AXXIO 36230 Q - Jahvataja EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AXXIO 36230 Q EINHELL

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Kasutatud sumbolite seletus (vt joonis 17)

1. Oht! - vigastusohu vahendamiseks lugege kasutusjuhendit.
2. Ettevaatus! Kasutage körvaklappe. Mura voib pöhjustada kuulmiskaotust.
3. Ettevaatus! Kandke tolmumaski. Puidu ja teiste materjalide toottlemisel voib tekkida tervisele kahjulik tolm. Asbesti sisaldavat materjali ei tohi toedda!
4. Ettevaatus! Kandke kaitseprille. Töä ajal tekkivad södemed ning seadmest lendavad killud, laastud ja tolm vöivad halvendada nāhtavust.
5. Hoidke akusid ainult kuvadres ruumides temperatuuril +10^ kuni +40^ . Hoiustage akusid ainult laetud olekus (vahemalt 40% laetud).
6. See kaitsekate on moeldud lihvmistödeks.
7. See kaitsekate on moeldud loikamis- ja lihvmistödeks.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brosuriist.

Hoiatus!

Lugege koiki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritoreiista jurde. Jargnevalt toodud juhiste puudulik jargimine voib pohjustada elektriloogi, polestuse ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koik ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1)

1. Spindli lukk
2. Toiteluliti
3. Lisakäepide
4. Kaitseseadis
5. Kiirmutter

6.Käepide

Kontrollige Ioendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 toopaea jeoksul paraist kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterjalde kauplusne ning esitage kehtiv ostukvuitung. Jargige siinkohal juhendi lopus esitatud garantiitimgustes olevat garantiitabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerial jing pakke- ja transparentoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadelm je tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

Nurklihvija
Lisakäepide
Kiirmutter
Otsvoti
Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised

3. Sihipärane kasutamine

Nurklihija on moeldud metallide ja kivimite lihvi-mistödeks vastava lihvketta ja kaitseseadise abi.

Hoiatus! metalli ja kivimite loikamiseks ainult siis, kui on paigaldatud lisaseadmena saadaolev kaitseseadis.

EE

Masinat vöib kasutada ainult sihipärasel ostbarbel. Igasugune teisel ostbarbel kasutamine ei ole sihipärane. Kõigi sellest tulenevate kahjude vöi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

Vötke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevötluses, käsitiönduses ega toöstuses kasutamise otstabel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevötluses, käsitiönduses voi toöstuses jt sarnastel tegevusaladel.

4. Tehnilised andmed

Mootori toide: 36 V DC.

Nimipörlemissagedus: 6600 min-1

Mura- ja vibratsionivärtused tehti kindlaks standardi EN 60745 jargi.

Helirohutase L_DA 88,35dB(A)

Hälbepiir K_dA 3 dB

Müratase Lw 99,35 dB(A)

Hälbepiir Kw 3 dB

Kasutage körvaklappe.

Vonke koguvaartused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks maraatud standardi EN 60745 jargi.

Käepide

Vongete emissioonivaaertus a_b = 5,490~m / s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Lisakäepide

Vongete emissioinivärtus a_h = 9,636~m / s^2 Varisemine K = 1,5m / s^2

Esitatud vonke koguvaaftused ja mura emissioonivaaertus on moedetud standardiseeritud testimismeetodi jargi ja seda voib kasutada vordluseks mone teise elektrtooriista vongete emissoonivaartusega.

Margitud vönke koguvärtusi ja mura emissioni-värtusi saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Hoiatus!

Vonke ja mura emisioonivaaartused voivad elektrtoroiista tegeliku kasutamise ajal erineda etteantud vaartustest, soltuvalt elektrtoeriista kasutamise viisist, eelkoige sellest, millist detaili toedeldakse.

Piirake mura teket ja vibratsiooni miinimumini!

• Kasutage ainult täiesti korras seadmeid.
  Hooldage ja puhistage seadet korraparaselt.
  Kohandage omatömeetodid seadmega.
• Arge koormake seadet üle.
  Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
  Lulitage seade valja, kui seda ei kasutata.

Ettevaatus!

Jäakriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritooriista eeskirjadekohaselt, jaab jäakriskide oht alati pusima. Esineda voivad jargmised elektritooriast konstruktsoonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
2. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
3. Tervisekahjustused, mis tulenevad kate vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul voi seda ei kasutata ega hooldata nouetele vastavalt.

Oht!

See elektriseade tekitab too ajal elektromagnetilise valja. See vali voib teatud asjaoludel kahjustada aktivseid voi passivseid meditsinilisi implantaate. Selleks et vahendada raskete voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame meditsiniliste implantaatidega isikutel enne seadme kasutamist pidada nou arsti ning implantaadi tootjaga.

5. Enne kasutuselevottu

Hoiatus!

Enne seadme reguleerimist tommake aku alati pesast valja.

EE

5.1 Lisakaepideme paigaldamine (joonis 2)

Nurklihvijat ei tohi ilma lisakäepidemeta (3) kasutada.
- Lisakäepideme saab kinni keerata kolmes asendis (A, B, C).

Seadme pool Sobib
Vasakul (asend A / nagu on joonisel)	Paremakëelistele
Paremal (asend B) Vasakukëelistele
Üleval (asend C) Lõike ketaste kasut-amisel

5.2 Kaitseseadise reguleerimine ja vahetamine (joonis 3)

Vahetamine:

• Eemaldage kiirmutter (5) / ärikmutter (a) jaselle all asuv kinnitusaarik.
  Avage kaitseseadise (4) kinnitushoob (a).
  Pörake kaitseseadist (4) páripäeva 180^ , nii et kaitse on suunaga üles.
  Vötke kaitseseadis maha (4).

Paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Seadistamine:

Reguleerige kaitseseadis (4) oma kate kaitmiseks nil, et lihvitav materjal juhitaks kehast eema.
Kaitseseadise (4) asendit saab kohandada vastavalt totingimustele. Vabastage pisut kinnitushooba (a) ja keerake kate (4) soovitud asendisse.
Jalgige, et kaitseseadis (4) kataks hammasratta korpuse korralikult.
Kinnitage uuesti kinnitushoob (a).
Veenduge, et kaitseseadis (4) on kindlalt kohl.

Hoiatus! Jalgige alati, et kaitseseadis oleks korralikult kinnitatud.

Hoiatus! Arge kasutage nurklihvjat ilma kaitseseadiseta.

5.3 Pööratav käepide (joonis 4)

Käepidet saab 90^ vorra paremale ja vasakule poorata. Selleks vajutage
lukustusnupule (7) ja poörake käepidet 90^ parente voi vasakule.

Tähelepanu! Lukustusnupp (7) peab selgelt kuuldava klöpsatusega fi kseeruma.

6. Kaisitsemine

6.1 Liitium-ionaku laadimine (joonis 5-6)

1. Tömmake aku (b) käepidemest valja, vajutades lukustusnuppu (c) allapoole.
2. Kontrollige, kas aku tübisildil toodud vorgupinge vastab olemasolevale vorgupingele. Pange laadija (d) toitepistik pistikupessa. Roheline valgusdioood hakkab vilkuma.

3. Pange aku laadjiale.

Punktis 10 (laadija naidik) leiate tabeli laadija valgusdoodinaidiku tahendustega.

Kui aku laadimine ei peaks voimalik olema, kontrollige palun

• kas pistikupesas on pinget;
• kas laadija laadimiskontaktidega on voimalik takistusteta
  kontakt.
  Kui aku laadimine ei peaks ikka veel voimalik olema, palume teil saata
  laadur,laadimisadapter
• jaaku
  meie klienditeenindusesse.

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskohta vötke ühendust meie klienditeenindusega voi kohaga, kust seade on ostetud.

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhihendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku Óigeaegse laadimise eest. See on vajalik igal
juhul, kui te märkate, et seadme voimsus nörgeneb. Arge laske akut kunagi täiesti tuhjaks. See
kahjustab akut!

6.2 Luliti (joonis 7)

Nurklihvija on onnetuste arahoidmisesk varrustud turvalulitiga. Sisselulitamiseks likake lukustushoob (a) ettepoole ja vajutage seejarel toitelulit (3).

Markus!

Pärast akuseadme seisma jäamist (ulekoormuse tottu) hakkab seeiseisvalt uuesti tole.

EE

Markus!

Oodake, kuni masin on saavutanud maksimaalse pörlemissageduse. Seejärel voite panna nurklih-vija toedeldavale detailile ja seda toedda.

6.3 Aku taituvuse naidik (joonis 8)

Vajutage akutaseme nadiiku lulit (e). Aku taituvuse naidik (f) annab aku laetuse taseme kohta marku 3 LEDi abil.

Koik 3 LEDi polevad:

Aku on täiesti tais.

Aku on veel piisavalt laetud.

1 LED vilgub:

Aku on tuhi, laadige akut.

Koik LEDid vilguvad:

Aku temperatuur on alla minimumi. Eemaldage
aku seadmelt ja laske akul üks paëv olla toa-temperatuuril. Kui viga esineb uuesti, on aku
tühjenenud ja seega defektne. Eemaldage aku
seadmelt. Defektset akut ei tohi rohkem kasutada
ega laada.

6.4 Lihvketta vahetamine (joonis 9-14)

Nurklihvija tarnitakse nii kiirmutri kui ka tavaparase aärikmutri ja otsvötmega.

Kiirmutter

Oht! Ohutuse kaalutlustel tohib kiirmutrit kasutada ainult jametooitluse lihyketaste jaoks.

• Lihtne kettavahetus spindilukusti ja kiirmutri abi.
  Vajutage spindilukustit ja laske lihvkettal fik-seeruda.
  Avage kiirmutter käsitsi vastupäeva keerates (vt joonis 9).
  Vahetage lihv- voi Iokeketas ja keerake kirmutter kasitsi paripäeva kinni.

Hoiatus!

Kiirmutri iseenesesliku avanemise kasutamise ajal takistamiseks peab selle tugevalt kinni keerama! Selleks keerake lihvyketast vajutatud spindilukustuse korral tugevalt paripäeva! Kandke seejuures kindaid, et valtida vigastusi.

Hoiatus!

Ohutuse tottu tohib kiirmutrit (5) kasutada ainult selle nurklihvija jaoks.

Markus!

Vajutage spindilukustastainultsi, kui mooter ja lihvsindel ei tota! Spindilukustus peab jama kettavahetuse ajal allavajutatuks!

Aarikmutter

Aarikmutrit tohib kasutada lihv- ja loikeketa-stega.

Lihvketaste vahetamiseks on vaja kaasasolevat otsvotit (8).

Oht!

Ohutuse kaalutlustel ei tohi nurklihijat tole panna, kui otsvoti (8) on uhendatud.

Liftne kettavahetus spindilukusti abi.
Vajutage spindilukustit ja laske lihvkettal fik-seeruda.
- Avage ärikumutter otsvötmega. (vt joonist 10)
Vahetage lihv- voi Iokeketas ja keerake arikumutter otsvotmega kinni.

6.5 Aariku kinnitamise jarjestus lihvketaste ja loikeketaste kasutamisel (joonised 11-14)

Aariku kinnitamise jarestus painutatu

sirge lihvketta kasutamisel (joonis 12)

a) kinnitusaarik

b) arikumutter

• Aariku kinnitamise järjestus painutatud lõike-ketta kasutamisel (joonis 13)

• Aäriku kinnitamise järjestus sirge löikeketta kasutamisel (joonis 14)

a) kinnitusaarik
b) arikumutter

6.6 Uue lihvketta proovikaitus

Laske paigaldatud lihv- voi liokekettaga nurklihvijal vahemalt 1 minut tuhikägul tootada. Vibreeivad kettad vahete age kohe valja.

6.7 Lihykettad

Lihv- voi liokeketas ei tohi kunagi ettenahtud labimodust suurem ola.
- Kontrollige enne lihv- vöi lõikeketaste kasutamist nende ettenähtud pörlemissagedust.
Lihv- voi Iokeketta maksimaalne poorlemissagedus peab olea suurem kui nurklihvija tuhikäigu poorlemissagedus.
- Kasutage ainult lihv- ja loikekettaid, mis on lubatud minimaalse poorlemissageduse 6 600 min-1 ja ringkiiruse 80 m/s jaoks.
Jalgige teemantloikeketaste kasutamisel poorlemissuunda. Poorlemissuunanol tee

EE

mantloikekettal peab kokku langema seadmel asuva poorlemissuunanoolega.

Hoiatus!

Jalgige eriti kaiakivide juures kvaliteetset ladustamist ja transporti. Arge laske kaiakive kunagitougata, luua voi teravatel servadel mojutada (nt tooriistakastis transportimve voi ladustamise korral).See voib kaiakive kahjustada, nt tekitada morasid, ja kujutada endast ohtu kasutajale.

Hoiatus!

6.8 Tööjuhised

6.8.1 Jämelihvmine (joonis 15)

Tähelepanu! Kasutage kaitseseadist lihviimstoödeks!

Parima tulemuse jamelihvimisel saavutate siis, kui asetate lihvketta lihitava pinna suhtes 30^ - 40^ nurga all ja liigatute seda toodeldava detaili kohl uhtlaselt edasi-tagasi.

6.8.2 Lõikamine (joonis 16)

Tahelepanu! Kasutage loikamisel kaitseseadist (saadaval lisaseadmena, vt 7.3).

Tähelepanu! Kasutage üksnes ärikmutriga! Löikamisel ei tohi nurklihvija minna viltu lõgatavasse pinda. Lõikeketas peab jatma puhta lõikeserva. Tugevate kivimite lõikamiseks on kõig parem kasutada teemantloikeketast.

6.9 Mootor

Mootor peab tootamise ajal korralikult ohku saama, seeparast tuleb ohuavad alati puhtad hoida.

Hoiatus!

Jälgige eriti käiakivide juures kvaliteetset ladustamist je transporti. Arge laske kaiakive kunagi tugata, lüua voi teravatel servadel mojutada (nt töörilstakastis transportimö voi ladustamise korral). See vöib kaiakive kahjustada, nt tekitada mörasid, ja kujutada endast ohtu kasutajale.

Hoiatus!

Asbestisisaldavaid materjalei tohi todelda!

Hoiatus!

Arge kasutage loikeketast mingil juhul jame lihvmiseks.

Markus:

Akuseadme voimsuse ja tooaja suurendamiseks soovitame kasutada meie 4,0Ah Power-X-Change.

(Art nr: 45.113.96)

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

• Hoidke kaitseseadised, òhupilud ja mootori-kestad voimalikult tolmu- ja mustusevabad. Hooruge seade puhta rätikuga puhtaks voi puhistage suruohuga madalal survel.
• Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iga kasutamist.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske ratakuga ja vahese koguse vedelseebebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lausteid; need voivad kahjustada seadme plastdetailed. Arvestage Sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrloogi saamise ohtu.

7.2 Hooldus

Seadme sisemuses ei asu muid hooldust vajavaid osi.

7.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmetüup
Seadmeartiklinumber
- Seadmeidentifseerimisnumber
Vajamineva varuosa varuosanumber

Kehtivad hinnad ja info leiate aaddressilt www.Einhell-Service.com.

Kaitseadis Iokamistödeks (art-nr: 44.500.56)

8. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetobtusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprugi hulka. Asjatundlikuks kaitlemiseks tuleks seade anda arä vastavasse kogumiskoha. Kui Te ei tea uhtki kogumiskoha, siis kusige teavet kohalikust omavalitsusest.

EE

9. Hoistamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedes, kuivas ja kulmakindlas ning lastele ligipaaasmatus kohas. Optimalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30^ . Hoidke elektritoroiista originaalpakendis.

EE

10. Laadija näidik

Näidiku alex		Tähendus ja abinõu
Punane LED	Roheline LED
vãjlalulita-tud	Vilgub Töövalmidus	Laadija on vörku ühendatud ja töövalmis, aktie ale laadijas
Põleb vãjlalulita-tud	Laadimine	Laadija laeb akut kiːrreziimi. Vastavad laadimisajad leiate vahetult laadjalt. Märkus! Olenevalt olesasolevast laetuse tasemest voivad tegelikud laadimisajad etteantud aegadest natuke erineda.
vãjlalulita-tud	Põleb Aku on tais ja töövalmis. (READY TO GO)	Seejärel lūlitatakse umber ornale laadimisele, kuni aktie on tāiesti tais la-etud. Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadjal olla. Abinõu: Võtke aku laadjast välja. Eraldage laadija vooluvörgust.
Vilgub vãjlalulita-tud	Paindlik laadimine	Paindlik laadimine Laadija asub säästva laadimise režiimi. Akut laetakse turvalisuse tottu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem. Sellel voivad olla järgmised põhused. - Akut ei ole pikka aega laetud. - Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus. Abinõu: Oodake, kuni laadimine on lopetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Laadimine ei ole enam võimalik. Aku on defektne. Abinõu: Defektset akut ei tohi rohkem laadida. Võtke aku laadjast välja.
Põleb Põleb	Temperatuuriihäire	Aku on liiga kuum (nt otsese pääkesekirguse tottu) või liiga külm (madalam kui 0 °C). Abinõu: Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Ainult Euroopa Liidu rikidele

Arge visake elektrilisi tooriistu olmeprugi hulka!

Euroopa Liidu direktiviga 2012/19/EU elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ja siseriiklikek kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tooriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnoudele:

Elektriseadme omanik on kohustud omandisuhe loppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega voib vana seadme loovutada ka tagasivotukohta, mis korraldab selle korvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jaatmeseadusandluse tahenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikkomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

Jälgige utiliseerimisel, et akud ja valgustusseadmed (nt höglamp) vöetakse seadmest välja.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Hoardusteave

Meil on kokiids garantiitunnistusel loetletud riikides padevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hoolduskusimustega, nagu remonditod, varu- ja kulosade muretseine voi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjärgmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulaterjalina.

Kategoriorkaide
Kuluosad* Susiharjad, Aku
Kulumaterjal / Kuluosad* Lõike-, lihvkettad
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste voi rikete korral palume Teid registreerida see internetis aadressil www.Einhell-Service.com. Markigekindlasti vea tapne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul jargmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta algusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)? Kirjeldage seda torget.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siirt alkahu ja me palume Teil poorduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse lopus toodud aadressil. Oleme meelsasti Teie teenistuses ka Telefoni teel alltoodud teeninduse Telefoninumbritel. Garanti-inouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füusilistele isikutele, kes ei soovi toodet kasutada omaCOMMerts- vi muuks iseseisvaks tegevuseks. Kæesolevad garantiitingimused reguleerivad taiendavaid garantiiteenuseid, mida allpool nimetatud totja lubab oma uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantile osutada. See garantii e puudata Teie seaduslikke garantinoueid. Meie garantitielenus on Teie tasuta.
2. Garantiiteenus holmab ainult teie poolt ostetud, allpool nimetatud tootja toodetud uue seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmisvigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste korvaldamise voi seadme vahetamisega.

Vötke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstruereitud ettevötluses, käsitiönduses ega kutsetegevuses kasutamise otstarbel. Seetötu ei kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garantiajal ettevötluses, käsitiönduses või toöstuses jt sarnastel tegevusaladel.

1. Meie garantii alla ei kuulu:

2. kahjud, mis on tekkinud montaazijuhendi mittejargimise voi asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendi mittejargimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluligi ühendamisel) voi hooldusjuhendi ja ohutusnuete eiramise totu, samuti seadme jatmise totu ebaharike keskkonnatingimuste katte voi puuduliku hoolduse ja kontrolli totu.

3. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu kasitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormamine voi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine), voorkehade (nt liiv, kivid voi tolm, transpondikahjustused) seadmesse tungimisel, jou kasutamisel voi valisjoudude moju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajarjel).

4. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel.

5. Garantiiaeg on 24 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinóued tuleb esitada garantiijal kahe nadala jooksul pārast defekti tuvastamist. Garantiinouete esitamine pārast garantiaja kestuse loppu on vālistatud. Seadme remont vōi vālvajahetamine pikendab garantiiaega vōi antakse nóude tòttu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures koheapei teostatud teeninduse korral.

6. Garantiinoude esitamiseks registreerige defektne seade aadressil: www.Einhell-Service.com. Hoidke omaseadme ostukvuitung voi teised ostutoenid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate toenditeta voi ilma tuubisildita, on klassifitserimise voimaluse ebapiisavuse tottu garantii valistatud. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.

Enesestmoistetavalt korvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei kai garantii alla voi kui garantiiaeg on labi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks staatke seade meie teeninduse Aadressil.

Kulu-/tarbe- ja puuduovate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

D Konformitätskärklung: Wir erklärten Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil
GB Declaration of conformity: We declare conformity in accordance with the EU directive and standards for article
F Déclaration de conformité: Nous déclarons la conformité conformément aux directives et normes UE pour l'article
I Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità seconda la direttiva UE e le norme per l'articolo
DK Overensstammoseiserklae:Vi attesteror overonsstammse iht. EU-direktiv somt standarder for arterl
S Forskan over ovenslammelse: Vi fokiilar foljande ovenslammelsen. EL-dukekih noch standarder auf aktiken.
CZ Prohášení shodne: Prohášujeme shodu podle smárne EU a norem pro vyrokěb
SK Vyhlasenie o zholde: Vyhlasujeme zhodu podla smernice EU a noriem pre vyrobst
NL Conformitaisverklaring: wirVkwranken conformiteit conform EURichtlin en normen voor arteriel
E Declaración de conformidad: clararamos la conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo
FIN Standardimukaisustodistus: Me vakuutamine, alla EU-redirekliin ja standarden vaatimukset ättvyyt vuottolle.
SLO IJAZAVA OKSLADNOSTI potjue sleedeco skladnost s smernico EU in standardzia izdelek
H Konformitäsi nyilakozat: Az EU-irányvoc énsmák szerinti konformitäst jolentjú kì cíkákezhé
RO Declaratie de conformate: Declarant conformate conform directiveisnormelERentpuarticolul
GR Anwua OoopooanOAnoAloovou OoepoWOn OoPpWuOe OoNyaEe EynjaEe Kai npotura yia ta npotvda
P Declariace de conformidade: Declaramos a conformidade de accordo com a direlva CE e nomras para o arterio

HR IJAZVA O SUKLADNOSTI potvrduje sljeDECU uskladenost prema smiernicama EU n omarna za artikl
BIH IZ JAVA O SUKLADNOST potvduje sijecec u usklandost prema siqmnicara EU i normamaca articl
RDS DEKLARACJIA O USUGLASENSON POT pvdrule sleedecu uskladenost propem osmericama EZ i nomara z a artikal
TR Uygunluk Deklarasyonyu; AB direkti ve ürün standartlan uyanca uygunluyuoyan bevan ederiz
BUS. 3a8b0HmO COOTPCTRTH TORAPaHaTcPOUWM
YJDCOTOBEPCTCR, CTHCNOUYICIMNEPOJDKTBI COCTBOCTBAYOT DHPKHTSMH N HOPMAM EC
EE Vastavusdeklaratosoon: Toendame toote vastavust EL direktivile ja standardtiele
LV Attilistbas doklarija: Mapiocinam atbilistibu SE direktivuan standartiay tajak minetajam pecem
LT Altiklies deklaracija: deklaruojame, kad gamirns altinka ES direktvju er standatudis
PL Doklaraca Zgodnosci - deklarujemny zgodnosoc wymienionego porizej artykulu z nastepujczyn normami na podstawe dyrektyw EU
BGEHJAPAAHsA chbTETCTHEH HHe HJIAPAAHpAme c bTetCTETHEH A HIOKDPHTHTHE NHOPTME (EC) 3A HNDIA
UKR Deikapajraji biNIOBIOHOTi: MZIABNNIOPO biNIOBIOHCTb; ariho J A BiekpTBOO EC TA cTAHAPMTA CTCOEHO APNTHOVA
MK 13a 3a Co06ba3AocH;3jaYBaBMe Co06ba3AocH co- porylntAHbTa H CO HOPMHTe HA YE a2tKHINK
N Samsvarskarading: Vi eklarer samsvar i hendifil EU-direktiv og standarder for artickel
IS Samamrisyifiriy:ViG utskudum samraei viE EU-regluger og stolum fyr votugedun

Akku-Winkelschleifer\* AXXIO 36/230 Q (Einhell)

2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC

EU2015/1188

2014/35/EU
□2006/28/EC
2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
(EU)2016/426
Notified Body:
(EU)2016/425
2011/65/EU_(EU)2015/863

区2006/42/EC

Annex IV

Notified Body: Rea. No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

Annex VI

Noise: measured L_WA = dB (A); guaranteed L_WA = dB (A)

P = kW; L/0 = cm

Notified Body:

2012/46/EU_(EU)2016/1628

Emission No.

Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-3; EN 55014-1; EN 55014-2