedélyezett munkanyomás általi károk.
• A nem elökészített préslég általi károk.
- Szakszerűtlen használat vagy idegen személyek belenyúlása által előidézett károk.

8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitási munkák elött húzza ki a hálózati csatlakozót.

8.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annylra por- és plszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sürített levegővel.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztitsa a készüléket.
  A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztitani. Ne használjon tisztitó vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön viz a készülék belsejébe. A viz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

8.2 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

8.3 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék tipusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
• A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát
Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

9. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgához. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műnyagokból. Defekles készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a közsegi önkormányzatnál.

Csi

Ne

Az

átv

vez

Re

Az

nai

het

lev

Zok

A

kivc

Tec

-72-

H

Csak az EU-országoknak

0-

Ne dobjá az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyűjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz.

0

Recycling-altematívák a visszaküldési felszólításhoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszakülés helyett alternativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények ertelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélkül tartozékait és segítőeszközzeit

ü-

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsülyozott beleegyezésével engedélyezett.

tǒ

Technikai változtatások jogát fenntartva

nǐ

†

:

-73-

H

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő,

termékeink szigorű minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szerviszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cim alalt található. Szivesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervizszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes.

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyit jelent hogy természetes személyekorn, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemserzű sem egyébbőnalló tevékenységeik körén belül használni. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciatejlesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülekeire igér a törvényelleg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítően. A jogi szavatossági igényei, nincsennek ez a gamacia által érintve. A garanciatejlesítményünk az Ön számára díjmentes.

2. A garanciatejlesitmény csak kizárólagosan az Ön által, a lent megnevezet gyártótol megvásárolt új készüléken felmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonylthatóan egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elháritására vagy a készülék kicserélésére.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézmüipari vagy szakmai használatra lettek konstruálva. Ezért a garancíaszerződés nem jön létre, ha a készülék a garancia idejo alatt kisipari, kézmüipari vagy ipari üzemak területén lett használva vagy ha, egyenértékű igénybevételnek lett kitéve.

1. A szavalosságunk alol ki vannak véve:

- olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása vagy a készüléknek egy nem normális kömyezeti feltételeknek történő kitétele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztek.

- károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék tulterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testneknek a készülékbe levő behatolása (mint például homok, kövek és por, szállítási károk), erőszak kifejtése vagy idegenkezúség (mint például leesés általi károk) által jöttek létre.

- károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használatnak megfelelő, szokásos vagy egyébb természetes elkopásra vezethelőek vissza.

1. A garancia időtartama 24 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdödik. Garanciaigényekot a garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a defekt felismerése után érvényesiteni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése a garanciaidő letelle után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbítja meg a szavatosság idejót, se nem indul ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészekre. Ez egy helyszini szerviz esetében is érvényes.

2. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.isc-gmbh.info. Kérjük tartsa készenléten az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatat vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy tipustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnciateljesítmény alol. Ha a készülék defektjére kiterjed a garnciateljesítményünk, akkor azonnal vlsszakap egy megjavított vagy egy új készüléket.

Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érinti a garancia. Ehhez kérjük a készüléket a szervizcimünkre beküldeni.

Ennek a használati utasításnak a szervíz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásaira.

-74-

GR

H a. cikkelchez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki