MS 3618 LTX BL 40 - Sav METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MS 3618 LTX BL 40 METABO

bak, så helt) og skru på mutrene (17), men ikke stram dem ennå.

føreskinnen og strammer mutrene (17) godt.

Typiske A-veide lydnivåer:

Original brugsanvisning Vi erklærer under eneansvar: Denne batteridrevne kædesav, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3), Teknisk dokumentation ved *6) 2000/14/EF: Procedure for overensstemmelsesvurdering jf. bilag V. Notificeret organ *4). Garanteret lydtrykniveau LWA(G) *5) - se side 3. Kædesaven er beregnet til gennemsavninv af stammer, grene, firkanttømmer o.l. såvel som til fældning og afgrening af træer. For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig. Generelt anerkendte forskrifter om ulykkesforebyggelse og vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholdes. Vær opmærksom på de tekststeder, der er markeret med dette symbol, for din egen og el-værktøjets sikkerhed! ADVARSEL – læs brugsvejledningen for at reducere risikoen for personskader. AADVARSEL – Læs alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug. Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse papirer. Generelle sikkerhedsinstrukser for kædesave a) Hold alle kropsdele på afstand af kæden, når saven kører. Før saven startes, skal det sikres, at kæden ikke er i berøring med noget. Ved arbejdet med en kædesav kan et øjebliks uopmærksomhed medføre, at tøj eller kropsdele fanges af kæden. b) Hold altid kædesaven med højre hånd om det bageste greb og venstre hånd om det forreste greb. Du må ikke holde kædesaven i omvendt arbejdsstilling, da det øger risikoen for kvæstelser, og aldrig bør ske. c) Hold altid kun kædesaven fast ved de isolerede greb, da savkæden kan ramme skjulte strømledninger. Kontakt mellem savkæden og en spændingsførende ledning kan også gøre maskinens metaldele spændingsførende og føre til elektrisk stød. d) Brug øjenbeskyttelse. Det anbefales at bruge andre personlige værnemidler til hoved, hænder, ben og fødder. Passende værnemidler mindsker faren for kvæstelser fra omkringslynget spånmateriale og tilfældig berøring af savkæden. e) Arbejd ikke med kædesaven i et træ, på en stige eller på taget, medmindre du er specielt uddannet hertil. Ved brug på denne måde er der fare for alvorlige kvæstelser. f) Sørg altid for at stå sikkert, og brug kun kædesaven, hvis du står på et fast, jævnt, sikkert plant underlag. Et glat underlag og ustabile ståflader kan være årsag til at man mister balance eller kontrollen med kædesaven. g) Regn med, at grene, som står i spænd under savningen, kan springe tilbage. Når spændingen i træfibrene frigøres, kan den spændte gren ramme brugeren og/eller kædesaven kan komme ud af kontrol. h) Vær yderst påpasselig, når der saves i krat og unge træer. Det tynde materiale kan gribe fat i kæden og piske ind mod én eller bevirke, at man får overbalance.

i) Bær altid kædesaven i det forreste greb og i

deaktiveret tilstand, og vend kædesaven altid væk fra kroppen. Sæt altid sværdbeskytteren på ved transport og opbevaring af kædesaven. Omhyggelig håndtering af kædesaven nedsætter risikoen for utilsigtet at komme i berøring med den kørende kæde. j) Følg anvisningerne om smøring, kædestramning og udskiftning af styreskinne og kæde. En forkert strammet eller smurt kæde kan enten briste eller øge risikoen for tilbageslag. k) Sav kun i træ. Anvend aldrig kædesaven til formål, som det ikke er beregnet til. For eksempel: Brug ikke kædesaven til savning i metal, plastik, murværk eller byggematerialer, der ikke er af træ. Bruges kædesaven til ikke tiltænkte formål, kan der opstå farlige situationer. l) Prøv ikke at fælde et træ, før du har fået en klar forståelse af risici og deres forebyggelse. Brugeren eller andre personer kan blive alvorligt kvæstet af et væltende træ. m) Følg alle instrukser, når du fjerner ophobet materiale fra kædesaven, opbevarer saven eller udfører vedligeholdelsesarbejder. Sørg for, at kontakten er slået fra, når batteriet er fjernet. En uventet igangsættelse af kædesaven ved fjernelse af indeklemt materiale eller under vedligeholdelse kan medføre alvorlige kvæstelser.

sikkerhedsanvisninger

sikkerhedsanvisningerDANSKda

Årsager til og undgåelse af tilbageslag: Tilbageslag kan forekomme, hvis sværdspidsen kommer i berøring med en genstand, eller træet bøjer sig, og kæden sætter sig fast i snittet. Berøring med sværdspidsen kan i visse tilfælde medføre en uventet tilbageslagsreaktion, hvor sværdet slynges opad i retning af brugeren. Ved fastklemning af kæden langs oversiden af sværdet kan sværdet hurtigt blive slynget bagud i retning af brugeren. Begge disse reaktioner kan medføre, at man mister kontrollen over saven og kommer alvorligt til skade. Man bør ikke udelukkende forlade sig på kædesavens indbyggede sikkerhedsanordninger. Som bruger af en kædesav bør man træffe diverse forholdsregler for at undgå ulykker og kvæstelser. Et tilbageslag er resultatet af en forkert og fejlagtig brug af kædesaven. Det kan forhindres ved hjælp af egnede sikkerhedsforanstaltninger, som beskrives nedenstående: a) Hold fast i saven med begge hænder, så fingrene omslutter håndtagene helt. Stå med kroppen og armene sådan, at tilbageslagskræfter kan modstås. Når der træffes egnede forholdsregler, kan brugeren beherske tilbageslagskræfterne. Slip aldrig kædesaven. b) Undgå en unormal kropsholdning, og sav aldrig over skulderhøjde. Dermed undgås utilsigtet berøring med sværdspidsen, og kædesaven kan bedre styres i uventede situationer. c) Brug altid de af producenten anbefalede sværd og kæder. Forkerte sværd og kæder kan medføre, at kæden brister, eller saven slår tilbage. d) Overhold producentens anvisninger med hensyn til skærpning og vedligeholdelse af kæden. For lave dybdestop øger risikoen for tilbageslag. Yderligere sikkerhedsanvisninger: Træk Hvis kædesaven ikke holdes med anslagskloen ind mod træet, og sværdet - ved savning med undersiden af sværdet - sætter sig fast, eller hvis man støder på en hård genstand i træet med kæden, kan kædesaven blive trukket frem. Derfor skal maskinen så vidt muligt holdes med anslagskloen ind mod træet. NB! Ved arbejde med maskinen er der fare for kvæstelser. ADVARSEL – Generelle farer!! Læs betjeningsvejledningen. Brug øjenbeskyttelse. Brug høreværn. Må ikke udsættes for regn. Kædesaven skal altid betjenes med begge hænder. Kædesaven skal altid betjenes med begge hænder. Vær opmærksom på faren for at kæden slår tilbage, og undgå at berøre sværdets sids. Sikkerhedsinstrukser vedrørende tilbageslag og handlinger til deres forebyggelse. Vær opmærksom på faren for at kæden slår tilbage, og undgå at berøre sværdets sids. Sikkerhedsinstrukser vedrørende tilbageslag og handlinger til deres forebyggelse. Vær opmærksom på faren for at kæden slår tilbage, og undgå at berøre sværdets sids. Sikkerhedsinstrukser vedrørende tilbageslag og handlinger til deres forebyggelse. Brug batterier med samme kapacitet. Brug batterier, der er ladet lige meget op. Kædesaven må ikke bruges i regnvejr. Lad aldrig maskinen ligge udenfor i regnvejr! Brug arbejdshandsker, egnet fodtøj, benbeskyttere, øjenværn og høreværn under arbejdet med kædesaven. Ved arbejde, hvor der er risiko for, at hovedet bliver skadet, skal der bruges beskyttelseshjelm, ved fældning og afgrening af træer også ansigtsværn. Sørg fat savkæden er spændt korrekt. En slap savkæde kan springe af og medføre alviorlige eller endda dødelige kvæstelser For at forebygge en tilfældig start: Batteriet skal altid fjernes før kontrol af kædestramning, opstramning af kæden, udskiftning af kæden, afhjælpning af fejl eller skift af arbejdsplads! Tag batteripakkerne ud af maskinen, før der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengøring. Beskyt batterier mod fugt! Udsæt ikke batterier for ild! Brug ikke defekte eller deformerede batterier! Åbn ikke batterier! Berør eller kortslut ikke batteriernes kontakter! Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion batterier! Skyl straks med rigelige mængder vand, hvis batterivæsken kommer i kontakt med huden.DANSK da

Skyl øjnene med rent vand og søg straks læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene! Ved en defekt maskine skal man tage batteriet ud af maskinen. Transport af Li-ion batterier: Forsendelse af Li-ion batterier skal ske i henhold til reglerne om farligt gods (UN 3480 og UN 3481). Tjek de aktuelle regler ved forsendelse af Li-ion batterier. Spørg evt. din speditør til råds. Certificeret emballage kan rekvireres hos Metabo. Send kun batterier, hvis kabinettet er ubeskadiget, og der ikke trænger væske ud. Tag batteripakken ud af apparatet ved forsendelse. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape). Reducering af støvgener: ADVARSEL - Enkelte støvtyper, som genereres ved slibning af sandpapir, savning, slibning, boring og andre arbejder, indeholder kemikalier, hvor det er kendt at de forårsager kræft, medfødte skavanker eller andre forplantningsskader. Enkelte eksempler på disse kemikalier er: - Bly fra blyholdig maling, - mineralsk støv fra mursten, cement og andre materialer til murværk, og - arsen og krom fra kemisk behandlet træ. Risikoen for dig ved denne belastning varierer alt efter hvor ofte du udfører denne type arbejde. For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig: Arbejd i et godt udluftet område og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, som f.eks. støvmasker, der er specielt udviklet til udfiltrering af mikroskopisk små partikler. Dette gælder ligeledes for støv fra yderligere materialer, som f.eks. enkelte trætyper (såsom støv fra eg eller bøg), metaller, asbest. Yderligere kendte lidelser er f.eks. allergiske reaktioner samt luftvejssygdomme. Støvet må ikke optages i kroppen. Overhold de gældende direktiver og nationale forskrifter, der gælder for dit materiale, personale, anvendelsesformål og -sted (f.eks. sundheds- og sikkerhedsregler, bortskaffelse). Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelserne. Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således når færre partikler ukontrolleret ud i miljøet. Anvend en egnet støvudsugning. Støvbelastningen kan reduceres på følgende måde: - Ret ikke partikler, der kommer ud, og maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig i nærheden, eller på aflejret støv, - anvend et udsugningsanlæg og/eller en luftrenser, - sørg for en god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. støvudsugning. Fejning eller blæsning hvirvler støv op. - Støvsug eller vask beskyttelsestøj. Undgå udblæsning, bankning eller børstning. Se side 2. 1 Savkædebeskyttelse 2 Styreskinne (sværd) 3 Skruelåg (kædeolie)

transparent olietank 5Anslagsklo 6 Håndbeskyttelse 7 Bøjlegreb 8 Knap til frigørelse af batteri 9Knap til kapacitetsindikator * 10 Kapacitets- og signalindikator * 11 Batterier * 12 Sikkerhedsafbryder (til forhindring af utilsigtet start) Bemærk: Den sidder uden for håndens grebsområde, hvilket vises med det forhøjede grebsområde) 13 Trykknap 14 Afbryderhåndtag (grebsområde) 15 Fældeskinne (til præcis pejling) 16 Kædehjulsbeskytter 17 Møtrikker (sikret) 18 Universalnøgle 19 Smørehuller 20 Kædehjul 21 Kædestrammertap 22 Strammeskrue (kædestramning) 23 Gevindbolte 24 Oliekanal 25 Savkæde: 26 Langhul i sværdet 27 Hul 28 Oliepåfyldningshul i sværdet

• alt efter udstyr/medleveres ikke

6.1 Montering af sværd og kæde, indstilling

af kædestramning Se illustrationen på side 3. ADVARSEL! Tag batterierne (11) ud. Utilsigtet start kan forårsage alvorlige personskader. Motoren skal stå stille. Brug beskyttelseshandsker.

1. Skru de sikrede møtrikker (17) af, og tag

kædehjulsbeskytteren (16) af.

2. Drej strammeskruen (22) til anslag mod uret, så

langt den kan komme, så kædestrammertappen (21) går i venstre yderstilling.

3. Læg savkæderne (25) på sværdet (2):

Se side 3, fig. A: Skærekanterne af savkædeskæreren (b) skal pege i omløbsretning. Bemærk symboletpå maskinen. Se side 3, ill. B. Hold sværdet (2) med den forreste ende opad, og læg savkæden (25) sådan på, at tænderne (a) på sværdets styrestjerne griber fat i

6. IdriftsættelseDANSKda

kædeleddene, og kædens drivled sidder i sværdets spor.

4. Læg derefter savkæden (25) omkring

kædehjulet (20), og placer sværdet sådan med langhullet (26) i de to gevindbolte (23), at kædestrammertappen (21) sidder i hullet (27) på sværdet.

5. Sæt kædehjulsbeskytteren (16) på igen (sæt

først på bag, derefter på hele fladen), og skru møtrikkerne (17) på, men spænd endnu ikke.

6. Drej strammeskruen (22) med uret, indtil

kæden ikke længere hænger ned på undersiden af sværdet. Løft samtidig forreste ende af sværdet op.

7. Se side 3, fig. C: Savkæden er strammet

rigtigt, når den har kontakt med sværdet, og midt på sværdet kan løftes 3 til 4 mm op fra sværdets overkant, men kan flyttes let i hånden.

8. Når kæden er strammet, løftes den forreste ende

af sværdet op, og møtrikkerne (17) spændes.

Kædesaven leveres fra fabrikken uden olie. Før ibrugtagning af maskinen skal oliebeholderen fyldes med kædeolie. Brug kun originale Metabo-kædesmøreolie Brug aldrig spildolie! Ved påfyldning af olie skrues skruelåget (3) af. Pas på med, at der ikke trænger snavs ind i oliebeholderen, mens olien påfyldes. Oliestanden kan aflæses på olieskueglasset (4). På en fyldt oliebeholder kan man - alt efter udetemperaturen og den indstillede oliemængde - arbejde med maskinen i 20 til 40 minutter.

6.3 Indkøring af den nye kæde

Lad den nye kæde køre 2-3 minutter inden savningen. Kontroller kædestramningen (som beskrevet i kapitel 6.1) efter indkøringstiden, og opstram savkæden om nødvendigt.

6.4 Kontrol af kædesmøring

Arbejd aldrig uden kædesmøring! Efterfyld rettidigt Arbejdes der med en tør kæde, er sværdet og kæden ubrugelig i løbet af kort tid. Kontroller derfor altid oliestanden i oliebeholderen, før arbejdet begyndes. Kædesmøringen kan kontrolleres ved at holde kædesaven med sværdet (og roterende kæde) - i en sikkerhedsafstand af ca. 20 cm - over et lyst underlag (f.eks. en udbredt avis). Hvis oliesporet på det lyse underlag bliver kraftigere og kraftigere, arbejder kædesmøringen fejlfrit.

Den indbyggede kædebremse standser kæden i løbet af < 0,2 sekund, hvis håndbeskytteren enten - Håndbeskyttelse (6) trykkes i forreste stilling manuelt eller med bagsiden af brugerens hånd under arbejdet med kædesaven (som følge af tilbageslag), eller - kædesaven frakobles ved at slippe afbrydergrebet (13). Hvis lynbremsningen af kæden er blevet udløst med håndbeskytteren (6), bør man ikke lade kædesavens motor køre unødvendigt længe med håndbeskytteren i denne stilling. Sluk for maskinen. Sæt håndbeskytteren tilbage i udgangsstilling. Før kædesaven tages i brug, bør man altid kontrollere (ved at betjene håndbeskytteren (tyk fremad) og slippe afbrydergrebet), om kædebremsen fungerer fejlfrit. Få maskinen repareret, hvis bremsetiden bliver forlænget.

Batteripakken (11) skal oplades før den første ibrugtagning. Genoplad batteriet, når kapaciteten aftager. Du finder anvisninger til opladning af batteriet i driftsvejledningen til opladeren fra Metabo. Batteripakker har en kapacitets- og signalindikator (10) (udstyrsafhængig): - Tryk på knappen (9), og ladetilstanden vises med lysdioderne. - Blinker en lysdiode, er batteriet næsten fladt og skal genoplades. Udtagning og isætning af batteri Udtagning: Tryk på batteriudløseren (8) og træk batteripakken (11) af. Isætning: Skub batteripakken (11) i, til den går i hak.

7.1 Hold maksinen korekt fast

Til- og frakobling Brugeren skal have et stabilt fodfæste og holde godt fat i maskinen, når kædesaven tilkobles. Sværdet må ikke røre ved nogen genstand. Tænd Bemærk: Håndbeskytteren (6) skal være i grundstilling, når maskinen tilkobles, dvs. være trykket i pilens retning (figur, side 3) ind mod bøjlehåndtaget (7). Bemærk: Kædesaven har en beskyttelse mod utilsigtet tilkobling af sikkerhedskontakten (12) ). for tilkobling

2. Hold maskinen med højre hånd i

afbryderhåndtaget (14).

3. Tag fat i håndtgene med tommelfinger og

fingrene. Sørg for at venstre hånd holder fast på forreste bøjlehåndtagf (7) og din tommelfinger befinder sig under bøjlehåndtagetf (7).

4. Tryk med højre hånds tommelfinger på

sikkerhedsafbryderen (12).

5. Hold sikkerhedsafbryderen (12) inde, mens

afbrydergrebet (13) aktiveres, og

6. og slip sikkerhedsafbryderen (12).

Frakobling: For at slukke maskinen, skal sikkerhedsafbryderen (13) slippes. (Her går sikkerhedsafbryderen (12) tilbage i spærrestilling.)

7.2 Arbejde med kædesaven

Før arbejdets start skal kædesaven altid kontrolleres for fejlfri funktion. Vigtig er især: - korrekt monteret sværd - korrekt spændt savkæde - Kædespænding af funktionerne - kædebremsens fejlfri funktion - Arbejd aldrig med en sløv eller slidt kæde. - Kun en fuldstændig maskine uden skader må tages i drift. Brugeren af kædesaven bør, før maskinen tages i brug første gang, først gennemsave en stamme på en savbuk eller lignende. Gennemsavning af stammer, grene o.l. Prøv aldrig at befri en fastklemt sav med igangværende motor. Brug trækiler for at befri kæden. Fastgør kortere træstykker før savningen. Venstre arm skal være strukket næsten helt ud under gennemsavningen. Før maskinen sådan, at ingen kropsdele befinder sig uden for den tænkte linje "X" - gennem sværdet og dets forlængelse. Sæt kædesaven med anslagskloen (5) ind mod træet, og begynd først med at save ved at maskinen holdes i håndtaget (7), og afbryderhåndtaget (14) trækkes opad. Trænger man ikke gennem træet på én gang, - saves der videre ved at trykke let på bøjlehåndtaget (7), mens - maskinen trækkes lidt tilbage, - anslagskloen (5) placeres længere nede (uden at fjerne saven fra snittet), og - snittet afsluttes ved at trække afbryderhåndtaget opad. Lad altid kæden køre, når kædesaven trækkes ud af træet. For at bevare den fulde kontrol over maskinen i det øjeblik, hvor saven trænger gennem træet, lettes trykket lidt til sidst uden at slippe det faste greb om håndtagene. Undgå, at kæden kommer i berøring med jorden. Vent, til savkæden står stille efter endt arbejde, før du fjerner kædesaven.eftere at savningen er udførtgo maskinen er slukket. Sluk altid for motoren, får du skifter fra træ til træ. Når der saves i træ, som ligger på jorden, skal man passe på med, at sværdet ikke kommer i berøring med jorden, da kæden ellers hurtigt bliver sløv. Når du arbejder på skråninger, skal du altid stå over træstammen (se billedet), da træstammen kan rulle væk. Afkortning af træstammer Herunder forstås deling af det fældede træ i flere afsnit. Sørg for et stabilt fodfæste og en jævn fordeling af kroppens vægt på begge fødder. Så vidt muligt bør stammen understøttes af grene, brædder eller kiler. Følg anvisningerne for „Gennemsavning af stammer, grene o.l.“ Hvis træstammen ligger plant over hele længden, saves der som vist ovenfra. Hvis træstammen som vist er hævet i den ene side, saves først 1/3 af stammens diameter på undersiden, hvorefter resten saves ovenfra på højde med det nederste snit. Hvis træstammen som vist er understøttet i begge ender, saves først 1/3 af stammens diameter på oversiden, hvorefter 2/3 saves nedefra på højde med det øverste snit. Afgrening Herunder forstås afskæring af grene på fældede træer. Lad større grene, som understøtter træet blive på træet i første omgang (indtil stammen er skåret op). Mindre grene afskæres med ét snit. Grene, som står i spænd, bør saves nedefra og op for at undgå, at saven sætter sig fast. 1.) 1/3 2.) 2/3 1.) 1/3 2.) 2/3DANSKda

Fældning af træer Hvis to eller flere personer skærer til og fælder samtidig, skal afstanden mellem den person, der fælder, og den person, der skærer til, være dobbelt så stor som højden på det træ, der skal fældes. Ved fældning af træer skal du passe på, at du ikke udsætter andre personer for fare, at træet ikke rammer højspændingsledninger, og at der ikke kan opstå tingsskader. Hvis et træ kommer i kontakt med en højspændingsledning, skal elværket straks underrettes. Når du arbejder på skråninger, skal du opholde dig oven for det træ, der skal fældes, da træet sandsynligvis vil falde nedad og rulle ned ad skråningen. Sørg altid for at have en flugtvej, før du påbegynder fældningen. Flugtvejen skal føre skråt bagud i forhold til den forventede faldlinje (se billedet). A = fælderretning B = farezone C= flugtområde Vurder før fældningen Træets naturlige hældning, fordelingen af større grene og vindretningen for at vurdere træets faldretning. Smuds, sten, løs bark, søm, kramper og tråd skal fjernes fra træet. Affasning Lav et skråsnit (A) med en dybde på 1/3 af træets diameter i en ret vinkel i forhold til faldretningen som vist på billedet. Start med det nederste vandrette snit. På den måde undgår du, at savkæden eller føringsskinnen går fast, når du laver det næste skråsnit. Fældesnit: Lav fældesnittet (B) mindst 50 mm over det vandrette skråsnit (se billedet). Sav fældesnittet parallelt med det vandrette snit. Sav kun så dybt, at der bevares et mellemstykke (fældekam) (C), der kan fungere som hængsel. Fældekammen forhindrer, at træet drejer sig og falder i den forkerte retning. Sav aldrig fældekammen over. Fældekammens bredde (C): 50 mm. Når fældesnittet nærmer sig fældekammen, bør træet begynde at falde. Viser det sig, at træet ikke falder i den ønskede retning eller hælder bagud og fastklemmer kæden, afbrydes savningen af fældesnittet, og snittet åbnes med kiler af træ, plastik eller aluminium, så træet falder i den ønskede faldretning. Når træet begynder at falde, skal kædesaven trækkes ud af snittet og lægges til side, og man skal forlade farezonen via den planlagte retrætevej. Pas på nedfaldende grene, og pas på ikke at snuble. Efterspænding af savkæde Under arbejdet med kædesaven udvider kædesaven sig som følge af opvarmning. Den hænger så ned og kan springe ud af sværdets spor. Kontroller kædestramningen (som beskrevet i kapitel 6.1), og opstram savkæden om nødvendigt. Hvis kæden opstrammes i varm tilstand, skal den slækkes igen efter savearbejdet, da der ellers kan opstå en høj krympespænding under afkølingen. Utilstrækkelig kædesmøring Hvis oliebeholderen er næsten hel fuld, efter at kædesaven har arbejdet i ca. 20 minutter, kan det ske, at maskinens oliekanal (24) eller sværdets smørehul (28) er tilstoppet og skal renses. Til transport af maskine (efter brug) - Fjern batteripakkerne - Hold hænderne væk fra sikkerhedsafbryderen (12). - Sæt den medfølgende sikkerhedsafdækning (1) på sværdet. Skub sikkerhedsafdækningen (1) på sværdet (2): Fjern batteripakkerne Rengør maskinen. Opbevares på et sikkert sted og utilgængeligt for børn. ADVARSEL! Tag batterierne (11) ud. Utilsigtet start kan forårsage alvorlige personskader. Motoren skal stå stille. Rengøring Rengør ventilationsslidser på maksinen med en pensel, og afsug den. Udblæs med tør trykluft. Efter længere tid og meget hyppig brug anbefales det at lade maskinens indre rense af kundeservice. Savkæde: Arbejdes der med en sløv kæde, slides savkæden, kædehjulet og sværdet for tidligt. Kæden kan også ske at briste. Det er derfor vigtigt, at kæden skærpes i tide. Skærpningen bør udføres af et specialværksted. Savkædeskærernee vinkler: skærevinkel = 55°, filevinkel = 30°. Kæden skærpes med en 4,5 mm rundfil. Dybdebegrænseren files med en fladfil til 0,64 mm højde.

Udskift savkæden, såfremt: - skærenes længde mindre end 5 mm er - der er for stor afstand mellem driftleddene og nitter. - skridthastighed er langsom. - selv efter flere gangs slibning af savkæden der ikke kan opnås en øgning af skridhastighed. Savkæderne som reservedel se kapitel Tilbehør Sværd Gennem smørehullerne (19) ved omstyringsstjerne foran på sværdets forreste ende skal der regelmæssigt tilføres lidt kuglelejefedt (med en fedtsprøjte, ikke omfattet af leverancen). Sværdet er udsat for særligt kraftigt slid på underkanten For at undgå at sværdet kun slides på den ene side, bør det vendes om hver gang, kæden skærpes. Ved behov: Afgrat kanterne og fil kanterne plan med en fladfil. Ved denne lejlighed skal også noten og oliepåfyldningshullerne (28) i sværdet renses. Udskift sværdet, såfremt: - noten ikke stemmer overens med højde af drivleddene (der aldrig må berøre undersiden) - når indersiden af sværdet er slidt, og savkæden derfor hælder til en side. Hvis styreskinnen udskiftes, skal også savkæden udskiftes. Sværd som reservedel se kapitel Tilbehør Kædehjul Hvis kædehjulet (20) viser tegn på slid (dybe rifter), skal det udskiftes. Se kapitlet Reparation.

Anvend udelukkende originale batterier eller originalt tilbehør fra Metabo eller CAS (Cordless Alliance System). Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsvejledning. Anbring tilbehøret sikkert. Hvis maskinen betjenes i en holder: Sæt maskinen sikkert fast. Mistes kontrollen over maskinen, er der risiko for skader. Bio-kædesavolie Best.-nr.: 628441000 Savkæde (som reservedel) Best.-nr.: 628439000 Sværd (som reservedel), Best.-nr.: 628437000 Opladere: ASC 145 DUO, ASC 55, etc. Batterier med forskellig kapacitet. Køb kun batterier, hvis spænding svarer til dit el-værktøj. 5,5 Ah (LiHD), Best.-nr.: 625368000 etc.

5.2 Ah (Li-Ion), Best.-nr.: 625028000

etc. Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i kataloget. Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker! Henvend dig til din Metabo-forhandler, når du skal have repareret dit Metabo el-værktøj. Adresser findes på www.metabo.com. Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com. Overhold de nationale forskrifter for miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente apparater, emballage og tilbehør. Batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald! Returner defekte eller brugte batterier til Metabo-forhandleren! Smid ikke batterier i vandet. Kun for EF-lande: El-værktøj må ikke bort- skaffes med husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennem- førelsen i national lovgivning skal brugte el-værk- tøjer indsamles adskilt og afleveres miljørigtigt til genbrug. Aflad batteriet i el-værktøjet, før det bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

Forklaringer til oplysningerne på side 3. Forbeholdt ændringer som følge af tekniske ændringer. U = batteripakkens spænding

max =sværdets længde L = Effektiv snitlængde

=Kædehastighed ved friløb

= Savkæde, drivledtykkelse

= Vægt (uden olie, sværd, savkæde, batteripakke)

= Vægt (med sværd, savkæde, fuld olietank uden batteripakke) S = Snitbeskyttelsesklasse Måleværdier beregnet iht. EN 62841. Tilladt omgivelsestemperatur ved drift: -20 °C til 50 °C (begrænset ydelse ved temperaturer under 0 °C). Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring: 0 °C til 30 °C Jævnstrøm De anførte tekniske data er inkl. tolerancer (svarende til de aktuelt gældende standarder).

Emissionsværdier Disse værdier gør det muligt at bestemme el- værktøjets emissioner og sammenligne forskellige el-værktøjer med hinanden. Alt efter el-værktøjets eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier. Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) beregnet iht. EN 62841:

= Vibrationsemissionsværdi (savning af hårdttræstamme)

= usikkerhed (vibration) Typiske A-vægtede lydniveauer

Ved arbejde kan støjniveauet overstige 80 dB(A). Brug høreværn!POLSKI pl