MS 3618 LTX BL 40 - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MS 3618 LTX BL 40 METABO

Alkuperäiset ohjeet Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että tämä akkumoottorisaha, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaa direktiivien *2) ja standardien *3), teknisten asiakirjojen *6) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä 2000/14/EY: Vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaan. Nimetty laitos *4). Taattu äänen tehotaso LWA(G) *5) - katso sivu 3. Sähkösaha on tarkoitettu tukkien, oksien, parrujen yms. katkaisemiseen sekä puiden kaatoon ja oksien karsimiseen. Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä. Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava. Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sähkötyökalusi! VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi. VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusohjeet, muut ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia tapaturmia. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Luovuta sähkötyökalu edelleen vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa. Yleiset moottorisahojen turvallisuuteen liittyvät varoitukset a) Pidä kaikki kehonosat etäällä teräketjusta sahan käydessä. Varmista ennen sahan käynnistämistä, ettei teräketju ole kosketuksissa mihinkään. Hetken varomattomuus sähkösahaa käytettäessä voi johtaa siihen, että teräketju pääsee leikkaamaan vaatteita tai kehonosia. b) Sähkösahaa käytettäessä oikean käden on aina pidettävä kiinni taaemmasta kahvasta ja vasemman etummaisesta. Moottorisahan kiinni pitäminen käänteisessä työasennossa lisää loukkaantumisriskiä eikä sitä tulisi koskaan pitää niin päin. c) Pidä moottorisahasta kiinni vain sen eristetyistä kahvapinnoista, koska teräketju voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Teräketjun koskettaminen sähkövirtaa johtavaan johtoon voi tehdä myös metalliosat jännitteisiksi ja aiheuttaa sähköiskun. d) Käytä suojalaseja. Myös korvien, pään, käsien ja jalkojen suojavarusteet ovat suositeltavia. Sopivat suojavarusteet pienentävät lentävien lastumateriaalien tai sattumanvaraisen teräketjun koskettamisen aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa. e) Älä käytä sähkösahaa puusta käsin, tikkailla, katolla tai huteralla alustalla. Tämäntyyppinen käyttö aiheuttaa vakavan loukkaantumisvaaran. f) Varmista aina tukeva asento ja käytä moottorisahaa vain, kun seisot tasaisella ja tukevalla alustalla. Liukas lattia tai huterat alustat voivat aiheuttaa tasapainon menettämisen tai johtaa moottorisahan hallinnan menettämiseen. g) Valmistaudu sahatessasi jännittynyttä oksaa siihen, että se joustaa takaisin päin. Kun puukuidut vapautuvat jännityksestä, pingottunut oksa voi osua sahan käyttäjään ja/tai aiheuttaa sähkösahan hallinnan menettämisen. h) Ole erityisen varovainen sahatessasi alusmetsikköä ja vesakkoa. Ohuet oksat voivat tarttua ketjuun ja iskeä sahan käyttäjää tai saada käyttäjän menettämään tasapainonsa.

i) Kuljeta sähkösahaa ainoastaan

sammutettuna ja etummaisesta kahvasta kantaen. Pidä moottorisaha loitolla muista kehonosista. Vedä terän päälle aina suojus, kun kuljetat sähkösahaa tai laitat sen säilytykseen. Kun käsittelet sähkösahaa huolellisesti, tällöin riski koskettaa pyörivää teräketjua vahingossa on mahdollisimman pieni. j) Noudata voitelusta, ketjun kiristyksestä ja ohjainkiskon ja ketjun vaihdosta annettuja ohjeita. Epäasianmukaisesti kiristetty tai voideltu teräketju voi joko katketa tai lisätä takapotkun vaaraa. k) Sahaa vain puuta. Älä käytä moottorisahaa sellaisiin tarkoituksiin, mihin sitä ei ole tarkoitettu. Esimerkki: älä sahaa sähkösahalla metallia, muovia, tiiliseinää tai sellaisia rakennusmateriaaleja, jotka eivät ole puusta. Sähkösahan käyttö määräysten vastaisiin tehtäviin voi aiheuttaa vaaratilanteita. l) Älä yritä kaataa puuta ennen kuin sinulla on selkeä käsitys vaaroista ja niiden välttämisestä. Kaatuva puu voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia käyttäjälle tai muille henkilöille. m) Noudata kaikki ohjeita, kun poistat materiaalin jäännöksiä moottorisahasta, varastoit sen tai suoritat huoltotöitä. Varmista, että kytkin on pois päältä ja akku poistettu paikoiltaan. Odottamaton moottorisahan käyttö materiaalin jäännöksiä poistettaessa tai

1. Vaatimustenmukaisuus-

2. Määräystenmukainen käyttö

3. Yleiset turvallisuusohjeet

4. Erityiset turvallisuusohjeetSUOMIfi

huoltotöiden aikana saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Takapotkun syyt ja välttäminen Takapotku voi tapahtua, kun terälevyn kärki koskettaa johonkin esineeseen tai jos puu taipuu ja teräketju juuttuu kiinni. Terälevyn kärjen kosketus voi monissa tapauksissa aiheuttaa odottamattoman ja taaksepäin suuntautuvan reaktion, jossa terälevy iskeytyy ylöspäin ja kohti sahan käyttäjää. Teräketjun jumiutuminen ohjainkiskon yläreunassa voi iskeä kiskon äkillisesti kohti käyttäjää. Mikä tahansa näistä reaktioista voi johtaa siihen, että käyttäjä menettää sahan hallinnan ja mahdollisesti loukkaantuu vakavasti. Älä perusta turvallisuutta yksinomaan sähkösahaan integroitujen turvavarusteiden varaan. Sähkösahan käyttäjän on suoritettava erilaisia varotoimenpiteitä, jotta työskenneltäessä ei pääse tapahtumaan onnettomuuksia. Takaisku aiheutuu moottorisahan väärästä tai virheellisestä käytöstä. Se voidaan estää sopivilla, alla kuvatuilla varotoimenpiteillä: a) Pidä sahasta kiinni molemmin käsin, niin että peukalot ja sormet ovat sähkösahan kahvojen ympärillä. Pidä keho ja käsivarret sellaisessa asennossa, että pystyt vastustamaan takapotkuvoimia. Sopivilla varotoimenpiteillä käyttäjä pystyy pitämään takapotkuvoimat kurissa. Älä missään tapauksessa päästä sähkösahasta irti. b) Vältä epänormaaleja kehonasentoja äläkä sahaa olkapäiden korkeutta ylempää. Näin toimien vältät terälevyn kärjen tahattoman koskettamisen ja pystyt hallitsemaan sähkösahaa paremmin odottamattomissa tilanteissa. c) Käytä varaosina aina valmistajan määräämiä terälevyjä ja teräketjuja. Virheelliset terälevyt ja teräketjut voivat aiheuttaa ketjun katkeamisen ja/tai takapotkun. d) Noudata valmistajan antamia ketjun teroitusta ja huoltoa koskevia ohjeita. Liian matala syvyysrajoitin lisää takapotkuvaaraa. Lisäturvallisuusohjeet: Eteenpäin vetävä liike Jos sähkösahan sahaustukea ei laiteta sahattavaa puuta vasten ja – sahattaessa ohjain- kiskon alareunan kanssa – ohjainkisko juuttuu kiinni, tai jos ketju osuu puussa olevaan kovaan esineeseen, moottorisaha voi vetää itseään eteenpäin. Aseta sen vuoksi aina kuin vain on mahdollista koneen sahaustuki puuta vasten. Huomio! Koneen käyttöön liittyy loukkaantumisvaara. VAROITUS – Yleiset vaarat! Lue käyttöohje. Käytä suojalaseja. Käytä kuulonsuojaimia. Älä altista sateelle. Käytä moottorisahaa aina molemmin käsin. Käytä moottorisahaa aina molemmin käsin. Ole varovainen moottorisahan takaiskun kanssa ja vältä kosketusta ohjainkiskon kärjen kanssa. Huomioi turvaohjeet takaiskua koskien ja toimenpiteet tämän välttämiseksi. Ole varovainen moottorisahan takaiskun kanssa ja vältä kosketusta ohjainkiskon kärjen kanssa. Huomioi turvaohjeet takaiskua koskien ja toimenpiteet tämän välttämiseksi. Ole varovainen moottorisahan takaiskun kanssa ja vältä kosketusta ohjainkiskon kärjen kanssa. Huomioi turvaohjeet takaiskua koskien ja toimenpiteet tämän välttämiseksi. Käytä ainoastaan akkuja samalla kapasiteetilla. Käytä akkuja yhtenäisellä lataustasolla. Sähkösahaa ei saa käyttää sateella. Älä jätä konetta ulos sateella! Pidä sähkösahaa käyttäessäsi työkäsineitä, sopivia jalkineita, jalkasuojuksia, silmäsuojaimia ja kuulosuojaimia. Sellaisissa tehtävissä, joihin liittyy pään loukkaantumisen vaara, täytyy käyttää suojakypärää. Puiden kaadossa ja oksien karsinnassa tulee käyttää lisäksi kasvonsuojainta. Huolehdi siitä, että moottorisaha on kiristetty oikein. Löysä teräketju voi irrota ja aiheuttaa vakavia tai jopa kuolemaan johtavia loukkaantumisia. Tahattoman käynnistyksen välttäminen: Poista aina akut, ennen kuin tarkastat, kiristät tai vaihdat ketjun, korjaat toimintahäiriöitä tai vaihdat työpistettä! Poista akut koneesta ennen säätöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suorittamista. Suojaa akut kosteudelta! Älä altista akkuja tulelle! Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja! Älä avaa akkuja! Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä!SUOMI fi

Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievästi happopitoista, palavaa nestettä! Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon! Poista akku viallisesta koneesta. Litiumioniakkujen kuljetus: Litiumioniakkujen lähettämiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää voimassa olevista määräyksistä, kun lähetät litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa neuvoa kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta. Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lähetettäväksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä). Pölyrasituksen vähentäminen: VAROITUS – Jotkut pölyt, joita hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen, hiominen, poraaminen tai muut työt voi aiheuttaa, sisältävät kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikoja tai muita lisääntymiskykyyn liittyviä haittoja. Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat: - lyijy lyijyä sisältävistä maaleista - mineraalipöly tiilistä, sementistä tai muista muuratuista rakenteista - arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta. Altistumisesi näille vaaratekijöille riippuu siitä, kuinka usein suoritat tämäntapaisia töitä. Näiden kemikaalien aiheuttaman altistumisen vähentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, esim. töihin tarkoitettuja pölymaskeja, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia. Tämä koskee myös muiden pölyjen ainesosia, kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin pölyä), metalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Älä anna pölyn päästä elimistöön. Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyttökohdetta ja käyttöpaikkaa ohjeet ja kansalliset määräykset (esim. työsuojelumääräykset, hävittäminen). Kerää hiukkaset niiden muodostumispaikassa, älä levitä niitä ympäristöön. Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisävarusteita. Näin vähennät ympäristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten määrää. Käytä sopivaa pölynimuria. Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti: - Älä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai kerääntynyttä pölyä päin. - Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta. - Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaiseminen tai puhaltaminen levittää pölyä. - Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä. Katso sivu 2. 1 Teräketjun suoja 2 Ohjainkisko (sahauskisko) 3 Öljykorkki (ketjun voiteluöljy)

Läpinäkyvä öljysäiliö 5 Sahaustuki 6Käsisuoja 7Sankakahva 8 Painike akun lukituksen vapauttamiseen 9 Kapasiteettinäytön painike * 10 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö * 11 Akut * 12 Turvakytkin (estää tahattoman käynnistymisen) Huomautus: Turvakytkin on käden tarttuma- alueen ulkopuolella, sen tunnistaa kohoumasta tarttuma-alueella) 13 Painokytkin 14 Kytkin kahvassa (tarttuma-alue) 15 Kaatolista (tarkkaan kohdistamiseen) 16 Ketjupyörän suojus 17 Mutterit (häviämättömiä) 18 Yhdistelmäavain 19 Voitelureikä 20 Ketjupyörä 21 Ketjun kiristystappi 22 Kiristyspultti (ketjun kireys) 23 Kierrepultti 24 Öljykanava 25 Teräketju 26 Ohjainkiskon pitkittäisreikä 27 Reikä 28 Ohjainkiskon öljynsyöttöreikä

• riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituksen sisältöön

6.1 Ohjauskiskon ja teräketjun

kiinnittäminen, ketjun kireyden säätäminen Katso kuva sivulla 3. VAROITUS! Poista akku (11). Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vakavia tapaturmia. Moottorin on oltava pysähtyneenä. Käytä suojakäsineitä.

1. Ruuvaa häviämättömät mutterit (17) irti ja ota

ketjupyörän suojus (16) pois.

2. Kierrä kiristyspulttia (22) vastapäivään

vasteeseen asti ja siirrä näin ketjun kiristystappi (21) vasempaan pääteasentoonsa.

3. Aseta teräketju (25) ohjainkiskolle (2):

Katso sivu 3 kuva A: Teräketjujen leikkureiden (b) leikkuureunojen on näytettävä pyörimissuuntaan. Huomioi koneen merkki.

6. KäyttöönottoSUOMIfi

Katso sivu 3, kuva B: Pidä ohjainkiskon (2) etupää ylöspäin suunnattuna ja aseta teräketju (25) paikalleen niin, että ohjainkiskon kärkipyörän hampaat (a) tarttuvat ketjuniveliin ja ketjun vetolenkit ovat paikallaan ohjainkiskon urassa.

4. Laita sen jälkeen teräketju (25) ketjupyörän (20)

ympärille ja aseta ohjainkiskon pitkittäisreikä (26) molempien kierretappien (23) päälle niin, että ketjun kiristystappi (21) tarttuu ohjainkiskon reikään (27).

5. Aseta ketjupyörän suojus (16) takaisin

paikalleen (ensin takana ja sen jälkeen kokonaan paikalleen) ja ruuvaa mutterit (17) kiinni, älä kuitenkaan kiristä niitä vielä.

6. Kierrä kiristyspulttia (22) myötäpäivään,

kunnes ketju ei enää roiku ohjainkiskon alareunasta. Nosta tässä yhteydessä ohjainkiskon etupäätä.

7. Katso sivu 3, kuva C: Teräketju on kiristetty

oikein, kun se on kiinni ohjainkiskossa ja ohjainkiskon keskellä sitä voidaan nostaa ohjainkiskon yläreunasta 3–4 mm, sitä voidaan liikuttaa kevyesti käsin ilman jumittumista.

8. Ketjun kiristyksen jälkeen nosta ohjainkiskon

etupää ylös ja kiristä mutterit (17) pitävästi.

Sähkösaha toimitetaan tehtaalta öljysäiliö tyhjänä. Öljysäiliö täytyy täyttää teräketjuöljyllä ennen koneen käyttöönottoa. Käytä vain alkuperäistä Metabon teräketjuöljyä. Älä missään tapauksessa käytä jäteöljyä! Öljykorkki (3) ruuvataan irti säiliön öljyllä täyttöä varten. Huolehdi täytön yhteydessä siitä, ettei öljysäiliöön pääse mitään epäpuhtauksia. Öljymäärän voi tarkistaa läpinäkyvästä öljysäiliöstä (4). Öljysäiliön yhdellä täytöksellä koneella voidaan ulkolämpötilasta riippuen työskennellä 20–40 minuuttia.

6.3 Uuden teräketjun totutuskäyttö

Anna ketjun pyöriä 2-3 minuuttia ennen sahaamisen aloittamista. Tarkasta ketjun kireys (kuten kappaleessa 6.1 on kuvattu) totutuskäytön jälkeen, kiristä teräketju tarvittaessa uudelleen.

6.4 Ketjun voitelu tarkastus

Älä työskentele koskaan ilman ketjun voitelua! Täytä ajoissa. Ohjainkisko ja teräketju kuluvat lyhyessä ajassa loppuun, jos niitä käytetään ilman öljyä. Tarkasta sen vuoksi ennen jokaista työskentelykertaa öljysäiliössä oleva öljymäärä. Ketjun voitelun tarkastamiseksi pidä sähkösahan ohjainketjua (ketjun pyöriessä) noin 20 cm etäisyydellä vaaleasta taustasta (esimerkiksi auki levitetty sanomalehti). Jos ketjusta roiskuu vaaleaan taustaan tasaisesti öljyä, ketjun voitelu on kunnossa.

Integroitu ketjujarru pysäyttää ketjun < 0,2 sekunnin sisällä, kun - painat käsisuojan (6) etuasentoon joko käsin tai teräketjulla työskennellessä (takapotkun seurauksena) käyttäjän kämmenselällä tai - sammutat moottorisahan päästämällä painokytkimestä (13) irti. Jos olet aktivoinut ketjun pikapysäytyksen käsisuojaa (6) painamalla, älä anna moottorin käydä käsisuojan tässä asennossa tarpeettoman kauan. Kytke kone pois päältä. Siirrä käsisuoja takaisin lähtöasentoon. Tarkasta ennen jokaista sähkösahan käyttökertaa [käsisuojaa käyttämällä (eteen painamalla) ja myös vapauttamalla painokytkin], että ketjujarru toimii moitteettomasti. Vie kone korjattavaksi, kun pysäytysaika on pidentynyt.

Lataa akku (11) ennen käyttöä. Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa. Akun latausohjeet löydät Metabo-laturin käyttöohjeesta. Akuissa on kapasiteetti- ja signaalinäyttö (10) (varustuksesta riippuvainen): - Painiketta (9) painamalla LED-valoilla näytetään lataustila. - Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja se on jälleen ladattava. Akun irrottaminen ja kiinnittäminen Irrottaminen: Paina akun avauspainiketta (8) ja irrota akku (11). Kiinnittäminen: Työnnä akku (11) paikalleen siten, että se lukittuu.

7.1 Pidä kone oikein paikoillaan,

Päälle-/poiskytkentä Käyttäjän täytyy ottaa tukeva asento ja pitää sähkösahasta hyvin kiinni, kun kone käynnistetään. Ohjainkisko ei saa tällöin koskettaa mihinkään. Päällekytkeminen Huomautus: Käsisuojan (6) on oltava käynnistettäessä perusasennossaan, ts. painettuna nuolen suuntaan (kuva sivu 3) sankakahvaa (7) vasten. Huomautus: Moottorisaha on varmistettu tahattoman käynnistämisen estämiseksi (turvakytkin (12)). Päällekytkemiseksi:

1. Pidä vasemmalla kädellä kiinni koneen

etumaisesta sankakahvasta (7).

2. Pidä oikealla kädellä kiinni koneen

kytkentäkahvasta (14).

3. Ota kiinni kahvoista niin, että sormet ja peukalot

ovat niiden ympäri. Varmista, että vasen kätesi pitää kiinni etumaisesta sankakahvasta (7) ja

peukalosi on samalla sankakahvan (7) alapuolella.

4. Paina oikean käden peukalolla turvakytkintä

5. Pidä turvakytkin (12) painettuna ja paina samalla

Poiskytkeminen: Kytke pois päältä vapauttamalla painokytkin (13). (Tällöin turvakytkin (12) menee takaisin lukitusasentoon).

7.2 Sähkösahalla työskentely

Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa sähkösahan moitteeton toiminta. Erittäin tärkeää on: - oikein asennettu ohjainkisko - teräketjun oikea jännite - ketjuvoitelun toiminta - ketjujarrun moitteeton toiminta. - Älä työskentele tylsyneellä tai kuluneella teräketjulla. - Ota käyttöön ainoastaan vaurioitumaton ja täydellinen kone. Ensimmäistä kertaa sähkösahaa käyttävän kannattaa ensin harjoitella sahaamista tukki sahapukin tms. päällä. Tukkien, oksien yms. katkaiseminen Älä missään tapauksessa yritä vapauttaa jumiutunutta sahaa moottorin käydessä. Käytä puukiiloja teräketjun vapauttamiseen. Kiinnitä lyhyet tukit paikalleen ennen sahaamista. Vasemman käsivarren tulee olla lähes kokonaan ojennettuna, kun sahaat puuta poikki. Ohjaa konetta niin, ettei mikään kehonosa ole ohjainkiskoa pitkin kulkevan kuvitellun linjan ”X” ulkopuolella. Aseta sähkösahan sahaustuki (5) puuta vasten ja aloita vasta sitten sahaaminen pitämällä kiinni sankakahvasta (7) ja nostamalla kytkentäkahvaa (14) ylöspäin. Jos puuta ei saada katkaistua yhdellä kertaa, - sahaa edelleen painamalla kevyesti sankakahvasta (7); - vedä tällöin konetta hieman takaisin päin, - aseta sahaustuki (5) syvemmälle puuta vasten (älä poista sahaa tällöin sahausurasta) ja - sahaa puu katki nostamalla kytkentäkahvaa ylöspäin. Vedä sähkösaha pois puusta vain silloin, kun teräketju pyörii. Kun puu katkeaa, säilytä koneen täysi hallinta. Vähennä sahauksen loppua kohti painamista, pidä tällöin kuitenkin koko ajan tukevasti kiinni sähkösahan kahvoista. Huolehdi siitä, ettei teräketju pääse koskettamaan maata. Kun sahaus on valmis, sammuta kone. Odota moottorisahan pysähtymistä ennen kuin poistat moottorisahan. Jos sahaat useamman puun, moottorisaha on aina sammutettava sahausten välissä. Kun sahaat maata vasten makaavaa puuta, huolehdi siitä, ettei ohjainkisko pääse koskettamaan maata, koska muuten teräketju tylsyy nopeasti. Rinteessä työskennellessäsi pysyttele aina puunrungon yläpuolella (ks. kuva), sillä kaadettu puunrunko voi vieriä rinnettä alas. Puurungon katkominen Tällä ymmärretään kaadetun puun katkomista tietyn mittaisiksi tukeiksi. Huolehdi tällöin sitä, että otat tukevan asennon niin että kehon paino on tasaisesti molempien jalkojen varassa. Puunrunko tulisi tukea mahdollisuuksien mukaan oksilla, parruilla tai kiiloilla ja asettaa niiden päälle. Noudata kohdassa "Tukkien, oksien yms. katkaiseminen" annettuja ohjeita. Kun puunrunko makaa koko pituudeltaan alustaa vasten, se sahataan kuvan mukaisesti ylhäältä päin. Kun puunrunko makaa alustalla toinen pää ilmassa, kuten kuvassa on näytetty, sahaa ensin 1/3 rungon vahvuudesta alakautta ja sen jälkeen loput yläkautta alhaalta sahattuun uraan asti. Kun puunrunko makaa alustalla keskikohta ilmassa, kuten kuvassa on näytetty, sahaa ensin 1/ 3 rungon vahvuudesta yläkautta ja sen jälkeen 2/3 alakautta ylhäältä sahattuun uraan asti. 1.) 1/3 2.) 2/3 1.) 1/3 2.) 2/3SUOMIfi

Oksien karsiminen Tällä ymmärretään oksien sahaamista kaadetusta puusta. Jätä karsimisen yhteydessä suuremmat alaspäin olevat oksat, jotka tukevat puuta, ensin sahaamatta (kunnes runko on pätkitty). Sahaa pienemmät oksat kuvan mukaisesti kerralla poikki. Jännittyneet oksat tulee sahata alhaalta ylöspäin, jotta saha ei jää jumiin. Puun kaataminen Jos kaatoalueella työskentelee samanaikaisesti useampi kuin yksi henkilö, on henkilöiden välisen etäisyyden oltava sama kuin kahden kaadettavan puun yhteispituus. Puita kaadettaessa on huolehdittava, ettei se ole vaaraksi muille henkilöille. Huolehdi myös, ettei puunkaato vaurioita esimerkiksi huoltojohtoja ja ettei siitä koidu muitakaan aineellisia vahinkoja. Jos kaatuva puu osuu vesi- tai muuhun johtoon, on vauriosta välittömästi ilmoitettava johdosta vastaavalle taholle. Rinteessä työskennellessäsi pysyttele aina puunrungon yläpuolella: kaadettu puunrunko lähtee suurella todennäköisyydellä vierimään tai luisumaan mäkeä alas. Suunnittele ja tarvittaessa raivaa väistöreitti vaaratilanteen varalle, ennen kuin aloitat puunkaadon. Väistöreitin on johdettava kaatosuunnasta katsottuna takaviistoon (ks. kuva). A = kaatosuunta B = vaara-alue C = pakoalue Voidaksesi arvioida puun kaatumissuunnan huomioi puun luonnollinen kallistuneisuus, suurempien oksien sijainti ja tuulen suunta. Poista puussa mahdollisesti olevat epäpuhtaudet, kivet, irtonainen kaarna, naulat, niitit ja rautalangat. Kolon sahaus: Sahaa kuvan osoittamalla tavalla puunrunkoon kaatosuunnan mukainen, runkoon nähden kohtisuora ura (A), jonka syvyys on 1/3 rungon halkaisijasta. Sahaa ensin kolon vaakasuora alempi ura. Näin varmistat, ettei teräketju tai ohjainkisko juutu puuhun viistoa uraa sahatessa. Kaatouran sahaus: Sahaa kaatoura (B) vähintään 50 mm vaakasuoran uran yläpuolelle (ks. kuva). Tee kaatosahaus yhdensuuntaisesti kaatokolon vaakasuoraan tasoon nähden. Sahaa kaatoura vain niin syvälle, että runkoon jää vielä sarana (sahaamaton kohta) (C). Sarana estää puuta kiertymästä ja kaatumasta väärään suuntaan. Älä katkaise saranaa. Saranan (C) leveys: 50 mm. Sahausuran lähestyessä saranaa puun tulisi alkaa kaatumaan. Jos näyttää siltä, että puu ei mahdollisesti kaadukaan haluttuun suuntaan tai taipuu takaisin päin ja jumiuttaa teräketjun, keskeytä tällöin sahaus välittömästi. Käytä sitten sahausuran avaamiseen ja puun kallistamiseen haluttuun kaatosuuntaan puu-, muovi- tai alumiinikiiloja. Kun puu alkaa kaatua, ota sähkösaha pois sahausurasta, sammuta moottori, laita kone sivuun ja poistu ennalta suunniteltua poistumistietä pitkin vaaralliselta alueelta. Varo putoavia oksia ja vältä kompastumasta. Teräketjun kiristäminen Sähkösahaa käytettäessä teräketju venyy lämpenemisen seurauksena. Silloin se alkaa roikkua ja voi hypätä pois paikaltaan ohjainkiskon urasta. Tarkasta ketjun kireys (kuten kappaleessa 6.1 on kuvattu) ja kiristä teräketju tarvittaessa uudelleen. Jos ketjua kiristetään kuumana, se täytyy ehdottomasti löysätä sahauksen päätyttyä, koska muuten voi muodostua voimakas kutistumisjännitys jäähtymisen yhteydessä. Riittämätön teräketjun voitelu Jos öljysäiliö on sähkösahan noin 20 minuutin käyttöajan jälkeen vielä lähes täynnä, tällöin koneen öljykanava (24) tai ohjauskiskon öljyntuloreikä (28) on mahdollisesti tukossa ja täytyy puhdistaa. Koneen kuljettamiseksi (käytön jälkeen) - Poista akut. - Pidä kädet kaukana turvakytkimestä (12). - Aseta mukana toimitettu suojus (1) ohjainkiskolle. Työnnä suojus (1) ohjainkiskolle (2). Poista akut. Puhdista kone. Säilytä turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. VAROITUS! Poista akku (11). Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vakavia tapaturmia. Moottorin on oltava pysähtyneenä. Puhdistus Puhdista koneen tuuletusraot pensselillä ja imuroi se. Puhalla tarvittaessa kuivalla paineilmalla. Pidemmän ajan kuluttua ja erittäin toistuvan käytön

9. Huolto, puhdistusSUOMI fi

jälkeen on suositeltavaa antaa laitteen sisäosa asiakaspalvelun puhdistettavaksi. Teräketju Tylsän teräketjun kanssa työskentely johtaa teräketjun, ketjupyörän ja ohjainkiskon ennenaikaisen kulumisen. Siitä voi aiheutua myös teräketjun katkeaminen. Siksi on tärkeää teroittaa teräketju ajoissa. Teroitus kannattaa antaa ammattikorjaamon tehtäväksi. Teräketjun terissä on seuraavat kulmat: leikkuukulma = 55°, teroituskulma = 30°. Teräketjun teroitukseen tarvitaan 4,5 mm pyöröviilaa. Viilaa syvyydenrajoitin lattaviilan kanssa 0,64 mm korkeuteen. Vaihda teräketju kun: - terien pituus on alle 5 mm. - koneiston jäsenien ja niittien välinen etäisyys on liian suuri. - sahausnopeus on liian hidas. - jos vielä useamman teräketjun teroittamisen jälkeen sahausnopeus ei ole parantunut. Teräketjut varasosana, ks. luku Lisätarvikkeet. Ohjainkisko Ohjainkiskon etupään kärkipyörän voitelureikiin (19) täytyy lisätä silloin tällöin hieman kuulalaakerirasvaa (rasvapuristimella, ei sisälly toimitukseen). Ohjainkisko altistuu alareunaltaan erityisen voimakkaalle kulumiselle. Ohjainkiskon yksipuolisen kulumisen välttämiseksi teräketju tulee kääntää teräketjun jokaisen teroituskerran yhteydessä. Tarvittaessa: Siisti reunat ja viilaa ne lattaviilalla tasaiseksi. Puhdista tässä yhteydessä myös ohjainkiskon öljynsyöttöreiät (28). Vaihda ohjainkisko kun - ura ei täsmää koneiston jäsenien korkeuden kanssa (ne eivät koskaan saa koskettaa alapuolta) - kun ohjainkiskon sisäpuoli on kulunut ja teräketju kallistuu sen vuoksi toiselle sivulle. Jos ohjainkisko vaihdetaan, on myös vaihdettava teräketju. Ohjainkisko varasosana, ks. luku Lisätarvikkeet. Ketjupyörä Jos ketjupyörä (20) osoittaa huomattavia kulumisen merkkejä (syviä uria), se on vaihdettava uuteen. Katso luku Korjaus.

Käytä vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS- (Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita. Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot. Kiinnitä lisätarvikkeet pitävästi paikoilleen. Jos konetta käytetään telineessä: Kiinnitä kone tukevasti. Hallinnan menetys voi aiheuttaa loukkaantumisia. Moottorisahan bioöljy, tilausnro: 628441000 Teräketju (varaosana), tilausnro: 628439000 Ohjainkisko (varaosana), tilausnro: 628437000 Laturit: ASC 145 DUO, ASC 55, jne. Kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jännite on sähkötyökaluusi sopiva. 5,5 Ah (LiHD), tilausnro: 625368000 ym.

5.2 Ah (Li-Ion), tilausnro: 625028000

ym. Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima, katso www.metabo.com tai luettelo. Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset! Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com. Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com. Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä. Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabo- myyjälle! Älä heitä akkuja veteen. Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteiden mukana! Sähkö- ja elekt- roniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen täytäntöönpanon mukaan käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erik- seen ja toimitettava ympäristöä säästävään kierrä- tykseen. Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

Selitykset sivulla 3 annetuille tiedoille. Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen. U=akun jännite

max = ohjainkiskon pituus L = käyttökelpoinen sahauspituus

= ketjunopeus joutokäynnillä

12. Ympäristönsuojelu

= teräketju vetolenkkien lukumäärä

= teräketju, vetolenkkien vahvuus

Oel = öljysäiliön tilavuus

= paino (ilman öljyä, ohjainkisko, teräketju, akku)

= paino (ohjainkiskon, teräketjun, täyden öljysäiliön kanssa, ilman akkua) S = sahaussuojaluokka Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan. Sallittu ympäristön lämpötila käytettäessä: -20 °C ... +50 °C (rajoitettu teho alle 0 °C lämpötiloissa). Sallittu ympäristön lämpötila varastoitaessa: 0 °C ... 30 °C. Tasavirta Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja). Päästöarvot Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun tai terien kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet. Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma) mitattu EN 62841 mukaisesti:

= värähtelyn päästöarvo (kovapuun rungon sahaus)

= epävarmuus (värähtely) Tyypillinen A-painotettu äänitaso

, K WA/WA(G) = epävarmuus

WA(G) = taattu äänentehotaso 2000/14/EY mukaan Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB (A). Käytä kuulosuojaimia!NORSK no