AXXIO 36230 Q - Murskain EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AXXIO 36230 Q EINHELL

FIN Alkuperäiskayttoohje Akkukaytöinen kulmahiomakone

13

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, öle hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 17)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöhje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Kayta polynsuojanaamaria. Puu-ta tai muita materiaialeja tyostettaessaaattaa syntya terveydelle Haitallista poly. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaa!
4. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät ta laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nikökyvyn menetyksen.
5. Sälytä akut vain kuivassa tilassa, jossa lam-potila on +10^ ja +40^ valillä. Sälytä akku-ja vain ladattuna (vah. 40% ladattuna).
6. Tämä suojus soveltuu käytettäväksi hio-misessa.
7. Tämä suojapeite soveltuu käytettväksi katkaisssa ja biomisessa.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkotyokalu on varustettu. Jo seuraavia ohejita e i noudateta, saattaa tasta aiheutua sahkiskuja, tulipalaja ja/tai vaikeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Karan Iukitus
2. Päülle-/pois-katkaisin
3. Tukikahva
4. Suojalaite
5. Pikakiinnitysmutteri

6.Kahva

7.Lukitusnappain
8. Laipanmutterin avain

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimarairen. Jos osia puuttuu, ota vimeistaan 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytta asiakaspalvelumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tam'an ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Kulmahiomakone
Tukikahva
- Pikakiinnitysmutteri
Laipanmutterin avain
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Kulmahiomakone on tarkoitetu metallin ja kiven
hiomiseen kayttäen tarkoituksenmukaista hioma
laikkaa ja tarvittavia suojavarusteita.

FIN

Vaara! Kulmahiomakonetta saa käytä metallin ja kiven katkaisuun vain kun sihen on asennettu lisavarusteenaaatava suojalaite.

Konetta saa kayttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä kaytö ei ole märäysten mukiaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu ja valmistetu kaytettavaksi pienteolliusus- tai teollisusuustarkoituksin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteollusus-, kasyolais- tai teollisustyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorin virransyötö: 36 V tasavirta

Nimelliskierrosluku: 6600 min

Laikan o enint: 230 mm

Istukan karan kierteet: M14

Paino: 4,2 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 60745 mukaisesti.

Aaen painetaso L 88,35 dB(A)

Mittausvirhe K. 3 dB

Aanen tehotaso L_WA 99,35 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 60745 mukai-sesti.

Kahva

Tärinänpäästöarvo a_hAg = 5,490 ~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Tukikahya

Tärinānpäastöarvo a_hAG = 9,636 ~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmällä ja niitta voidaan käyttaa sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käyttaa myös rasituksen alustavaan arvointiin.

Varoitus:

Tärinä- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoista sahkötyokalua kaytettäessä tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun kayttotavasta ja erityisesti siitä, minkäyyppistä tyostokappaletta käsitteläan.

Rajoita melunpäästöt ja tärina mahdollisimman vahäisiki!

Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Alayikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäyssten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä
seuravia via koja:

1. keuhkovauroiota, ellei kayteta sopivaa polysojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiā haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinästa, jos laitetta kaytetaän pitemmän aikaa tai sitä ei kasetiella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen käytöönottoa

Varoitus!

Vedä akku aina pois, ennen kuin teet laitteseen saatöja.

5.1 Tukikahvan asennus (kuva 2)

Kulmahiomakonetta ei saa kayttä ilman tukikahvaa (3).
Tukikahva voidaan ruuvata kiinni kolmeen asentoon (A, B, C).

FIN

Laitteen puoli Sopi
vasen (asento A / ku- ten kuvassa)	oikeakätisille
oikea(asentoB)vasenkätisille
päällä (asento C) katkaisulaikkojen käyttoön

5.2 Suojalaitteen vaihto ja saatto (kuva 3)

Vaihto:

• Ota pikakiinnitysmutteri (5) / laippamutteri (a) ja sen alla oleva kiinnityslaippa pais.
• Avaa suojalaitteessa (4) oleva pinnevipu (a).
• Kaannsa suojalaitetta (4) 180^ myotapaivän, niin etta suojus nayttä ylospain.
• Ota suojalaite (4) pois.
  Asennus tehdäan paivastaisessa järestyksessä.

Saatö:

• Asenna suojalaite (4) kāsiesi suojaksi niin,
  ettā hiotava tavara viedään vartalostasi poispān.
  Suojalaitteen (4) paikka voidaan sovittaa kulloisiinkin kayttoolosuheisii: Lysennn pinnevipua (a), kaann sitten suojus (4) haluttuun asemaan.
  Huolehdi siitä, etta suojalaite (4) peittaa hammaspyorän kotelon oikein.
  Kiinnitä pinnevipu (a) jalleen paikalleen.
  Varmista,etta suojalaite (4) on tukevasti kiinni paikallaan.

Varoitus! Huolehdi siitta, etta suojalaite on tukevasti paikallaan.

Varoitus! Alä käytä kulmahiomakonetta ilman suojalaitetta.

5.3 Kaannettavahahva (kuva 4)

Voit kaanaa kahvaa 90^ sekavassemalle eta oikealle. Pana tata varten lukitsnappainta (7) ja kaannahayvaa 90^ vassemalle tai oikealle. Huomio! Lukitsnpaimen (7) tuee napsahtaa paikalleen selvasti kuultavasti.

6. Kaytto

6.1 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 5-6)

1. Veda akkusarja (b) ulos kahvasta painaen samanaikaisesti lukituspainiketta (c) alas.
2. Tarkasta, etta typpikilvessa annettu verkko

jannite vastaa kaytettavissa olevaa verkkojannitetta. Tyonnalaatauslaitteen (d) verkkopistoke pistorasiaan.Vihrea valodiodi alkaa vilkkaa.

1. Työnnä akku latauslaitteseen.

Kohdasta 10 (latauslaitteen naytt) loydat taulukon, jostaselviavat latauslaitteen valodiodinayton merkitykset.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta.

onko pistorasiassa verkkojannitetta.
- ovatko latauskontaktit moitteetomasti yhdessa latauslaitteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakaaonnistu, pyydämme toittamaan

latauslaitteen ja lataussovittinen
- sekäkkusarjan
tekniseen asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteytä asiakspalveluumme tai myntypisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ojoet asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai alkukaytioisen laitteen lahettamisessa ja havittamisessa siita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riitttavan ajoissa. Tama on joka tapaukssera tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heilkenevän. Alä koskaan anna alkusarjan tyhjentya taysin. Tasta seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

6.2 Katkaisin (kuva 7)

Kulmahiomakone on varustetu turvakatkaisimella tapaturmien valtamiseksi. Kaynnista laite tyontamalla sulkuvipua (a) eteenpain ja painamalla sitten paille-/pois-katkaisinta (3).

Viite!

Sen jälkeen kun akkulaite on pysahtynyt (ylikuormituksen vuoksi), se käynnistyy uudelleen automaattisesti.

Viite!

Odota, kunnes kone on saavuttanut suurimman kierroslukunsa. Sen jälkeen voit asettaa kulmahiomakoneen tyostokappaleeseen ja aloittaa sen tyostämisen.

FIN

6.3 Akun tehonnaytto (kuva 8)

Paina akun tehonnyton katkaisinta (f). Akun tehonnytto (e) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 valododia palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 valodiopa pala

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 valodiodi vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentny aivan taysin ja vahingoittunut. Ota akku poisa laitteesta.Vialista akkua ei saa ena kayttaa tai ladata.

6.4 Hiomalaikkojen vaihto (kuva 9-14)

Kulmahiomakone toimitetaan sekä pikakiinni- tysmutterilla etta tavanomaisella laippamutterilla ja reikakanta-avaimella.

Pikakiinnitysmutteri

Vaara! Turvallisuussyistä pikakiinnitysmutteria saa kayttä vain rouhinalaikkojen kanssa.

Laikan vaihto on helppoa karan lukituksen ja pikakiinnitysmutterin ansiosta.
Paina karanlukitusta ja anna hiomalaikan napsahtaa paikalleen.
- Avaa pikakiinnitysmutteri kasin vastapäivään kiertäen (katso kuva 9).
Vaihda hioma- tai katkaisulaikka ja kirstä pikakiinnitysmutteri kasin myotäpaiväan.

Varoitus!

Pikakiinitysmutteri taytyk kirsta tiukasti kiinni, jotta se ei irtoa omatoimisesti kayton aikana! Kierra tata varten hiomalaikkaa voimakastmiyotapivaan pitien kanarlukitusa pannettunai Kayta tassä kasineita valttyaksesi vammolta.

Varoitus!

Turvallisuussyistä pikakiinnitysmutteria (5) saa kayttaa vain tassakulmahiomakoneessal

Huomio:

Karanlukitusta saa painaa vain silloin, kun moottori jaARA eivat ole kaynnissA!
Karanlukitus on pidettav alaspainettuna lai

kanvaihdon aikana!

Laippamutteri

Laippamutteria saa käyttaa hioma- ja katkaisulaikkojen kanssa.

Hiomalaikan vaihtamisessa tarvitet mukana toimitetun reikakanta-avaimen (8).

Vaara!

Turvallisuussyistä ei kulmahiomakonetta saa käyttaa sisänpistetyn reikakanta-avaimen (8) kanssa.

Laikanvaihto kay helposti karanlukituksen avulla.
Karanlukitusta painetaan ja hiomalaikan anetaan lukittua paikalleen.
- Laippamutteri avataan laippamutteriavaimella. (kuva 10)
Hioma- tai katkaisulaikka vahdetaan ja laipamutteri kiristetaan laippamutteriavaimella.

6.5 Laippojen sijoitus käytettaessa hiomalaikkoja ja katkaisulaikkoja (kuva 11-14)

Laippojen sijoitus kaytetaess syvennyksellar varustettua tai suoraa hiomalaikkaa (kuva 12) a) Kiinnityslaippa b) Laippamutteri
- Laippojen sijoitus käytettaess syvennyksellä varustettua katkaisulaikkaa (kuva 13) a) Kiinnityslaippa b) Laippamutteri
- Laippojen sijoitus kaytettäessä suoraa katkaisulaikkaa (kuva 14)
a) Kiinnityslaippa
b) Laippamutteri

6.6 UUSIEN HIOMALAIKKOJEN KOEKÄYTTÖ

Kun hioma- tai katkaisulaikka on kiinnetty kulmahiomakoneeseen, koneen annetaan kayda vahintaan minuutin ajan joutokayntia. Tarisevat laikat on heti vahdettava.

6.7 HIOMALAIKAT

• Hioma- tai katkaisulaikka ei saa koskaan olla ohjeenmukaista halkaisijaa suuurempi.
• Tarkastakaa laikan käntynopeus ennen laikan kiinnitystä.
• Hioma- tai katkaisulaikan suurimman kierrosluvun taytylla suurempi kuin kulmiahiomakoneen joutokayntikierrosluvun.
  Käytäkää ainoastaan sellaisia hioma- ja katkaisulaikkoja, jotka ovat salittuja 6.600 min-1 maksimikäyntinopeudelle ja 80m / s kehanopeudelle.
  Huolehdi siitta, etta timanttikatkaisulaikkokjen

FIN

kiertosuunta on oikea. Timanttikatkaisulaikan kiertosuuntanuolen tulee osoittaa samaan suuntaan kuin laitteessa oleva kiertosuuntanuoli.

Varoitus!

Huolehdi erityisesti biomavālineiden oikeasta saïlytksesta ja kuljetuksesta. āl à altista biomavālineiţa koskaan toytäsiyille, iskaille taričvaille reunoille (esim. kun kuljetat tai säylṭā niīta yǒkalulaatikossa). Tastā saattaa aiheutua biomavālineiden vahingoittuminen, esim. halkeamien syntyminen ja tastā käytäjälle aiheutuva vaara.

Varoitus!

6.8 TYÖTÄ KOSKEVIA OHJEITA

6.8.1 Pinnan hionta (kuva 15)

Huomio! Kayta biomiseen tarkoitettua suojarustetta.

Pinnan hionta onnistuu parhaiten, kun hiomalaikka asetetaan 30 - 40 asteen kulmaan hiomapintaan nahden ja likutetaan tasaisesti edestakaisin hiottavan kappaleen yli.

6.8.2 Katkaisuhionta (kuva 16)

Huomio! Kayta katkaisu

un tarkoitettua suojavarustetta

(saatavana lisavarusteena, katso kohtaa 7.3).

Huomio! Kaytä vain laippamutteriin!

Katkaisutössi biomakonetta ei saa kaantaa niin, etta laikan leikkuutasao muuuttuu. Katkaisulaikan leikkuusärman tulee olla puhadas. Kovien kivimateriaalien katkaisuan on parasta kayttä timanttlaikaa.

6.9 MOOTTORI

Moottorin tuuletuksen tulee olla hyvä työn aikana, ja sen vuoksi tuuletusaukot on aina pidettävpuhtaina.

Varoitus!

Huolehdi erityisesti hiomavalineiden oikeasta sailytksesta ja kuljetuksesta. Ala altista hiomavalineita koskaan toytaisyille, iskuille tai teraville reunoille (esim. kun kuljetat sailytata niitayokalulaatikossa). Tastaa saattaa aiheutua hiomavalineiden vahingoittuminen, esim. halkeamien syntyminen ja tastakayttajalle aiheutuva vaara.

Varoitus!

Asbestia sisaltäviä materiaialeja ei saa kasi-tellä!

Varoitus!

Alkäa koskaan kayttä katkaisulaikkoja pinnan hiontaan.

Viite:

Akkukayttoisen laitteen tehon ja kayttoajan lisaamiseksi suosittelemme kaytettavaksi 4,0 Ah Power-X-Change -typpia.

(Tuotenro: 45.113.96)

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhistustooimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jälkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteeaa riepa ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoitetesta www.Einhell-Service.com

Sujoapeite katkaisua varten (tuotenro: 44.500.56)

FIN

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtean kuljetusvauriot. Tamapakhaus on raaka-ai-netta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voitoimitta kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu er materialiaeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toitttaa asianmukaseen kerapspisteesen ammattaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on talainen kerapspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Säilytys

Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkasella suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30^ välillä. Sälytä sahkötyokalut alkuperäispakkauksissan.

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahktoyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiavin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja senkansilliseksi laiks muuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkötyokalut koota erikseen ja toittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle: Sakholaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan sihen, etta haren luovuttamansa omaisuus havitetaan asianmukaisesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos kerayspisteeseen, joka suorittaaen kaytostapiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tama ei koske kaytetyihin laitteisiin li-tettyjisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Pyydämme huolehtimaan havitettaa siiita,
etta akut ja valaisuvalineet (esim. hehkulamppu)
otetaan laitteesta pois.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimittuten papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salitttu ainoostaan Einell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaaan

FIN

10. Latauslaitteen naytto

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyväät suora-an latauslaitteesta. Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausjoista. Ne ovat riipūuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa	Akuon on ladattu ja valmis käytöön. (READY TO GO)	Sen jälkeen latauslaitte kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan tãyteen. Jätä tãtã varten akku vielã noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtyntHellävaraisyen lataustilaan. Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistã hitaammin ja sen lataaminen ke-stãä pitempään. Mahdollisia syitä ovat: -Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan. -Akun lampötila ei ole ihannalueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tãstã huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika. Toimenpide: Vialista akkua ei saa enääladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C) Toimenpide: Ota akku pois ja sãilytã sitã 1 päävän ajan huoneenlammössã (n. 20°C).

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistukssessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, Akku
Käytömateriaali / käytöosat* Katkaisu-, hiomalaikat
Puuttuvat osat

^* ei välttämattä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhatta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennuohjeen noudattamatta jattamisesta tai asi antumemattomasta asennuksesta, kayttohjeen noudattamatta jattamisesta (kuten esim. litantä vaäränn verkkojännitteeneen tai virtalajin) tai houlto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormaileille ymparistoloosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisesta kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyokalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisetisa laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kaytostä taiulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisetisa aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljettu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!

7.Lukustusnupp
8. Otsvoti

2.2 Tarnekomplekt

Ketta maksimaalne labimoo: 230 mm

Kinnitusspindi keere: M14

Kaal: 4,2 kg

Oht!

Mura ja vibratsion

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

a) kinnitusaarik
b) aarikumutter

Enne koiki puhastustoid tommake aku valja.

7.1 Puhastamine