MS 3618 LTX BL 40 - Пила METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная бензопила (цепная пила)
Бренд	Metabo
Модель	MS 3618 LTX BL 40
Длина направляющей шины	36 см
Объем масляного бака	Приблизительно 250 мл (время работы 20-40 мин)
Вес (без аккумулятора)	5,5 кг (приблизительно)
Питание	Аккумулятор Li-Ion 36 В (макс. 40 В) – система CAS Metabo
Скорость цепи на холостом ходу	До 15 м/с (приблизительно)
Основные функции	Распиловка, валка, обрезка веток
Безопасность	Встроенный тормоз цепи, предохранительный выключатель, защита рук, упор с зубьями
Смазка	Автоматическая, рекомендуется масло для цепи Metabo
Обслуживание цепи	Рекомендуется профессиональная заточка; заменить, если зубья < 5 мм
Очистка	Очищайте вентиляционные щели кистью или сжатым воздухом
Запасные части (цепь)	Арт. 628439000
Запасные части (направляющая шина)	Арт. 628437000
Совместимые аккумуляторы	5,5 А·ч LiHD (625368000), 5,2 А·ч Li-Ion (625028000) и т.д.
Совместимые зарядные устройства	ASC145DUO, ASC55
Ремонтопригодность	Доверьте электрику; свяжитесь с Metabo
Хранение	Извлеките аккумулятор, наденьте защитный чехол, храните в сухом и безопасном месте
Рабочая температура	от -20 °C до 50 °C

Часто задаваемые вопросы - MS 3618 LTX BL 40 METABO

Как натянуть цепь бензопилы?

Чтобы натянуть цепь, сначала ослабьте гайки (17) и снимите крышку звездочки (16). Поворачивайте винт натяжения (22) по часовой стрелке, пока цепь не перестанет провисать на нижнем краю шины. Во время операции приподнимите передний конец шины. Убедитесь, что цепь можно поднять на 3-4 мм посередине шины. Затем затяните гайки.

Какое масло использовать для смазки цепи?

Используйте исключительно масло для цепи Metabo (арт. 628441000 для био-масла). Никогда не используйте отработанное масло или стандартное моторное масло. Прозрачный масляный бак позволяет проверять уровень.

Что делать, если цепь смазывается недостаточно?

Проверьте уровень масла в баке. Если бак полон, но смазка недостаточна, возможно, засорены маслопровод (24) или входное отверстие для масла направляющей шины (28). Тщательно очистите их.

Как правильно использовать тормоз цепи?

Тормоз цепи активируется толчком защитного кожуха руки (6) вперед. Он останавливает цепь менее чем за 0,2 секунды. Перед каждым использованием проверяйте тормоз, толкая защитный кожух и отпуская курок. Если время торможения увеличивается, отдайте машину в ремонт.

Какие меры безопасности принять при валке дерева?

Перед валкой подготовьте путь отхода под углом, противоположным падению. Сделайте подпил (глубиной 1/3 диаметра) и спил на высоте не менее 50 см выше, оставив шарнир толщиной 50 мм. Когда дерево начнет падать, выньте пилу и покиньте зону.

Когда нужно заменять цепь?

Замените цепь, если длина зубьев менее 5 мм, если расстояние между ведущими звеньями и заклепками слишком велико или если скорость резания остается низкой даже после заточки. Используйте запасную цепь Metabo арт. 628439000.

Какие типы аккумуляторов совместимы с этой моделью?

Эта модель использует аккумуляторы Metabo CAS (Cordless Alliance System) напряжением 36 В (номинальное). Примеры: аккумулятор LiHD 5,5 А·ч (625368000) или Li-Ion 5,2 А·ч (625028000). Используйте только оригинальные аккумуляторы Metabo.

Как чистить бензопилу после использования?

Сначала извлеките аккумулятор. Очистите вентиляционные щели кистью или сжатым воздухом. Для внутренней очистки после интенсивного использования обратитесь в сервисную службу. Также очистите паз направляющей шины и масляные отверстия.

Как безопасно транспортировать бензопилу?

Извлеките аккумулятор и наденьте защитный чехол (1) на направляющую шину. Держите пилу за переднюю рукоятку, цепь в сторону от тела. Не прикасайтесь к предохранительному выключателю во время транспортировки.

Где найти запчасти или отремонтировать мою бензопилу Metabo?

Запасные части (цепь, шина, аккумуляторы) доступны у дилеров Metabo или на www.metabo.com. Для ремонта свяжитесь с представителем Metabo. Ремонт должны выполнять квалифицированные электрики.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS 3618 LTX BL 40 METABO

v_K = Velocidad de laceda en 999999999

L_WA = Lydeffektniv

K_pA ， K_WA / WA(G) = Usikkerhet

L_WA(G) = garantert lydefeftkniv i henhold til

2000/14/EF

Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeнларачи COOTBETCTBNA

HaCTOaHm OTBeTCTBHeH0 3aBlaeM: DaHHa aKKymyIaTOPHa YceHnA PnIa C NdeHTuΦnKaUnei NO TnPy I cepHnHOMy Homepy *1) OTBeueT BcEM DeIcTBYIOUsm POLOJKeHnM DnpEKTNB *2) n CTaHdapTOB *3).TexHnuecka DOkUMeHTaCnJa I
*6

2000/14/EC: MeToD OueHKn COOTBETCTBnA CORlaCHO npNIOKeHHo V.

YnOJIHOMOeHHbI opraH *4).RapaHTnPOBaHHbI ypoBeHb 3ByKOBoMooHocTn LWA(G) *5)-cm. cTp.3.

1. После натуговашипльbosи сени подимпесупегдни КОHEс Нарразьюшейшьи 3atЯн'te raйн (17)do otka3a.

6.2 Maclo dJa cMa3Kn nIbHOn ceHn

Lennha nla noctablanetc C 3aOda 6e3 macna. Npeed BBODOM HNCTpyMeHTa B 3KcnIyatauHIO Heo6xOIMO 3anONHtB MacJHbI 6aQOK MaclOM dIra cMa3HN cENH.

IcnoJb3yIe ToJIbKO opnHaJIbHOe MacIO dIa Cma3Hn ceni Metabo. Hb KoeM clyuae He IcnoJb3yIe CTapoe Maclo!

J3aJIINBkMaCLaOTBnHTnte yNIIOTHnTeJIbHyKpbIuKy (3).PpN 3aJIINBKe MaCLa CJeDnTe 3a TeM,TO6bIB MaCLnHbIb6aOKe He nonaIa rpr3b. YpoBeHbMaCLa XopoWo BnDeH, TaK KaK MaCLnHbIb6aOcK (4) npo3paunHbI.

(7)ипдгвая ркогуспеглочаTeЯMu (14)Вьерх.

Ecn 3a oINn npoxoI paCNIITb DepeBO He ydaetc,

• npoDolkaIte paCnII, OKa3bIBaH He6OJIbIooe DaBJIeHHe Na Dyro06pa3HyIO pyKOrTkY (7);
• npn 3TOM OTBeDHTe INHCTpyMeHT HEMHO Ha3a,
  -yctaHOBNTe 3y6aTbI ynop (5) rny6ke (npn 3TOM nIIa OCTaETcB B npOnJIe) I
  -3aBepWHTe paCnHIOITARHbAHHeM pyKoRTKn C nepeKluOaTeJMa BBePx.

BbIOnde TcHny nIy n3 npOnnla ToIbko npn BpaueHHnnbHOH cenn.

ДлгTORO,чTOбьВМOMeHТ«ДОПИINBAHAЯ COxpaHnTb NOIhBIM KOHTpObl HAd ПИLOI,пeped OOKHuaHHe MnpOnIIa CHN3bTe DaBLeHne npKIMa,OcIa6JIЯ Prn 3TOM CHaTne pyKOraTOH. CLeIte 3a Tem,чTO6bI NIIbHaJ TcENb He Kacalacb 3eMIn. Nocle 3aBepseHnI npOnIIa BbIKIOuHTe INCTpyMeHT,doXdNTecb NOH0N OCTaHOBn NIIbHOJ cENI N TOIbKO NOCJe 3TOrO MOxH0 6yDeT y6paTb Nlny.Bcerda BbIKIOuayTe ueHyIO Nlny nepeD nepeXoDOM OT ODHOrO DepeBa K DpyROMy.

Pn pacnne depeBa, neKaueero Ha 3emJe, CneIte 3a Tem, yTo6bl HnpaBnaHoua YnHa He KacaIacb 3eMn, TaK KaB B npOTNBOM Clyuae NnIbHnA ueB 6bICTpo 3aTyNITcR.

Pn BbIOJIHeHnn NIIbHbIX pa6OT Ha cKIOHe BCERda CTOIte BbIe CTBOJa (CM. pUCyHOK), TAK KAK CTBOJ MOKET CKaTNTBCR BHN3.

PonepeuHa paCnIIOBka CTBOJa DepeBa

Iod 3TmN NOpa3yMeBaetc DeJeHne NOBaJIeHHoro DepeBa Ha yactn. 3aIMnTe yCTOnuHBOE NIOJOKeHHe n CLeDHTe 3a paBHomePbHM pacnpdeJeHem BeCa TeLa MeKdy CTOnaMn. Pn Heo6xOIMOCTH IOOpnPte CTBOJ BETBAMN, 6pyCbMaN NIN KINHBaMn. CledyIte yKa3aHnM B pa3dJe «PaCnI CTBOJOB, BETBeN I np.>

KordaCTBOJ DepeBa paBHomepHo yloXeHNo Bcei DInHe, COBepwaeTcpaCnIIOBka, KaN POKa3aHO Bblie.

Ecn CTBOI DepeBa yIOKeH Ha ODN H KOHeU, KaK nOHa3aHO Ha PnCyHKe, TO CHaYala Heo6XoDIMO npOnnInb Ha 1/3 dNaMeTpA CTBOla Cn3y, a 3aTEM OCTaJIbHyO YAcTb CBepxYo BbICOTbl NOIIILA CHN3y.

PYCCKnIru

Ecn CTBOJ DepeBa yIOKeH Ha Oba KOHca, KaN oKa3aHO Ha pncyHKe, TO ChauJa HEO6xOIMO npOnnIb Ha 1/3 dHaMeTp a CTBoLa CBepx, a 3aTeM Ha 2/3 cH3y Do BbcOTbl NOpNIIa CBepxy.

06pe3Ha cybeB n BcTBei

Iod 3TtM NOpa3yMeBaetc OTeJIeHne BETBei OT CTBOJ NOBaJIeHHoro DepeBa. PnO6pe3Ke CybeB H BETBHe OCTaBBte Ha nepBoe BpEmra (Noka CTBOI He pacnIIeH) 60JIbUWe BETB, HAnpaBLeHHbIe BHN3, KOToPbIE NOdepKHBaOT DepeBO. BETBn NOMeJIbYe 6peKbTe 3a OINXoH INCTpyMeHTa, KaN NOKa3aHO Ha pncyHke. BeTBN, HaxOJaUneCn IOd HAnpRKeHHe, CNe dyET 6pe3aTb CHN3y BBepx, YTObI IpeDOrBpaTntb 3aKInHHaHne NIIbl.

BaHa depeBbeB

Ecn DepeBb NnIaT N BaJIaT OndHO BmHIO DBA nn 60Jee YeIOBEK,TO PACCTOHNHe MeKdY nIIaUMN BAJIaUMN DOJHKHO COCTABnTb KaH MNIMyDBOHyO BlicOTy DepeBa, KOTOpOE OHn BaJIaT. PnB aJIke DepeBBeCneITe 3a Tem, yTo6bl He NOdBepraInc bOnacHOCTn IOCTOPOHHe Iuca, He 3aDeBaJIncb LInHH NnTaHn H He HaHocnLc MaTePnaIbHbI yUep6.Ecnn DepeBo 3aJeHET PNOBODKy, CLeDyET HEmEdIeHNO COo6uHTB 3KcNlyaTnpUoyO oprAHn3aUIO.

Pn nnbHbix pa60tax Ha cKIOHe onepaTOp nIbI dONKeH HaxOHTbcR Bblwe NpeHa3HaueHHoro K BaIke DepeBa, TaK KaK OHO MOKeT COCKoJIb3HyTb IIN CHaTITcR BHN3.

Ipeed BaJko Heo6xOJHMO cNlaHnpoBaTb n npn Heo6xOJHMOCTn pacnctntb nytn OTXoJa.OTXoJa DOJIKeH pOxoJNTb HAnCKOCOH Ha3aD OT OKnDaemOn JInHH NaDeHn, CM. PnCyHOK.

A = HanpaBneHne BaJIkn DepeBa
B=0nacna3oHa
C=30Ha nyTn OTXOda

Ipeed BaIKo CJeDeyET yEcTb eCTeHTBeHHbI HAKIOH DepeBa, pacnoJIOKeHne 6OJIbUHX BETBeH n HAnpaBJIeHne BeTpA, UTO6bl npaBnIbHO paccHTaTb HAnpaBJIeHne NaDEHn.

ДЯТранспортурьк ИНЧтpyмента (посл ИСПОЛБ3ОВАнHA)

• N3BLeKeNte aKKyMylTOpHbIe 6LoKn.
  -ДеркнTe pykn noJaIbIe ot npdeOxpaHnTeJbHOro BblKIOuYaTeJIa (12).
• HaDeHbTe BxOJaMnB KOMnJIeKT NocTaBKn 3aunTHbIKoKHyX (1)Ha HappaBIAIOUyIO uHNHy.

8. XpaHeHne

HaJeHbTe 3aunTHbI KOxh (1) Ha HnpaBnaHouyU uHy (2). N3BneKeHTe aKMyJrTOPHbIe 6LOK. OuHCTnte uHCTpyMeHT. INcTpymENT DOJIkeH XpaHtbcra B 6e3oNaCHOM, HeOCTynHom dJa DeTe MeCTe.

9. TexHHueckoe o6cIyHbAHne, OuchTka

PNEyPENKDEHNE!N3BLeKeTe aKMyJrTophIe 6loKn (11).

POn3BolbHbI 3aNyCK MoKeT npNBecTH K TAnKeIbIM TpaBMam. BnraTeJIb DOJIKeH 6bITb OCTaHOBJIeH.

OuHcTHa

OuHuaTe BeHTnIaOnHbIe IeJIeBbIe OTBepCTnHNCTpymeNTa KNCTbIO HbIeCOCOM. PnHcOxOIMoCTn IpOdyIe CyXIM CKaTbIMBO3dYxOM.Pocne npOdoJKeITbHOrOpepNoDa N OChb YCaTOrO HcNOJb3OBaHHpeKOMeHdyeTcCdA Tb NHCTpymeHT B CEHTP ObClyKHBaHHNKHeHTOB DnA OUnCTKn BHyTpeHHOCTeINHCTpymeHTa.

Пильная сени.

Pa60Ta C 3aTyINBWeJcR NnIbHOJ cenbIO npNBOiNT K npeKDeBpeMeHHOMy N3HOCY NnIbHOJ cENN, cENHOJ 3Be3DOUKN HAnpaBIAIOe JINHBI. 3TO TaKHe MOXHO NOBLeuB 3a CO6O IO6pbIB NnIbHOJ cENN. POaTOMy BaXHo CBOeBpeMeHHO 3aTaunBaTb NnIbHyU cENb.

3aToUka DOJHKHa IPON3BOIDTbCBA CNEuaJIH3nPoBAHHo MaCTepCKoN.

Pekyune 3y6bIeenn HmEOT Cne LyOuIe yIbI: yroI pe3aHnI = 55^ yroI 3aToUKN = 30^ IJra 3aToUKN IIbHOn CEHN Heo6XoDnM KpyIbI HAnIIbHnK 4,5 MM. OrpaHnUHTelb rIy6BnHbl 6pb6aTbIBaETcR NIOCKHM HAnIIbHnKOM Do BBICOTbl 0,64 MM.

3aMeHnTe nIbHyU cenb B cIeMyuix CnyaX:

• ecIn DInHa peKyuX KpOMOK COCTaBnReT MeHee 5 MM;
  -MeJy BeDyUzHMN 3BeHbMn N 3aKJIeKNKaMNCJINsKOM 6OJbWoe paCCToRHNHe;
  -CKOPOCTbpe3a HN3KaJ;
• He ydaetcyaocntyub yBelenueHnchOPOCTn pe3a DaKe NocJe MHOROKpaTHo3aTOUKN CEHN.

HnIbHyU cenb MOKHO npno6peCTn KaK 3aNactb, CM. pa3deJ «PpHaJaJeKHOCTn>.

HanpaBraIouaJyIHHa

Yepe3 CMA3OuHbIe OTBepCTnA (19) BeDOMoN 3Be3DoUKn Ha nepeDhem KOHcE HnPaBJIouSei WnHbI Heo6XoDmIO nepnoDnueckn BBOIDnTb (C NOMOUsIO CMA3OuHOrO Unpuca, He BXoDnT B KOMPJIeKT NOCTaBKn) HEMHOro KOHCNCTeHTHOJ CMA3Kn Dnla WapNKOnODwnNHIKOB.

C HnJHrero KpaHnPaBJIIOUaHnHa
NoDBepKeHa OcObO CnIbHOMy N3Hocy.Bo
N36eKaHHe OJHOCTOpOHrero N3HaWuBaHNr
HaPpABJIIOUeJ WnHbI Heo6XoDmO ee
pepeBOPaUHbTaB BCaKni pa3 np3aTOUKe
PiNbHOI cENi. B Cnyae Heo6XoDmOCTn
ydaJIrTe 3ayceHcbl C KpaEB N BbIPaBHBaJIte INX
PiLOCKIM HAINlbHkOM.

Takke nCnoJb3yIte 3Ty BO3MOXHOCTb, YTO6bl OCHNTb Na3 N MacIOBnyCKHoe OTBepCTne (28) HAnpaBIAIOUe IINHbl.

3aMeHnTe HnPaBnIouyIO uHy B CneDyUOuX cnYaX:

• Na3 He OTBeuAe TBICOTE BeDyUx 3BHeBEB (KOTOpBle HN B KOem ClyuAe He DoJIKNHbI KaCaTbCRA HIXHHe CTopoHbI);
  -BHytpeHHra CTOpOHa HnpaBIAUoIe IINHbI N3HOcNlaCb, I3-3a Yero PnIbHyIO cenb BeTe B6OK.

Pn 3aMeHe HnpaBIAUeIuHbI 3aMeHReTcN nnbHaA cenb. HanpaBIAHOU OINHy MOKHO npNo6peCTn KaK 3aNpAcTb, CM. pa3deJ «PnHaJaEKeHocTn».

Uenha 3Be3dOuHa

EcHn Ha cenHoi 3BeOnyKe (20) BnHbI npn3HaKn CyueCTBeHHoro n3Hoca (rny6okne uepoHbI), To ee Heo6xOmo 3aMeHHTb.

CM. rJIaBy «PemOHr»

10. Ппнадлжноctи

CleNyET NcNoB30BaTb TOJbKO opnHnHaJIbHbIe aKHyMylrTOpHbIe 6JokN n npHaJNeXHoCTn fnpMbI Metabo nn CAS (Cordless Alliance System).

IcnoJIb3yIte ToIbKO Te npHaJdJeKHOCTH, KOtOpBIE OTBeauHOT Tpe6ObaHnM nnapaMeTpam,

PYCCHNru

IpeueHcJIeHHbIM B DaHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcIIyatau.

HaJeKHO FHKnpyIe npHaJNeHOCTH. EcJI N3JIeKTKPOINHCTpymeHT 3KcNlyaTnpyeTCB DEpKaTeJIe, HaJeKHO 3aKpeNITE 3JIeKTKPOINHCTpymeHT. IOpEpy KOHTPOJIA MOKeT pInBeCTNI K TpaBMe.

БиомасLo ДЯ сeнhoe ПИльы, HOMepДя Заказа: 628441000

Пильная сени (В Каунов Занчади), HOMEPДЯ Зakama: 628439000

HanpaBnaOuaa uHa (BaKaeCTBe 3aAnactn), HOMep dIa 3aKa3a:628437000

3apAaHbIe ycTpoNCTBa: ASC 145 DUO, ASC 55 n Dp.

AkhymyIaTOPbIe 6loHpa3lnuHoi emHOCTn.
Pnno6peTaTe TOJbKO TaHne aKHyMylaTOpHbIE
6LOKn, HApRJaHeHne KOTOpbIX COOTBeTcTByeT
BaWemy 3JIeKTPoINHCTpyMeHTy.

5,5 A·u (LiHD), № Дя заказа: 625368000 и др.

5,2A·y(Li-Ion),NoДлЯЗаказa:625028000 nДр.

Дя ремонта щелковпстумента Metabo обрацайтесь в Perиональhoe праздатовлоств Metabo. АдPEC сM. на сaite www.metabo.com.

Cnncn 3aapanchbix yacteM MoXHO cKaaTaB C caYTa www.metabo.com.

12. 3auntata OKpyhaioe cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe IpeDnscHnnaNo 3KoIOrnueckn 6e3OnaChOH yTHIn3aCnn n nepepa6OTke OTCnyKBwIX MaWnH, yNaKOBKn n npHaJdNeXHoCTeN.

He yTHIN3NpyIte aKKyMylTOpHbIe 6JOKn BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAMN! CdabaIte HeNCnPpaBHbIe IINOTCJyKMBUne aKKyMylTOpHbIe 6JOKn DInlepy fHpMbI Metabo!

He Bb6paCbIbAaTe aKHyMylTOpHbIe 6JIOHN BDOEmbl.

ToIbKO dIaCTpaH EC: He yTnIIN3npyIte 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbl BMECTe C 6bITOBbIMN OTxOdAmn! CorlaCHO eBPOneJcHOn DInpeK- TnBE 2012/19/EC 66 OTxOax 3JIeKTPnueCkOrO n 3JIeKTPoHHORO 6OpUpOBAHN H COOTBeTCTByIOuM HaUNOHJIbHbIM HopMaM, OTPa6oTabWne 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbl NOJIeKHaT c6Opy C ceJIbIO INx NocJeDyUoSei EHOLOrHuEcKn 6e3OJaCHoi Nepepa6OtKn.

PpeKdyeem BbINOHNtbyTnH3aunIO aKKMyIa132 TopHoro 6loka,pa3pndte erO b 3JeKtpoHcTppy

MeHTe. PpIMnTe MeBbI DJIa NCKJIIOUeHnKoPoT-KOro 3AmbIKAHnKoHTaKTOB (HaNPmEp, H3OIpynte KJIeIKoJLeHTOn).

13. TexHnueCnne xapaKTePncTnKn

IorcheHnK daHHbIM, npBBeHeHbIM Ha cTp.3. OctabJem 3a co6oI npaBO Ha n3MeHeHn, oBycIOBJIeHHbIe TEXHnuecHm npOrpeccOM.

U = HanpЯЖeHne aKcMyJIaTOpHOrO 6JIOKa

Lmax= dHa HappaBIAOe WnHbI

L = noIe3Ha JInHa pe3a

VK = CKOPoCTb UeHn Ha XOJIOCTOM XOy

KT = nIIbHaIeNb, war 3y6beB

KA = INIbHaayeEnb, KOJIInueCTBO npINBOdHbIX 3BEHbEB

Ks = nHbHa 1eNb, TOnuHa npNBOdHoro 3BeHa

0°C).Доустимая TeMпараза OKужаюцero BO3dya npxpaHeHH:OT 0°Cdo 30°C

NOCTOAHHbI TOK

Yka3aHHbIe TexHnueckHe XapaKTePncTnKN HMeIO TOnyCSN (npEynCMOTpeHHbIe DeiCTBvUcIMN CTaHdapTaMn).

3HaueHn 3Mnccnn Wyma 3TN 3HaueHn IO3BOJIAOT O

CpaBHBaTb 3MnCCNIO Wyma pa3JIuHbIX
3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB.B 3aBnCHMOCTN OT
YcIOBnJ 3KcIyatauHN, COCTOHN
3JIeKTPoINHCTpyMeHTA NII IN CNOJb3yeMbIX
pa6OuHX NHCPTpyMeHTOB 0aKTNUeCKa Harpy3Ha
MOKeT 6bITb BbIe NII HnKe. IJIa OUeHNk
PpIMepHO rO yPOBnE MmCCnN CJeDyET YHNTbIBaTb
pepebIBb IB pa6OTE n Pha3bl pa6OTbIC
NoHnHexHnO WymOBn Harpy3KO. OnpeDeInTe
pepeHeB MEP, HanpIMep, opraHn3aCOnOHbIX
MepOpnPaTn, NO 3aUnTe NOLb3OBaTeJc C yYeTOM
Tex NII INhBX 3NaueHn 3MnCCN Wyma.

06uee 3NaueHne Bn6paunn (BeKTopHaCyMMaB Tpex HanpaBHeHHx), paChET corlaacHo EN 62841:

a= 3NaueHne Bn6paun (npu

pacnINBaHn TBepDoi DpeBecnHbI) K= KO3ΦnUneHT NOrpeuHocTn (aactota KOle6aHn)

TINHbI aNTyHO-B3BeeHHbI yPOBHeB 3ByKOBOrDabJeHn:

2. Викорисанна за ппз nauseем

JaHcIyOrOBA nnJka npn3NaHeHa dI pyo3nnIOBaHHa CTOB6ypiB DepeB, rInIa, DepeB'Anx 6pyckib I. i., a TaKoK dIra NOBaJIeHHa DepeB Ta 6op3aHHra IINr.

3a noIshkoJHKeHH, BnKlnKaHi eKcnLyataciEIO He 3a npN3HaueHHaM, Hece BiIDNoBIdaJIbHicTb BnKliUOHO KopNCyBaH.

Heo6xidno doTpmyBaTncb 3araIbHOpnHHaTHnx npabnil 3anobirahnHa HeuacnM BnnaDkam, a TaKoJ npabnil Texhikn 6e3neKn, HabeDeEHNxBcii IHCTpyKii.

3. 3araalbhi npabnla texhikn 6e3nekn

3aJBAW0I6e3neKnTa 3axNCTy eNEKTPOIHCTpyMeHTa BiD yuKOJKeHb DOTpIMyTEcB Bka3IBOK, NO3HaueHx CUMBOLOM!

NONEPEDHEHH-3 METOO 3HNJHHeHH pN3NKy OTpIMaHH TlneCHNX yWkoDHeB npouHTaTe cIO IHCTpyKciIO 3 EKCnlyataci.

PONEPEDHEHHA -IpouHTaTe Bci Bha3iBn 3 TexHikn 6e3neHn, IHcTpyKcii,

IIOCTpaqii Ta cneuΦiHaui, HadaH 3 uHm eIeHTPOHCTpyMeHToM. HeNkoHaHH yCix NOdaHx HnKHe IHCTpyKui MoHe npN3BecTu DO ypaKeHH eIeHTPNuHM CTpyMOM, NoKeHi i/a60 TAAKNX TIeCHNX yUKOdKeHb.

36epiraTe npaBnla Ta Bka3iBn 3 Texhikn 6e3neKn Ira MaN6yTHbOro BHKOpNCtAHH.

IpepeaBaIte BaIeKtpoiHCTpyMeHT TiIbKn pa30M 3 cIMN DOKymeHTAMN.

4. CneuiJIbHi npaBnla texHikn 6e3neKn

3araIbHI npaBnla TexhIKN 6e3neKN npnpo60ti 3 IaHcIroBOIO nIIHOIO

a)Пдчacpo6OTNПнКTNTPmaTeIIЯHOMORA daI BiDчactIN TiJa.пepeBbHIOUeHHAM ПИКНпереконайТecь,цо LaHUCIOrOBA ПИla He TopKaTbCЯ HODHNxпeДMeTIB.Пдчac

po60TH 3 LaHcIOROBOIO NnIKOIO MNTb HeyBaXHOCTI MOKe npN3BecTNO TORO, IO OaR a6o YactNa Tila 6ydyTB 3axONJIeHI NnIKOIO.

b) 3aBxDn TpMaTe LaHcIOrOBy nNHy y npabii pyci 3a 3aHIO pyKoAry a IiBOIO pyKoIO 3a nepeHIO pyKoAry. UTpMaHHaJIaHcIOrOBoI nNHNy y 3BOpOTHi KOM6iHaQII 36JIbShye pN3IK OTpMaHHaTpaBM i He NOBINHO 3aCTOCOByBaTNCb.
c) Tpmaite IaHIOROBy NIIky IInwe 3a iOJboBaHI NOBepxHi pyKoTOn, OCKIbHN E pN3NK 3iTKHeHHaHcIPOBOI NNKN 3 npNXOBAHmEeHTponpOBoAmn. Ypeez KOHTaKT IaHcIPOBOOI NNIKI 3 eJeKtpoiHicIO MeTaJIeBI YacTHNI pNCTP0O MOHyTb NOTpanNTn NiID DIO HAnpyrNi Ipn3BeCTN DO ypaKeHHa EeKTPnuHm CTPyMOM.
d）HaIraIte 3axnChi OkyIapn.TaHOH peHOMeHyEYbC KOpNCTyBaTncb IHsHM 3axnCHM CnpArdKeHHAM TaHMM,AK 3acO6n 3axnCTy Cnyx,ROLOBn,pH,HirTa CTon.

PpabnIbHO nii6paHn 3axncn OJr 3MeHwye He6e3neKy OTPMaHH TaPbM BiD CTpyKKn, 0o Po3JItaE7bcra Ta BiD BnnaKOBOro TOpKaHHaHaHcuroBoi nnKn.

e) He npaioTe IaHIOROBOIO NIIHOIO CTOaH Na depeB, dpa6nHi, daxy a6o Ha He cTiKi Onophi nobepxHi. Pid Yac po6OTu TaHni cnoci icHy e cepno3Ha 3arpo3a TpaBMyBaHHra.
f) 3aBxI npnMaIte CTiHe NOLOHHe H Ta KOpNCTyITeCb IaHcIgROBOIO NIIHOIO NIIe KOJIcSTOITE Ha MiHi, CTIKI Ta pIBHI NOBepxHi. CIn3bKe NiIpyHTa a6o He CTiKa ONOPHa NOBepXHa MOHyTb PnI3BeCTn Do BTPaTI pIBHOa n a6o Do BTPaTI KOHTpOIO Ha IaHcIgROBOI NIIKOIO.
g) PnB iDnnIOBaHn npyHHoro rIJIa 3aBHN BpaxOByte, 0o BOHO MOHe BiDpyHHHTN. KOJn HAnpyra BnBiNbHReTbCry BOJOKHAX DepeBnHn npyHa rIJIra Ka MOKe NOTpaHNTu y KOpNCtYBaCa Ta/a6o IINHTN NoRO KOHTPOJIO HaJ LaHcIroBOIO NIIKIO.
h) Bydte o60JIbBO 6epeKHi npn pO3nnIOBaHHi ndicky Ta moJOnx DepeB. ToHKn MaTePiAn MoKe 3acTpI rN y IaHcIOrOBi nnLi ta BapITn Bac a6o IINHTn Bac pIBHOBarn
i) Npehenocitb IaHIOROBy NnIky BVMKHyTOMy CTahi, TpmaOuyn 3a nepeDnO pykny Ta cnpyMbawB n npOTnLeHHy BiD TyIy6a cTOpOHy. Pid Yac TpaHcNoptyBaHHa 6o 36epirAHHaHcIOBOI NnIHN 3abHN HaIBaHTe 3axnCHn KOxh. AkypatHe 06XODJKeHH 3 LaHcIOROBOIO NnIKOIO 3MeHsiye BnporIDHicTB Heo6aUInBOrTOpKaHHa DO npauOIOrO NnJIaNbHOrO NaHCjOrA.
j) DToTpMmYIteCb IHCTpyKciI 0oO 3MaUeHHe, HataRyBaHHaLauCiora Ta 3amHn HaprAmHOi 5HH Ta IaHcOra. HeHaJIeXHo HaTyrHyTu a6o 3MaueHn laHcIg MoKe po3ipBaTncb a6o 36ilbSuBaTN pN3NK BHNKHeHHBIDaHi.

k) Po3nnIOte Inwe DepeBHy. He BnKOpNCTOByTe IaHcIOrOBy nIIky dJa po6iT, dJa IaHX BOHa He nepeIb6aueHa. PpHKlaad: He BnKOpNCTOByTe IaHcIOrOBy IINy dJa PO3nnIOBaHHa MetaIy, IIaactNHy, KaM'HOi KLaIKn a6o 6yIDBeIbHNx MaTepiAJIIB, Aki He 3 DepeBHH. BnKOpNCTaHHa IaHcIOrOBoI IINaIKn dJa po6iT, dJa IaHX BOHa He nepeIb6aueHa MoHe npN3BeCTn Do He6e3neuHnx CNTyaui.
I) He HamaraTecb cnHJrTH depeBO, nonepdHbo He ycBIDOMHBuN MOHJIINBX p3NKIB Ta 3axOjIB 3ix yHNKHeHH. PaiaUoye DepeBO MoKe 3aBdaTN BaHKx TpaBM KopNCtYBaCy a6o IHsIM OC6am.
M) Dotpmytecb ycix HactaHOB KOHN 3BilbHaTe IaHucroBOy NnHy BiD HAcOnnueHOro MaTepiaIy, 36epiraTe a6o BnHOHyTe TexO6CnyROByBaHHra.

NpeKoHaTeCnB TOMy, 0nepeMnHau BmKHeHn a anMyIaTOpHn 6lon BHTaHytn. HeoyiKaBe cnpaIOBaHH naHcIgROBoI nIKn NiJd Yac BVdaJIeHH NaKOnuYeHO MaTepiAly a6o NiJd Yac TexO6cLyroBvBaHH MoKe np3BecTN Do cepNo3HNx TpaBM.

PnHHBnHKnHeHHBaIauiTa IIyHnKHeHHA

BiDaaMoKe BnHnKHyTn KOJI KHeUb HaprMHOI 1uHN TOpKHyBCa nepeWkoJn a6o KOJI DepeBHa neperHaetbcra I LaHcIOrOba NIIka 3aTnCKYeTbcR y po3pii.

Y DeKnx BnnaKkax TopKaHHaHnq HapmHoi
ShHH MoKe np3BOHTn DO HeOuyiBaHx peakui
y HapmKy Ha3a, NiD Yac KHX HapmHy shHy
BiKnDae Brpy a6o y HapmKy do KopncTyBaHa.

3aTnCKyBaHHN NIIKOBORo LaHcIOra y BepXhbOMy KpaIO HAnpRMHOI ShHN MoKe CTpIMHO BiDKNHyTN ShHy hAnpRMky Do KopNCtBuHa.

KoHa 3 qux peaKi moKe npn3BOuNTn do TORO,
IO Bn MoKeTe BtpaTn KOHTpoJIb HaI NIIKOIO
MOHINBO OTpIMaeTe BaHKy TpaBMy. He
NOKlaJaTeCb BNkIoUHO Ha 3anobixHHI npncTPOI,
IO B6yObaHI B IaHcTOBBy NIIKy. JIK KOpNCtBuA
JaanIOBOOI NIIKN Bu NOBHHI BxHITn yci 3axOHN,
IO6 npauOBaTI 6e3 HeuacNHX BInaADKIB Ta
TpaBM.

Bidaa (3bopOTn yap) e HacIikom He npabHbHOro a6o NOMIKOBORO BHKOPNCtAHN JAnuROBOI nIK. 3anobirTu YTbOpEHIO BiJaDiYo DonomokyTb BiNObiHi 3axOn, rki Onncahi HxKHe:

a) TpmaTe NnHy MiHcO O6OMa pyKAMN OxONIOUOn pyKoTky IaHcIOrBOOI NnIKYcima naIbucMn. IpeBeDiB Bawi TiNo Ta pynB NOLOXHeHH, HRe rapaHTyec MOxINBicTB npOTnCToTn BiDaayi. KaO BiIDNOBIdHi 3axOdi BnKOHaHI, KopNCtBuA 3daTHNI pOTnCToTn CnLi BiDaayi. HikOn He BnPyckai Te IaHcIOrOBy nnkY 3 pyK.
b) YHnKaIe He3BnHOro NOLOKeHH Ta He BnKOhYIe PO3NIIIOBaHH BnIe pIBHa IIeuei. 3aBdAkn CmnpabINam Bn 3moKeTe yHnKHyTI Heo6aUInBOrTO TopKaHH N O KInHka HAnpAmHOI WnHn Ta DoCgTn KpaOro KOHTPOJIO

3a LaHIOROBOIO NIIIKOIO B HeOICyBaHNX CNTyaucix.
c) BnKOpNCTOByTe TlBKn peHOMeHDoBaHi BnPo6HnKOM 3anachi HAnpMHI uHH Ta nnKobI IaHcUOrn. HenpaBnIbHi 3anachi HApMHI uHH Ta nIKoBI IaHcUOrn MOKyTb npu3BeCTn Do o6pNBy IaHcUOra Ta/a6o Do BnHNKHeHH BiJaChi.
d) DToPmMyTecb ycix HactaHOB Bnpo6HnHa 0do 3aToCyBaHH Ta TexO6cLyroByBaHH NIKOBORI IaHcIora. 3aHaTO H3bKi 06MeJyBaui rIn6HN 36ilb7yIOb CxNlbHiCTb Do BiDaui.

IodatkoBI Bha3iBHN 3TexHIN 6e3neHn:

BnCmNtYBaHHBnepe

При виконанhi робiT, пч acянх можлов Травмьань Голов, Heobxidno ДдатКOBО Надытп зхшюm, a пч ac nobален Дерев та obpiэнг riilя ддатКOBО 3axnchy Mackу.

CiiKyIte 3a npabHbHm HaTgOM NnKOBORo
laHcIora.Cna6o HATrHyTN NnKOBNI LaHcIOr
MOKe 3iCKOHTN INPn3BecTN HabITb DO
CMEpTeJIbHnx TpaBM.

Дя ункненн Hepepe6aeyoro 3anycky:перд кожною nepeBipkoHO HaTary laHcIOra,перд пдгуBaHHm ПИКOBORO LaHcIOra,прзamiHi LaHcIOra,пру cyuHnHHeCnpaBHOCTe TAneped KOKHO 3MiHO pOboOro MaJdaHUnKa:BинЯт nakymyJIaTOpHI 6bokn!

Ipeed 3diHcEHnM 6yDb-RAKO peryIIOBaHH, nepeoChaueHH, TexHiHOrO 06ClyrOByBaHH a60 uHHeHH CIId BInHrtn AkymyIaTOpHi 6LOKn 3 eJIeKtpoiHCTpyMeHTa.

3axuatae akymyaTOpHi 6loKn BiD BOJor!

He niDaaBaIte aKymyIaTOpHi 6Jokn BnNBy BiKnPntoro BorHIO!