IAN 285681 - Fitnessudstyr CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 285681 CRIVIT

Leveringsomfang/tilbehør 121

Beskrivelse af dele/liste over dele 121

Tekniske data 121

Sikkerhedsanvisninger 122

Montering 125

Udskiftning af batteriet 126

Træningsvejledning 126

Anvendelse 127

Bentraening 127

Armtræning 127

Displayets visningsfungtionaler 127

Indstilling of vardierne til nul 127

Feilfinding 128

Vedligeholdelse / rengøring / opbevaring 128

Oplysninger om bortskaffelse af emballage og produkt 128

Overensstemmelseserklaering 129

Læs og gem betjeningsvejledningen

Karekunde!

Vi er glade for, at du har valgt at kobe et af vores produiter i hjoeste kvalitet, som er produceret og certificeret strengt i overensstammelse med de gaelende sikkerhedstandarder.

Gör digbekendt med Produktet, För du bruger det første gang. Laes betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne grundigt. Brug kun dette produit som beskrevet, og brug det kun til de angivne anvendelsesområder. Gem davon vejledning til senere reference. Udlever ögså alle dokumenter ved videregivelse af produits til tredjemand.

Tilsigtet brug

Produktet er/DDtienk erhvervmaessig brug. Produktet giver mulighed for at trene arme og ben. Produktet urstyret med en modstandsskrue for at oge og bevar mobiliteten. Det integrerede display viser traingensfremskridtene.

Symbolforklaring

Folgende symboler og signalord er brugt i/DDne brugervejledning, paa Produktet ellr pa emballagen.

Dette signalsymbol angiver en fare med et mellemstort risikoniveau, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

Overensstemmelseserklaering (se kapitlet "Overensstemmelseserklaering"): Produktier mærket med dette symbol overholder alle gældende fællesskabsbestemmelsei Det Europæiske Økonomiske Samarbejsområde.

Folg betjeningsvejledningen

Beskyltelsesklasse III. Displayet forsynes af et batteri med lav spending.

Jævnspaending

Udstyrsklasse H/C:

Klasse H: Produktet er beregnet til brug derhjemme.

Klasse C: Træningsdataene vist på displayet svarer til lav nøjagtighed

Maksimal brugervaegt: Træningsudstyret er beregnet til personer med en maksimal kropsvægt på 120 kg.

Fremstillingsdato (måned/är)

Mærkatet "Geprüfte Sicherheit" (GS-mærket) bekrafter, at et testet produkt opfylder kravene i den tyske lov om Produktsikkerhed. GS-mærket angiver, at menneskers sikkerhed og sundhed ikke er i fare,ær et produit bruges after hensigten eller på en forudsigelig在这方面.

Leveringsomfang/tilbehør

Beskrivelse af dele/liste over dele

1 x arm- og bentraener med modstandsskrue og display, inklusive 1 batteri (1,5V LRO3, AAA) [1]
1 x fod, lille [2]
1 x fod, stor [3]
2 × pedaler [4] med pedalstropper [5] og enkelt justeringssystem
4 x skruer [7]
4 x spaendeskiver [8]
1 x unbrakonøgle [9]
1 x skruenøgle [10]
1 x batterirumsabner [11]
1 x brugsanvisning

Tekniske data

Model: SP-MB-020

Varenummer: 398292

Mål: ca. 437 × 425 × 324 ~mm (L × B × H)

Vaegt: ca. 5,0 kg

Maks. brugervaegt: 120 kg

Fremstillingsdato (måned/år): 03/2022

Batteri: 1,5V AAA (LRO3)

Udstyrsklasse: HC (til brug i private husholdninger, nøjagtighed C)/化进程 til terapeutisk traening; hastighedsuafhaengigt traeningsudstyr.

Beskyttelsesklasse: III

Sikkerhedsanvisninger

Risiko for personskade!

Vigtigt: Læs brugsanvisningen grundigt og gem den til senere reference! Du kankommen til skade, hvis du handterer træningsudstyret forkert.

• Træningsudstyret er/DDke beregnet til terapeutiske formål.
• Sid afslappet og oprejst med rank ryg under øvelserne.
  Bemærk, at forkert eller overdreven traening kan skade dit helbred.
• Placér traèningsudstyret på en plan, jævn og glat overflade, sāsom på fliser, for at sikre, at sugekopperne har et optimalt hold. Undgå sarte overflader, da de potentielt kan blive beskadiget.
• Kontroller alle delie for tæthed og slitage før brug. Hvis træningsudstyret ikke længere har nogen trædemodstand, er drivhjulet slidt, og træningsudstyret skal ombyttes.
• Der skal vare et frit omrade på cirka 0,6 m omkring træningsområdet (fig. J og K).
• Rengöring og brugervedligeholdelse pågressive erføres af børn, som ikke er under opsyn.
• Produktet er designet til en person. Flere personer ma ikke bruge produitet til traening på samme tid.
  Bae altid passende tøj og sko nár du træner, som fx traeningssko.

Bær ikke løstsiddende toj, der kan blive fanget ellerkommen i klemme i udstyret under traeningen.

• Brug/DDrnnngsudstyret, hvis det har nogen tegn pa beskadigelse. Fdefekte dele udskiftet, og brug/DDrke produktet, fR det er blevet repareret.
• Sørg for, at ingen kankommen til skade på grund af udragende dele under og after din træningssession.
  Fjern ikke originale dele, og foretag ikkeændringer påproduktet.
• Træningsudstyret skal med jævne mellemrum kontrolleres for synlige fejl.

Livesfare!

• Efterlad aldrig børn.uden opsyn med emballagen. Risiko for kvælning.
• Produktet er ikke legetøj! Sørg for, at folk, især børn,/DDE star på eller hiver i træningsudstyret. Produktet kan vælte.
  Børn ma ikke lege med træningsudstyret.
• Træningsudstyret er/DDke beregnet til at kinne bære en samlet kropsvægt.
• Dette produit kan bruges af børn på 14 ør og derover somt af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller som mangler erfaring og viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug og forstår hvilke farer der kan opsta i forbindelse med brugen af produitet.
• Kontakt din laje, for du begynder at bruge traeningsudstyret, aller hvis du begynder at fole dig utilpas i forbindelse med din brug af produktet.

Risiko for personskade!

• Stå ikke på træningsudstyret med din fulde kropsvægt. Detmö kun bruges som beskrevet i brugsanvisningen.
  F or du bruger traeningsudstyret, skal du sorge for, at det star stabilt!
• Kontroller træningsudstyret for skader eller slitage før hver brug. Udskift straks beskadigede eller slidte dele på træningsudstyret, ellers forringes fonctionen og sikkerheden.
• Produktet mA kun bruges til det tilsigte de formål.
• Efter brug ma du ikke røre ved træningsudstyrets metaldele (især pedalarmene), da de bliver varme under brugen af udstyret.

Forkert handtering af batterier kan medføre eksplosioner erler kemiske forbrændinger fra lækkende batterisyre.

Fjern batterierne fra batterirummet, när de er dode, eller hvis du ikke skal bruge træningsudstyret i laengere tid.
- Brug/DDFt, mRker, nye og brugte baterier.
sammen ellbacteri med forsellig kapacitet, da de kan lække og dermed forarsage skade.
Vær opmaerkso m pa polariteten (+ og-) ved isætning af batterierne.
- Udskift alle batterier på samme tid og bortskaf gamle batterier after forskirfterne for dette.
- Advarel! Batterier ma ikke oplades eller på,anden@made genaktiveres,skilles ad,kastes i ild eller kortsluttes.
Opbevar altid batterier utilgengeligt for børn.
Anvend ikke genopladelige batterier!
- Rengør om质地 batteriet og udstyretskontakter for isæting af batteriet.
- Udsæt ikke batterier for ekstreme forhold (fx radiatorer eller direkte sollys). Ellers er der øget risiko for lækage.
- Batterier kan vare livsfarlige at sluge. Opbevar derfor altid batterier utilgengeligt for sma børn. Hvis et batteri er blevet slugt, skal der straks søges laegehjælp.
Fare! Handter altid et beskadiget aller utaat batteri med ekstrem forsigtighed, og bortskaf det omgående i overensstemmelse med gaeldende regler. Bær handsker.
- Hvis din hudkommen i kontakt med batterisyre, skal du vaske det berørte omrade med sæbe og vand. Hvis der trænger batterisyre ind i dine øjne, skal du skylle med vand og straks søge læge!
· Tilslutningsklemmerne ma ikke kortsluttes.

Montering

Montering af fddderne (fig. B)

1. Fjern emballagen.
2. Vend udstyref om, sa bunden vender opad.
3. Skru den lille fod (2) fast på træningsudstyret med de to skruer (7) og spændeskiver (8) ved hjælp af unbrakonøglen (10).

Bemerk: Den lille fod skal monteres foran, hvor modstandsskruen (1a) og displayet (1b) er placeret.

1. Skru den store fod (3) fast på træningsudstyret med de to skruer og spændeskiver.

Montering af pedalerne (fig. C)

Sorg for, at den hore pedal moneres pa den hore pedalarm, og den venstre pedal moneres pa den venstre pedalarm, nar du monterer pedalerne. Som en vejledning star bogstavet R pa den hore pedal og pedalarm, og bogstavet star L pa den venstre pedal og pedalarm.

Bemark: Drej pedalarmen opad for at gore det nemmere at montere pedalen.

1. Placér traèningsudstyret på fódderne.
2. Indsæt gezindenden i gezindhullet i pedalarmen.
3. Hold pedalen i pedalarmens gevind med den ene hand, og brug skruenoglen til at stramme pedalen til pedalarmen med den anden hand.
   Bemark! Drej hore pedal med uret og venstre pedal mod uret.

Indstilling af pedalstropper (fig. D)

Pedalstropperne (5) er formonterede. Du kan indstille stropperne i en større bredde.

1. Løsn drejelåsen (6) på enden afpedalen (5) ved at dreje den mod venstre.
2. Juster pedalstropperne (5) til den ønskede bredde ved at skubbe dem op eller ned.
3. Fastgor indstillingen ved at dreje drejelåsen (6) til hore.

Operation

g /reducér modstanden (fig. E)

Placér travaingsudstyret foran dig, og drej modstandsskruen (1a) med uret for at oge modstanden og mod uret for at reducere modstanden.

Bemerk: Tegnene + og - er placeret på modstandsskruen for at vise hvordan man indstiller modstanden. + stared for at ogge modstanden og - for at reducere modstanden.

Oplysninger om sugekopmontering (fig. I)

Vælg en glat overflade som fx fliser, som er fri for stov og fedt. Undgå sarte overflader, da de potentielt kan blive beskadiget.

Fugt sugekopperne en smule, før du trykker dem ned. Gør folgende for at frigore sugekopperne: Træk krogene (1f) op på de forreste sugekopper.

Loft traeningsudstyret en smule. Frigør de bagerste sugekopper en after en ved at trække i krogene (1f).

Udskiftning af batteriet

BEMÄRK! Overhold følgende anvisninger for at undgå mekanisk og elektrisk skade. Efter udskiftning af batteriet gär træningsdataene tabt.

Fare!

Træningsudstyret indeholder et batteri.

Hvis batteriet ikke laengere fungerer, kan du udskifte det.

1. Løft displayet [1b] med batterirumsabneren [11], og fjern forsigtig batteriet (fig. F + fig. G). Batteriet er placeret på bagsiden af displayet.

2. Fjern forsigtigt det tome batteri fra batteriholderen [1c], og udskift det med et nyt batteri (fig. H).

Bemerk: Vær opmaerk som på plus/minus-polerne på batteriet og indsæt det korrekt.

Batteriet skal sidde helt i batteriholderen.

Bemerk! Kontroller, at sensoren (1d) sidder korrekt i sensorholderen (1e) (fig. H). Indsæt om ndvendigt sensoren i sensorholderen.

Indsæt den nederste kant af displayet i træningsudstyret, og skub forsigtigt displayet ind (fig. F).

Bemerk: Sorg for, at knappen vender nedad, nár du indsætter displayet.

Træningsvejledning

Tal med din lajege for du bruger traeningsudstyret.
- Sā snart du begynder at fole dig utilpas under traeningen, skal du stoppe den.
- Start med at traene langsomt og intensiteten after behov.
Vi anbefaler at traene ben og arme i 30 minutter dagligt.
- Bær behageligt tøj,ningar du bruger træningsudstyret. Sørg dog for, at bukseben eller ærmer ikke er for brede, da de kankommen i klemme i pedalerne.
- Lav lette strækøvelser forhver træning og start med langsomme og lette bevægelser. Øg gradvist intensiteten, indtil du när den ønskede hastighed.
- gradvist modstanden.
- Afslut traeningen ved at sænke tempoet.

Anvendelse

Placér traèningsudstyret foran dig. Start med en let traèning med en let modstand. Løsn modstandsskruen for at gøre dette. Jo strammere modstandsskruen drejes, jo sværere er det at bevæge pedalerne. Lav opvarmning før traèningen ved at lave opvarmnings- og strækøvelser. Slap af after hver traèning.

Bentræning (fig. J)

1. Placér traèningsudstyret foran dig på et plant, stabilt, glat gulv og sæt dig opprést på en stol foran udstyret med ret ryg.

Bemerk: Sorg for, at stolen er stabil og bekvem.
2. Placér dine fddder pa pedalerne. Pedalstroppen skal vare over fddderne.
3. "Cykl" med fdderne.
4. Du kan bade bevage fddderne forlaens og baglaens.

Armtræning (fig. K)

1. Placér traèningsudstyret foran dig på en flad, stabil og glat overflade (fx i bordhjde) og sæt dig oprejst på en stol med ret ryg.
2. Placér din handflade pa pedalerne med pedalstroppen over din hand.
3. "Cykl" med haenderne.
4. Du kan bade bevage henderne forlaens og baglæns.

Displayets visningsfungktioner

Displayet bestar af et to-linjers display med forskellige tilstande. Hastigheden (km/t) vises i den overste linje, og folgLende Funktioner kan vises i den nederste linje ved at trykke pa knappen:

• TIME: Iienne tilstand kan du se varigheden af din aktuelle traingesssession i minutter og sekunder.

• ODO: Iienne tilstand kan du se den samlede afstand (i km), sider batteriet blev sat i.

• RPM: I donne tilstand kan du se pedalernes omdrejning pr. minut.

• DIST: I donne tilstand kan du se den tilbagelagte distance i kilometer widen starten af traeningssessionen.

• CAL: Iienne tilstand kan du se dine forbrændte kalorier under den aktuelle træningssession.

• SCAN: I donne tilstand kan du se de forskellige visningstilstande skiftevis.

Bemerk: Kalorieforbruget er kun en omtrentlig retningslinje.

Bemark: Nar det ikke er i brug, slukker displayet automatisk after cirka fire minutter.

Indstilling af værderne til nul

Tryk på knappen i cirka fire sekunder for at vende tilbage til værdien 0.

Feijfinding

Feil

Sensoren sidder ikke korrekt i holderen til sensoren.

Lösning

Kontroller, at sensoren sidder korrekt, hvis displayet ikke viser noget på trods af pedalbevgelse (fig. H).

1. Som ved udskifting af batteriet skal du abne displayet og fjerne det forsigtigt.
2. Indsæt forsigtigt sensoren i sensorholderen, hvis den ikke sidder korrekt i sensorholderen.
3. Sæt displayet tilbage på træningsudstyret, og sørg for, at displayets knap vender nedad.

Vedligeholdelse / rengøring / opbevaring

Rengør træningsudstyret med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.

Bemerk! Lad/DDke fugt traenge ind i displayet.

Opbevar travaingsudstyret pa et tort sted. Slidfolsomme dele: Hvis travaingsudstyret ikke laengere har pedalmodstand, er drivremmen slidt. Træningsudstyret skal i sö fald ombyttes.

Anvisninger om bortskaffelse

Bortskaffelse af emballagen

Bortskaf emballagen sorteret. Sorter pap, karton og plastikfilm adskilt ved bortskaffelse.

Bortskaffelse af Produktet

Træningsudstyret skal bortskaffes via et autoriseret renovationsselskab eller via en kommunal genbrugsstation i overensstemmelse med gældende love og regler i dit land. (Gælder i Den Europæiske Union og andre europæiske lande med systemer til separat indsamling of genanvendelige materialer). Bring apparatet til en genbrugsstation. De anvende plast- og metaldele kan adskilles after type og genanvendes. Spørg din lokale affaldsvirksomhed ull vores servicecenter. Vi bortskaffer dine defekte, returnere de apparater gratis.

Gamle apparater på unké bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald!

Hvisproduktet不克lengere kan bruges, erenhver forbruger juridisk forpligtet til at bortskaffe gamle apparater adskilt fra husholdningsaffald, fx pa et indsamlingssted i sinommune/ omrade. Dette sikrer, atGAME apparater genbruges professionelt, og miljopavirkninger bedre kan undgås. Derfor er elektronisk udstyr mærket med det viste symbol. Vi bortskaffer dine defekte, returnerede apparater Gratis. Sporg venligst vores servicecenter.

Batterier pågressive bortskaffes med alminderigt husholdningsauffald!

Som forbruger er du juridisk forpligtet til at indlevere alle batterier, uanset om de indeholder skadelige stoffer* eller ej, til et insamlingssted i dit lokalomrade/distrikt aller til en forhandler, sa de kan bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Batterier, der/DD er permanent installeret i udstyret, skal fjernes for bortskaffelse og bortskaffes separat. Batterier ma kun indleveres i afladet tilstand! Sporg din lokale affaldsvirksomhed ellere vores servicecenter.

*mærket med: Cd = Cadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly

Overensstemmelseserklaering

EU-overensstemmelseserklaeringen kan rekvireres ved at skrive til falgende adresse:

Den fuldstaendige overensstemmelseserklaering kan findes pa

Den fuldstændige overensstemmelseserklaering kan findes pa

Dette produit leveres med 3 Års garanti fra købsdatoen.

I tilfælde af, at dette produit skulle have fejl og mangler har du nogle juridiske rettigheder over for saelgeren af produitet. Disse juridiske rettigheder er/DDKE begraenset of vores garanti, der er beskrevet nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien beynder på datoen for købet af træningsudstyret. Opbevar den originale kvittering. Denne skal bruges som dokumentation for købet. Hvis der opstår en materiale-eller fabrikationsfejl inden for treår fra købsdatoen for dette produkt, vil vi -fter vores valg -enten reparere produktet gratis for dig, erstatte det aller refundere købsprisen. Denne garanti kræver, at det defekte produkt og købsbeviset (kvitteringen) fremvises inden for den treårigeperiode, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af fejlens art og hvornør den er opstæt. Hvis fejlen er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt erler et nyt produit. Reparation eller udskiftning af produktet starter ikke en ny garantiteriode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl og mangler

Garantiperioden forlenges不解 af den lovbestemte garantiperiode. Dette gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader erler mangler, der allerede fandtes pa kobstidspunktet, skal anmeldes umiddelbart after udpakning af produit. Enhver nodvendig reparation after at garantiperioden er udlbet, er underlagt et gebyr.

Garantiens omfang

Træningsudstyret blev omhyggeligt produceret i henhold til strenge retningslinjer for kvalitet og noje kontrolleret før levering. Garantien gæelder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke dele af produitet, som er udsat for normal slitage og derfor kan detragtes som sliddele, eller for skader på skrobelige dele, sasom kontakter, batterier uller dele lavet af glas.

Denne garanti er ugyldig, hvis produkt er blevet beskadiget,/DDke bruges som tiltaenk tllke vedligeholds. For at bruge traingenudstyret korrekt, skal alle anvisningerne i brugervejledningen overholdes naje. Formal og handlinger, der frarades eller advares mod i brugsvejledning, skal for enhver pris undgas. Trainingsudstyret er kun beregnet til privat og/DDke til erhversmaesig brug. Garantien bliver ugyldig i tilfaelde af misbrug og ukorrekt handtering, brug af vold samt af aendringer pa trainingsudstyret, der/DDke er udfort af vores autoriseredeserviceafdeling.

I tilfelde af garantikrav

For at sikre, at din anmodning behandles hurtigst muligt, skal du ffolge nedenstaende anvisninger:

• Hav venligst kvitteringen og varenummeret (IAN 398292_2110) parat som dokumentation for kobet for alle forespørgsler.
  Varenummeret kan findes pa traeningsudstyrets typeskilt, en indgravering pa produktet, titelsiden pa din vejledning (nederst til venstre) aller pa mærkatet pa bagsiden erler bunden aftraeningsudstyret.
  Hvis der opstar funktionsfeil erler andre fejl, skal du kontakte nedenstaende serviceafdeling via Telefon aller e-mail.
  Du kan herefter sende det registredede, defekte produkt. Husk at vedlagge kobsbeviset (kvitteringen) og oplysninger om, hvilken slags fejl der er tale om, og hvornar fejlen er opstaet, til den serviceadresse, du har fæt oplyst. Portoen for dette er gratis.

Du kan downloadeijke og mange andre vejledninger somt produktvideoer og installationssoftware på www.lidl-service.com. Denne QR-kode fører dig direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com). Du kan abne din betjeningsvejledning ved at indtaste varenummeret (IAN) 398292_2110.

Serviceadresse :

SPEQ GmbH

Tannbachstr. 10

73635 Steinenberg/Tyskland

E-mail: [e-mail]

Servicehotline: 00800 30 777 999

(,)

Ring venligst, fər du sender produktet ind

8:00-17:00

ARM-OG BENTRÄNER

Model: SP-MB-020

Maerke: Crivit