MS 3618 LTX BL 40 - Πριόνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MS 3618 LTX BL 40 METABO

Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτά τα αλυσοπρίονα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3), βλέπε τεχνικά έγγραφα στο *6) 2000/14/ΕΚ: Μέθοδος αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το παράρτημα V. Κοινοποιημένος φορέας *4). Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA(G) *5) - βλέπε σελίδα 3. Το αλυσοπρίονο προορίζεται για το κόψιμο κορμών, κλαδιών, δοκαριών και παρόμοιων αντικειμένων καθώς και για το κόψιμο και κλάδεμα δένδρων. Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από χρήση όχι σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης. Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας. Προσέξτε για τη δική σας προστασία, καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα

σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον. Παραδώστε σε άλλους το ηλεκτρικό σας εργαλείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για αλυσοπρίονα α) Όταν το πριόνι βρίσκεται σε λειτουργία, κρατάτε όλα τα μέρη του σώματός σας

από την αλυσίδα του πριονιού. Πριν το ξεκίνημα του πριονιού βεβαιωθείτε, ότι η αλυσίδα του πριονιού δεν ακουμπά πουθενά. Κατά την εργασία με ένα αλυσοπρίονο μπορεί σε μια στιγμή απροσεξίας, να αρπάξει η αλυσίδα του πριονιού τα ρούχα ή τα μέλη του σώματός σας. β) Κρατάτε το αλυσοπρίονο πάντοτε με

δεξί σας χέρι από την πίσω λαβή και με το αριστερό σας χέρι στην μπροστινή λαβή. Το κράτημα του αλυσοπρίονου με την αντίθετη στάση εργασίας αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμών και δε θα πρέπει να εφαρμόζεται

γ) Κρατάτε το αλυσοπρίονο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, καθώς η

πριονιού μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια. Η επαφή της αλυσίδας πριονιού με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. δ) Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Συνίσταται επιπλέον ο εξοπλισμός προστασίας για την ακοή, το κεφάλι, τα χέρια και τα πόδια. Η κατάλληλη ενδυμασία προστασίας ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο τραυματισμού από υλικό κοπής που πετάγεται στον περιβάλλοντα χώρο, καθώς και από ακούσιο άγγιγμα της αλυσίδας πριονιού. ε) Μην εργάζεστε με το αλυσοπρίονο πάνω σε δένδρο, σε σκάλα, σε στέγη ή σε ασταθή επιφάνεια. Σε περίπτωση λειτουργίας με τέτοιον

υπάρχει σοβαρός κίνδυνος τραυματισμού. στ) Φροντίζετε πάντοτε για μια σίγουρη στήριξη και χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο, όταν στέκεστε σε σταθερό, ασφαλές και επίπεδο έδαφος. Το ολισθηρό έδαφος ή οι ασταθείς επιφάνειες στήριξης μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια της ισορροπίας ή σε απώλεια του ελέγχου του αλυσοπρίονου. ζ) Κατά το κόψιμο ενός κλαδιού που βρίσκεται υπό τάση πρέπει να λαμβάνετε υπόψη ότι το κλαδί μπορεί να τιναχτεί προς τα πίσω. Όταν ελευθερωθεί η τάση στις ίνες του ξύλου, μπορεί το τεντωμένο κλαδί να κτυπήσει το χρήστη και/ή να θέσει το αλυσοπρίονο εκτός

η) Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το κόψιμο των θάμνων και των νεαρών δένδρων. Το λεπτό υλικό μπορεί να μαγκωθεί στην αλυσίδα του πριονιού και να σας κτυπήσει ή ακόμα και να σας ανατρέψει. θ) Συγκρατείτε το αλυσοπρίονο από την μπροστινή λαβή στην απενεργοποιημένη κατάσταση και με την αλυσίδα πριονιού μακριά από το σώμα σας. Κατά τη

ή τη φύλαξη του αλυσοπρίονου τοποθετείτε πάντοτε το προστατευτικό κάλυμμα. Η προσεκτική χρήση του αλυσοπρίονου μειώνει τον κίνδυνο μιας αθέλητης επαφής με την κινούμενη αλυσίδα του πριονιού. ι) Ακολουθείτε τις υποδείξεις για τη λίπανση, την τάνυση της αλυσίδας και την αλλαγή της σπάθης οδήγησης και της αλυσίδας. Μια

τεντωμένη ή ακατάλληλα γρασαρισμένη

1. Δήλωση συμμόρφωσης

3. Γενικές επισημάνσεις

4. Ειδικές υποδείξεις

ασφαλείαςΕΛΛΗΝΙΚΆ el

αλυσίδα μπορεί να κοπεί ή να μεγαλώσει τον κίνδυνο ανάκρουσης. ια) Πριονίζετε μόνο ξύλο. Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο για εργασίες, για τις οποίες προορίζεται. Παράδειγμα: Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για το κόψιμο μετάλλου, πλαστικού, τοιχοποιίας ή δομικών υλικών, που δεν είναι από ξύλο. Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες, εκτός

σκοπού για τον οποίο προορίζεται, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. ιβ) Μην προσπαθήσετε να κόψετε ένα δέντρο, εάν πρώτα δεν έχετε κατανοήσει με σαφήνεια τους κινδύνους και τον τρόπο αποφυγής τους. Ένα δέντρο που πέφτει μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό του χρήστη ή άλλων ατόμων. ιγ) Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες για το καθάρισμα του αλυσοπρίονου από συσσωρευμένα υπολείμματα υλικών, για τη φύλαξή του και για την εκτέλεση εργασιών συντήρησης. Βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί ο διακόπτης και έχει αφαιρεθεί η μπαταρία. Η απροσδόκητη λειτουργία του αλυσοπρίονου κατά την αφαίρεση συσσωρευμένων υπολειμμάτων υλικών ή κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης μπορεί

προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Αιτίες και αποφυγή μιας ανάκρουσης Μια ανάκρουση μπορεί να παρουσιαστεί, όταν η μύτη της σπάθης οδήγησης ακουμπήσει ένα αντικείμενο ή όταν το ξύλο μετακινηθεί και η αλυσίδα του πριονιού μαγκωθεί μέσα στην τομή. Μια επαφή με την άκρη της σπάθης μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να οδηγήσει σε

απρόσμενη προς τα πίσω κατευθυνόμενη αντίδραση, κατά την οποία η σπάθη οδήγησης τινάζεται προς τα επάνω και προς την κατεύθυνση του χρήστη. Το μάγκωμα της αλυσίδας του πριονιού στην επάνω ακμή της σπάθης οδήγησης μπορεί να σπρώξει τη σπάθη γρήγορα προς τα πίσω, προς την κατεύθυνση του χρήστη.

από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου του πριονιού και σε πιθανό σοβαρό τραυματισμό. Μη βασιστείτε αποκλειστικά και μόνο στις διατάξεις ασφαλείας που είναι ενσωματωμένες στο αλυσοπρίονο. Ως χρήστης ενός αλυσοπρίονου πρέπει να λάβετε διάφορα μέτρα, για να αποφύγετε κατά την εργασία τυχόν ατυχήματα και τραυματισμούς. Μια ανάκρουση (κλότσημα) είναι η συνέπεια μιας εσφαλμένης χρήσης του αλυσοπρίονου. Μπορεί να αποφευχθεί με τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης, όπως περιγράφονται στη συνέχεια: α) Κρατάτε το πριόνι σταθερά με τα δύο χέρια, όπου οι αντίχειρες και τα δάκτυλα κλείνουν γύρω από τις λαβές του αλυσοπρίονου. Φέρτε το σώμα και τους

σας σε μια θέση, στην οποία μπορείτε να αντισταθείτε στις δυνάμεις ανάκρουσης. Όταν ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα, μπορεί ο χρήστης να αντιμετωπίσει τις δυνάμεις ανάκρουσης. Μην αφήσετε ποτέ το αλυσοπρίονο ελεύθερο. β) Αποφεύγετε μια αφύσικη στάση του σώματος και μην πριονίζετε πάνω από το ύψος των ώμων. Έτσι αποφεύγεται μια ακούσια επαφή με την άκρη της σπάθης και καθίσταται δυνατός ένας καλύτερος έλεγχος του αλυσοπρίονου στις τυχόν απρόσμενες καταστάσεις. γ) Χρησιμοποιείτε πάντοτε τις ανταλλακτικές σπάθες και αλυσίδες πριονιού που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Οι λάθος ανταλλακτικές σπάθες και αλυσίδες του πριονιού μπορούν να οδηγήσουν στο σπάσιμο της αλυσίδας και/ ή στην ανάκρουση. δ) Ακολουθείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή για το τρόχισμα και τη συντήρηση της αλυσίδας του πριονιού. Οι πολύ χαμηλοί αναστολείς βάθους αυξάνουν την τάση για ανάκρουση. Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας:

Όταν το αλυσοπρίονο δεν τοποθετηθεί με τον οδοντωτό αναστολέα του πάνω στο πριονιζόμενο ξύλο και - κατά

πριόνισμα με την κάτω ακμή της σπάθης οδήγησης - η σπάθη οδήγησης μαγκώσει ή όταν κανείς συνα- ντήσει με την αλυσίδα του πριονιού ένα σκληρό αντικείμενο στο ξύλο, μπορεί το αλυσοπρίονο να τραβηχτεί προς τα εμπρός. Γι’ αυτό, όταν είναι δυνατόν, τοποθετείτε το αλυσοπρίονο με τον οδοντωτό αναστολέα πάνω στο ξύλο.

! Κατά την εργασία με το εργαλείο υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Γενικοί κίνδυνοι! Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Χρησιμοποιείτε προστασία ακοής. Δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε βροχή. Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο πάντοτε με τα δύο χέρια. Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο πάντοτε με τα δύο χέρια. Λάβετε υπόψη τον πιθανό κίνδυνο

του αλυσοπρίονου και αποφύγετε να αγγίζετε την άκρη της σπάθης οδήγησης. Λάβετε υπόψη τις υποδείξειςΕΛΛΗΝΙΚΆel

ασφαλείας σχετικά με την ανάκρουση και τηρείτε τα μέτρα για την αποφυγή της. Λάβετε υπόψη τον πιθανό κίνδυνο ανάκρουσης του αλυσοπρίονου και αποφύγετε να αγγίζετε την άκρη της σπάθης οδήγησης. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας σχετικά με την ανάκρουση και τηρείτε τα μέτρα για την αποφυγή της. Λάβετε υπόψη τον πιθανό

ανάκρουσης του αλυσοπρίονου και αποφύγετε να αγγίζετε την άκρη της σπάθης οδήγησης. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας σχετικά με την ανάκρουση και τηρείτε τα μέτρα για την αποφυγή της. Χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με ίδια χωρητικότητα. Χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν ίδια φόρτιση. Σε περίπτωση βροχερού καιρού δεν επιτρέπεται

χρησιμοποιείται το αλυσοπρίονο. Μην εγκαταλείπετε το εργαλείο σε περίπτωση βροχερού καιρού στην ύπαιθρο! Κατά την εργασία με το αλυσοπρίονο χρησιμοποιείτε γάντια εργασίας, κατάλληλα παπούτσια, προστασία ποδιών, προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Κατά τις εργασίες, στις οποίες πρέπει κανείς να υπολογίζει με τραυματισμό της κεφαλής, χρησιμοποιείτε ένα προστατευτικό κράνος, κατά το κόψιμο και το κλάδεμα των δένδρων χρησιμοποιείτε επιπλέον μια προστασία

Φροντίστε να είναι σωστά τεντωμένη η αλυσίδα του πριονιού. Αν η αλυσίδα του πριονιού είναι χαλαρή, μπορεί να αποσπαστεί απότομα και να προκληθούν σοβαροί ή ακόμα και θανατηφόροι τραυματισμοί. Για να αποφευχθεί η ακούσια εκκίνηση του μηχανήματος: Πριν από κάθε έλεγχο της τάνυσης της αλυσίδας, πριν το ξανατέντωμα της αλυσίδας του πριονιού, για την αλλαγή της αλυσίδας, για την επιδιόρθωση βλαβών και πριν από κάθε αλλαγή της θέσης εργασίας: αφαιρέστε τις μπαταρίες από το εργαλείο! Προτού πραγματοποιήσετε μια οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξοπλισμού, συντήρηση ή καθαρισμό αφαιρέστε τις μπαταρίες από το

Προστατέψτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από την υγρασία! Μην εκθέτετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη φωτιά! Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή παραμορφωμένες επαναφορτιζόμενες

Μην ανοίγετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες! Μην ακουμπάτε ή βραχυκυκλώνετε τις επαφές των επαναφορτιζόμενων μπαταριών! Από τις ελαττωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί να εξέλθει εύφλεκτο

Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το αμέσως με πολύ νερό. Σε περίπτωση που πέσει υγρό της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό νερό και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στον γιατρό! Εάν το εργαλείο χαλάσει αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από αυτό

Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου: Η αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου υπόκειται στη νομοθεσία περί επικινδύνων εμπορευμάτων (UN 3480 και UN 3481). Κατά την αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου προσέξτε τους τρέχοντες ισχύοντες κανονισμούς. Πληροφορηθείτε σχετικά ενδεχομένως από την εταιρεία μεταφορών. Πιστοποιημένη συσκευασία είναι διαθέσιμη στη Metabo. Η αποστολή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να γίνει μόνον εφόσον το περίβλημα ευρίσκεται σε καλή κατάσταση και δεν διαρρέει υγρό. Για την αποστολή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη

Μείωση επιβάρυνσης από σκόνη: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ορισμένα είδη σκόνης που παράγονται κατά τη λείανση με γυαλόχαρτο, κατά το πριόνισμα, τρόχισμα, τρύπημα και με άλλες εργασίες, περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες είναι γνωστό, ότι μπορεί να προξενήσουν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες της αναπαραγωγής. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι: - Μόλυβδος από μολυβδούχα επιχρίσματα, - ορυκτή σκόνη από δομικούς λίθους, τσιμέντο και

τοιχοποιίας και - αρσενικό και χρώμιο από χημικά επεξεργασμένο

Ο κίνδυνος που διατρέχετε από αυτήν την επιβάρυνση, εξαρτάται από το πόσο συχνά εκτελείτε αυτήν την εργασία. Για να μειώσετε την επιβάρυνση από αυτές τις χημικές ουσίες: εργάζεστε σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο φορώντας έναν εγκεκριμένο εξοπλισμό προστασίας, όπως π.χ. μάσκες προστασίας από τη σκόνη, οι οποίες είναι κατασκευασμένες έτσι, ώστε να φιλτράρουν τα μικροσκοπικά μικρά

Αυτό ισχύει επίσης και για είδη σκόνης άλλων υλικών, όπως π.χ. ορισμένα είδη ξυλείας (όπως σκόνη δρυός ή οξιάς), μέταλλα, αμίαντος. Άλλες γνωστές ασθένειες είναι π.χ. αλλεργικές αντιδράσεις, νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος. Μην αφήνετε την σκόνη να εισχωρήσει στο σώμα. Προσέξτε τις οδηγίες που ισχύουν για το υλικό, το προσωπικό, την περίπτωση εφαρμογής και το σημείο χρήσης και τους εθνικούς κανονισμούςΕΛΛΗΝΙΚΆ el

(π.χ. κανονισμοί εργασιακής ασφάλειας,

Συλλέξτε τα σωματίδια που προκύπτουν στο σημείο της δημιουργίας τους, αποφύγετε τις συσσωρεύσεις στον περιβάλλοντα χώρο. Χρησιμοποιείτε κατάλληλο για ειδικές εργασίες πρόσθετο εξοπλισμό. Έτσι φθάνουν λιγότερα σωματίδια ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης σκόνης. Μειώστε την επιβάρυνση από τη σκόνη με τους εξής τρόπους: - στρέφοντας τα εξερχόμενα σωματίδια και τη σκόνη απαερίων του εργαλείου όχι πάνω σας ή προς άτομα που βρίσκονται κοντά σας ή πάνω σε συσσωρευμένη σκόνη, - χρησιμοποιώντας μία εγκατάσταση αναρρόφησης και/ή μία συσκευή καθαρισμού

- αερίζοντας καλά τον χώρο εργασίας και διατηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύπους. Το σκούπισμα ή το ξεφύσημα στροβιλίζει τη σκόνη. - Αναρροφάτε ή πλένετε την ενδυμασία προστασίας. Μην ξεφυσάτε, χτυπάτε ή καθαρίζετε με βούρτσες. Βλέπε σελίδα 2. 1 Προστασία αλυσίδας πριονιού 2 Σπάθη οδήγησης (σπάθη πριονιού) 3 Τάπα φραγής (λάδι λίπανσης αλυσίδας)

Διαφανές δοχείο λαδιού 5 Οδοντωτός αναστολέας 6 Προστασία χεριού 7 Κλειστή τοξωτή χειρολαβή 8 Πλήκτρο για την απασφάλιση της επαναφορ- τιζόμενης μπαταρίας 9 Πλήκτρο ένδειξης της χωρητικότητας * 10 Ένδειξη χωρητικότητας και σήμανσης * 11 Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες * 12 Διακόπτης ασφαλείας (έναντι ακούσιας ενεργοποίησης) Υπόδειξη: Βρίσκεται εκτός της περιοχής πρόσβασης του χεριού και αναγνωρίζεται μέσω σχετικής ανύψωσης) 13 Πληκτροδιακόπτης 14 Χειρολαβή διακόπτη (περιοχή πρόσβασης) 15 Γραμμή κοπής (για σκόπευση ακριβείας) 16 Κάλυμμα αλυσίδας 17 Παξιμάδια (τοποθετημένα έτσι που να μη

18 Σύνθετο εργαλείο 19 Τρύπα λαδιού λίπανσης 20 Αλυσοτροχός 21 Πείρος τάνυσης της αλυσίδας 22 Βίδα τάνυσης (τέντωμα της αλυσίδας) 23 Πείρος με σπείρωμα 24 Κανάλι του λαδιού 25 Αλυσίδα πριονιού 26 Μακρόστενη οπή της σπάθης οδήγησης 27 Τρύπα 28 Τρύπα εισόδου λαδιού της σπάθης οδήγησης

• Ανάλογα τον εξοπλισμό/δεν συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης

6.1 Τοποθέτηση της σπάθης οδήγησης και

της αλυσίδας πριονιού, ρύθμιση τεντώματος της αλυσίδας Βλέπε εικόνα, σελίδα 3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (11). Η ακούσια εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Ο κινητήρας πρέπει να είναι ακινητοποιημένος. Φοράτε προστατευτικά γάντια.

παξιμάδια (17) (τοποθετημένα έτσι που να μη χάνονται) και αφαιρέστε το κάλυμμα της αλυσίδας (16).

2. Στρέψτε τη βίδα τάνυσης (22) μέχρι τέρμα

αριστερόστροφα και φέρτε έτσι τον πείρο τάνυσης της αλυσίδας (21) στην αριστερή τελική του θέση.

3. Τοποθετήστε την αλυσίδα πριονιού (25) στη

σπάθη οδήγησης (2): Βλέπε σελίδα 3, εικόνα A: Οι κοπτικές ακμές των κόψεων της

πριονιού (β) πρέπει να έχουν κατεύθυνση προς τη φορά κίνησης. Προσέξτε το σύμβολο πάνω στο εργαλείο. Βλέπε σελίδα 3, εικόνα B: Κρατήστε τη σπάθη οδήγησης (2) με την μπροστινή της άκρη προς τα επάνω και τοποθετήστε την αλυσίδα του πριονιού (25) έτσι, ώστε τα δόντια (α) του αστέρα αλλαγής κατεύθυνσης της σπάθης οδήγησης να πιάνουν στους κρίκους της αλυσίδας και οι κρίκοι κίνησης της αλυσίδας να κάθονται στο αυλάκι της σπάθης οδήγησης.

4. Μετά περάστε την αλυσίδα του πριονιού (25)

γύρω από τον αλυσοτροχό (20) και τοποθετήστε τη σπάθη οδήγησης με τη μακρόστενη οπή (26) πάνω στους δύο πείρους με το σπείρωμα (23) έτσι, ώστε ο πείρος τάνυσης της αλυσίδας (21) να πιάνει στην τρύπα (27) της σπάθης οδήγησης.

5. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της αλυσίδας

(16) (εφαρμόστε πρώτα το πίσω μέρος και μετά εφαρμόστε το τελείως) και βιδώστε τα παξιμάδια (17), αλλά μην τα σφίξετε ακόμα.

6. Στρέψτε τη βίδα τάνυσης (22) δεξιόστροφα,

ώσπου η αλυσίδα του πριονιού να μην κρέμεται πλέον στην κάτω ακμή της σπάθης οδήγησης. Παράλληλα σηκώστε το μπροστινό άκρο της σπάθης οδήγησης.

7. Βλέπε σελίδα 3, εικόνα C: Η αλυσίδα του

πριονιού είναι σωστά τεντωμένη, όταν ακουμπά στη σπάθη οδήγησης, όταν στη μέση της σπάθης μπορεί να σηκωθεί 3 έως 4 mm από την επάνω ακμή της σπάθης οδήγησης, και μπορεί να μετακινηθεί εύκολα με το χέρι χωρίς να μπλοκάρει.

6. Έναρξη της λειτουργίαςΕΛΛΗΝΙΚΆel

8. Μετά το τέντωμα της αλυσίδας του πριονιού

σηκώστε το μπροστινό άκρο της σπάθης οδήγησης και σφίξτε γερά τα παξιμάδια (17).

6.2 Λάδι λίπανσης της αλυσίδας

Το αλυσοπρίονο παραδίδεται από το εργοστάσιο χωρίς λάδι. Πριν τη θέση σε λειτουργία του εργαλείου πρέπει να γεμίσει το δοχείο του λαδιού με λάδι λίπανσης της αλυσίδας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιο λάδι λίπανσης αλυσίδας της Metabo. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε παλιό λάδι! Για την πλήρωση του λαδιού ξεβιδώστε την τάπα φραγής (3). Προσέξτε κατά την πλήρωση του λαδιού, να μην περάσει καμία ρύπανση στο δοχείο του λαδιού. Μπορείτε να δείτε τη στάθμη λαδιού στο διαφανές δοχείο λαδιού (4). Με μια πλήρωση του δοχείου λαδιού μπορεί κανείς, ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία, να εργαστεί 20 έως 40 λεπτά με το εργαλείο.

6.3 Στρώσιμο καινούργιας αλυσίδας

Αφήστε τη νέα αλυσίδα του πριονιού πριν το πριόνισμα να δουλέψει για 2-3 λεπτά (στρώσιμο της αλυσίδας). Μετά το χρόνο στρωσίματος ελέγξτε το τέντωμα της αλυσίδας (όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.1) και, όταν είναι απαραίτητο, τεντώστε ξανά την αλυσίδα πριονιού.

6.4 Έλεγχος της λίπανσης αλυσίδας

Μην εργάζεστε ποτέ χωρίς λίπανση της αλυσίδας! Συμπληρώστε εγκαίρως. Σε περίπτωση ξηρής λειτουργίας της αλυσίδας του πριονιού καταστρέφεται η σπάθη οδήγησης και η αλυσίδα του πριονιού μέσα σε λίγο χρόνο. Γι’ αυτό πριν από κάθε έναρξη εργασίας ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού στο δοχείο του λαδιού. Για τον έλεγχο της λίπανσης της αλυσίδας κρατά κανείς το αλυσοπρίονο με τη σπάθη οδήγησης (με κινούμενη την αλυσίδα του πριονιού) - σε μια απόσταση ασφαλείας περίπου 20 cm - πάνω από μια ανοιχτόχρωμη επιφάνεια (π.χ. πάνω από μια απλωμένη εφημερίδα). Όταν πάνω στην ανοιχτόχρωμη επιφάνεια σχηματίζεται ένα αυξανόμενο με το χρόνο ίχνος λαδιού, εργάζεται η λίπανση της αλυσίδας άψογα.

Το ενσωματωμένο φρένο αλυσίδας ακινητοποιεί την αλυσίδα του πριονιού μέσα σε < 0,2 του δευτερολέπτου, όταν... - η προστασία χεριού (6) σπρωχτεί στην μπροστινή θέση με το χέρι ή κατά τη διάρκεια της εργασίας με το αλυσοπρίονο

ανάκρουσης) με τη ράχη του χεριού του χειριστή

- όταν το αλυσοπρίονο απενεργοποιηθεί, αφήνοντας ελεύθερο τον πληκτροδιακόπτη (13). Όταν το γρήγορο φρενάρισμα της αλυσίδας του πριονιού ενεργοποιηθεί με το σπρώξιμο της προστασίας χεριού (6), μην αφήσετε τον κινητήρα του αλυσοπρίονου να λειτουργεί περισσότερο χωρίς λόγο σε αυτή τη θέση της

χεριού. Απενεργοποιήστε το εργαλείο. Φέρτε την προστασία του χεριού στην αρχική της θέση. Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία του αλυσοπρίονου ελέγχετε [με την ενεργοποίηση της προστασίας του χεριού (πιέζοντας προς τα εμπρός) και αφήνοντας ελεύθερο τον πληκτροδιακόπτη], εάν το φρένο της αλυσίδας λειτουργεί άψογα. Αναθέστε την επισκευή του εργαλείου, όταν μεγαλώσει ο χρόνος ακινητοποίησης.

6.6 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Φορτίστε την μπαταρία (11) πριν από τη χρήση. Φορτίστε ξανά την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε περίπτωση πτώσης της ισχύος. Οδηγίες για τη φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας θα βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας του Metabo-φορτιστή. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες έχουν μία ένδειξη χωρητικότητας και σήματος (10)

με τον εξοπλισμό): - Πατήστε το πλήκτρο (9) και η κατάσταση φόρτισης εμφανίζεται μέσω των φωτοδιόδων LED. - Όταν μια λυχνία LED αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια και πρέπει να επαναφορτιστεί. Αφαίρεση, τοποθέτηση της μπαταρίας

Πατήστε το πλήκτρο για την απασφάλιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (8) και αφαιρέστε την μπαταρία (11). Τοποθέτηση: Σπρώξτε την μπαταρία (11) προς τα μέσα μέχρι να

7.1 Σωστό κράτημα του εργαλείου,

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Ο χειριστής πρέπει κατά την ενεργοποίηση του αλυσοπρίονου να στηρίζεται καλά και να κρατά σταθερά το εργαλείο. Η σπάθη οδήγησης δεν επιτρέπεται κατά την ενεργοποίηση να ακουμπά σε κανένα αντικείμενο. Ενεργοποίηση

Η προστασία του χεριού (6) πρέπει κατά την ενεργοποίηση να βρίσκεται στη βασική της θέση, δηλ. να είναι σπρωγμένη προς την κατεύθυνση του βέλους (εικόνα, σελίδα 3) ενάντια στην κλειστή τοξωτή χειρολαβή (7).

Το αλυσοπρίονο διαθέτει μια προστασία από τυχόν ακούσια ενεργοποίηση (διακόπτης ασφαλείας (12)). Για την ενεργοποίηση:

1. Κρατήστε το εργαλείο με το αριστερό χέρι από

την μπροστινή κλειστή τοξωτή χειρολαβή (7).

2. Κρατήστε το εργαλείο με το δεξί χέρι από τη

χειρολαβή με διακόπτη (14).

3. Πιάστε τις χειρολαβές με τους αντίχειρες και

τα δάκτυλα. Βεβαιωθείτε ότι το αριστερό σας χέρι κρατά την μπροστινή κλειστή τοξωτή χειρολαβή (7), ενώ ο αντίχειράς σας βρίσκεται κάτω από την κλειστή τοξωτή χειρολαβή (7).

4. Με τους αντίχειρες του δεξιού χεριού πιέστε

το διακόπτη ασφαλείας (12).

5. Με πατημένο το διακόπτη ασφαλείας (12)

πατήστε τον πληκτροδιακόπτη (13) και

6. αφήστε το διακόπτη ασφαλείας (12) ελεύθερο.

Απενεργοποίηση: Για την απενεργοποίηση αφήστε τον πληκτροδιακόπτη (13) ελεύθερο. (Σε αυτή την περίπτωση ο διακόπτης ασφαλείας (12) επιστρέφει στη θέση ασφάλισης.)

7.2 Η εργασία με το αλυσοπρίονο

Πριν από κάθε έναρξη της εργασίας ελέγχετε την άψογη λειτουργία του αλυσοπρίονου. Ιδιαίτερα σημαντικά είναι τα εξής: - σωστά τοποθετημένη σπάθη οδήγησης - σωστή τάση της αλυσίδας πριονιού, - λειτουργία της λίπανσης της αλυσίδας - απρόσκοπτη λειτουργία του φρένου αλυσίδας. - Μην εργάζεστε με στομωμένη ή φθαρμένη αλυσίδα πριονιού. - Θέτετε σε λειτουργία μόνο ένα άθικτο και πλήρες εργαλείο. Ο χρήστης του αλυσοπρίονου πριν από την πρώτη χρήση του εργαλείου πρέπει να εξασκηθεί

κόψιμο ενός κορμού πάνω σε μια βάση πριονίσματος ή σε κάτι άλλο παρόμοιο. Κόψιμο κορμών, κλαδιών και παρόμοιων αντικειμένων Μην προσπαθήσετε ποτέ να ελευθερώσετε ένα μαγκωμένο πριόνι με τον κινητήρα σε λειτουργία. Χρησιμοποιήστε ξυλόσφηνες, για να ελευθερώσετε την αλυσίδα του πριονιού. Στερεώστε σταθερά τα κοντά κομμάτια ξύλου

Ο αριστερός βραχίονας πρέπει κατά το πριόνισμα να είναι σχεδόν τεντωμένος. Οδηγείτε το εργαλείο έτσι, ώστε να μη βρίσκεται κανένα μέρος του σώματός σας έξω από τη νοητή γραμμή "X" - που περνά μέσα από τη σπάθη οδήγησης και την προέκτασή της. Τοποθετήστε το αλυσοπρίονο με τον οδοντωτό αναστολέα (5) πάνω στο

μετά αρχίστε με το πριόνισμα, κρατώντας το εργαλείο από την κλειστή τοξωτή χειρολαβή (7) και τραβώντας επάνω τη χειρολαβή με διακόπτη (14). Όταν δεν κόβεται με μια τομή εντελώς το ξύλο, - συνεχίστε το πριόνισμα με ελαφρά πίεση πάνω στην κλειστή τοξωτή χειρολαβή (7), παράλληλα - τραβήξτε λίγο το εργαλείο προς τα πίσω, - τοποθετήστε τον οδοντωτό αναστολέα (5) πιο βαθιά (μην απομακρύνετε όμως το πριόνι από την τομή) και - τραβώντας επάνω τη χειρολαβή με το διακόπτη ολοκληρώστε το κόψιμο. Τραβήξτε το αλυσοπρίονο από το ξύλο μόνο με κινούμενη την αλυσίδα του πριονιού. Για να διατηρήσετε τη στιγμή που ολοκληρώνεται το κόψιμο τον πλήρη έλεγχο, ελαττώστε κατά το τέλος της τομής τη δύναμη πίεσης, χωρίς να χαλαρώσετε όμως το σταθερό κράτημα των χειρολαβών του αλυσοπρίονου. Προσέξτε, να μην ακουμπήσει η αλυσίδα του πριονιού το έδαφος. Αφού ολοκληρώσετε το κόψιμο, απενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε την ακινητοποίηση της αλυσίδας του πριονιού, προτού απομακρύνετε το αλυσοπρίονο. Απενεργοποιείτε πάντοτε το αλυσοπρίονο, πριν από την αλλαγή από δέντρο σε δέντρο. Κατά το κόψιμο ξύλων που βρίσκονται στο έδαφος προσέξτε να μην έρθει η σπάθη οδήγησης σε επαφή με το έδαφος, επειδή διαφορετικά στομώνει γρήγορα η αλυσίδα του πριονιού. Κατά τις εργασίες πριονίσματος σε πρανές πρέπει να στεκόσαστε πάντοτε πάνω από τον κορμό του δένδρου, βλέπε εικόνα, επειδή μπορεί ο κορμός να κυλίσει. Κόψιμο με το πριόνι ενός κορμού δένδρου Σε αυτή την εργασία κόβει κανείς τον ήδη κομμένο κορμό του δένδρου σε κομμάτια. Προσέξτε να στηρίζεστε σταθερά και να κατανέμετε ομοιόμορφα το βάρος του σώματός σας και στα δύο σας πόδια. Σε περίπτωση που είναι δυνατόν, θα πρέπει να σηκωθεί λίγο ο κορμός, τοποθετώντας από κάτω κλαδιά, δοκάρια ή σφήνες και να στηριχτεί. Ακολουθήστε τις υποδείξεις για το “Κόψιμο κορμών, κλαδιών και παρόμοιων αντικειμένων”. Όταν ο κορμός ακουμπά με όλο το μήκος ομοιόμορφα πάνω στο έδαφος, το κόψιμο γίνεται, όπως φαίνεται, από

Όταν ο κορμός του δένδρου ακουμπά με το ένα άκρο, όπως φαίνεται, κόψτε πρώτα το 1/3 τηςΕΛΛΗΝΙΚΆel

διαμέτρου του κορμού από την κάτω πλευρά, μετά το υπόλοιπο από επάνω στο ύψος της κάτω

Όταν ο κορμός του δένδρου ακουμπά στο έδαφος και με τα δύο άκρα, όπως φαίνεται, κόψτε πρώτα το 1/3 της διαμέτρου του κορμού από την επάνω πλευρά, μετά τα 2/3 από την κάτω πλευρά στο

της επάνω τομής. Κόψιμο των κλαδιών των δένδρων Σε αυτή την εργασία κόβει κανείς τα κλαδιά από τα ήδη κομμένα δένδρα. Κόψτε τα μεγαλύτερα και προς τα κάτω κατευθυνόμενα κλαδιά, που στηρίζουν το δένδρο, τελευταία (αφού πρώτα κοπεί ο κορμός). Κόψτε τα μικρότερα κλαδιά σύμφωνα με την εικόνα με μια τομή . Τα κλαδιά, που βρίσκονται κάτω από τάση, πρέπει να κόβονται από κάτω προς τα πάνω, για να την αποφυγή του μαγκώματιος του πριονιού. Κόψιμο δένδρου Εάν το κόψιμο γίνεται από δύο ή περισσότερα άτομα συγχρόνως, τότε θα πρέπει η απόσταση μεταξύ των αντίστοιχων ατόμων να ανέρχεται το λιγότερο στο διπλάσιο ύψος του δένδρου που κόβεται. Κατά το κόψιμο δένδρων πρέπει να προσεχθεί, να μην εκτίθενται σε κίνδυνο άλλα άτομα, να μην πέσουν τα δένδρα πάνω σε ηλεκτρικά καλώδια και να μην προκληθούν υλικές ζημιές. Εάν ένα δένδρο έρθει σε επαφή με ένα ηλεκτρικό καλώδιο, πρέπει να ενημερωθεί αμέσως η αντίστοιχη εταιρεία

Κατά τις εργασίες πριονίσματος σε πρανές πρέπει ο χειριστής του αλυσοπρίονου να βρίσκεται στο έδαφος πάνω από το δένδρο που κόβεται, επειδή το δένδρο μετά το κόψιμο θα κυλίσει ή θα γλιστρήσει κατά πάσα πιθανότητα στον

Πριν το κόψιμο πρέπει να επιλεγεί ο δρόμος διαφυγής και εάν είναι απαραίτητο να ελευθερωθεί. Ο δρόμος διαφυγής πρέπει να οδηγεί από την αναμενόμενη γραμμή πτώσης λοξά προς τα πίσω, βλέπε εικόνα. A = Κατεύθυνσης πτώσης B = Ζώνη κινδύνου C = Περιοχή διαφυγής Πριν το κόψιμο πρέπει να λάβετε υπόψη τη φυσική κλίση του δένδρου, τη θέση των μεγάλων κλαδιών και την κατεύθυνση του αέρα, για να μπορέσετε να υπολογίσετε σωστά την κατεύθυνση της πτώσης του δένδρου. Η ρύπανση, οι πέτρες, ο χαλαρός φλοιός, τα καρφιά, οι συνδετήρες και τα σύρματα πρέπει να απομακρύνονται από το δένδρο. Εκτέλεση της τομής εγκοπής: Κόψτε κάθετα στην κατεύθυνση της πτώσης μια εγκοπή (A) με ένα βάθος 1/3 της διαμέτρου του κορμού, όπως φαίνεται στην εικόνα. Πρώτα εκτελέστε την κάτω οριζόντια τομή. Έτσι αποφεύγεται η σύνθλιψη της αλυσίδας του πριονιού ή της σπάθης οδήγησης κατά την εκτέλεση της δεύτερης τομής εγκοπής. Εκτέλεση του κοψίματος πτώσης: Εκτελέστε το κόψιμο πτώσης (B) το ελάχιστο 50 mm πάνω από την οριζόντια τομή της εγκοπής, βλέπε εικόνα. Εκτελέστε το κόψιμο πτώσης παράλληλα με την οριζόντια τομή της εγκοπής. Προχωρήστε το κόψιμο πτώσης μόνο τόσο βαθιά, ώστε να παραμένει μια λωρίδα (λωρίδα πτώσης) (C), που θα μπορεί να ενεργεί ως “μεντεσές”. Αυτή

εμποδίζει το δένδρο να στραφεί και να πέσει σε λάθος κατεύθυνση. Μην αποκόψετε τη λωρίδα. Πλάτος της λωρίδας (C): 50 mm. Πλησιάζοντας το κόψιμο πτώσης στη λωρίδα θα πρέπει να αρχίσει το δένδρο να πέφτει. Όταν φαίνεται, πως το δένδρο ενδεχομένως δε θα πέσει στην επιθυμητή κατεύθυνση ή γέρνει προς τα πίσω και η αλυσίδα του πριονιού μαγκώνει, διακόψτε το κόψιμο πτώσης και χρησιμοποιήστε για το άνοιγμα της τομής και την υποστήριξη του δένδρου στην επιθυμητή γραμμή πτώσης σφήνες από ξύλο, συνθετικό υλικό ή αλουμίνιο. Όταν αρχίσει το δένδρο να πέφτει, απομακρύνετε το αλυσοπρίονο από την τομή, απενεργοποιήστε και εναποθέστε το εργαλείο και εγκαταλείψετε την επικίνδυνη περιοχή, χρησιμοποιώντας το σχεδιασμένο δρόμο διαφυγής. Προσέξτε τα κλαδιά που πέφτουν κάτω και μη σκοντάψετε. Ξανασφίξιμο της αλυσίδας του πριονιού Κατά την εργασία με το αλυσοπρίονο διαστέλλεται η αλυσίδα του πριονιού - λόγω της θέρμανσης. Έτσι η αλυσίδα χαλαρώνει και μπορεί 1.) 1/3 2.) 2/3 1.) 1/3 2.) 2/3

να πεταχτεί έξω από το αυλάκι της σπάθης

Ελέγξτε το τέντωμα της αλυσίδας (όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.1) και όταν είναι απαραίτητο, τεντώστε ξανά την αλυσίδα

Όταν το τέντωμα της αλυσίδας του πριονιού γίνει σε ζεστή κατάσταση, πρέπει μετά το τέλος της εργασίας πριονίσματος να χαλαρώσει οπωσδήποτε η αλυσίδα, επειδή διαφορετικά με την ψύξη της αλυσίδας μπορεί να δημιουργηθεί μια πολύ υψηλή τάση συστολής. Ανεπαρκής λίπανση της αλυσίδας Όταν το δοχείο του λαδιού μετά από ένα χρονικό διάστημα λειτουργίας του αλυσοπρίονου για περίπου 20 λεπτά είναι ακόμα σχεδόν γεμάτο, μπορεί το κανάλι του λαδιού (24) του εργαλείου ή η τρύπα εισόδου του λαδιού (28) της σπάθης οδήγησης να έχουν βουλώσει και πρέπει μετά να καθαριστούν. Για τη μεταφορά του εργαλείου (μετά τη

- Αφαιρέστε τις μπαταρίες. - Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από το διακόπτη ασφαλείας (12). - Τοποθετήστε το παρεχόμενο προστατευτικό κάλυμμα (1) στη σπάθη οδήγησης. Ωθήστε το προστατευτικό κάλυμμα (1) πάνω στη σπάθη οδήγησης (2). Αφαιρέστε τις μπαταρίες. Καθαρίστε το εργαλείο. Να φυλάσσεται σε ασφαλές σημείο μακριά από παιδιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (11). Η ακούσια εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Ο κινητήρας πρέπει να είναι ακινητοποιημένος.

Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού του εργαλείου με ένα πινέλο και σκουπίστε με ηλεκτρική σκούπα. Αν χρειαστεί, φυσήξτε με ξηρό πεπιεσμένο αέρα. Μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα και πολύ συχνή χρήση, συνιστάται ο καθαρισμός του εσωτερικού της συσκευής από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Αλυσίδα πριονιού Η εργασία με μια στομωμένη αλυσίδα πριονιού οδηγεί στην πρόωρη φθορά της αλυσίδας πριονιού, του αλυσοτροχού και της σπάθης οδήγησης. Επίσης μπορεί να κοπεί η αλυσίδα του πριονιού. Γι’ αυτό είναι σημαντικό, να τροχίζεται η αλυσίδα του πριονιού έγκαιρα. Το τρόχισμα πρέπει να γίνεται σε ένα ειδικό

Οι κόψεις της αλυσίδας του πριονιού έχουν τις ακόλουθες γωνίες: Γωνία κοπής = 55°, γωνία τροχίσματος = 30°. Για το τρόχισμα της αλυσίδας του πριονιού απαιτείται μια στρογγυλή λίμα 4,5 mm. Ρυθμίστε τον αναστολέα βάθους με μια επίπεδη λίμα σε ύψος 0,64 mm. Αντικαταστήστε την αλυσίδα πριονιού όταν: - το μήκος των κόψεων είναι μικρότερο από 5 mm. - υπάρχει πολύ μεγάλη απόσταση μεταξύ των κρίκων κίνησης και των πριτσινιών. - η ταχύτητα κοπής είναι χαμηλή. - ακόμα και μετά από επανειλημμένο τρόχισμα της αλυσίδας πριονιού δεν μπορεί να επιτευχθεί αύξηση της ταχύτητας κοπής. Για τις αλυσίδες πριονιού ως ανταλλακτικό βλέπε στο κεφάλαιο Εξαρτήματα. Ράγα οδήγησης Μέσα από τις τρύπες του λαδιού λίπανσης (19) για τον αστέρα αλλαγής κατεύθυνσης στο μπροστινό άκρο της σπάθης οδήγησης πρέπει κατά διαστήματα να πρεσάρεται (με ένα γρασαδόρο, δεν συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης) λίγο γράσο ρουλεμάν.

σπάθη οδήγησης στην κάτω ακμή υπόκειται σε μια ιδιαίτερα ισχυρή φθορά. Για την αποφυγή μονόπλευρης φθοράς θα πρέπει να γυρίζετε τη σπάθη οδήγησης, κάθε φορά που τροχίζετε την αλυσίδα του πριονιού. Αν χρειάζεται: Αποτρίψτε τις άκρες και λειάνετέ τις με μια επίπεδη λίμα. Με αυτή την ευκαιρία καθαρίζετε επίσης και

αυλάκι και τις τρύπες εισόδου του λαδιού (28) της σπάθης οδήγησης. Αντικαταστήστε τη σπάθη οδήγησης, όταν - το αυλάκι δεν ταιριάζει με το ύψος των κρίκων κίνησης (οι οποίοι δεν πρέπει ποτέ να αγγίζουν την κάτω πλευρά) - όταν το εσωτερικό της σπάθης οδήγησης έχει φθαρεί και η αλυσίδα του πριονιού κλίνει

μία πλευρά. Όταν αντικαθίσταται η σπάθη οδήγησης, πρέπει να αντικαθίσταται και η αλυσίδα του πριονιού. Για τη σπάθη οδήγησης ως ανταλλακτικό βλέπε στο κεφάλαιο Εξαρτήματα. Αλυσοτροχός Όταν ο αλυσοτροχός (20) παρουσιάσει εκτεταμένα ίχνη φθοράς (βαθιές αυλακώσεις), πρέπει να αντικατασταθεί. Βλέπε στο κεφάλαιο Επισκευή.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Metabo ή CAS- (Cordless Alliance System) και εξοπλισμό. Χρησιμοποιείτε μόνον πρόσθετο εξοπλισμό, ο οποίος ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

9. Συντήρηση, καθαρισμός

10. Πρόσθετος εξοπλισμός

Τοποθετείτε τον πρόσθετο εξοπλισμό με ασφάλεια. Όταν χρησιμοποιείται το εργαλείο σε ένα στήριγμα: Στερεώστε με ασφάλεια το εργαλείο. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Βιολογικό λάδι πρόσφυσης αλυσίδας πριονιού Αρ. παραγγ.: 628441000 Αλυσίδα πριονιού (ως ανταλλακτικό) Αρ. παραγγ.: 628439000 Σπάθη οδήγησης (ως ανταλλακτικό), αρ. παραγγ.: 628437000 Φορτιστές: ASC 145 DUO, ASC 55, κτλ. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες διαφορετικής χωρητικότητας. Αγοράζετε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με μια τάση κατάλληλη για το ηλεκτρικό σας εργαλείο. 5,5 Ah (LiHD), αρ. παραγγ.: 625368000

Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κατάλογο. Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες! Για ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού. Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πεταχτούν στα οικιακά απορρίμματα! Επιστρέψτε τις ελαττωματικές ή μεταχειρισμένες μπαταρίες στον αντιπρόσωπο της Metabo! Μην πετάτε τις μπαταρίες στο νερό. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την ευρω- παϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περι-

Πριν την απόσυρση εκφορτίστε την μπαταρία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτο- κόλλητη ταινία).

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 3. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος αλλαγών λόγω τεχνικών εξελίξεων. U=Τάση της μπαταρίας

max = Μήκος σπάθης οδήγησης L=Ωφέλιμο μήκος κοπής

= Ταχύτητα αλυσίδας στη λειτουργία χωρίς φορτίο

= Αλυσίδα πριονιού, βήμα

= Αλυσίδα πριονιού, Αριθμός των κρίκων

= Αλυσίδα πριονιού, πάχος κρίκου κίνησης

Oel = Όγκος του δοχείου λαδιού

= Βάρος (χωρίς λάδι, σπάθη οδήγησης, αλυσίδα πριονιού, μπαταρία)

= Βάρος (με σπάθη οδήγησης, αλυσίδα πριονιού, γεμάτο δοχείο λαδιού, χωρίς

S=Κατηγορία προστασίας από κοπή Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841. Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία: -20 C έως 50 C (περιορισμένη απόδοση σε θερμοκρασίες κάτω από 0C). Επιτρεπόμενες θερμοκρασίες κατά την αποθήκευση: 0 C έως 30 C Συνεχές ρεύμα Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). Τιμές εκπομπών Αυτές οι τιμές καθιστούν δυνατή την εκτίμηση των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εξαρτημάτων εργασίας μπορεί η πραγματική επιβάρυνση να είναι υψηλότερη ή χαμηλότερη

Για την εκτίμηση λάβετε υπόψη τα διαλείμματα εργασίας και τις φάσεις μικρότερου φορτίου. Με βάση τις αντίστοιχες προσαρμοσμένες τιμές εκτίμησης καθορίστε μέτρα προστασίας για τον χρήστη, π.χ. οργανωτικά μέτρα. Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματικό άθροισμα τριών διευθύνσεων) σύμφωνα με το EN 62841:

= Τιμή εκπομπής κραδασμών (πριόνισμα κορμού σκληρού ξύλου)

= Ανασφάλεια (ταλάντωση) Τυπικές Α-σταθμισμένες στάθμες ηχητικής

= Στάθμη ηχητικής πίεσης

= Στάθμη ηχητικής ισχύος

, K WA/WA(G) = Αβεβαιότητα

WA(G) = εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/ΕΚ

12. Περιβαλλοντολογική

13. Τεχνικά στοιχείαΕΛΛΗΝΙΚΆ el

Κατά την εργασία μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της στάθμης θορύβου των 80 dB(A). Φοράτε ωτοασπίδες!MAGYARhu