IAN 285681 - Εξοπλισμός γυμναστικής CRIVIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 285681 CRIVIT

PpOβλεπόμενn xρήσι 206

Eπεξηνησιων συμβόλων 206

Paketo napadooons / aEosouap 207

Nepiypaqn aaptnpatwv / Kataloyoos aaptnpatwv 207

Texvika 8e6oEv a 207

Osbnyiea aovapaleiae 208

Tonoθετησι 211

ToTioTeTnO TIOWiV KAI TEvTal 211

PuOiOJ iavTow TEvTal 211

Xειρισμός 212

Mειωση/αύξηση αντίστασης 212

Odbnyiec yia tn otepewon tnc o a 212

AvikataoTaon mTatapiaac 212

ObnyieC nponovnoC 213

Eeapmuoyn 213

Ekuyuvaon Tioiu 213

Ekuyuvaon xepiou 213

Aeitoupyia vEefEwv oOvns 213

MnEviOcTwv TmuV 214

EniAuon npoBAnmuTaw 214

Euvnpn / Kaopipouo / AnoKeuon 214

Enneiwoeic oxetikα ME mV anokoiδn ms ouokeuaiaç kai tou npoiovtoc 215

i 216

Eyyunon kai diaxεipion unnpεoiwv 216

Notizen

General Information

Δαβαστε και φυλαξτε TIG Μθηγες χειρισμου

Eπεξήνησι των σύμβόλων

Ta akóλouθα σύβολα και λέξεις σήμανός χρησιμοτοίουνται στις παρούες ὅηγίες Κερισμό, στο προίν ἡση συσκευσία.

AutoTo ouuolo utoideikvuei evav kivduvo e uoioaio aotikivouvtntac, o oiooc, av dve aioeuxei, tnpie va oynnoe i e havato n oopapopauatio.

(βλεπε κεφάλαι "Δηλωσι συμμόρφωσς"): Ta προίντα του φέρουν auto to σύμβολo συμμορφώνονται εόλους touς ἀχύοντες Koivotikouς kavoviaσούς tou Eupωπαikkou Oikovouikou Xωρου.

Ppooxn otic oyiec xepioou

Klaon Tpootaciaac III. Hoovn tropoobotei a e xan n taon eo w mntapiaac.

Taoouxouc pEuMaTOC

Kλαση συκεύνς H/C:

Kλαση H: To προίν προορίζει ται για χροση στο σπτίι.

Klaon C: Ta deoeva aoknonn Tou epaivocvtai oov ivai xanlnc akpiieic.

Mévióto bópoc xρnótn: To προiov éxει σχεδίαστεί για ἀτομα με μέγιστο σωματíkó bópoc 120 kg.

Hερονία κατασκεύς (μήνας/ετος)

H σφρayīða "Δokμασμένη ασφαλεία" (σήμa GS) πιστοποίει τότι ενα δokμασμένο προίν πληροί τίς attaiŋσείς tou γερμανικόν νόμου γία την ασφαλεία των προίντων. To σήμa GS utθδεικύνει τότι Ασφαλεία και η uεία των προώπων δεν τίθενται σέ κίνουνο ὄταν χρησιροποίουνται ὅπως προβλέπεται, ἡ με προβλέψιμo τρόπο.

PakéTo npáðoσnç / αξεσouáp

περιγαφή εξαρτημάτων / Καταλογός εξαρτημάτων

1 x ὄργαν Εκγύμναοῦς Χεριών και πόδιών με βίδα αντίσταοῦς και oθόνη, συμπεριλαβανομένης 1 μπατάρίας (1.5V LR03, AAA) [1]
1 x βáση, μικρή [2]
1xβaon,εγαλn[3]
2xTevtαλ [4] με Tεταλερα [5] kai απλο σύσημα puθμiσης
4xβiδεg[7]
4xδiσκοειδή δακτύλιο [8]
1 x aλενόβιδα [9]
1xKλειδiσύσφιγξης [10]
1 x ouotnua avoiymuos oikns pntapia [11]
1x08nyiecs xpnons

Tεχvικα δεδομένα

Movéλo: SP-MB-020

Kωδικός Προίοντος: 398292

Δiaστασεις: περ. 437 x 425 x 324 mm (M x B x Y)

Bapoc: 5,0 kg

μέγ. βάρος χρήστη: 120 kg

Hερομηνία κατασκεύης (μήνας/έτος): 03/2022

Kλaσ Σωσεuŋς: HC (για χρηση σε διωτικα voikokupia, ακρβεια C)/ ακαταληλη για θεραπειτική προτόνηση- σωσευη προτόνησης ανεξάρτηŋ από την ταχύτητα.

Kλαση προστασίας: III

Oδnyiες ασφαλειας

Kivδuvoc Tpaματισμού!

Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά τις Μθηγίες χρήσης και φροντίστεν ας τις φυλάξετε! Μπορείτεν ας τραυματίοτείτε ανχειριστείτετο προίόν μελαθος τρόπο.

To pioov 8ev ev ival katalnlo yia epaattikouc oKoTouc.

Kata Tn diapkeia twv aoknoewv katheta xalapoikai opioi ie iia tnv PAtn.

Σημειώτε Θι η εσφαλμένη ἡιπερβολική εκταιδευούη μπορείνα προκαλέσει βλάβη στην uγεία.

ToTIOEeTnOe To avtkeiuevo oE mia opioovria, ETTeON kai AEA
ETIAPVEIA, OTWc TAAkakia, yia va EGAoopaiaote TN BELTOTN
TPoOoPuaon TwV BeVTouzow. ATOPOUYTE TIG EUaiooNTEC ETTIPAVIECS
KaOwsc MTOpei va UTOOTUV ZnuiA.

Na eVxTe oLa Ta eapntmuTa yia oteyavn epapuoyn kai Opa TPIV aTIO KAe Xpno. EAV TO PPOIOv DEv TAPouoiAcEi TLeov KApia AVIOTaON OTO TVEtAL, O KIVNTnpioC TPOXoc ExEi Apei KAI TO PPOIOv TIPETTE VA AVTKataoTaOeI.

Péπεινα Απαρχει μια ελεύθερη περioxή περίπου 0,6 m yúρω από Tnv περioxή εξάσκησς (Eik. I kai K).

O kaapioos kai n ouvtnpnon aTov xpnoTn 8ev TpeTvi a Tpaayatotoiietai aTIO PAIDxwpiEiBxyn.

To pioiov evai oxediouevo yia eva atofo. Note mny eTTIPETTE OE TEPIOOTepa aTTO eva atoua va aokouvtai OTO pioiov tauroxpova.

Na φopáte πávta katáλnlo pouxioó kai utobñμata, oTWC TATTOIA TTPOTTOVNOCS, otav TTPOTTOVIEOT. Mny φopáte φapdi a pouxa Tou μTOpéi va TIAOTOUV n va TTayIDeUTOUV kata TNI diAPKEIA TNG TPOTTOVNOCS.

Mn xpoiooioite To poiov ev exi oioaohnte zmuia. ZntnoTe Tnv avikataoan twv eattwpatikowv eoaptmuatowkai nV xpnoiooioite To poiov mexpi va EIOKEuaotc.

Kata n diapkeia kai tva Tnv poinovnon, 8baowte oT Kaveic dve uTpei va Tpaumatotei aTio Poeexovta epn.

Mny aqapeite kaveva apxiko eaptnma kai mny TpoBaivte 0e akataaIaaes TpOITTOIOEIG 0e autn tn OUOKeun.
- Σε τακτά χρονικό δίαστήματα, η συοκεύπη πρέπεινα ελέγχεται γία opατά ελαττώματα.

Kivδυος - θάνατος!

Mny aqnvTe Tote Taia xwpi c ETIaEyn e To uAiko OuaKaiaac. YIapxEi KivduvoTviymou.
To ouyekipievo Tpoiov dEv ivai Taiyvi! BeiaiWte 0ti dEv th aOtaouv n dEv th a avappixnOouv Tavw oTO avtkeiEvo, iioa T a Piaia. To Tpoiov mTopεi va TEOI.
Taaiaia 2ev 11ipetetai va naiouv u Tn ouokeuñ.
To Tpoiov auto dEv exei oxediaotei yia otnpiEe PAnpEc Bapoc.
Auro to Tpoiov mTopei va xpnoioTointhei aTIO Taiia nAikiac 14
ETWV KAI AVW KAI aTTO ATA Oa MEIomegaEvec OwpatIKeC, aiOHTnpiaKec
n diavontikec IKAVOTNTEC n EAAeIyN EPTEPiAc KAI YVWOeWv, EFOOv
Exouv Aae I ETTIeAeyn KAI ObnyieC OXETIKa ME TN Xpnon Tou TPOIOVTOG
ME aOpaan TpOTo KAI KAATAVOOUv TOUC KIVDuvouc TOU EVexEI.
- ΣιμβουλευτεITE TO γιατρό σας πριν αρχίσεTE VA χρησιμοτοίεITE TO προίν ἡν αἰσθανθείτε αδίαθεσία.

Kivδuvoc τραματισμού!

Mn otnpicote oTO avtkeiuevo e 0oTo bapoc tou wmuotc aac. Mtopeiv a xnoioutointheta i movo otwC Tepiypaaetai otic odnyiecs xnoans.
- Ppiv xpoiouoioe To TPOIOv, 8eBaiwOeite oT eiva kataaAanAo OTepewevo!
Na 1eVxETo avTkeIevo yia ZnmuIc n φOpeC Tpiiv aTó Kaθε xPnoŋ. Na avTikαIoiTaTe aEoWc Ta kATEOTpaμεva n Φaμεva μepn Tou avTikεIeVou, diaΦopETiKa θa Tpokλnθεi βλaβη σtn λεitoupyia kai Tny aσφalεia.
To ouyekpiévo Tpoiov mTOpεi va xpnoiμoToinθεi movo yia Tov TPOβλεπóμεvo OKOITó.

Méτá t n xpón, mny ayyizεTc Ta μεtαλiKa μερn Tou avTIkeiμevou (idowc touc βpaxiovec Tou TTa), kaωc θερμaivovtai kat a tn xpón.

PpOeIbOnoiNoεIs yia Tis μπatapieεs!

H λανθασμένη χρήση μποείν ας Μβγύσει σε εκρήξεις ἡ έγκαύματα πό τη διαρρήοξεος της μπαταρίας.

Apaipoe Tc mttapie c aTn th n kn mttatapiw otav exouv Eavntne i na v dEv TTPOKEtai va xpnoiIOIOEe To pioov ia y a lo xpovik o diaotma.

Mny xnpoiopoieiEdeltaopetikouc tuTouc mTataipiv, mapkecs, kaivoupyieskai eaxepioevesc mTataipecs maizn mTatapecs mEdeltaopotikn oxu, kaoos evexetai va TAPOUIAOoov diappon kai va Tpokaaleoov bAaBn.

• Ppooεξτe Tny TnoλikóTnTa (+ Kai-) Kata Tny TtoTnoθεTnση.

·AvtikataoTnote oAeC TIG MTTatapieCs taTOxpoVa KAI aToppiPe TIG TaaIcS MTTatapieCs OUMWvA ME Touc Kavovioouc.

• PpOeIbONoInon! Oi μπaTapiεs δev πρεTTει va φορτίζovTai n va εΠανενεργοTTIOUóVTai με ΟΤΟΙΟδήπOTε αλλο τρόTTO, va αΤΟσυναμολογούVTai, va pixvovTai OTη φωτία n va βρayukukλωvovTai.

• uλαετε παντα τις μπαταρίες μακρία από τα παδία.

Mn xpoiooieE EtnavaopotoueVc matapiEc!

Eav eivai aattapaitto, katheta tnv mttapia kai Tt c taae tsoukeunc piv aTTOV TOToeTnon.

Mny ektheta tis μπatapiεσ ε ακρaες συθήκες (π.x. καλορίφέρ ἡμεοη ηλιακή ακτινοβολία). Διαφορετικά, ὄπαρχει αύξημένος κύνδυνος διαρροής.

Oi μπatapieç μπopeí va απoβouv θaváσiμεç σε πεpiTTωON katαTTOAùng. Για to λόγο auto, φυλαξτε TIC μπatapieç μakpiá αTTO μikpá πaiδiá. Σε πεpiTTωON katαTTOAùngs μπatapiac, πρεπει va ζητηθεi αμεως iATPIKβoŋθεia.

Kivduvo! Mia kateotpauevn n diappouoa mntatapia 0a TpETeI v a Tn xepiEOTe u Exaipetikn poooxn kai av Tnv aToppipte auoos

ouwva e touc kavovioouc. Opeote yavria.

Eav ephe T Ee Tnepu T n Tnau Tnv Tnye o Tepiox n e aouvi kai vpo. Eav to o Tu n TnTAPiaac mte OTO pa Toc, ETTAUVE TO u vpo kai avaNTnoTc aoeos iatpiKn TepiApsi!
Oi akpoBekTeC ouvdeonc deV pEeIva bpaxukkawovtai.

Tonoθετηση

Tonoθετηση ποδιών (Eik. B)

1. Aφαipéστε to uλικό συοκευασίας.
2. Περιστέψτε το προίόν, ωτε ἡκτω πλεύρα συ δεύχνει προς τα πάνω.
3. Biodwote Tn mikpn aon (2) oTo TTpoiov uE duo biBec (7) kai poBcAeC (8) xpnoiopoToiWvTac to KkEidi Allen (10).

Obnyia: H iKpn Bao n PpEe i va TToTOnTh e o TPOoTIVo epoc, 0Tou pioKovTa i n BiOa avTIOaONs (1a) kai n oOvN (1b).
4. Biodωτε η μεγαλη βαση (3) στο προίον με δύο βίδες και δύο utθεμαικές ρόδελες.

Tonoθετηση πενταλ (Eik. C)

Kata tvv tootheonw vteval, 8ebaiwoite ot to dei tveval ivai totoetnevo oTov i bpaxiova teval kai to apiotepo nevtal evai totohtnevo oTov apiotepo bpaxiova TVEtAL.ia loyouc npooavatoiaou, oTo dei tveval kai oTov dexiopbpaxiova tou TVEtAL utapxei to ypama R kai oTo apiotepo

βpaxiova tou πεvtáλ to γραμα L.

Oboyia: TupioTe Tov bpaxiova Tou TpvTalpoc Ta Tavw yia va dieukoUVETe Tnv tooetnonTwv TpvTal.

1. TOnoTheTnTo Tpoiov otic Baeic.
2. Eioayete to akpo e otpiipwma otnv onn e otpiipwma tou bpaxiova tou nevtal.
3. KpatnoTe ta TevtaI OTo OTepipwau Tou paxiova TeTAL e To eva xepi kai XpnoioioTe To kEidi yia va ophiEte Ta TevtaI OTo paxiova TEPtA Ie To aAlo xepi.

Ppooox! 2eTe To dEgTIeVTaIeEIOoTpoKa KAI To apiotepe TVETaI apiotepeoTpoa.

Püθμiση iμαντων πεντάλ (Eik. D)

Oi iavtc nvevta (5) eivai TpoTTOeTnevoi. ExTe Tn duvatotnta va puthetaouc iavtc oE diopop a Iatn.

1. Xaλapωσε ην κλειδαρία συστροφής (6) στο ἀκρο του πεντάλ (5) στρέφοντάς ην προς Τα αριστέρά.
2. Puθμiστε touc iμαντες tou πεντάλ (5) σύροντάς touc προς τα πάνω ἡπρος τα κατω στο επιθυμητό πλάτος.
3. Movipotoine Tn puOion oTpeovtac Tnv kAedapia Tepiotpoqns (6) Tpoc ta deia.

Xειρισμός

Mειωή/αύξηση αντίσας (Eik. E)

ToTioeTnOe To Tpoiov mTPOoTa oac kai yupiote tn BiDa avTIOaOnc (1a) TPOC ta 8Egia yia va auXnoTe Tnv avTIOaON kai TPOC ta apIOTEpa yia va μeiwoTe Tnv avTIOaON.

O8nyia: Tn 3iδa avtioaong uTApxouv ta oUβoλ + kai - yia tn puθμion tnc avtioaong. To + Αημaiει εviαxuon kai to - μεiωon tnc avtioaong.

Odbnyiecs yia tn oTepewon Tns 8evtouca (Eik. I)

Eπiεξε μia λεia επiφáveia, oπως πλakáka, aπaλayμéνη απo σκόνη και λίπη. Aπoφúyετις εuaioθητες επiφáveieç kaθως μπoρείν αιποστουν ζημία.

BpeTe eAappa TIG BevTOUcEs TPIV TIC TIEOET. Ia va xaalapwoetE TIG BEvTOUcEs, EvpynoTe Wc Ens: TpaBnTe Ppoc Ta Tavw Ta aykiotpa (1f) OTIC MPPoOTivec BevTOUcEs.

Avaonkwote eaaepwto pioov. Xaapwote ticpiow o tnmuetanv aaln, Tpaawvtac ta aykiotpa (1f).

Avtikataoan mnatapiac

IPOZOxH! AβεTE unóψη TIG ακόλουθες Μβηγες γιαναποφύγετε μχανικες και λεκτρικες βλαβες. Μετά πό μία αντικατάσταοή, τα δεδομένα εκηαίδευούς xáνονται.

Kivðuvoc!

To npoiov diaotei nnonmuatapia.

Efoov n mttapia aeitoupyei o , mtopoeite va tnv avtikataoTnoTe.

1. AvaonkwotE to eTavw uepoc tnc oovnc [1b] uTo avoiyu a nC thnKnc mntapiwv [11] kai apaipoeTe Tny Tpooektik (Eik.F + EIK.G). H mntatapia piokeTai otnv Tiow Tluepua Tns oovnc.

2. Apaipéote TPOOeTKá TnV áeia μTatapia aTó Tn Θnk μTatapiw [1c] kai avtikataoTne Tn µε vα (Eik. H).

O8nyia: Ppoo6Ee Touc Tlouc ouv/TTNv TnC pTatapiaac kai tn Owotn toTo0etnon. H pTatapia TpETei va evai PAnpwS toTO0EtneVn OTn hKn mTatapiac.

Ppoox! EeYtE oT o aioohtnpac (1d) eivai owaTa toToeTeuEvoc oTo otnpiyau Tou aioohtnpa (1e) (EK. H). Eav eivai anapaitnto, toToeTe nTo v aoOHTnpa oTn 0kN tou aioohtnpa.

ToTtOeTnOe To KATW akpo TnC oOvNc OTO AVTIKEIeEvo KAI TIEOT E PPOeKTiKa TNV Ooovn (Eik. F).

Obnyia: Bεβαιωθείτε οTi TO kouμπi ειναι στραμενο προς TA κατω κατα την τοῦθετησόn TOU.

Oδnyiες προπόνησς

• EtikoivwvnoTe To yiatpo aac Tpiv xpnoiotoinaTe To Tpoiov.
  Eav vioet e aiaeoi kata t n diapkeia tnc pontovnonc, otatne Tnv pontovnon.
• EkvnoT Tnv Ptoovnon apya kai auqnoT Tnv evtaon avaloya TIG avaykeS.
• 2uvioTOUe va yuvaZeTe Ta TIObia kai ta xepia yia 30 AETTA To KaEva Tny napea.
  -Φopate aveta pouya otav xpoaioioite To TPOIOv. OToSO, βεβaiωθeite OTI a μTATZAKIA TOU TAVTELOVIOH n Ta mavikia dev ev iai TOLu φapδiα, kaθως μTIOpei va TIAOTOUV σTA TVEtAL.
  Kavte eaaepes aoknoeic diataoeewv piv aTko kOe xphon kai ekivnoTe e apyec kai Eukoec kivnoeic. Auogote oTadiaka expi va qtaoete otny etiuunnt taxutna.
  AueoTe OtaiaKa TnV avTioaon.
  Tepuatae tyn expapoyn eivovotac to puo.

Epaepoyn

ToTIOtheTTO TPOIOv MIIPOoTa Oa yia EdoKnon. Eeivote Me iia Eaepia TPOIOVnon avioTaonc. Ia va TO kavete auto, xaIapwote tn Bida avioTaonc. Ooo TIO oFixTA TEPIOTpeFetai n Bida avioTaonc, tsoo TIO duokolo eivai va yapioouv ta TVEtAL. PpOePmuovte Tpv aTO KAe TPOIOVnon KAVovTac diataoeic kai aOKnoEi TPOePmuovnc. Meta aTO KAe TPOIOVnon 0a pTeTTe va XaIapwveTe.

Ekuyuvaon nooiou (Eik. J)

1. ToTioTeTneTo TPOIOv MTPoOToa OaC Oe Eva EITIEDo, OtaOePo KAI λEio DaTEDo KAI KAIOTe OpIOI Oe MiKapEKLa Me TnV PAtN OaC EuOeia MTPoOToa ATO TPOIOv.
   O8nyia: Beaiowtei oTn kapekka eivai oTaepn kai avtn.
2. Bατε τα πόδια σας σατα πενταλ. H πεταλίερα πρέπεινα βρίοκεται επάνω από to πόδι σας.
3. "OdynoTe" To TiohnaTo taTia.
4. Mtopeite va tpoToveiote too oTo pOc ta ePpoc ooo kai TpoC ta triow.

Ekýúμvaση χεριό (Eik. K)

1. ToTIOEETNOTE TO AVTIKEIeVO mTPOoTa OaC oA e MiA EITINTEoN, OTAePn KAI λεia ETTIPAVEA (π.x. ΘO UYO CTO TpAteZIoU) KAI KAIOTE opToI Oe MiA KApEKλa μE TNY TIAATN OAC iOIA.
2. ToTIOeTnOte Tnv TnAaun Tou Xepiou Oac Ota TNEVtAL EtOI WOTe N TETaLIePa va BpioKETAI TAVW aTTo TO xepi Oac.
3. "OdynoTeTO TIObnAto ta xepia.
4. Mtopeite va Tpontovieote too poc ta eppoc ooo kai poc ta iow.

Aeitoupyia voeiEowv oOovnC

H oθóvn aπoτελείαι aπo μia oθόνn δύ oραμμων με διαφορεικές λειούργίες. H επάνω γραμμή σας δείχνει την ταχύτητα (km/h) και ακόλουθές λειούργίες μπορουν να εμφαυστούν στην κάτω γραμμή πατώντας το KOUμπι:

• TIME: Σε αυτή τη λειουργία, η διαρκεία της τρέχουσας προτόνησος σας εμφανίζεται σελεπτά και δευτερόλεπτα.

• ODO: Σε αυτή τη λειουργία θα δείετη συνολίκή απόσταση (χλμ.) από την τοῦθέτηση της μπτατάρίας.

• RPM: Σε autn tn λειουργia, εμφαviζεται n περισροφή του πεντάλ ανά λεπτό.
• DIST: Σε αυτή τη λειουργία, η απόσταση που ἐχει διανύθει εμφάνίζει ται σε χιλίομετρα. από την εναρξη της ὅκησης.
  CAL:Autn n aeitoupyia eupaviizie tic eepuidc Tou kayate otny tpexouoa a portovnon.
  SCAN: 2e autn tn aeitoupyia, oi diapopec aeitoupyiec aTeikoviong eupavicovtaI evaA

O8nyia: H kataváλωση θερμίδων αποτελεί μόνο μια κατά προσέγιση κατεύθυντήρια γραμύŋ.

O8nyia: Otav xpnoiopoioiEitai, n ofov n aTevpyoioietai autouata aTIO TepiTou Teoepa AETTA.

Mnδενισμός Twv Tɪμών

Pntote To Koumti yia Tepitou Teoepa eutepolenta yia va etiotpeyete otyn 0.

Eπiλuση προβλημάτων

Σφαλμα

H oθovn δεν δεixvει καμία μετρηση παρά την κίνηση του πεντὰ.

PiEvn aTia

O aioohtnpac exi totoeetntheta i oot ana tou.

Auon

Eλεγξτη σωτή εδρασι Κου αισθητήρα, εάν ηοθόνη δεν δείχνει πίποτα παρά την κίνηση Κου πεντάλ (Σχ. H).

1. AvoiTe Tnv oOvN oTiwC kavate KaT a Tnv aAlambda n TnC mTatapiac Kai apaipoe Tnv TpooEKTiKa.
2. TToTtEe TPOoEKTKa Tov aioohtnpa oTn oNkTou aioohtnpa, eav dEv exei ToTIOeTNOEi Owota oTn baoTou.
3. ToTIOEeIOTe TIV OToV NIO W OTO TPOIOv KAI ITE OTI TO KOUPTI TNS OToVNG ix I Poc Ta KATW.

Suvtnpnon / Kaθαρισμός / Anoθήκευση

Kaθapiote to avtikeiεvo με εva uypo πavi kai nTIO aToppuTTAVIKO.

Ppoox! Mny aqnvte Tny uypoaia va eioxwpnoi oTnv ofoyn.

Atoθηκεύσε to avtkeiμεvo σε Εαρτήμata Tou uTóKεIVTai σε φθopa: Eav to Tpoiov δεν πapouoiáζει πλεov avtioaση σTO TεVTal, o iαvtaç kivnongc éxεi φθapei. To Tpoiov Tpεπει va avtikataoTaθεi.

Oδnyiες αποκομίδης

Antokoiδn oukeuaoia

Atoppiye tns oukeuaia avaloya me ToTTOTo xaptovi kai ta xaptokibwia ot n movadaa ualloync xaptiou, to aoumuoxapto ot n movada aualloync avakukawoiuow uikow.

Anokoiδn npoióvtoC

To pioov npetie va atoppittetai eos wiac eosouioobotnevnc taipéiac diaeocn
aioBntw n ia c bnootikns ykataoataon dbaeeonc aTIOBNTWV OUMWVA u tou
vouous kai touc kavovioouc Tou IOxuovv otn xwpa oac. (IoXuei OTNV Eupwntaik'n EvwO
kai oe aaec eupomegaiaikcs xwpec me ouotnataxwpiotns ualloync avakukawoiuv
uikw).PiyaiveTe tn ouokun e eva kevpo avakukwong. Ta IAAOTKA kai metaAika
pepn Toun xpnoiopoiouovtai mtopoovva diaxwpiotouv ava tuTO kai va avakukwOuv.
PWTOTE TNY toTIKn oac etaipela diaeonc aTIOBNTWV n To Kevtpo EusnPentonC. Oa
diaeoseoupe tic eaattwpatikcs, etiopepoevecs ouakeuec oac dwoeav.

Oι παλίες συσκεύες δεν πρέπεινα απορπίπτονται μαζι με τα οικιακά απορpiματα!

Eav to Tpoiov dev pnpei PLeov va xpnoiopointhei, kae katavaawntc evai vopikauTPOXpewevoc va atoppinTTIc naiies oukeuEc xwpiota aTO ta oikiaak aToppmuata, T.x. eva onneio ualloync 0To dno/tnv Tepippeia tou. Autodiaoqaliz etOI oi naiecuoukuec avakukawovtai owotka kAI OTa attopeuyovtai o apvntikec ETITTIOWeIC OTO Tepiabllov. Autoc evai o loyoc yia tov otio o nektpikecuoukeuEc ETIONmaivovtai ME To ouboLo Tnou aTneikoviZetai edw. Oa diaeoume Tc Eaattwpatikec, ETIOPTpeopevecs oukeuec oac dbweav. PWTnote TO Kevtpo Egutnpetnonc.

Oi aIae cai oI enavaopotizoeves matapees dev unayovtai Ota oikiaka anoppipmuata!

katavaawtcs, eioe vouikauuoxpeewevoi va napadwoaetoe oaes TIGTATAPIEc kai Tc ETTAVAPOTICOUEVCmuatapiec,avEApntta aTo av TEPiExovv EITIABaeic ouoies* n oxi, eEv aOneio oulloynctou bnoou/Tnc koivotntac oac n oEvav Evav EITOPo AIAVIKns TTWANOG, wote va uTPOOVv aaToppipoov uE TpOIO pIKo TPOC TO TEPiBaALov. OI aTAEc kai oi ETTAVAPOTICOVEVCmuatapiec Toun dEv ivai moviia EYkateoTNVEc otN OUsKEUN TpETe i va aPauovtai kai va aToppiTTovTai Xwpiota TPIV anTO tvn atoppiun. OI mTATAPIEc kai oi ETTAVAPOTICOVECs mTATAPIEc TpeTIe va EITIATPEOVtai MVO OTAV exouv aTTOPOPTIOTE! PWTnote tnv toTKn oac eTaIPeia diAeos c ATOBANTWv n To Kevtpo EgUTNPETNOs maç.

*e: Cd = Káðmu, Hg = Yópaγuρoç, Pb = Móluβδoç

Δήλωση περι συμύρφωσης

H EE va avaZntnOe i otnv akolouo n dieuovon:

Kωδικός σημανοῦς: 0123

Tyn n npn d n won oumoppwongc th n pte stn diuovon

Aαβανετε εγγύηση 3 ειών γία αυή τη σουκεύμα πάτο ην ημερούνία αγοράς.

Σε περίπτωσ Σλαττωμάτων σε auto TO προίόν, ἐχετε νόμια δικαιώμata εναντι tou πιλήτό του προίόντος. Autá ta νόμια δικαιώμata δεν περιούγονται ató TNV εγγύηση μας Οτιως opíζεται στη συέχεια.

Opoi Eyyunons

H Tepioooc Eyyunong Iekiva nV nEpounvia ayopac. Duaoote nV aTobei ng ayopac. Aattieiai wC attobektiko ayopac.Eav,Evtoc Tpiowv Etwv aTIO nV nEpounvia ayopac, TapatnpnOkiAIO OphiA ulikou n KATAOKeunc OTO TPOiov, 0a ETIOKeuAOUe n 0a avikataotnooume (Katotiv Kpionc ma) To TPOiov dWpeav n 0a oac EITOPaepiTo TPOO ayopac.H Tapouoaa Eyyunon TpoTTOtei OTI eATWmuTIKn OUsKEUn kai n aTobei ng ayopac 0a utroBthouv mazi me iia ouvtoun Tepipapn avapopika e To TIOBpioKTai n EALeienkai TATEPAPNPnOKe, Evtoc Tns TepiooTuW TPIWv ETWv.

Eav to kaunTetai aTo nTv eyyunon ac, 0a laBETo EtnIOkeuaosEv o n eva voe Tpoiov. Otav to pioov EtnIOeuaotei n avtikataota _1 , n Tepiodoc eyyunoc apxicE k Vou ouuwova eTov NOMO2 2251/1994.

περιδος εγγύŋσης και νόμιες αξιώσεις γία ελαττώματα

H TepiooC Eyyunong Dv npateivetai aTnV Tapoyn Eyyunong. Auto 1oxuei Etniongs yia ta avtaalakntikaoouavtkaotavtai kai Etnokcuovtai. Tuxov nmuic n eAattwmaTou utapxouv nokata n otiyun tnc ayopac TpETe i va avapepvotai aoeowc mEta Tnv attoaoukeuaia. OI Etnikcues Tou attaiovtai mTa n Ang n Tc Tepioo Eyyunong UTOKEIVTAI oXpewn.

Ektaon Tns Eyyunons

H ouokun exi npaxo ie eiuueawc ouwpwa ie auotnpc kateuovtnpiec ypaue c Tioiota cai exei eeyxoe i oxoataik a priv an tov npapdoon. H eyunon ioxuei ia Eaattwmuata uikou n kataokunc. H npouoa eyyunon dev kaluntie epaptnata tou Ppoivtoc tou utokevtai oe quoioloyikn oopakai mtopouv erouevwc va eewpnouv avaalomega, nyia zetae oeuapota eapntmuata, p.x. diakottc, mtaatapiec n tou eivai kataokuao eva ato yua!

H napouoa eyyunon eivai akupn eav to pioov exi utootei znuia, exi xpooiotointhe i n ouvtnpne i e laooc tro. Ia tn owtn xpnon tou pioovtoc, pettei va tnpouvtai auotnpa oles oi onyie ctnou diovvat a oxyepidio odnyiwxphons. Ox npoeic kai o Evepyies yia tic ottoiec yivetai ouotaon n pooedotoinon otig odnyies xpnoans pettei va atopueuvotai oe kahe piniTwn. To pioov ppooipietai mvo ia idwiokn kai oxi yia eayelmuatikn xpnon. Se pepiTwn kaknc xpnonc kai akataaannlou xepioou, xpnonc biac kai eennbaeewv toun dev exouv npayatootinthei anto tsouoioodotnevo utonkataoTma oepic, n eyyunon akupwveai.

Aeknepaiwon oε πeipwn αiwo n eyyunons

Ppokieevou va diaopaloti n taexia diekpiepaioon tou aithmuatoc oac, akoauohtote Tc Ens oynie:
- Tia ola ta ερωτήματa, παρακαλούμε va éχετέ Ετοιμη Κγν απόδειξη και tov αριθμό tou προίντος (IAN 398292_2110) ως απόδειξη αγοράς.
- Avatpexiotnv TIVAKiOa TUOT OTO PPoiov, oE mia xapao n 0To PPOIOv, otn oEIAOA tllou TO EYXEPIOU OAC (KATW apioTEpa) n OTNV autokoAANTN ETIKETA OTO TIOW n KATW MEPOCS TOU PPoiovTOG YIA TOV KWIDIKO TOU PPoiovTOG.
- Σε περίπτωση εμφάνιος λειουργικών σφαλμάτων ἡλλων ελαιτωμάτων, επικοινωνόσει πρώτα τηλεφωνικά ἡμεω έλεκτρονικόι ταχύδρομείου με Το τιήμα σέρβις που αναφέρεται στη συέχεια.
Eav diatniotwthetai eva pioov evai eattwmuatiko, mtopeite va to oteiaet dwpav otn dieuohuvon eutnpentno n cou ac exei dothei, tiovauvtovtac n v anoedien kai avapepovtac to elattwma kai to xpovo eupavionc tou.

Ση δεύθυνοι www.lidl-service.com μπορείτε va κατεβάσετε autá και πολλάλλα εγχερίδια, βίντεο προίόντων και λογίαμικό εγκατάστασης. Autός o κωδικός QR θα σας μεταφέρει απεύθείας στη σελίδα εξυπρέτησης τής Lidl (www.lidl-service.com) και μπορείτε va ανοίξετε τής Μουγίες λειουργίας σας πληκτρολογώντας τόν κωδικό προίόντος (IAN) 398292_2110.

Διεύθυνοη Service :

SPEQ GmbH

Tannbachstr. 10

tnλeφωνημα πριν από ηιν αποτολή

8:00-17:00

OPΓANO ΓYMNAΣΤΙΚΗ

XEPIΩN KAI ΠΟΔΙΩN

MovTeλo: SP-MB-020

μαρκα: Crivit