MS 3618 LTX BL 40 - Såg METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MS 3618 LTX BL 40 METABO

Bruksanvisning i original Vi försäkrar på eget ansvar att den batteridrivna kedjesågen med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3), teknisk dokumentation finns hos *6) 2000/14/EG: Utvärderingsmetod för överensstämmelse enligt bilaga V. Anmält organ *4). Garanterad ljudeffektnivå LWA(G) *5) - se s. 3. Kedjesågen är avsedd för avsågning av trädstammar, grenar, slipers och liknande samt för fällning av träd och grenkapning. Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning. Allmänna föreskrifter om olycksförebyggande samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas. Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen för att förebygga personskador och skador på elverktyget! VARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador. VARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Se till så att dokumentationen medföljer elverktyget. Allmänna säkerhetsanvisningar för kedjesågar a) Håll alla kroppsdelar på säkert avstånd från sågkedjan när sågen är i drift. Försäkra dig om att sågkedjan inte vidrör något innan du startar sågen. När du arbetar med en kedjesåg kan ett ögonblicks ouppmärksamhet leda till att sågkedjan hugger tag i kläder eller kroppsdelar. b) Håll alltid kedjesågen med högerhanden på bakre handtaget och vänsterhanden på det främre. Håller du omvänt ökar skaderisken, så håll aldrig på det viset. c) Håll alltid kedjesågen i de isolerade greppen eftersom den kan komma i kontakt med dolda elledningar. Kontakt mellan sågkedjan och en strömförande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, så att du får en stöt. d) Använd skyddsglasögon. Vi rekommenderar ytterligare skyddsutrustning för hörsel, huvud, händer, ben och fötter. Lämpliga skyddskläder minskar risken för skador på grund av flygande spånmaterial och oavsiktlig kontakt med sågkedjan. e) Du får inte arbeta med kedjesågen på ett träd, en stege, ett tak eller ostabilt underlag. Sådan användning kan leda till allvarliga skador. f) Se till så att du står stadigt och använd bara kedjesågen när du står på fast, säkert och jämnt underlag. Halt eller instabilt underlag kan leda till att du tappar balansen eller kontrollen över kedjesågen. g) Tänk på att en gren som står under spänning fjädrar tillbaka när du kapar den. När spänningen i träfibrerna släpper kan den spända grenen träffa den som håller sågen och/eller göra så att han eller hon tappar kontrollen över kedjesågen. h) Var särskilt försiktig vid sågning av undervegetation och unga träd. Det klena materialet kan fastna i sågkedjan och träffa dig eller få dig att tappa balansen.

i) Bär kedjesågen avstängd i främre handtaget

och vänd sågkedjan bort från kroppen. Sätt alltid på svärdskyddet när du transporterar eller förvarar kedjesågen. Använd maskinen med förnuft, så minskar risken för att du ska råka komma åt den roterande sågkedjan. j) Följ anvisningarna för smörjning, kedjespänning och byte av styrskena och kedja. En felaktigt spänd eller smord kedja riskerar att gå av och ökar risken för kast. k) Såga bara i trä. Kedjesågen får inte användas för ändamål som den inte är avsedd för. Exempel: Använd inte kedjesågen för sågning i metall, plast, murverk eller byggmaterial som inte är av trä. Om du använder kedjesågen för sådana arbeten som den inte är avsedd för kan farliga situationer uppstå. l) Försök inte att fälla ett träd förrän du har förstått vilka risker som detta innebär och hur du kan undvika dem. Användaren eller andra personer kan skadas allvarligt av ett fallande träd. m) Följ alla instruktioner vid borttagning av ansamlat material, förvaring eller underhåll av kedjesågen. Se till att strömbrytaren är frånslagen och batteriet borttaget. Om kedjesågen plötsligt startar när man avlägsnar material som fastnat eller under underhållsarbeten kan det leda till allvarliga personskador. Orsaker till kast och hur man undviker dem Kast kan förekomma om svärdspetsen stöter emot något föremål eller om trädet eller grenen böjer sig så att sågkedjan kläms fast. Om du stöter till något med svärdspetsen kan det i vissa fall leda till en plötslig bakåtriktad reaktion som kastar upp svärdet i riktning mot dig som håller i sågen.

2. Föreskriven användning

säkerhetsanvisningar

Om sågkedjan kläms fast på svärdets ovansida kan svärdet stötas med stor kraft mot dig. Alla de här reaktionerna kan leda till att du förlorar kontrollen över sågen med allvarliga skador som följd. Förlita dig inte fullt ut på kedjesågens inbyggda säkerhetsanordningar. Som användare av en kedjesåg måste du vidta olika åtgärder för att försäkra dig om att arbetet sker utan olyckor och skador. Ett kast orsakas av felaktig användning av kedjesågen. Det kan förhindras med hjälp av försiktighetsåtgärderna nedan: a) Håll kedjesågen i ett fast grepp med båda händerna så att tumme och pekfinger omsluter respektive handtag. Håll kropp och armar i en sådan ställning att du kan parera kastkrafterna. Med lämpliga åtgärder kan användaren behärska kastkrafterna. Släpp aldrig taget om kedjesågen. b) Undvik onormala kroppsställningar och såga aldrig över axelhöjd. På så vis undviker du oavsiktlig kontakt med svärdspetsen och får bättre kontroll över kedjesågen om något oväntat skulle inträffa. c) Använd alltid den typ av utbytessvärd och sågkedjor som föreskrivs av tillverkaren. Felaktiga svärd och sågkedjor kan leda till kedjebrott och/eller kast. d) Följ tillverkarens anvisningar för skärpning och underhåll av sågkedjan. För låg djupbegränsare ökar lutningen vid kast. Övriga säkerhetsanvisningar: Drag Om sågen inte vilar med stödanslaget mot det trästycke som du sågar - när du sågar med undersidan av svärdet - kan svärdet komma i kläm eller, om sågkedjan stöter emot något hårt föremål i träet, dras framåt. Därför ska du om möjligt alltid se till att maskinen vilar mot stödanslaget när du sågar. Varning! Arbete med maskinen medför skaderisk. VARNING! – Allmänna risker! Läs igenom bruksanvisningen. Använd skyddsglasögon. Använd hörselskydd. Skydda mot regn. Använd alltid kedjesågen med båda händerna. Använd alltid kedjesågen med båda händerna. Tänk på att det kan förekomma kast på kedjesågen och undvik kontakt med svärdspetsen. Följ säkerhetsanvisningarna för kast och åtgärderna för att undvika det. Tänk på att det kan förekomma kast på kedjesågen och undvik kontakt med svärdspetsen. Följ säkerhetsanvisningarna för kast och åtgärderna för att undvika det. Tänk på att det kan förekomma kast på kedjesågen och undvik kontakt med svärdspetsen. Följ säkerhetsanvisningarna för kast och åtgärderna för att undvika det. Använd endast batteripaket med samma kapacitet. Använd batteripaket med samma laddningsstatus. Kedjesågen får inte användas i regnväder. Låt inte kedjesågen ligga ute i regnväder! Bär arbetshandskar, lämpliga skor, benskydd, ögonskydd och hörselskydd när du arbetar med kedjesågen. Bär skyddshjälm vid arbeten som kan resultera i skador på huvudet och använd dessutom visir när du fäller träd eller kapar grenar. Se till att sågkedjan är korrekt spänd. Om sågkedjan är slapp kan den hoppa av och orsaka svåra eller dödliga skador. För att undvika oavsiktlig start: ta alltid ut batteripaketen innan du spänner eller byter kedja, undersöker ev. fel eller byter arbetsställe. Ta ut batteripaketen ur maskinen innan inställningar, ombyggnad, underhåll eller rengöring utförs. Skydda batterierna mot fukt! Skydda batterierna mot brand! Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Öppna aldrig batterierna! Vidrör eller kortslut aldrig batteripolerna! Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska! Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikliga mängder vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med rent vatten och sök omedelbart läkarvård! Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen är defekt. Transport av litiumjonbatterier: Frakt av litiumjonbatterier regleras av bestämmelserna för farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten för litiumjonbatterier ska uppfylla gällande föreskrifter. Kontakta transportföretaget för mer information. Det finns certifierat förpackningsmaterial att få hos Metabo.SVENSKA sv

Skicka endast batterier om kåpan är oskadd och det inte sipprar ut någon vätska. Ta ut batteriet ur maskinen för att skicka det. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp). Minska belastning genom damm: VARNING - Vissa typer av damm som genereras vid sandpappersslipning, slipning, borrning och andra arbeten innehåller kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsstörningar. Till dessa kemikalier hör bland annat följande: - Bly av blyhaltig färg. - Mineraliskt damm i murstenar, cement och andra murmaterial. - Arsenik och krom i kemiskt behandlat trä. Den risk som du utsätts för beror på hur ofta du genomför denna typ av arbeten. För att minska belastningen genom dessa kemikalier: Arbeta i ett ordentligt ventilerat område och använd godkänd skyddsutrustning, t.ex. dammask som utvecklats speciellt för filtrering av mikroskopiska partiklar. Detta gäller även för damm från andra material, t.ex. vissa trätyper (som ek- eller bokdamm), metaller, asbest. Andra sjukdomar är t.ex. allergiska reaktioner och andningsbesvär. Låt inte damm hamna i din kropp. Följ gällande bestämmelser för respektive material, personal, arbete och användningsplats (t.ex. regler för olycksförebyggande, avfallshantering). Samla upp partiklarna på den plats där de uppstår, undvik att de lagras i den omgivande miljön. Till speciella arbetsuppgifter ska man använda lämpliga tillbehör. På så sätt hamnar färre partiklar okontrollerat i omgivningen. Anslut lämpligt dammutsug. Minska dammbelastningen genom att vidta följande åtgärder: - Rikta inte partiklarna från maskinen eller maskinens frånluftsflöde mot dig själv, mot personer i närheten eller mot avlagrat damm. - Använd en utsugsanordning och/eller en luftrenare. - Sörj för god ventilation på arbetsplatsen och dammsug för att hålla rent. Sopning eller luftblåsning kan göra så att damm virvlas upp. - Dammsug eller tvätta skyddskläder. Kläder ska inte blåsas, slås eller borstas rena. Se sida 2. 1 Sågkedjeskydd 2Svärd (sågskena) 3 Lock (kedjesmörjolja)

Genomskinlig oljetank 5Stödanslag 6 Handskydd 7Bygelhandtag 8 Knapp för att lossa batteriet 9 Laddindikeringsknapp * 10 Ladd- och signalindikering * 11 Batteripaket* 12 Säkerhetsbrytare (mot oavsiktlig start) Obs: sitter utanför händernas greppområde, identifieras som en förhöjning i greppområdet) 13 Strömbrytare 14 Brytarhandtag (greppområde 15 Fällist (för exakt pejling) 16 Kedjedrevskåpa 17 Muttrar (fastskruvade) 18 Kombinyckel 19 Smörjhål 20 Kedjedrev 21 Kedjespännstift 22 Spännskruv (kedjespänning) 23 Pinnskruvar 24 Oljekanal 25 Sågkedja 26 Långhål för svärd 27 Hål 28 Oljeinloppshål på svärd

• beroende på utförande/ingår inte

6.1 Montera svärd och sågkedja, ställa in

kedjespänningen Se bild på sidan 3. VARNING! Ta ut batteripaketen (11). Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga personskador. Motorn måste stå stilla. Använd arbetshandskar.

1. Skruva loss de fasta muttrarna (17) och ta loss

går så att kedjespännstiftet (21) hamnar i sitt vänstra ändläge.

3. Placera sågkedjan (25) på styrskenan (2):

Se s. 3, bild A: Eggen på sågkedjans skär (b) måste peka i rotationsriktningen. Beakta symbolen på maskinen. Se s. 3, bild B: Håll svärdet (2) med spetsen uppåt och lägg på kedjan (25) så att tänderna (a) på svärdets länkhjul griper in i kedjelänkarna och så att kedjelänkarna löper i spåret på svärdet.

4. Lägg sedan kedjan (25) runt kedjedrevet (20)

och placera svärdet så att de båda pinnskruvarna (23) går genom det långa hålet (26) och så att kedjespännstiftet (21) går in i hålet (27) på svärdet.

5. Montera tillbaka kedjedrevskåpan (16) (sätt först

in den baktill och därefter helt) och skruva på muttrarna (17) utan att dra åt dem.

6. Skruva spännskruven (22) medurs tills

sågkedjan inte längre hänger ner på svärdets undersida. Lyft i spetsen på svärdet när du gör det.

7. Se s. 3, bild C: Sågkedjan är korrekt spänd

när den ligger an mot svärdet, kan lyftas 3– 4 mm ovanför kanten mitt på svärdet och kan flyttas lätt för hand utan att fastna.

8. När du har spänt kedjan lyfter du svärdspetsen

samtidigt som du drar åt de båda muttrarna (17) ordentligt.

Kedjesågen levereras från fabriken utan olja. Innan du börjar använda maskinen måste du fylla på kedjesmörjolja i oljebehållaren. Använd bara Metabos kedjesmörjolja. Du får aldrig använda spilloja! För att kunna fylla på olja måste du skruva av locket (3). Se till så att det inte kommer in någon smuts i behållaren när du fyller på olja. Oljenivån i behållaren läser du av på den genomskinliga oljetanken (4). En full oljebehållare räcker, beroende på utetemperatur, till mellan 20 och 40 minuters arbete med maskinen.

6.3 Inkörning av en ny sågkedja

När du har monterat en ny sågkedja ska du köra in den i 2-3 minuter innan du börjar såga. Kontrollera kedjespänningen efter avslutad inkörning (följ anvisningarna i kapitel 6.1) och spänn sågkedjan vid behov.

6.4 Kontrollera kedjesmörjningen

Arbeta aldrig utan kedjesmörjning! Fyll på olja i god tid. Om sågen körs utan smörjning blir svärdet och sågkedjan snabbt oanvändbara. Kontrollera därför alltid oljenivån i behållaren innan du börjar såga. För att kontrollera kedjesmörjningen håller du kedjesågen (med motorn igång) med svärdet på säkert avstånd - ca 20 cm - från en vit yta, t.ex. en utbredd tidning. Om ett allt kraftigare oljespår uppträder på den ljusa bakgrunden fungerar kedjesmörjningen som den ska.

Den inbyggda kedjebromsen stoppar sågkedjan till stillastående inom loppet av < 0,2 sekunder om... - handskyddet (6) antingen trycks till det främre läget för hand eller slås dit av användarens handrygg (vid ett kast) när sågen är i drift eller - när användaren släpper strömbrytaren (13) för att stänga av. När kedjesågens snabbroms har löst ut genom att handskyddet (6) aktiverats, bör du inte låta kedjesågens motor vara igång längre än nödvändigt så länge handskyddet står i det främre läget. Stäng av maskinen. Skjut tillbaka handskyddet till sitt ursprungsläge. Kontrollera först att kedjebromsen fungerar som den ska, varje gång du tänker börja såga (genom att aktivera handskyddet (tryck framåt) och även genom att släppa strömbrytaren). Om inbromsningstiden har ökat, lämna in maskinen för reparation.

Ladda batteriet (11) före användning. Ladda batteriet när effekten avtar. Anvisningar för laddning av batteripaketet finns i bruksanvisningen till Metabo-laddaren. Batteripaket har en kapacitets- och signalindikering (10) (beroende på utrustning): - Tryck på knappen (9), så ger LED-lamporna laddindikering. - Om en LED-lampa blinkar, så är batteriet nästan urladdat och kräver laddning igen. Ta ut, sätta i batteriet Ta av: Tryck på knappen för upplåsning av batteriet (8) och dra bort batteriet (11). Montering: Skjut på batteriet (11) tills det snäpper fast.

7.1 Hålla fast maskinen korrekt,

Start och stopp Som användare måste du stå stadigt och hålla maskinen i ett fast grepp, innan du startar kedjesågen. När du gör det får svärdet inte vidröra något föremål. Start Obs: Handskyddet (6) måste stå i sin grundposition, dvs. tryckt i pilens riktning (bild, s. 3) mot bygelhandtaget (7) när du startar. Obs: Kedjesågen har ett skydd mot oavsiktlig start (säkerhetsbrytare (12)). Så här startar du maskinen:

1. Håll maskinen med vänster hand om det främre

2. Håll maskinen med höger hand om

strömbrytarhandtaget (14).

3. Ta tag runt hela handtagen med tummen och

fingrarna. Se till att vänster hand håller det främre bygelhandtaget (7) medan tummen är under bygelhandtaget (7).

4. Tryck in säkerhetsbrytaren (12) med höger

5. När säkerhetsbrytaren (12) är intryckt kan du

starta sågen med strömbrytaren (13) och

6. släppa säkerhetsbrytaren (12).

Stopp: Du slår av genom att släppa strömbrytaren (13). (Då återgår säkerhetsbrytaren (12) till spärrat läge.)

7.2 Hur du arbetar med kedjesågen

Kontrollera först att kedjesågen fungerar felfritt, varje gång du tänker använda den. Följande uppgifter är särskilt viktiga: -Korrekt monterat svärd. - Rätt spänning på sågkedjan. - Korrekt funktion hos kedjesmörjningen. - Korrekt funktion hos kedjebromsen. - Såga aldrig med en slö eller sliten sågkedja. - Maskinen får endast tas i drift om den är felfri och fullständig. Som användare bör du alltid börja med att såga igenom en stam på en sågbock eller liknande för att öva dig när du använder sågen för första gången.

7. AnvändningSVENSKA sv

Avsågning av stammar, grenar etc. Försök aldrig dra loss en såg som hamnat i kläm med motorn igång. Använd träkilar för att få loss sågkedjan. Spänn fast korta trästycken innan du sågar i dem. Håll vänster arm i stort sett rak när du sågar. Styr maskinen så att inga kroppsdelar hamnar utanför den tänkta såglinjen "X" genom svärdet och dess förlängning. Håll kedjesågen så att stödanslaget (5) vilar mot trädstammen och börja såga genom hålla maskinen i bygelhandtaget (7) samtidigt som du drar strömbrytarhandtaget (14) uppåt. Om du inte kommer igenom en stam med ett snitt, - såga vidare med ett lätt tryck på bygelhandtaget (7) samtidigt som du - drar maskinen något bakåt, - ansätter stödanslaget (5) något djupare (dra inte ut svärdet ur snittet) och - avslutar sågsnittet genom att dra strömbrytarhandtaget uppåt. Låt kedjesågen vara igång när du drar ur svärdet ur ett sågsnitt. För att bibehålla full kontroll när du närmar dig slutet av ett snitt vid "avsågning", sänker du tryckkraften, utan att minska ditt fasta grepp om såghandtagen. Då blir det enklare att se till så att sågkedjan inte vidrör marken. När du sågat klart stänger du av maskinen och väntar tills sågkedjan stannat innan du tar bort kedjesågen. Slå alltid av kedjesågen innan du flyttar från ett trä till ett annat. När du ska såga av en stam som ligger på marken måste du vara försiktig så att svärdet inte kommer i kontakt med marken eftersom sågkedjan annars snabbt blir sliten. Sågar du i en sluttning, stå alltid ovanför trädstammen som bilden visar. Stammen kan rulla ned. Avkortning av trädstammar Med detta menar vi kapning av fällda träd i mindre delar. Se till att du står säkert med kroppsvikten jämnt fördelad på båda fötterna. Helst bör stammen vara understödd av grenar, balkar eller kilar. Följ anvisningarna under "Avsågning av stammar, grenar etc." Om stammen är jämnt understödd utefter hela sin längd, sågar du uppifrån som bilden visar. Om stammen vilar på ena änden som på bilden, sågar du först genom en tredjedel av stammens diameter från undersidan och därefter resten uppifrån på samma ställe. Om stammen vilar på båda ändarna som på bilden, sågar du först genom en tredjedel av stammens diameter från ovansidan och därefter de återstående två tredjedelarna underifrån på samma ställe. Grenkapning Med detta menar vi avsågning av grenar på fällda träd. När du kapar av grenarna på ett fällt träd bör du låta nedåtriktade grenar som trädet vilar på, sitta kvar (tills stammen är uppsågad). Små grenar som de på bilden kapar du med ett snitt. Grenar som är i spänn bör du såga från undersidan så att sågen inte kommer i kläm. Fälla träd Om två eller flera apterar och fäller samtidigt, så ska avståndet mellan den som fäller och de som apterar vara minst dubbla höjden på det träd som fälls. Vid trädfällning är det viktigt att du ser till så att andra inte utsätts för fara, att du inte träffar några ledningar eller orsakar sakskador. Kommer ett träd i kontakt med en ledning, informera direkt eloperatören. Sågar du i en sluttning ska den som använder kedjesågen stå ovanför trädet som ska fällas eftersom trädet förmodligen kommer att rulla eller kana när det fällts. 1.) 1/3 2.) 2/3 1.) 1/3 2.) 2/3SVENSKAsv

Tänk ut och röj om så behövs en reträttväg före fällning. Reträttvägen ska gå snett bakåt från den tänkta fallriktningen, se bilden. A = fällriktning B = riskzon C = flyktområde För att du ska kunna bestämma trädets fallriktning före fällning, så måste du ta hänsyn till trädets naturliga lutning, var det sitter stora grenar samt vindriktningen. Ta i förekommande fall bort smuts, stenar, lös bark, spik, klammer och ståltråd från trädet. Såga riktskär: Såga ett undre riktskär (A) i rät vinkel mot fallriktningen som går in till 1/3 av trädets diameter, så som visas på bilden. Såga först det undre, vågräta kilsnittet. Det gör så att sågkedjan eller svärdet inte nyper när du lägger det övre riktskäret. Såga fällskär: Såga fällskäret (B) minst 50 mm ovanför det undre riktskäret, se bilden. Såga fällsnittet parallellt med det vågräta kilsnittet. Såga inte fällsnittet djupare än att det återstår en skiva (fällist) (C) som kan fungera som gångjärn. Skivan hindrar trädet från att vrida sig och falla i fel riktning. Såga inte igenom skivan. Brytmånsbredd (C): 50 mm. När fällsnittet närmar sig skivan bör trädet börja falla. Om det visar sig att trädet eventuellt inte vill falla i den önskade riktningen eller om det lutar sig tillbaka och klämmer fast sågkedjan måste du avbryta fällsnittet och använda kilar av trä, plast eller aluminium för att öppna snittet och tvinga trädet mot den tänkta fallinjen. När trädet börjar falla, dra ur sågen, stäng av den, lägg ner den och lämna riskområdet via den utstakade flyktvägen. Var uppmärksam på nedfallande grenar och snubbla inte. Spänna åt sågkedjan När du arbetar med kedjesågen blir kedjan varm och därmed längre. Det gör att den hänger ner och riskerar att hoppa ur spåret i svärdet. Kontrollera kedjespänningen (följ anvisningarna i kapitel 6.1) och spänn sågkedjan vid behov. Om du spänner sågkedjan när den är het, måste du ovillkorligen lossa på spänningen efter avslutat arbete, annars kan krympspänningen bli mycket hög när den svalnar. Otillräcklig kedjesmörjning Om oljebehållaren fortfarande är full efter ca 20 minuters arbete kan det bero på att maskinens oljekanal (24) eller oljeinloppshålet (28) på svärdet är igensatt och måste rengöras. För transport av maskinen (efter användning) - Ta ut batteripaketet. - Håll händerna borta från säkerhetsbrytaren (12). - Sätt fast skyddskåpan (1) på svärdet. Skjut skyddskåpan (1) på styrskenan (2). Ta ut batteripaketet. Rengör maskinen. Förvara maskinen på en säker plats och utom räckhåll för barn. VARNING! Ta ut batteripaketen (11). Om maskinen startar av misstag kan den orsaka allvarliga personskador. Motorn måste stå stilla. Rengöring Rengör maskinens ventilationsöppningar med en pensel och dammsug. Blås ur med torr tryckluft vid behov. Efter en längre tid och mycket frekvent användning rekommenderar vi att enhetens insida rengörs av kundtjänst. Sågkedja När du arbetar med en slö sågkedja, ökar slitaget på kedjan, kedjehjulet och svärdet. Det kan också leda till att sågkedjan går av. Därför är det viktigt att du skärper sågkedjan ofta. Skärpningen bör utföras av en fackverkstad. Sågkedjans skär har följande vinklar: skärvinkel = 55°, skärpvinkel= 30°. För skärpning av sågkedjan behöver man en 4,5 mm rundfil. Fila djupbegränsaren till en höjd på 0,64 mm med en planfil. Byt ut sågkedjan i följande fall: - Längden på skären är mindre än 5 mm. - Det finns för mycket spel mellan drivlänkar och nitar. - Såghastigheten är för låg. - Om såghastigheten inte ökar trots att sågkedjan skärpts flera gången. Utbyteskedjor hittar du i kapitlet Tillbehör. Styrskena Pressa då och då in lite kullagerfett i smörjhålen (19) för länkhjulet, längst ut på svärdet, med hjälp av en fettspruta (medföljer ej).

9. Underhåll, rengöring

Undersidan av svärdet är särskilt utsatt för slitage. För att undvika ensidig förslitning av svärdet bör du vända det, varje gång du skärper sågkedjan. Vid behov: avgrada kanterna och fila kanterna jämnt med en planfil. Passa då på att även rengöra svärdets spår och oljetillförselhål (28). Byt ut svärdet i följande fall - Spåret stämmer inte överens med höjden på drivlänkarna (som aldrig får vidröra undersidan) - Om insidan av svärdet är sliten och sågkedjan därför lutar åt ena sidan. Om svärdet byts ut måste även sågkedjan bytas. Utbytessvärd hittar du i kapitlet Tillbehör. Kedjedrev När kedjedrevet (20) börjar visa tecken på kraftigt slitage (djupa spår), måste det bytas. Se kapitlet Reparationer.

Använd endast Metabo- eller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original. Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen. Montera tillbehör på ett säkert sätt. O maskinen körs i en hållare: Se till att maskinen sitter fast ordentligt. Du kan skada dig om du tappar kontrollen över maskinen. Bio-kedjesågsolja Best.nr: 628441000 Sågkedja (som ersättning) Best.nr: 628439000 Styrskena (som ersättning), Best.nr: 628437000 Laddare: ASC 145 DUO, ASC 55, etc. Batterier med olika kapacitet. Köp bara batterier som har samma spänning som ditt eget elverktyg. 5,5 Ah (LiHD), best.nr: 625368000 osv. 5,2 Ah (li-jon), best.nr: 625028000 osv. Vårt kompletta tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen. Reparation av elverktyg får endast utföras av behörig elektriker! Metabo-elverktyg som behöver repareras ska skickas till din Metabo-återförsäljare. För adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com. Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Släng inte batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo- återförsäljaren! Släng aldrig batterier i vatten. Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess införlivande i den nationella lagstiftningen ska elek- triska verktyg samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Ladda ur batteriet i elverktyget före återvinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3. Med reservation för tekniska ändringar. U = Batterispänning

max =svärdlängd L = användbar skärlängd

= sågkedja, antal drivlänkar

= sågkedja, drivlänkarnas tjocklek

Oel = oljebehållarvolym

= vikt (utan olja, svärd, sågkedja, batteripaket)

= vikt (med svärd, sågkedja, full oljetank, utan batteripaket) S = snittskyddsklass Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841. Tillåten omgivningstemperatur under drift: -20 °C till 50 °C (begränsad prestanda i temperaturer under 0 °C). Tillåten omgivningstemperatur vid lagring: 0 °C till 30 °C Likström I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder). Utsläppsvärden Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder. Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) räknas fram enligt EN 62841:

= vibrationsemissionsvärde (sågning av hård trädstam)

= Onoggrannhet (vibrationer) Typisk A-värderad bullernivå

WA(G) = garanterad ljudeffektnivå enligt 2000/ 14/EG

Vid arbete kan ljudnivån överskrida 80 dB(A). Använd hörselskydd!SUOMI fi