MS 3618 LTX BL 40 - Piła METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowa pilarka łańcuchowa (piła łańcuchowa)
Marka	Metabo
Model	MS 3618 LTX BL 40
Długość prowadnicy	36 cm
Pojemność zbiornika oleju	Ok. 250 ml (czas pracy 20-40 min)
Waga (bez akumulatora)	5,5 kg (około)
Zasilanie	Akumulator Li-Ion 36 V (40 V max) – system CAS Metabo
Prędkość biegu jałowego łańcucha	Do 15 m/s (szacunkowo)
Główne funkcje	Przecinanie, ścinanie, okrzesywanie
Bezpieczeństwo	Wbudowany hamulec łańcucha, wyłącznik bezpieczeństwa, osłona dłoni, ogranicznik z zębami
Smarowanie	Automatyczne, zalecany olej do łańcucha Metabo
Konserwacja łańcucha	Zalecane ostrzenie przez profesjonalistę; wymienić, jeśli ogniwa tnące < 5 mm
Czyszczenie	Oczyścić szczeliny wentylacyjne pędzlem lub sprężonym powietrzem
Części zamienne (łańcuch)	Nr ref. 628439000
Części zamienne (prowadnica)	Nr ref. 628437000
Kompatybilne akumulatory	5,5 Ah LiHD (625368000), 5,2 Ah Li-Ion (625028000), itp.
Kompatybilne ładowarki	ASC145DUO, ASC55
Naprawialność	Powierzyć elektrykowi; skontaktować się z Metabo
Przechowywanie	Wyjąć akumulator, założyć osłonę ochronną, suche i bezpieczne miejsce
Temperatura pracy	od -20 °C do 50 °C

Często zadawane pytania - MS 3618 LTX BL 40 METABO

Jak napiąć łańcuch pilarki?

Aby napiąć łańcuch, najpierw poluzuj nakrętki (17) i zdejmij pokrywę koła zębatego (16). Obróć śrubę napinającą (22) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż łańcuch nie będzie zwisał na dolnej krawędzi prowadnicy. Podczas tej czynności unieś przedni koniec prowadnicy. Sprawdź, czy łańcuch można unieść na 3-4 mm w środku prowadnicy. Następnie dokręć nakrętki.

Jakiego oleju użyć do smarowania łańcucha?

Używaj wyłącznie oleju do łańcucha Metabo (nr ref. 628441000 dla oleju bio). Nigdy nie używaj oleju przepracowanego ani standardowego oleju silnikowego. Przezroczysty zbiornik oleju umożliwia kontrolę poziomu.

Co zrobić, jeśli łańcuch nie smaruje się wystarczająco?

Sprawdź poziom oleju w zbiorniku. Jeśli zbiornik jest pełny, ale smarowanie jest niewystarczające, przewód olejowy (24) lub otwór wlotowy oleju w prowadnicy (28) mogą być zatkane. Dokładnie je wyczyść.

Jak prawidłowo używać hamulca łańcucha?

Hamulec łańcucha aktywuje się poprzez popchnięcie osłony dłoni (6) do przodu. Zatrzymuje łańcuch w czasie poniżej 0,2 sekundy. Przed każdym użyciem przetestuj hamulec, popychając osłonę dłoni i zwalniając spust. Jeśli czas hamowania się wydłuża, oddaj maszynę do naprawy.

Jakie środki ostrożności zachować przy ścinaniu drzewa?

Przed ścinaniem przygotuj drogę odwrotu ukośnie w przeciwną stronę do kierunku upadku. Wykonaj nacięcie kierunkowe (głębokość 1/3 średnicy) i cięcie ścinające co najmniej 50 cm powyżej, pozostawiając zawias o grubości 50 mm. Gdy drzewo zaczyna się przewracać, wyjmij piłę i opuść strefę.

Kiedy należy wymienić łańcuch?

Wymień łańcuch, jeśli długość ogniw tnących jest mniejsza niż 5 mm, odległość między ogniwami napędowymi a nitami jest zbyt duża, lub prędkość cięcia pozostaje niska nawet po ostrzeniu. Użyj zapasowego łańcucha Metabo nr ref. 628439000.

Jakie typy akumulatorów są kompatybilne z tym modelem?

Ten model wykorzystuje akumulatory Metabo CAS (Cordless Alliance System) o napięciu 36 V (nominalne). Przykłady: akumulator LiHD 5,5 Ah (625368000) lub Li-Ion 5,2 Ah (625028000). Używaj wyłącznie oryginalnych akumulatorów Metabo.

Jak wyczyścić pilarkę po użyciu?

Najpierw wyjmij akumulator. Oczyść szczeliny wentylacyjne pędzlem lub sprężonym powietrzem. W przypadku czyszczenia wewnętrznego po intensywnym użytkowaniu skontaktuj się z serwisem. Wyczyść również rowek prowadnicy i otwory olejowe.

Jak bezpiecznie transportować pilarkę?

Wyjmij akumulator i załóż osłonę ochronną (1) na prowadnicę. Trzymaj maszynę za przedni uchwyt, łańcuch z dala od ciała. Nie dotykaj wyłącznika bezpieczeństwa podczas transportu.

Gdzie znaleźć części zamienne lub naprawić pilarkę Metabo?

Części zamienne (łańcuch, prowadnica, akumulatory) są dostępne u dealerów Metabo lub na www.metabo.com. W sprawie napraw skontaktuj się z przedstawicielem Metabo. Naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS 3618 LTX BL 40 METABO

pl Instrukcja oryginalna 97

Instrukcja oryginalna

1. Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy na wyłaczną odpowiedzialnosć, ze niniejsza akumulatorowa pilarka lancuchowa, oznacznata typem i numerem seryjnym 1) spelnia wszystkie obwiązujuce przyepisy dyrektyw 2) i norm 3), dokumentacja techniczna u 6).

2000/14/EG: procedura oceny zgodnosci z normami wedlug załacznika V.

Placówka notyfikowana *4) Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA(G *5)-patrz strona 3.

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pilarka tancuchowa jest przyznaczona do przechiniania pni, galezi, krawedziaków itp. oraz do obalania drzew i odcinania od nich galezi.

Odpowiedzialnosc za szkody powstates wwyniku uzytkowania niedgno z przyznaczeniem ponosi wytagcnie uzytkownik.

Przestręgać ogólnie obłowiazujacych przyepsów BHP oraz dołacznych uwag dotycznych bezpieczność.

3. Ogólne uwagi dotyczębezpieczeniastwa

Dla bezpieczénstwa uzytkownika oraz w celu ochryn ey elektronarzedzia zwrócić szcżególna uwage na sąjeśca w tekscie oznaczone tym symbolem!

OSTRZEZENIE - W celu zminimalizowania rzyka obrazeń zapoznać sie ztreść instrukcjji obstugi.

OSTRZEZENIE - Przeczytac wszymkie uwagi dotyczace bezpieczenstwa, ukcje, materiały graficzne i dane niczne, którymi opatrzone

elektronarzędzie. Nieprzejstręganie ponieszych uwag要去 sie stać przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/albogowaznych obrażeniciała.

Starannie przechowywać wszystkie uwagi dotyczȩbezmiecznych zalecenia, aby moc z nich skorzystac w przyszȩsci.

Przekazujac elektronarzedzie innym osobom, nalezy przekazać rownież niniejsza dokumentacja.

4. Specjalne uwagi dotyczę bezpieczność

Ogólne uwagi dotycznébezpiecz)—nstwa dla pilarek)—cuchowych

a) Podczas pracy pilarki zachowac bezpieczna odlegość wszystkich czesi ciasta od tancucha tntagego. Przed uruchomieniem pilarki upewnic sie, ze tancuch tnagy niczego nie dotyka.

Podczas pracy z pilarka tancuchowachwila

nieuwagi要去spowodowacPOCHwycenie odziezy lub czesciciaatrzejtancuchtnacy.
b) Pilarke fancuchowa trzymac zawsze sprawa reka za uchwyt tylny, a lewa -za przyedni.
Trzymanie pilarki w pozycji odwrotnej zwieksza ryzyko odniesienia obrażen i nigdy nie powinno miec.),
c) Pilarke fancuchowa trzyma zawsze za izolowane powierzchnie uchwytów, poniewaź można natrafić fancuchem tnącym na ukryte przyzewody elektryczne. Kontakt fancucha tnącego z przyzewodem znajdujacym są pod napiȩciem moź spowodowej przypiewy pradu przyez metalowe elementy urzadzenia i skutkowania przydeniem przydem elektrycznym.
d) Nosić okulary ochonne. Zaleca są stosowanie在内的 wyposzażnia ochonnego, chroniacego słuch, glówne, rece, nogi oraz stopy. Odpowiednia odzież ochronna zmiejejsza niebeźpieczność odniesienia obrażem wskutek uderzenia przyez wyrzucane wióry lub przyypadowej dotknięcia lancucha tnȩcego.
e) Nie wykonywać przyty pręczenia na drzewie, na drabinie, z dachu ani z niestabilnej powierzchni. Taki sposob przycie stwarza powazne ryzyko odnia siezenia obrażen.
f) Zawsze zwracać uwage na stabilną postawe, a pilarki uzywać tylko stojć na twardym, bezpiecznym i rownym podło. Sliskie podło albo niest bilne powierzchnie sączyna utraty rownawigi lub utraty kontrli nad pilarka.
g) Podczas obcinania napiętej gałę zielezy licZY są z jej odkoczeniem wskutek spreźystosci. Wskutek wyzwolenia naprzejenia wymioknach drewna napiȩ gaź są zpiezy uzytkownika i/lub pozbawic go kontrli nad pilarka.
h) Zachowac szeczogolna ostroznosc podczas cięcia podszycia lasu lub młodych drzew.
Cienki material会引起 utkacja w lancuchu tącym i uderzyć uzytkownika lub wytrȩcie go z równowagi.
i) Pilarke tancuchowa przenosic za przyedni uchwyt w stanie wylaczonym, tancuch tnacy nalezy odwróci odcia. Na czas transporte oraz przypechowwania pilarki zawsze nakládec ochraniacz. Staranne obchodzenia sie z pilarka tancuchowa zmiejejsza sprawdopodobienstwo przypadkowego dotknięcia pracujuść go tancucha tnécego.
j) Przejstręgać instrukcji dotycznych smarowania, naciągu tancucha oraz wymiany szyny prowadźciej i tancucha. Nieprawidłowo naciagniety lub nowość wisemarowy tancuch sąsie zerwać lub zȩkszyc ryzyko odrzutu pilarki.
k) Cięc tylko drewno. Nie uzywać pilarki do prac, do kórych nie jest przyznacznona. Na przykład:Nie uzywać pilarki fancuchowej do cięcia metalu, plastiku, muru ani materiałow budowlanych innych niedrewno. Uzywanie pilarki do prac niedzgodnych z przyznaczenia要去 prowadzić do niebezpiecznych sytuacje.

POLSKIpl

I) Nie probownik odalac drzewa, nie Rozumiejac dokladnie ryzyka i sposobowkiego uniknięcia. Padajace drzewo要去 cięzek zo ranic uzytkownika lub innne osoby.
m) Przestręgać wszystkich instrukcji, czyszcząc pilarke ze złogów materiały, przechowujć są oraz konserwujiang. Upewnic sie,ź wylącznik jest wylączony, a akumulator – wyjety. Nieoczekiwane uruchomienie pilarki podczas usuwania złogów materiały albo podczas wykonywania prac konserwacyjnychMZe byc przyczyna czȩkich obrażen.

Przyczyny iunikanie odrzutipilarki

Odrzut要去nataci wtedy, gdy koniec szyny prowadzacej zetknie sie z przydmiotem albo gdy drewno zegnie sie, a lancuch tnacy zakleszczy sie w rzazie.

Zetkniepie z koncem szyny prowadzacej要去 w pewnych przypadkach prowadzić do nieoczekiwanego ruchu wstecz, podczas którego szyna prowadzaca jest uderzana w gor, w kierunku uzytkownika.

Zakleszczenia sie tancucha tącego w górnaj krawędzi szyny prowadźcie sąspowodowej jej szybkie odbicie w kierunku uzytkownika.

Kazda z tych reakcji moze prowadzic do utraty kontrl nad pilarka i do odniesienia cięzkich obraż. Nie polegac wyłacznie na zamontowanych w pilarce urzadzeniach zabezpieczajacych. Będac uzytkownikem pilarki fancuchowej nalezy przyźedsiewiazć rozne srodki, majace na celu bezwypadkowa pracę iunikniȩcie obraż.

Odrzut to następstwo nieprawidłowego lub blędnego użycia pilarki. Podȩcie odpowiednich, opisanych ponije sądków ostrożnosci pozwala zapobiec temu zjawisku.

a) Trzymać pilarke mocno, obydwiema rekami, przy czym kciuki i palce musza obejmownik uchwyty. Ustawic ciało i ramiona w pozycji, w któraj:nożna stawic opór oderzutowy. Po podęciu odpowiednich srodkowski uzytkownik są zapanowania nad siami pochodźycymi od oderzutu. Nigdy nie puszczać pilarki.
b) Unikać nienaturalnej postawy cieła iNie&C na wysokosci powyzej barkow. Unika sie w ten sposob niedzamierzono dotknięcia konca szyny prowadźacej i umozliwia sie lepsza kontrole pilarki fancuchowej wNieoczekiwanych sytuacjach.
c) Zawsze uzywać wymaganych przyez producenta szyn zamiennych oraz zańcuchów tnacych. Stosowanie niewlasciwych szyn zamiennych lub zańcuchów tnacych sąbyć przyczyna zerwania zańcucha i/lub odrzutu pilarki.
d) Przestręgać instrukcjä producenta dotycznych ostrzenia i konserwacje fancucha tącego. Zbyt niskie ograniczniki glębokość zȩksza są skłonnosć do odrzutu.

Dalsze uwagi dotyczne bezpieczenstwa: Ciag

Gdy pilarka tancuchowa nie jest oparta przypora metaloaw o ciete drewno, a podczas cięcia dolna krawedzia szyny prowadzacej nastapi zakieszczenie sie szyny albo w przy

padku trafienia tancuchem na znajdujacy sie w drewnie twardy przydmiot,要去 nastapić pociagniepicy pilarki do przydou. Dlatego, gdy tylko jest to mozliwe, nalezy opierać przypore metalowa urzadzenia o drewno.

Uwaga! Podczas pracy z urzadzeniem istnieje niebezpieczeINSTwo odniesenia obrazeń.
OSTRZEZENIE - Niebezpieczenia stwa o charakterze ogolnym!
Przechytać instrukcję obstogi.
Nosić okulary ochonne.
Nosić ochronniki sąchu.
Nienarazaacndziataniedeszczu.
Pilarke fancuchowa trzymac zawsze oburacz.
Pilarke tancuchowatrzyma zawsze oburacz.
Zwracć uwage na odrzut pilarki
Iancuchowej i unikać dotykania koncówki
szyny prowadźacej. Przestrzejć uwag
dotycznych bezpieczędwa zwiazanych z
odrzutem oraz srodkidomajycch na celu loro
unikmiecie.
Zwracać uwage na odrzut pilarki
Iańcuchowej i unikać dotykania konćowki
szyny prowadźacej. Przestrzegac uwag
dotyczanych bezpieczędsta związanych z
odrzutem oraz srodkidomajycch na celu loro
uniknięcie.
Zwracć uwagę na odrzut pilarki Łancuchowej i unikać dotykania konćowski szyny prowadźciej. Przestrzejć uwag dotycznych bezpieczędwa zwiazanych z odrzutem oraz srodkBow majćych na celu为其 unikniȩcie.
Uzywac akumulatorow o takiej samej ① ④ ⑦ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳
Uzywac akumulatorow o takim samym stopniu naładowania.

Nie wolno uzywać pilarki tńcuchowej na desczcu.
Nie pozostawiać urzadzenia na zewnatrz budynków podczas desczcu!

Podczas pracy z uzyciem pilarki fancuchowej nosic rekawice robocze, odpowiednie obuwie, ochrone nog, okulary ochonne oraz ochronniki stuchu.

Wykonujac prace, podczas ktorych nalezy sie licZYc z urazami glowy, nosic he'm ochronny, a podczas obalania drzew lub gaIezi - dodatkowo ochrone twarzy.

Zwracu uwage na prawidlowy naciag tancucha tncego. Luzny tancuch tncy moze oskoczyc, powodujac ciękie, a nawet smiertelne obrażenia.

Aby uniknac niezamierzonego uruchomienia: przykaź kontrola naciagu tancucha tnacego, przyrozprésȩciem.gojno naciagania, wymiany, usuwania usterek oraz przykaź zmiana.),miejsca pracy: wyjac akumulatory!

Przed przystapieniem do regulacci ustawien,\ przezbrajania, konserwacci lub czyszczenia wyjac z urzadzenia akumulatory.

Chronic akumulatory przed wilgocia!

Nie wkladać akumulatorów do ognia!

Nie uzywać uszkodzonych ani

odksztalconych akumulatorów!

Nie otwierać akumulatorów!

Nied dotykać iNie zwierac styków akumulatora!

Z uszkodzonych akumulatorów Li-lon moze wyciec lekko kwasowa ciecz palna!

W razie wyydostania sie cieczy z akumulatora i kontaktu ze skóra bezzwlocznie splukać to.), duza iloscia wody. Jeźeli ciecz z

akumulatoradostanie sie do oczu,przeptukacoczy czystawodaibezzwtocznie udaicdo lekarza!

Z uszkodzonego urzadzenia trzeba zawsze wyjac akumulator.

Transport akumulatorów litowo-jonowych:

Warunki przesyflania akumulatorow Li-lon regulja\ przepisy dotyczne towardow niebepezecznych (UN 3480 i UN 3481). Przed wysylka akumulatorow Li- lon zapoznac sie zactualnie obrowiazujacymi\ przepisami. W razie potrzeby zasięgnac informaci- w firmie transportowej. Certyfikowane opakowania s są dostepne w Metabo.

Akumulatory wolno wysytać tylko w przypadku, gdy ich obudowa jest nieusztkodzona i z wnétrza nie wydostaje sie plyn. Przed wysytka wyjać akumulator z maszyny. Zabeźpieczyc styki przyded zwarciem (np. zaizolować taśma klejacā).

Redukcja zapylenia:

OSTRZEZENIE - Niekotre rodzaje pyłow, ktore powstaja podczas szlifowania papierem sciernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawieraju substancje chemiczne, o ktorych wiadomo, ze wywołuja raka, wady wrodzone lub jaburzaju zdolnosć rozdroczą. Tákie chemikalia to na przykBtad: - oław z farb zwierajacych odów,

• pyf mineralny z cegiet, cementu i innych wyrobów murarskich,

• arsen i chrom zawarty w drewnie poddanym obrobce chemicznej.

Rzyko narażenia zaleź od czestotliwość wykonywania takich prac. Abyzmniejszych zagrozenia ze strony substancji chemicznych: pracstaw o obszarze o dobrej wentylacji i stosowej atestowane srodki ochronne, np. maski przyciwpyłowe zaprojektowane do filtrowania czastek mikroskopijnej wielkommen.

Powyźsze informacja odnosza sie rownikę do pyłów powstajych przy obrbie innych materiałow, np. niedtórych rodzajów drewna (drewno dębowe lub Bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcie allergicznie i choroby ukladu oddechowego. Zapobiegać przyrodostawaniu są czastek pytu do organizmu.

Przestrzegać wytycznych dotycznych obrabianego materiały, pracowników, rodzaju i.),.) mierjska zastosowania oraz przyepsów krajowych (np. przyepsów dotycznych ochrony pracy, utylizacja).

Eliminowej szkodliwe czastki zgowietrza w mistręschu ich emisi i zapobiegać ich odładaniu są wotoczenia.

Do prac specialnych uzywac odpowiedniego osprzetu. Pozwoli to agraniczyc ilosc czastek przenikajacych wNiekontrolowy sposob do otoczenia.

Stosowac odpowiedni uklad odsysania pylu.

W celu zminimalizowania zagrozenia pylem:

• Nie kierować uwalnianych czastek i strumienia powietrza wylotowej z maszyny w strone samego siebie, w kierunku innych odob znajdujacych sie w povlizu ani na osiadty pyl.
• Uzywac systemów odpylania i/albo oczyszczaczy powietrza.
• Zapewnic扭矩 wentylacje.), spracy i utrzmywac je w czystosci poprzej odkurzanie. Zamiatanie lub nadmuch powoduja wzbijanie pytu.
• Odkurzac lub prac odzież ochronna. Nie przyzemuchiwac, nie trzepać, nie czyszcie szczotka.

5. Elementy urzadzenia

Patrz strona 2.

1 Oslona Iancucha tnacego
2 Szyna prowadzaca (szyna pily)
3 Korek (oleju do smarowania tancucha)
4 Przezrozysty zbiornik oleju
5 Przy pora metalowa
6 O s fona rak
7 Rękojeść połąkowa
8 Przycisk zwalniania blokady akumulatora
9 Przycisk wskaźnika pojemnosci
10 Wskaznik pojemnosci syngnalizator
11 Akumulatory *
12 Wyłacznik bezpiecznychsta (do zapobiegania nieźamierzonemu uruchomieniu) Informacja:

POLSKIpl

znajduje sie poza zasiegiem reki, wyczuwalny po wypuklosci w strefie uchwytu)

13 Przelacznik wącznika
14 Uchwyt z przyȩacznikiem (strefa uchwytu)
15 Linia obalania (umozliwajca preczyjne okreslanie kierunku padania drzewa)
16 Oslona koja tancuchowego
17 Nakrétki (z zabeepieczeniem przyd zgubieniem)
18 Klucz universalsny
19 Otwór do smarowania
20 Koto tancuchowe
21 Kolesk naciagajacy tancuch
22 Sruba naciagajaca (naciag tancucha)
23 Wkret bez Iba
24 Kanat olejowy
25 Lancuchtnacy
26 Otwór podluzny w szynie prowadźęcej
27 Otwór
28 Otwó wlotowy oleju w szynie prowadźęj

• w zależnosci od wyposzazenia /Nie objęte zakresem dostawy

6. Uruchomienie

6.1 Montañ szyny prowadźęj i tancucha tntagego, regulacja naciągu tancucha

Patrz ilustracja, strona 3.

OSTRZEZENIE! Wyjac akumulatory (11).

Niezamierzory Rozruch doit spowodowa

ciezkie obrażenia. Silnik musi byc wyłuczony.

Nosić rekawice ochonne.

1. Zluzowa nakreński zabepezieczone przyd zgubieniem (17) i zędź oszone koja (16) tancuchowego.
2. Obrócie srube naciagajaca (22) do oporu przechiwnie do ruchu wskazowej zegara przystawiajac w ten spośob kolek naciagajacy tancuch (21) w seinemowe połozenia krańcowe.
3. Zatozyc fancuch tnacy (25) na szyneprowadzaca (2): Patrz strona 3, il. A.

Krawedzie tnace ostrzy lancucha tnacego (b) musza byc zwrocone zgodnie z kierunkiem obrotow. Przestrzegac symboli umieszczonych na urzadzeniu.

Patrz strona 3, il. B.

Trzymaśc szynę prowadzacá (2) jej przyznim konćem do góry i nałozyc lancuch tnacy (25) w taki sposob, zeby zeby (a) kocta lancuchowego zwrotnégo zazebialy sie z ogniwami lancucha, a ogniwa napedowe lancucha znajdowały sie w rowku szyny prowadzacej.

1. Nastepnie obloźyc Łancuch tnacy (25) wokó kola Łancuchowego (20) i nasadzic szyny prowadzacę otworem podluznym (26) na aba wkrety bez Iba (23) w taki sposob, zeby kołek naciagajcy Łancuch (21) znalazt sie w otworze (27) szyny prowadźacej.
2. Nafozyc ponownie ostone koja tancuchowego (16) (najpierw nafozyc czesc tylna, a nastepnie

caţa ostone) i nakrecić (17) nakrátki, nie dokrecajac ich"Justak mocno.

1. Obracac sbrbe naciagajca (22) w kierunkuruchu wskazowek zegara dotad, az tancuchtnacy przystestanie zwisa c dolnej krawedzi szyny prowadzacej. Podnosic przy tym przydn koniec szyny prowadzacej.
2. Patrz strona 3, il. C: Lancuch tnacy jest naciagniety prawidtowo, gdy przylega do szyny prowadzacej i da sie odciagnac posrodku szyny prowadzacej o 3 do 4 mm od krawedzi gornej szyny prowadzacej, daje sielekko przysuwać rka, nie zakleszczej. sie.
3. Po naci agniewciu lancucha tnacego podnieść przyzedni koniec szyny prowadźacej i mocno dokrecić (17) nakrétki.

6.2 Olej do smarowania tancucha

Pilarka tancuchowa jest dostarczana bez wypelnienia olejem. Przed uruchomieniem urzadzenia napelnic zbiornik olejem do smarowania tancuchow.

Uzywac tylko oryginalnego oleju do smarowania tancuchów Metabo. Nigdy niec zuzytego oleju!

Aby nalać olej, odkręcić zakrétke (3). Nalewajć olej uwȩzać,źby do zbiornika oleju nie przyśstymi sązekolwiek zanieczyszczenia. Poziom oleju sąznā sprawdzic, patrzć na przyezroczysty zbiornik oleju (4).

Jedno napetnienie zbiornika olejem pozwala na 20 do 40 minut przyczadzenia, zależnie od temperatury zewétrznej.

6.3 Docieranie nowego tancucha tngego

Nowy lancuch tnacy docierać przyez 2-3 minuty przyd Rozpoczeciem cięcia.

Po okresie docierania sprawdzić (zgodnie z rozdzialem 6.1) i - w razie potrzeby -

skorygowa naciag fancucha tacego.

6.4 Sprawdzanie smarowania tancucha

Nigdy nie pracowac bez smarowania tancucha! Uzupelniac w pore olej.

W przypadku pracy fancucha tnacego na sucho szyna prowadzaca i fancuch tnacy stana sie szybko bezuzyteczne. Dlatego kaźdorazowo przyrozprésoczeciem pracy sprawdzić poziom oleju w zbiorniku.

Aby sprawdzić smarowanie lancucha, trzymać pilarke wraz z szyna prowadzacá (z poruszajacym sie lancuchem tnacym) w bezpiecznej odlegósci ok. 20 cm nad jasnym tlem (np. nad Roztożona gazeta). Jeźeli na jasnym tle wystapi coraz mocniejszy z czasem slad oleju, oznacza to, ze smarowanie lancucha Dziata prawidławo.

6.5 Hamulec lancucha

Wbudowany hamulec tancucha unieruchamia tancuch tnacy w ciagu < 0,2 s,gdy...

• osfona rak (6) zestanie przyestawiona do przydurecznie albo podczas pracy pilarki (wskutek odrzutu) grzbiem reki operatoria albo
• pilarkazostanie wyćzona przyze: przyȩćznika wȩćznika (13).

W przypadku szybkiego zahamowania zańcucha tącego przy部分地区的地區和地區。
W przypadku szybkiego zahamowania zańcucha tącego przy部分地区的地區和地區。
W przypadku szybkiego zahamowania zańcucha tącego przy部分地区的地區和地區。
W przypadku szybkiego zahamowania zańcCHA tącego przy部分地区的地區和地區。
W przypadku szybkiego zahamowania zańcCHA tącego przy部分地区的地區和地區。
W przypadku szybkiego zahamowania zańcCHA tącego przy部分地区的地區和地區。
W przypadku szybkiego zahamowania zańcCHA tącego przy部分地区的地區和地區。
Tęczne sąsiwość wychyba zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu zachodu

Przed kaźdym uruchomieniem pilarki
łancuchowej (przej przystawuminium osły rak do przodu oraz zwolnienie przy.§cznika węcznika) sprawdzić,czy hamulec Łancucha działa prawidławowo. Jesli czas zatrzymania ulegnie wyraźnemu wydlużeniu, zlecić naprawe urzadzenia.

6.6 Akumulator

Przed pierwszym użyciem naładowaec akumulator (11).

W razie spadku mocy ponownie naładowac akumulator.

Informacja dotyczze tadowania akumulatorowy)... wznalecz w instrukcji obstugi tadowarki Metabo.

Akumulatory posiadaj wskaznik stanu naładowania i syngnalizator (10) (w zależnosci od wyposazenia):

• Po naciśću przyciscu (9) diody LED wskazuja stan naładowania.
• Je zei miga jegna LED, akumulator jest sprawie Rozladowany i trzeba go ponownie naładowaec.

Wyjmownikie i wiktadanie akumulatora

Wyjmowanie:

Nacisnac przycisk zwalniania blokady akumulatora (8) i wysunac akumulator (11).

Wkladanie:

Wsunac akumulator (11) do zatrzasnięcia w blokadzie.

7. Uzytkowanie

7.1 Trzymać urz odzenie prawidłowo, Wączanie i wączanie

Włacząć pilarke lanucchowa operator musi zȩć bezpieczna pozycje i wȩciwie trzymać urzadzenia. Szyma prowadźca nie sąsi stykać z jakimkolwiek przyzemiotem.

Włacznie

Informatacja: Ostona rak (6) musi sie znajdować w chwili walczenia urzadzenia w połozeniu podstawowy, tj. byc docisieta w kierunku zgodnym ze strzały (ilustr., strona 3) do rekojeść pałąkowej (7).

Informacja: Pilarka tancuchowa jest wyposzażona w ochrone przyd nadzamierzonym wączeniem (wyćznik bezpiecznośćstwa (12)).

Włuczania:

1. Chwycic urzadzenie lewa reka za przyednia rkoješ pałakowa (7).

2. Chwycic urzadzenie prawa rka za rkojesc z wylacznikiem (14).

3. Obć rekojesci kciukami i pozostalymi palcami.
   Bolničewnic sie, ze lewa reka trzyma za przyednia rekoješć pałakowa (7), a kciuk znajduje sie podrekoješcia (7).
4. Nacisnac kciukiem prawej r eki wylacznik bezpieczentwa (12).
5. Przy wciński temy wylaczniku bezpieczernstwa (12) nacinac przy placznik wylacznika (13) i
6. zwolnic wyłacznik bezpiecznychsta (12).

Wylaczanie:

Aby wylaczy urzadzenie, zwolnic przylacznik wylacznika (13). (Wylacznik bezpieczenstwa (12) znajdie sie przy tym w pozycji blokujacej).

7.2 Praca pilarka tancuchowa

Przed kaźdym rozpoczeciem pracy sprawdzić pilarke pod katem nienagannego dziatania.

Szcęgólnie wąne są:

• prawidówoz zamontowana szyna prowadzaca,
• prawidlowy naciag fancucha tacego,
• D z i amile smarowania tancucha,
• prawidowej dziatanie hamulca tancucha
• Nie pracstawć tęptym lub zuzytym fancuchem tnacym.
• U r u c h a m i a c tylko nieuszkodzone, kompletne urzadzenie.

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia uzytkownik powinien przyecwiczyc przycecinanie pnia na koźle albo podobnej podporze.

Przechinanie pni, gałęzi itp.

Nigdy nie usilować uwolnić z zakleszczenia pity przy pracujacym silniku. Do uwalniania fancucha tnacego uzywac klinów drewnianych.

Krotsze kawatki drewna zamocowac przyCEDciem zaciskami.

Podczas cięcia lewe rami powinno byc sprawie wyprostowane. Urzadzenia prowadzić w taki sposob, aby jakakolwiek czȩśćciataNie znajdowa ti poza wyobrażona linia „X" - utworzone przyez szyny prowadzacā i jej przyedulażenie.

Przytoźyc pilarke
fancuchowa przypora
metalowa (5) do drewnai
dopiero wtedy Rozpoczac
ciepie, trzymajac
urzadzenie za rekojesć
pałakowa (7) i ciagnac

rkojesc z wyłacznikiem (14) do góry.

Ježeli przyȩcie drewna w jedernym przyȩsciu nie jest.mlwe,

• cięc dalej, naciskajć lekko rękojeść pałąkowa (7),
• ciagnac przy tym urzadzenie nieco wstecz,
• przytożyc przyporemetalowa(5)nizej(niewyjmujac przy tym pilarki z rzazu)

POLSKIpl

• i zakończyc cięcie, ciąnac rekojeść z wyłacznikiem w gorne.

Pilarke wyjmownik z drewna tylko podczas ruchu lancucha tnacego.

Aby zachowac peña kontrôle w chwili „przeciècia“, zredukowac docisk na koniec rzazu, nie puszcżajć z rak rekojejci pilarki fancuchowej. Zwracć uwagę na to, aby fancuch tnacy nie zetaknal są z ziemia. Po wykonaniu ciecia wylączyć urzadzenia, odczekić do zatrzymania sie fancucha przydodsunieciem pilarki. Zawsze wylączyć pilarke przydod przytejsciem do nastepnégo drzewa.

Podczas cięcía drewna spoczywajćego na ziemi zwracć uwage na to, aby szyna prowadzenia nie stykała są z ziemia, poniewaN w takim przypadku tancuch tnocy ulegnie szybkiemu stepieniu.

Podczas cięcia na zboczu stać zawsze powyzej pnia, patrz ilustracja, poniewaz piñ产业集聚stoczyc.

Ciecie pnia drzewa

Pod tym pojęciem Rozumie sie cięcie obalonego drzewa na kawatki. Zwracć uwage na bezpieczna postawe i rownomierny rozkład cięzarucia na obie stopy. Jeźeli jest to moziwe, podloźć pod pićn gałezie, belki lub kliny podpiierȩść. Przestrzejć instrukcji zawartych w punkcie „Przecinanie pni, gałezi itp."

Gdy piñ spoczywa rɔwnomiernie cala dlugosci, Rozpoczac ciècie od góry, zgodnie z rysunkiem.

Jeźeli pięn lezy na Jednym konću, zgodnia z rysunkiem, podȩc sąpierw 1/3 srednicy pnia od dochu, a nastepnie reszte od góry, na wysokość podciecia.

Ježeli piěn spoczywa na obu koncach, zgodnie z rysunkiem, podcić najpierw 1/3 srednicy pnia od góry, a nastepnie 2/3 od dotu, na wysokość podciecia.

Okrzesywanie drzew

Pod tym pojeciem Rozumie sie odcinanie gaßei od obalonego pnia drzewa. Podczas okrzesywania pozostawic stojace wieksze gaßei, podpierajace drzewo (až do przyciecia pnia). Mniejsze gaßei odcinać Jednym ciȩem, zgodnie z ilustracja. Gaßei naprzejzone cią od dołu do góry, aby uniknéz zakleszczenia sie pilarki.

Obalaniedrzewa

Ježeli cięcie i obalanie wykonuja JDBCIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIO JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJI JIJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II BB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb(bb)

Podczas cięcia na zboczu operator pilarki tancuchowej powinien są znajdować na ziemi powyzej obalanego drzewa, poniewaz drzewo要去 po obaleniu stoczyc są albo zeslizgnąc są za zboczca.

Przed Rozpoczeciem obalania zaplanowac i - w razie potrzeby - ocyszeci droge ewakuacyjna. Droga ewakuacyjna powinna przybiegac skosnie od oczekiwanej linii upadku do tyfu, patrz ilustracja.

A = kierunek upadku

B = stefa niebezpieczna

C = obszar ewakuacyjny

Aby moc ocenić kierunek padania drzewa, naleź przy odaleniem uwzgliednic naturalne pochylenie drzewa, połozenia wiekszych gałęzi oraz kierunek wiatru.

Usunac z drzewa brud, kamienie, luznakore, gwozdzie, zszywki i drut.

Wykonywanie naciecia:

Nacić pod katem prostym do kierunku upadku karb (A) o glębokosci rownej 1/3 srednicy drzewa, zgodnia z ilustracja.

Najpierw wykonac naciecie dolne, poziome. Unika sie w ten sposob zakleszczenia sie fancucha tnacego lub szyny prowadzacej podczas wykonywania drugiego naciecia.

Wykonywaniecieciaobalajacego:

Ciecie obalajace (B) wykonać co najmiej 50 mm powyzej nacietà poziomego, patrz ilustracja. Ciecie obalajace wykonywać rownolegle do nacietà poziomego. Ciecie obalajace wykonać tylko na takagłebokosć, zeby pozostat pas materiau (C), dzialajacy jak zawias. Pas ten zapobiega obróceniu sie drzewa i和他的 upadkowy w niewlasciwym kierunku. Nie przyceinać Fiona. Szerokosć pasa (C): 50 mm.

W chwili zblizenia cięcia obalajacego do pasa drzewo powinno Rozpoczć upadek. Jeźeli okazé sie, ze drzewo要去 upaść w kierunku innym niedozadany albo ze odchyla sie w druga strone i zakleszcza tancuch tnacy, przerwać wykonywanie ciȩcia obalajacego i uzyc klna z drewna, tworzywa sztucznego albo aluminium w celu rozwarcia rzazu i przystawienia drzewa na wąsciwy kierunek padania.

Gdy drzewo zacznie padac, wyjać pilarke fancuchowa z rzazu, wyłaczyc, odloźyc i opuscić strefeNiebezpieczna po zaplanowanej drodze ewakuacyjnej. Zwracć uwage na spadajće galezie, nie potknac sie.

Korekta naciagu tancucha tacego

Podczas pracy pilarki tancuchowej tancuch tnacy wyduza sie wskutek nagrzania. Bedzie wtedy Zwisal moze wyskoczyc z rowka szyny prowadzacej.

Sprawdzić (zgodnie z rozdzialem 6.1) i - w razie potrzeby - skorygować nacią tancucha tTRACEGO. W przypadku korekty naciagu goracego tancucha tTRACEGO naleź go po zakończeni uciecia koniecznie zluzowej, poniewaz w przyciwnym razie po ostygniȩciu要去ystapić duźenaprzyzenia wskutek skurczu.

Niedostateczne smarowanie tancucha

Ježeli po ok. 20 minutach pracy pilarki tancuchowej zbiornik oleju bylby jestzsche sprawie peñy, besoin to swiadczyc o niedrożnosci kanalu olejowo (24) urzadzenia lub otworu wlotowo oleju (28) w szynie prowadźacej, w takim przypadku naleź je oczyść.

Transport urzadzenia (po zakończeniu pracy)

-Wyjacakumulatory.
- Trzymać rece z dala od wylacznika bezpiecz nestwa (12).
- Nasadzić dostarczona w komplecie osłone zabezmieczajca (1) na szyny prowadzac.

8. Przechowywanie

Nasunac oslone zabezpieczajaca (1) na szynewrodadzac (2).Wyjac akumulatory. Oczyszeci

urzadzenie. Przechowywać w bezpiecznym mistręschu, poza zasiȩgiem daneci.

9. Konserwacja, czyszczenie

OSTRZEZENIE! Wyjac akumulatory (11). Niezamierzony rozruch要去 spowodacciękie obrażenia. Silnik musi byc wyłączony.

Czyszczenie

Otwory wentylacyjne urzadzenia czyscićPEDZEM i odessac. W razie potrzeby przyd muchac suchym spreźonym powietrzem. Po dluzszym czasie i czestym uzytkowaniuazoleca sie zolecenie czyszczenia wntrzta urzadzenia przyez serwis.

Lancuchtnacy

Praca z tepym tancuchem tnacym prowadzi do przedwczesnego zuzycia tancucha, kola tancuchowego i szyny prowadzacej. Moze rownik skutkowa zerwaniem tancucha. Dlatego wazne jest ostrzenie tancucha tnagego we wsiciwym czasie.

Ostrzenie nalezy wykonywać w warsztacie spezialistycznym.

Ostrza lancucha tnacego maja nastepujace katy: kat poziomej krawedzi tnacej = 55^ ,kat ostrza = 30^ .Do ostrzenia lancucha tnacego potrzebny jest pilnik okragly o srednicy 4,5 mm.Organicznik glebokosci pilowac pilnikiem plaskim na wysokość 0,64 mm.

Lancuchtnacywymenia,cgdy:

-dlugośc ostrzy jest mniejsza niz 5 mm.
- odstep między ogniwami napędowymi a nitami jest zbyt duzy.
- prędkość ciecia jest niska.
- nawet po wielokrotnym ostrzeniu lancucha tnacego nie da sie uzyskać wiekszej prędkosci ciecia.

Lancuchy tnace jakoczeci zamienne - patrz rozdziel „Osprzet"

Szyna prowadzaca

Przez otwory smarujace (19) koła tancuchowego zwrotnégo na przydnim koncu szyny prowadźcie naleź od czasu do czasu w povadzić niedo smaru do toźysk kulkowych (towotnica, nie wchodzi w zakres dostawy).

Szyna prowadzaca jest szczególnie narażona na intensywne zuźycie na krawędzi dolnej. Aby uniknac Jednostronnego zuźycia szyny prowadźacej,NSEZY ja odwraca kaźdorazowo po naostrzeniu Iancucha tnaçego.W razie potrzeby: usunac z krawędzi kadziary i spilować krawędzie na plasko pilnikiem plaskim.

Przy tej okazji ocyszcie rownik z rowek i otwory wlotowe oleju (28) w szynie prowadzacej.

POLSKIpl

Szyne prowadzacwymienic, gdy

• rowek nie jest zgodny z wysokoscią ogniw napędowych (nie mogość one nigdy stykać z dnm rowka)
• wétrtrze szyny prowadźacej jest zuzyte, wskutek czego lancuch tnacy przechyla sie na bok.

Wymieniajac szyne prowadzaca nalezy rownik zynamienic tancuch tnacy. Szyma prowadzaca jako czesc zamienna - patrz Rozdiaz, "Osprit"

KoTo tancuchowe

Gdy ko to fancuchowe (20) wykazuje wieksze slady zuzycia (glebokie bruzdy), nalezy je wymienic.

Patrz rozdzial Naprawa.

10. Osprzęt

Stosowac wyłacznie oryginalne akumulatory i osprzet Metabo lub CAS (Cordless Alliance System).

Stosowac wyłacznie osprzet, któr spełnia wymogi i parametry okreslone w niniejszej instrukcji obstugi.

Bezpiecznie zamocowac osprzęt. Jeźeli maszyna pracuje w uchwycie mocujacym: stabilnie przymocowej maszyny. Utrata kontrl nad urzadzeniem要去 prowadzić do obrażen.

Wysoko przyczepny olej BIO do pilarek
Iancuchowych Nr kat.: 628441000

Lancuchtnacy(jako czesc zamienna)Nr kat. 628439000

szyna prowadzaca (jako częsć zamienna) Nr kat. 628437000

Ladowarki: ASC 145 DUO, ASC 55, etc.

Akumulatory o rożnych pojemnosciach.

Kupowac wylacznie akumulatory o napieciu odpowiednim do posiadanego elektronarzedzia.

5,5 Ah (LiHD), nr kat.: 625368000 itd.

Kompletny program osprzetu möglichznaleźć na stronie www.metabo.com lub w katalogu.

11. Naprawy

Wszelkie naprawy elektronarzedzi wolno wykonywać wyłącznie elektrykom!

W sprawie naprawy elektronarzedzia nalezy są zworcić do przystawciela Metabo. Adresy są dostepne na stronie www.metabo.com.

Wykazy częsci zamiennychość poprac pod adresem www.metabo.com.

12. Ochronaśrodowiska

Przestręgać lokalnych przyepsów dotyczych ekologicznej utylizacje i recyklingu zuzytych maszyn, opakowan i osprzȩtu.

Nie wolno wyrzucac akumulatorów wraz z odpadami komunalnymi! Uszkodzone lub zuzyte

akumulatory zworcić do dystrybutora produktów Metabo!

Nie wrzucac akumulatorów do wody.

Dotyczy tylko państw UE:Nie wyrzucić elektronarżedzi wraz z odpadami komunalnymi! Zgodnia z dyrektywa europejska 2012/19/UE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacja w sprawdawstwie krajowym zuzyte elektronarżedzia trzeba segregłowac i poddawac odzyskowski surowcow wtornych zgodnia z przyepamisi o ochrione srodowiska. Przed utylizacja Rozladować akumulator w elektronarżedziu. Zabezpieczyc styki przyzdrem (np. zaizolować taśmą klejacā).

13. Dane techniczne

Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 3.
Prawo dozmian zwiaganych z postepem
technicznym zastrzezone.

U = n a p i ecie akumulatora

L_ = dlugosc szyn prowadzacej

L = uzyteczna dlugosc cięcia

v_K = prędkość taniaczucha tnacego na biegu jalowym

KT podzialka tancucha tacego

K_A = liczba ogniw napędowych tancucha tntagego

Ks grubosc ogniw napedowych tancucha tacego

V_Oel = p o j e m n o s c zbiornika oleju

m1 = cięzar (bez oleju, szyny prowadźacej, tancucha tnacego, akumulatora)

m2 = cięzar (z szyną prowadzacă, tńcuchemtnącym, peñnym zbiornikiem oleju, bezakumulatora)

S = klasa ochroy przed przeciemi

Wartosci pomiarów ustalone w oparciu o normę EN 62841.

Dozwolona temperatura otoczenia podczas przy: od -20^ do 50^ (ograniczona moc przy temperaturach ponizej 0^ ). Dozwolona temperatura otoczenia podczas przechowywania: od 0^ do 30^ .

Prad staly

Zamieszczone dane techniczne podlegajtolerancji (odpowednio do obowiazujacychstandardów).

Wartosci emisi
Wartosci te umozliwiaja oszacawanie emisi
elektronarzędzia i porownanie rożnych
elektronarźedzi. W zależnosci od warunków
uzytkowania, stanu elektronarźędzia lub narȩdzi
roboczych rzechywoiste obciązenia sąbyć
wieksze lub mniejsze. Podczas dokonywnia oceny
uwzgliednic przyerwy w pracy i fazy mniejszego
obciezenia. Na podstawie oppowiednio
dopasowanych wartosci szacunkowych okreslic
srodki ochroy dla uzytkownika, np. dzialania
organizacyjne.

łacznawartosć wibracijs (suma wektorowa dla trzech kierunków) okreslona zgodnie z norma EN 62841:

a_h = wartosc emisi drgan (ciecie pnia twardego drzewa)

K_h =niepewnosc wyznaczenia (drgania)

Typowe poziomy hałasu w ocenie akustycznej:

LpA = p o z i o m c i snienia akustycznego

Lw = poziom mocy akustycznej

K_pA K_WA / WA(G) = niepewnosc

L_WA(G) = gwarantowany poziom mocy akustycznej stosownie do 2000/14/ WE

Podczas pracy poziom halasu要去 przykraczać wartość 80 dB(A).

Nosić ochronniki违法犯罪

EANHNIKAeI

Ppwtotuio o8nyiwxphn

1. 不 元 0uμópφωσης

i Auta ta aalvoopiova
eanafopticoevcnca,ou
avaywpiOovtaeow tunou kai apiou oipac
*1),avtanokpivovtal e05ec tic oxetikc
diataEic twv obnyiw *2) kai twv npotunwv *3),
beta TeXviKa EyypaFa oTo *6