STE 75 Quick - Πριόνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παζλ
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	STE 75 Quick
Ονομαστική ισχύς εισόδου	600 W
Ωφέλιμη ισχύς	360 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	1000 - 3000 κινήσεις/λεπτό (συνεχής ρύθμιση)
Μέγιστο πάχος υλικού (ξύλο)	75 mm
Μέγιστο πάχος υλικού (μη σιδηρούχα μέταλλα)	25 mm
Μέγιστο πάχος υλικού (χαλύβδινο φύλλο)	8 mm
Βάρος	2,3 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (L_pA)	89 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (L_WA)	100 dB(A)
Τιμή εκπομπής κραδασμών (κοπή ξύλου)	5 m/s² (αβεβαιότητα K=1,5 m/s²)
Τιμή εκπομπής κραδασμών (κοπή φύλλου)	12 m/s² (αβεβαιότητα K=2,5 m/s²)
Σύστημα σύσφιγξης λάμας	Γρήγορη σύσφιγξη (Quick) χωρίς εργαλείο
Εκκρεμοειδής κίνηση	4 θέσεις (0 έως 3), ρυθμιζόμενη
Λοξές κοπές	Μέχρι 45° με εγκοπές στις 15°, 30°, 45°
Τροφοδοσία	Μονοφασική, 230 V / 50 Hz (σύμφωνα με την πινακίδα)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Πλάκα κατά των θραυσμάτων, πλάκα κατά των γρατσουνιών, γωνιακό κλειδί Allen
Συντήρηση	Καθαρίστε το στόμιο εξόδου αέρα, λιπάνετε τον κύλινδρο στήριξης, αντικατάσταση ψηκτρών από επαγγελματία
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακυκλώσιμη συσκευασία, μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα (ΑΗΗΕ)

Συχνές ερωτήσεις - STE 75 Quick METABO

Ποιο είναι το μέγιστο πάχος ξύλου που μπορεί να κόψει το Metabo STE 75 Quick;

Το παζλ Metabo STE 75 Quick μπορεί να κόψει ξύλο έως 75 mm πάχος.

Πώς να αλλάξετε γρήγορα τη λάμα πριονιού;

Γυρίστε τον μοχλό σύσφιγξης (16) της συσκευής γρήγορης σύσφιγξης (9) μέχρι το τέρμα, τοποθετήστε τη λάμα εντελώς στην υποδοχή και στη συνέχεια αφήστε τον μοχλό. Η λάμα συγκρατείται αυτόματα.

Πώς να ρυθμίσετε την εκκρεμοειδή κίνηση;

Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί (11) στην επιθυμητή θέση: 0 = εκκρεμοειδής κίνηση απενεργοποιημένη, 3 = μέγιστη. Οι συνιστώμενες τιμές αναγράφονται στη σελίδα 2 των οδηγιών.

Μπορώ να κάνω λοξές κοπές;

Ναι, μπορείτε να κλίνετε την πλάκα βάσης έως 45°. Για να το κάνετε, χαλαρώστε τη βίδα Allen (17), σύρετε την πλάκα βάσης προς τα εμπρός, κλίνετέ την και ασφαλίστε την στην αντίστοιχη εγκοπή (15°, 30° ή 45°). Σφίξτε ξανά τη βίδα.

Πώς να αναρροφήσετε τη σκόνη κατά την κοπή;

Συνδέστε μια κατάλληλη ηλεκτρική σκούπα στο στόμιο εξαγωγής. Χρησιμοποιήστε το καπάκι προστασίας από σκόνη (8) για βέλτιστη αναρρόφηση. Για το μοντέλο STE 75 Quick, το καπάκι παρέχεται.

Ποια είναι η ταχύτητα χωρίς φορτίο αυτού του παζλ;

Η ταχύτητα χωρίς φορτίο είναι συνεχώς ρυθμιζόμενη από 1000 έως 3000 κινήσεις/λεπτό μέσω του τροχού προεπιλογής (3).

Πώς να πραγματοποιήσετε μια βυθιζόμενη κοπή;

Ρυθμίστε την εκκρεμοειδή κίνηση στο 0. Τοποθετήστε την μπροστινή άκρη της πλάκας βάσης πάνω στο τεμάχιο, ενεργοποιήστε το πριόνι και οδηγήστε το αργά προς τα κάτω. Για χοντρά τεμάχια, ανοίξτε πρώτα μια τρύπα.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το STE 75 Quick;

Η Metabo προσφέρει λάμες πριονιού (A), πλάκα κατά των γρατσουνιών (B), πλάκα κατά των θραυσμάτων (C), οδηγό για κυκλικές και παράλληλες κοπές (D), εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (E), διάταξη οδήγησης για ράγα (F), ράγα οδήγησης (G), σύνδεσμο στερέωσης (H) και τραπέζι για παζλ (I).

Πώς να συντηρήσετε το παζλ Metabo;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από τη συντήρηση. Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο εξόδου αέρα πίσω από τον κύλινδρο στήριξης. Τοποθετείτε μια σταγόνα λάδι κατά διαστήματα στον κύλινδρο. Η αντικατάσταση των ψηκτρών πρέπει να γίνεται από επαγγελματία.

Τι να κάνετε αν το παζλ δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί λάμα (η μηχανή δεν λειτουργεί χωρίς λάμα). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Metabo.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STE 75 Quick METABO

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείξατε προτιμώντας το καινούργιο ηλεκτρικό εργαλείο της Metabo. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο της Metabo έχει δοκιμαστεί προσεκτικά και υπόκειται των αυστηρών ελέγχων ποιότητας του Συστήματος Διασφάλισης Ποιότητας της Metabo. Η μακροζωία ηλεκτρικού εργαλείου εξαρτάται όμως σε μεγάλο βαθμό και από σας. Σας παρακαλούμε να τηρείτε τις παρούσες οδηγίες χρήσεως και τα συνημμένα έγγραφα. Όσο πιο προσεκτικά χειρίζεστε το ηλεκτρικό σας εργαλείο Metabo, τόσο μεγαλύτερο χρονικό διάστημα θα σας υπηρετεί αξιόπιστα.

Περιεχόμενα

1 Δήλωση Πιστότητας
2 Αρμόζουσα χρήση
3 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
4 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας
5 Επισκόπηση
6 Αρχική θέση σε λειτουργία
7 Χρήση
8 Συμβουλές και τεχνάσματα
9 Συντήρηση
10 Εξαρτήματα
10.1 Τοποθέτηση οδηγού κυκλικών και παράλληλων τομών
10.2 Λοξές τομές με οδηγό παράλληλων τομών
11 Επισκευή
12 Προστασία περιβάλλοντος
13 Τεχνικά χαρακτηριστικά

1 Δήλωση Πιστότητας

Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιητικά έγγραφα της σελίδας 2.

2 Αρμόζουσα χρήση

Η σέγα είναι κατάλληλη για την κοπή μη σιδηρούχων μετάλλων και ατσαλολαμαρίνων, ξύλου και κατεργαζόμενων υλικών ὁμοιων με το ξύλο, πλαστικών και παρόμοιων υλικών. Εφαρμογή άλλου είδους δεν επιτρέπεται.

Για ζημίες λόγω ανάρμοστης μεταχείρισης ευθύνεται αποκλειστικά ο χρήστης.

Γενικά αναγνωρισμένοι κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων και επισυναπτόμενες υποδείξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται.

3 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των παρακάτω δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών σεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, καγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς

Φυλάγετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Πριν τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου διαβάστε με προσοχή όλες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας καθώς και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε όλα τα συνημμένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους το ηλεκτρικό εργαλείο σας μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας

Για την προστασία σας και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου προσέχετε ιδιαίτερα τα σημεία του κειμένου που χαρακτηρίζονται με το σύμβολο αυτό!

Όταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες το εξάρτημα εργασίας μπορεί να συναντήσει καλυμμένους ηλεκτρικούς αγωγούς, κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Η επαφή μ' έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει επίσης τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία.

Κατά την εκτέλεση εργασιών με το ηλεκτρικό σας εργαλείο φοράτε πάντα προστατευτικά ματογυάλια, ωτασπίδες, γάντια εργασίας και στερεά υποδήματα!

Οι σκόνες από υλικά, ὀπως μπογιά που περιέχει μόλυβδο, μερικά εἶδη ξύλου, ορυκτά και μέταλλα, μπορούν να είναι επιβλαβείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αντιδράσεις και/ἡ αναπνευστικά νοσήματα στα πλησίον ευρισκόμενα άτομα. Ορισμένες σκόνες, ὀπως σκόνη δρυός ή οξιάς ισχύουν ως καρκινογόνες, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με πρόσθετα υλικά επεξεργασίας ξύλου (χρωμικό υλικό, υλικό προστασίας ξύλου). Η επεξεργασία υλικού που περιέχει αμίαντο επιτρέπεται να γίνεται μόνο από ειδικευμένα άτομα.

• Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό μια διάταξη αναρρόφησης της σκόνης.
• Για να πετύχετε έναν υψηλό βαθμό αναρρόφησης της σκόνης, χρησιμοποιείτε έναν κατάλληλο απορροφητήρα Metabo μαζί με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.
• Φροντίζετε για καλό αερισμό της θέσης εργασίας.
• Συνίσταται, η χρήση μιας μάσκας προστασίας της αναπνοής με κατηγορία φίλτρου P2.
  Προσέξτε τις ισχύουσες στη χώρα σας προδιαγραφές για τα επεξεργαζόμενα υλικά.

5 Επισκόπηση

Βλέπε σελίδα 3.

1 Πλήκτρο ακινητοποίησης για ασφάλιση του πληκτροδιακόπτη (λειτουργία διαρκείας)
2 Πληκτροδιακόπτης
3 Τροχίσκος ρύθμισης για προεπιλογή και αλλαγή του αριθμού διαδρομών χωρίς διαβαθμίσεις
4 Σύστημα σύσφιξης πριονόλαμας (μόνο σε ST 50 Pendix, STE 65 και STE 70)
5 Προστατευτικό τόξο
6 Πριονόλαμα
7 Πλάκα προφυλακτήρα έναντι σκλήθρων
8 Προστατευτικό κάλυμμα (ὅχι σε ST 50 Pendix)
9 Σύστημα ταχείας σύσφιξης πριονόλαμας (μόνο σε STE 75 Quick, STE 80 Quick)
10 Πέλμα
α Χώρος φύλαξης εξαγωνικού κλειδιού
11 Περιστρεφόμενο κουμπί για ρύθμιση της ταλάντωσης της πριονόλαμας
12 Προφυλακτήρας (μόνο σε STE 75 Quick, STE 80 Quick)
13 Εξαγωνικό κλειδί

6 Αρχική θέση σε λειτουργία

Прів тнв архікні θέση σε λειτουργία βεβαιωθείτε, ότι η ηλεκτρική τάση και συχνότητα της πινακίδας τύπου της συσκευής συμφωνούν με τα χαρακτηριστικά του ηλεκτρικού δικτύου.

Μην αφήνετε το μηχάνημα να λειτουργεί χωρίς πριονόλαμα!

Πριν την αλλαγή της πριονόλαμας τραβάτε το φις από την πρίζα!

Τοποθέτηση πριονόλαμας (σε ST 50 Pendix, STE 65 και STE 70)

Σπρώξτε το προστατευτικό κάλυμμα (8) προς τα πάνω. Λύστε τη βίδα τύπου Άλεν (14). Περάστε την πριονόλαμα (6) στο σύστημα σύσφιξης πριονόλαμας (4) μέχρι τέρμα. Η πριονόλαμα πρέπει να κάθεται σωστὰ στην αύλακα του ράουλου στήριξης (15). Σφίξτε τη βίδα Άλεν (14).

Τοποθέτηση πριονόλαμας (σε STE 75 Quick, STE 80 Quick)

Περιστρέψτε τον μοχλό σύσφιξης (16) του συστήματος ταχείας σύσφιξης πριονόλαμας (9) μέχρι τέρμα. Περάστε την πριονόλαμα (6) στο σύστημα ταχείας σύσφιξης πριονόλαμας (9) μέχρι τέρμα. Η πριονόλαμα πρέπει να κάθεται σωστά στην αύλακα του ράουλου στήριξης (15). Αφήστε ελεύθερο το μοχλό σύσφιξης (16).

7 Χρήση

Τοποθέτηση πλάκας προφυλακτήρα έναντι σκλήθρων

Περάστε την πλάκα προφυλακτήρα έναντι σκλήθρων (7) στο προφυλακτήρα (12) ή στο πέλμα (10) μέχρι τέρμα.

Πριόνισμα κοντά σε τοίχο

Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (8) και την πλάκα προφυλακτήρα έναντι σκλήθρων (7).

Λύστε τη βίδα Άλεν (17) του πέλματος (10) και περάστε το πέλμα στην εμπρόσθια υποδοχή (18).

Σφίξτε τη βίδα Άλεν (17).

Αναρρόφηση πριονιδιών

Βέλτιστα αποτελέσματα αναρρόφησης έχετε σε συνδυασμό με το προστατευτικό κάλυμμα (8) (αν χρειάζεται, διατίθεται το κάλυμμα σαν εξάρτημα για ST 50 Pendix). Για αναρρόφηση πριονιδιών χρησιμοποιείτε κατάλληλη ηλεκτρική σκούπα που θα συνδέσετε στις συνδέσεις αναρρόφησης.

Πριόνισμα χωρίς αναρρόφηση πριονιδιών

Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (8).

Αναδιπλώστε προς τα κάτω το προστατευτικό τόξο (5).

Ρύθμιση αριθμού εμβολισμών

Συνιστούμενες τιμές ρύθμισης, βλέπε σελίδα 2.

Ρύθμιση ταλαντώσεων πριονόλαμας

Πατήστε το κουμπί (11). 0 = ταλάντωση εκτός λειτουργίας 3 = μέγιστη ταλάντωση

Συνιστούμενες τιμές ρύθμισης, βλέπε σελίδα 2.

Διαρκή θέση σε λειτουργία

Πατήστε τον πληκτροδιακόπτη (2) μέχρι τέρμα και κρατήστε τον πατημένο. Πατήστε το πλήκτρο ακινητοποίησης (1) και κρατήστε το πατημένο.

Αφήστε ελεύθερο πρώτα τον πληκτροδιακόπτη (2) και κατόπιν το πλήκτρο ακινητοποίησης (1).

Για απασφάλιση πατήστε τον πληκτροδιακόπτη (2) μέχρι τέρμα και αφήστε τον ελεύθερο.

Λοξές τομές

Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (8), την πλάκα προφυλακτήρα έναντι σκλήθρων (7) και τον εὐκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (Ε).

Λύστε τη βίδα Άλεν (17) του πέλματος (10). Μετακινήστε το πέλμα (10) προς τα μπροστά, γυρίστε το και περάστε το προς τα πίσω ή προς τα μπροστά σε μια από τις υποδοχές. Σφίξτε τη βίδα Άλεν (17).

Η εκάστοτε τιμή που ρυθμίστηκε μπορεί

να διαβαστεί στη βάση του πέλματος.

Η ρύθμιση γωνιών 15°, 30°, 45°

προβλέπεται από τις υποδοχές.

Για λοξές τομές ακριβείας εκτελέστε πρώτα μια δοκιμαστική τομή και μετρήστε την με γωνιόμετρο.

8 Συμβουλές και τεχνάσματα

Πριόνισμα διάφορων υλικών

Για πριόνισμα μετάλλων λιπαίνετε την πριονόλαμα με κονδυλάκι Metabo.

Για πριόνισμα Plexiglas διαβρέχετε το σημείο τομής με νερό.

Λαμαρίνες πάχους κάτω του 1 mm να κόβονται τοποθετημένες πάνω σε ξύλινο υπόστρωμα.

Τρύπημα

Λεπτά κατεργαζόμενα υλικά μπορούν να τρυπηθούν με την πριονόλαμα χωρίς προηγουμένως να έχει διανοιχτεί οπή.

Ρυθμίστε το περιστρεφόμενο κουμπί (11) στο "0".

Τοποθετήστε τη σέγα με την εμπρόσθια αιχμή του πέλματος (10) στο κατεργαζόμενο υλικό.

Κρατάτε γερά τη σέγα που βρίσκεται σε λειτουργία και οδηγείτε την αργά προς τα κάτω.

Αφού διέλθει η πριονόλαμα, μπορεί να τεθεί η ταλάντωση σε λειτουργία.

Όταν πρόκειται για πιο χοντρά κατεργαζόμενα υλικά, πρέπει πρώτα να ανοιχτεί οπή, στην οποία θα περαστεί η πριονόλαμα.

9 Συντήρηση

Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερές πριονόλαμες. Συντήρηση όταν δεν κινείται η πριονόλαμα! Θέστε τη σέγα εκτός λειτουργίας και τραβήξτε το φις από την πρίζα!

Όταν χρειάζεται καθαρίζετε τη σχισμή εξόδου αέρα πίσω από το ράουλο στήριξης πριονόλαμας. Κάπου-κάπου λαδώνετε το ράουλο στήριξης πριονόλαμας με μια σταγόνα λάδι.

Τα καρβουνάκια να αντικαθιστώνται από το εργοστάσιο κατασκευής ή από σχετικό ειδικό συνεργείο.

10 Εξαρτήματα

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα Metabo.

Όταν χρειάζεστε εξαρτήματα, απευθυνθείτε στα ειδικά καταστήματα.

Για την επιλογή του σωστού εξαρτήματος γνωστοποιείστε στο ειδικό κατάστημα τον ακριβή τύπο του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

Πιθανά εξαρτήματα (σελίδα 4):

Α Πριονόλαμα

Β Προφυλακτήρας για πέρασμα στο πέλμα της σέγας. Ο προφυλακτήρας εμποδίζει το γρατσούνισμα ευαίσθητων επιφανειών κατεργαζόμενων υλικών.

С Плăка профулактăра înавти σκλήθρων

D Οδηγός κυκλικών και παράλληλων τομών

Ε Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης ø 35 mm

F Σύστημα οδήγησης για χρήση της σέγας με τον οδηγό ράγας

G Οδηγός ράγας 1500 mm

Η Τόξο σύσφιξης

Ι Βάση σεγαρίσματος 255 x 183 mm με τόξο σύσφιξης για στερέωση στον πάγκο εργασίας

10.1 Τοποθέτηση οδηγού κυκλικών και παράλληλων τομών

Για σεγάρισμα κύκλων ∅ 100 έως 360 mm και για τομές παράλληλες προς αιχμή (το πολύ 210 mm).

Τοποθέτηση στοιχείων στερέωσης

Τοποθετήστε τα στοιχεία στερέωσης (19) με το άνοιγμα προς τα εμπρός και το άνοιγμα σπειρώματος προς τα πάνω στο πέλμα (10) και βιδώστε τις βίδες (20) από κάτω.

Προσοχή, μετά από τη χρήση αφαιρείτε στα στοιχεία στερέωσης του οδηγού κυκλικών και παράλληλων τομών, διότι αλλιώς μπορεί να προκληθούν βλάβες στο σύστημα σύσφιξης πριονόλαμας κατά τις λοξές τομές.

Τοποθέτηση οδηγού κυκλικών τομών

Περάστε τον οδηγό κυκλικών και παράλληλων τομών (21) στα στοιχεία

στερέωσης (19) του πέλματος (10). Ρυθμίστε το μέτρο (a), σφίξτε γερά τις βίδες (20).

Τοποθέτηση οδηγού παράλληλων τομών

Λύστε τις βίδες (20), περάστε τον οδηγό κυκλικών και παράλληλων τομών (21) στα στοιχεία στερέωσης (19) του πέλματος (10). Ρυθμίστε το μέτρο (b), σφίξτε γερά τις βίδες (20). Αφαιρέστε τον άξονα (c).

10.2 Λοξές τομές με οδηγό παράλληλων τομών

Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (8), την πλάκα προφυλακτήρα έναντι σκλήθρων (7) και τον εὐκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (Ε).

Λύστε τη βίδα Άλεν (17) του πέλματος (10). Σπρώξτε το πέλμα (10) προς τα εμπρός, περιστρέψτε το και για λοξές τομές 15° και 30° να σπρωχθεί προς τα πίσω στις υποδοχές.

Για γωνίες λοξότητας 45° περιστρέψτε τη σέγα προς τα αριστερά και σπρώξτε το πέλμα (10) προς τα μπροστά στην πίσω υποδοχή. Για γωνίες λοξότητας 45° δεν επιτρέπεται η περιστροφή της σέγας προς τα δεξιά, διότι προκαλούνται βλάβες στο σύστημα σύσφιξης πριονόλαμας.

Σφίξτε γερά τη βίδα Άλεν (17).

Μετά τη χρήση αφαιρέστε τα στοιχεία στερέωσης!

11 Επισκευή

Επισκευές ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να εκτελούνται μόνον από ειδικό ηλεκτρολόγο!

Ηλεκτρικά εργαλεία της Metabo που επιδέχονται επισκευής, μπορούν να αποσταλούν στη διεύθυνση που αναφέρεται στη λίστα ανταλλακτικών. Σε περίπτωση αποστολής περιγράψτε σας παρακαλούμε το σφάλμα που διαπιστώσατε.

12 Προστασία περιβάλλοντος

Συσκευασίες Metabo είναι 100% ανακυκλώσιμες.

Παλιά ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα που δε χρησιμοποιούνται πλέον, περιέχουν μεγάλες ποσότητες πολύτιμων πρώτων υλών και πλαστικά που επίσης μπορούν να υποστούν κατεργασία ανακύκλωσης.

Οι παρούσες οδηγίες χρήσεως έχουν τυπωθεί σε χαρτί που λευκάνθηκε χωρίς χλώριο.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριΒΒάτων! Σύμφωνα Βε την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EK περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωΒάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση Βε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

13 Τεχνικά χαρακτηριστικά

	ST 50 STE 65 STE 70 STE 75 STE 80 Pendix Quick Quick
Μέγιστο πάχος υλικού σε mm (in):- Ξύλο- Μη σιδηρούχα μέταλλα 10 (- ΑτσαλολαμαρίνεςΑριθμός ταλαντώσεων χωρίς φορτίο (ρελαντί) σε min ^-1	50 (2")3/8")20(3/4")20(3/4")3 (1/8")	65 (2 5/8") 70 (2 3/4") (3/4")20(3/4")6 (1/4")	(2 3/4") (3/4")6 (1/4")	75 (3")25 (1")8 (5/16") 8 (	80 (3 3/16")25 (1")5/16")
	3000	1000-3000*	1000-3000*	1000-3000*	1000-3000*
Ονομαστική ισχύς σε Watt	400	550	570	600	610
Αποδιδόμενη ισχύς σε Watt	240	340	340	360	360
Βάρος σε kg	2,2 (4,9)	2,2 (4,9)	2,2 (4,9)	2,3 (5,1)	2,3 (5,1)
Τυπικά εκτιμηθήσα στάθμη ακουστικής πίεσης A:Στάθμη ακουστικής πίεσηςLpA σε dB(A)Στάθμη ακουστικής ισχύοςLWA σε dB(A)ΑνασφάλειαKpA, KWA σε dB (A)	86	89	88	89	88
	97	100	99	100	99
	3	3	3	3	3
Συνολική τιμή κραδασμών (ανισματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) υπολογισμένη σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:Τιμή εκπομπής κραδασμών (Πριόνισμα μεταλλικού ελάσματος)aH, CM (m/s ^2 )	5	5	5	5	12
Ανασφάλεια (ταλάντωση)Kh,CM (m/s ^2 )	1,5	1,5	1,5	1,5	2,5
Τιμή εκπομπής κραδασμών (Πριόνισμα σε ξύλο)aH, CW (m/s ^2 )	7	10	10	11	5
Ανασφάλεια (ταλάντωση)Kh,CW (m/s ^2 )	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

Φοράτε ωτασπίδες!

Η στάθμη ταλαντώσεων που αναφέρεται σε αυτές τις υποδείξεις έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη στο πρότυπο EN 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Η μέθοδος είναι επίσης κατάλληλη για μια προσωρινή εκτίμηση του φόρτου των ταλαντώσεων.

Η αναφερόμενη στάθμη ταλαντώσεων εκπροσωπεί τις κύριες εφαρμογές του ηλεκτρικού εργαλείου. Όταν όμως το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές, με αποκλίνοντα εξαρτήματα εργασίας ή με ανεπαρκή συντήρηση, μπορεί να αποκλίνει η στάθμη των ταλαντώσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά το φόρτο των ταλαντώσεων για όλο το χρονικό διάστημα της εργασίας.

Για μια ακριβή εκτίμηση του φόρτου των ταλαντώσεων θα πρέπει να ληφθούν υπόψη επίσης και οι χρόνοι, στους οποίους το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί, αλλά δεν είναι στην πραγματικότητα σε χρήση. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το φόρτο των ταλαντώσεων για όλο το χρονικό διάστημα της εργασίας.

Καθορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή από την επίδράση των ταλαντώσεων, όπως για παράδειγμα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων εργασίας, διατήρηση των χεριών ζεστών, οργάνωση της πορείας των εργασιών.

*Πλούσια σε ενέργεια, υψηλής συχνότητας παράσιτα μπορούν να προκαλέσουν διακυμάνσεις του αριθμού στροφών μέχρι 20%. Αυτές εξαφανίζονται όμως, όταν εξασθενήσει η αιτία πρόκλησής των.

Εκφράζουμε τις επιφυλάξεις για αλλαγές που υπηρετούν την τεχνική πρόοδο. Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με την EN 60745.

Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχες (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές).

Kezelési utasítás

Tisztelt Vásárló!