IAN 285681 - Echipament fitness CRIVIT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IAN 285681 CRIVIT

Utilizarea conform destinatiei 180

Explicarea symbolurilor 180

Specificaţii tehnice 181

Indicatiqii privind siguranta 182

Montaj 185

Montajul suporturilor 日 al pedalelor 185

Reglarea curelelor pentru pedale 185

Utilizare 185

Reducerea/cresterea rezistentei 185

Mentiuni privind fixarea ventuzei 186

Inlocuirea bateriei 186

Instruioni de antrenament 186

Utilizare 187

Antrenamental picioarelor 187

Antrenamental bratelor 187

Funcia de afisare pe ecran 187

Setarea valorilor la zero 187

Remedierea erorilor 188

Intrejinere / curatare / depositare 188

Mentiuni privind eliminarea ambalajelor si a produsului 188

Declaratie de conformitate 189

Garantie si service 190

CbdpkaHne

Citişi păstrați manualul de instruţiuni

Stimati clienti!

Ne bucurăm ca ați aleș unul dintré produsele noastre de inaltă calitate, care au fost fabricateși certificate în conformitate cu standardele de siguranță în vigoare.

Familiarizati-va cu produsul inainte de a-l utilizea pentru prima data. Va rugam sa citi ci cu atenie instructiunile de utilizare si indicaitile privind siguranta. Utilizati acest produs numai aca cum este descriris si pentru domeniile de aplicare specificate. Pstra t i aceste instruciuni intr-un loc sigur. De asemenea, predati toate documentele in cazul in care transmiteti produsul catre teri.

Utilizarea conform destinatiei

Prodrusul nu este destinat utilizarii commerciale. Produsul face posibil antrenamentul bratelor si al picioarelor; fiind echipat cu un surub de rezistenta pentru a creste si mentine mobilitatea. Un afisaj integrat arata progresul antrenamentului.

Explicarea symbolurilor

Urmatoarele symboluri si cuvinte de semnalizare sunt utilizeate in aesl manual deutilizare, pe produs sae pe ambalaj.

Acest symbolism de semnalizare se refera la un pericol cu un nivel de risc mediu care, dacà nu este evitat, poate duce la deces sau ranire grava.

Declaratie de conformitate (a se vedea capitolul „Declarata de conformitate"): Produsele marcate cu acest simbol respecta alla teate reglementarile comunitare aplicabile din Spatiul Economic European.

Respectati instruţiunile de utilizare

Clasa de protecţie III. Afișajul este alimentat cu joasă tensiune prin intermediul unei baterii.

Current continuu

Clasa de echipamente H/C:
Clasa H: Produsul este destinat utilizarii la domiciliu.
Clasa C: Informaile despantrenament, afisate de ecran au o acuratete redusa.

Greutatea maxima a utilizatorului: Produsul este destinat personelor cu o greutate corporală maxima de 120 kg.

Data fabricatiei (luna/anul)

Simbolul „Siguranță testata" (marcaj GS) certifică faptul ca un produs testat indeplințe cerințele Legii germane privind siguranța produselor. Marcajul GS indica faptul ca siguranțași sanătatea personelor nu sunt puse in pericol in cazul UTILIZARI conform destinăiei.

Livrare / accesorii

Descrierea componentelor / lista de componente

1 x Aparat de pedalat pentru antrenamentul bratelor si al gambelor, cu surub de siguranță si afisaj, inclusiv 1 baterie (1,5V LRO3, AAA) [1]
1 x suport mic [2]
1 x suport mare [3]
2 x pedale [4] cu curea [5] s i system simplu de reglare
4× suruburi [7]
4 × sa i b e [8]
1 x cheie imbus [9]
1 x cheie pentru suruburi [10]
1 x accesoriu de descentire a compartmentului bateriei [11]
1 x instru ctiuni deutilizare

Specificaţii tehnice

Model: SP-MB-020

Numar produs: 398292

Dimensiuni: cca. 437 × 425 × 324 ~mm (L × l × i)

Greutate maxima a utilizatorului: 120 kg

Data fabricatiei (luna/anul): 03/2022

Baterie: 1,5V AAA (LRO3)

Clasa de echipamente: HC (pentru'utilizare in gospodàrii particulare, precizie C)/ nu este adecvat pentru fizioterapie; echipament de antrenament independent de viteza.

Indicaţii privind siguranta

Pericol de vătămare!

Important: Citiţi cu atentie instruţiunile de/utilizareși păstrați-le! In cazul manipularii necorespunzătoare a produsului există riscul de accidentare.

• Produsul nu este potrivit pentru a fi/utilizat'in scopuri terapeutice.
• In timpul exercitiilor, asezați-vă intr-o poziție relaxata, verticală, cu spatele drept.
  Tinei cont de faptul ca, in cazul unui antrenament necorespunzator sau excessiv, pot aparea probleme de sanatate.
• Asezați echipamentul pe o suprafata orizontala, planași netedă, ca de ex. pe gresie, pentru a asigura aderența optimă a ventuzelor. Evitați suprafetele sensibile, deoarece acestea ar putea fi deteriorate.
• Inainte de fiecare utilizare, verificati poziţia stabilăși eventuală uzură a tuturor componentelor. In cazul in care echipamentul nu mai demonstrazeță rezistentă la pedalare, roata de antrenare este uzatași produsul trebuie inlocuit.
• In jurul spaţiului de antrenament, trebuie są existe o zona liberă de aproximativ 0,6 m (fig. J Şi K).
• Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii nesupravegheata.
• Produsul este conceput pentru o singură personă. Se interzice antrenamentul simultan al mai multor persone pe aparat.
  In timpul antrenamentului, puratai intotdeauna imbracaminte si incaltaminte adecvata, cum ar fi incaltaminte pentru antrenament. Nu puratai haine largi care se pot prinde sau bloca in timpul antrenamentului.
• Nu utilizati produsul dacă este deteriorat. Inlocuiți piesele defecteși nuutilizati produsul până în momentul în care nu a fost reparat.
• Asiguraţi-vă că in timpul antrenamentuluiși după antrenament, nimeni nu se poate accidenta cu componentele proeminente.
  Utilizati doar把这些 originale si nu efectuati modificari neAutorizate la acest aparat.
• La intervale regule, dispositivul trebuie verificat pentru a detecta defeclunile vizibile.

Pericol de moarte!

• Nu lasati niciodata copiii nesupravegheati in preajma materialului de ambalare. Exista riscul de sufocare.
• Produsul nu este o jucarie! Asiguraţi-vă că nici o personă, în special copii, nu sta pe echipament sau nu se urca pe el. Acesta se poate răsturna.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Produsul nu este proiectat pentru a susfine intreaga greutate.
• Acest produs poate fi utilizes de copii cu vârsta de peste 14 ani, precum si de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiță si cunostinte, in cazul in care sunt supravegheata si au fost instruiți cu privire la Utilizarea in condiții de siguranta si dacă inteleg posibilele pericole.
• Consultaţi-vă medicul îniate de a începe săutilizati aparatul sau dacă apare vreun disconfort.

Pericol de vătămare!

• Nu va sprijiniti cu intreaga greutate corporală pe produs. Acesta poate fi/utilizat numai în modul descrijis,in instruetunile deutilizare.
  Inainte de a utilizesul, asigurati-va cai avei stabilitatea potrivita!
• Verificati produsul in ceea ce priveste deteriorarea sau uzura inainte de fiecare utilizare. Inlocui imediat partile deteriorate sau uzate ale produsului, deoarece, in caz contrar, functionarea si siguranca vor fi compromise.
• Produsul poate fi utilizes numai in scopul prevazut.
• Dupăutilizare, nu atingeti pârțile metalice ale produsului (mai ales

bratele pedalelor), deoarece acestea se incalzesc in timpul utilizarii.

Avertismente privind bateriile!

Utilizarea necorespunzătoare poate duce laexplozii sau arsuri cauzate de scurgerea acidului bateriei.

• Scoatei bateriile din compartmentul bateriei dupa ce se consuma, sau dacă nu utilizati produsul pentru o lunga perioada de tamp.
• Nu utilizati impreună baterii de diferite tipuri, marici, baterii noiși uzate sau baterii cu capacitatei diferite, deoarece acestoea ar putea prezenta scurgeriși, astfel, pot provoca daune.
• Respectati polaritatea (+ si -) in momentul introducerii.
• Inlocuţi toate bateriile în acelasi timpși eliminati bateriile vechi în mod corespunzător.
• Avertizare! Bateriile nu trebuie incarcate sau reactivate prin alte mijoace, nu trebuie aruncate in foc 山 trebuie evitata scurtcircuitarea acestora.
• Nu păstrați bateriile la indemâna copiilor.
• Nu folosiţi baterii reincârcabile!
• Daca este necessities, curatai bateria si contactele aparatului inainte de introducere.
• Nu expuneti bateriile la condiţii extreme (de ex. radiatoare sau lumina directă a soarelui). In caz contrar, există un risc crescut de scurgere.
  Bateriile pot pune via ta in pericol dac a sunt inghitite. Prin urmare, nu lasa ti bateriile la indemana copiilor mici. Daca o baterie a fost inghitita, trebuie solicitat imediat ajutor medical.
  Pericol! Fiti extrem de ateni ci o baterie deteriorata sau din care se scurge acidi si eliminati-o imediat in conformitate cu reglementarile in vigoare. Purtati manusi.
  Dacă intrati in contact cu acidul bateriei, spalati locul afectat cu apăși săpun. Dacă acidul bateriei intră in ochi, clafiti ochii cu apăși solicitati imediat tratament medical!
  Evitati scurtcircuitele

Montaj

Montajul suporturilor (fig. B)

1. Indepa ratai ambalajul.
2. Rotiti produsul, astfel incat partea de jos sa fie orientata in sus.
3. Insurubati suportul mic (2) pe produs cu doua suruburi (7) si saibe (8) folosind cheia imbus (10).

Mentiune: Suportul mic trebuie montat in faţă, unde se află surubul de rezistență (1a) si afisajul (1b).

1. Insrubati suportul mare (3) pe produs, folosind doua suruburi si doua saibe.

Montajul pedalelor (fig. C)

La montarea pedalelor, asigura-i-va că pedala dreaptă este montata pe brațul pedalei drepteși pedala stângă este montata pe brațul pedalei stângi. Pentru orientare, litera R se află pe pedala din dreaptăși pe brațul pedalei drept al pedaleiși pe pedala din stângași pe brațul stâng al pedalei, se află litera L.

Mentiune: Rotiti bratul pedalei in sus pentru a inlesni montarea pedalelor.

1. Asezati produsul pe suporturi.
2. Introduci capatul filetului in orificiul corespunzator al bratului pedalei.
3. Tinei pedalele in filetul braftului pedalei cu o mana si folosi cheia pentru a strange pedalele pe bratul pedalei cu cealaltamana.

Atentie! Strangeji pedala dreaptă in sensul acelor de ceasornic Şi pedala stängă in sens invers acelor de ceasornic.

Reglarea curelelor pentru pedale (fig. D)

Curelele pentru pedale (5) sunt premontate. Aveşti opțiunea de a ajusta curelele pe mai multe lătimi.

1. Desfacei dispositivul de inchidere (6) de la capatul pedalei (5), rotindu-spre stanga.
2. Reglati cureaua pedalei (5), tragand in sus sau in jos, la latimea dorita.
3. Fixa reglarea, rotind disposizitivul de inchidere (6) spre drepta.

Utilizare

Reducerea/cresterea rezistentei (fig. E)

Aseza ti produsul in fata dumneavoastra si rotiti surubul de rezistenta (1a) la dreapta pentru a creste rezistenta si la stanga pentru a reduce rezistenta.

Mentiune: Pe surobul de rezistenta se afla caracterele ^ + ^ si 山 _ 山 ^ , pentru a regla rezistenta. ^ + ^ semifică creşterea, iar 山 _ 山 ^ inseamna reducerea rezistentei.

Mentiuni privind fixarea ventuzei (fig. I)

Alegei o suprafata netedă, cum ar fi gresia, care nu conține praf Şi grăsime. Evitați suprafetele sensibile, deoarece acestoea ar putea fi deteriorate.

Umeziti uşor ventuzele inainte de a le presa.:Pentru a slabi ventuzele, procedati dupa cum urmează:Tragei in sus càrligele (1f) de pe ventuzele frontale.

Ridicati uor produsul. Slabiti ventuzele din spate, pe rand, tragand pe carlig (1f).

Inlocuirea bateriei

ATENTIE! Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita defectiunile mecaniceși electrice. După înlocuire, veți pierde datele specifice antrenamentelor.

Pericol!

Produsul confine o baterie.

Dacă bateria nu mai functionează, o puteti inlocui.

1. Ridicati afisajul [1b] folosind accesoriul de deschidere a compartmentului bateriei [11] s i scoatejI cu grij (fig. F + fig. G). Bateria este amplasata pe partea din spate a afisajului.

2. Scoateci cu grijabateria descarcata de pe suportul bateriei [1c] si inlocui-o cu o baterie noua (fig. H).

Mentiune: Respectati polii plus/minus ai bateriei si asigurati-va ca a ti introductus corect bateria. Bateria trebuie sa fie asezata in intregime in suport.

Atentie! Verificati dacă senzorul (1d) este aşezat corect in suportul aferent (1e) (fig. H). Daca este necesar, introduci senzorul in suportul aferent.

Introduci marginea inferioar a afisajului in produs si presa t uor afisajul in locas (fig. F).

Mentjune: Asigurati-va că butonul indică in jos atunci cand este introdus.

Instruţiuni de antrenament

Adresa-va medicului dumneavoastraininte de autiliza produsul.
- De indata ce simiti un disconfort in timpul antrenamentului, opriti antrenamentul.
- Incepeti antrenamental incet si crestei intensitatea daca este necessar.
Vä recomandam sā vā antrenati picioarele sī bratele tamp de 30 de minute pe zi.
- Puratai haine comfortablee atunci cand utilizati produsul. Asigura-i-va cahainele nu sunt prea largi, deoarece se pot bloca in pedale.
Inainte de fiecare utilizare, faceti exercitiu usoare de intindere si incepeci cu miscari lente si usoare. Crestei treptat panacand ati atins viteza dorita.
- Crestei treptat rezistenta.
Terminati antrenamental prin incetinirea ritmului.

Utilizare

Puneji produsul in faça dumneavoastră pentru antrenament. Incepeci cu un antrenament uşor cu rezistentă usoară. Slabiti surubul de rezistentă. Cu CAT SURUBUL DE REZISTENTă este mai strâns, cu atat pedalele sunt mai dificile de rotit. Incalziţi-vă inainte de ficare antrenament făcând exerciții de intindereși incalzire. După ficare antrenament, ar trebui sa va relaxati.

Antrenamental picioarelor (fig. J)

1. Asezati produsul in fata dvs. pe o podea plana, stabila si neteda si asezati-va in poziie verticala cu spatele drept in fata produsului, pe un scaun.

Mentiune: Asigurati-va că scaunul este stabilșicomfortabil.
2. Asezati picioarele pe pedale. Cureaua pedalei ar trebui sa fie deasupra piciorului.
3. "Pedalati" cu picioarele.
4. Putei pedala atat inainte, cat si inapoia.

Antrenamental bratelor (fig. K)

1. Asezati produsul in fata dvs. pe o suprafata plana, stabila si neteda (de ex. la inaltimea mesei) si asezati-va cu spatele drept pe un scaun.
2. Asezati palmele pe pedale, astfel incat cureaua pedalei sa fie deasupra mainii.
3. "Pedalati" cu mainile.
4. Putei pedala atat inainte, cat si inapoia.

Funcia de afisare pe ecran

Pe ecran apare un afisaj cu doua ränduri, cu moduri diferite. Pe primul ränd se afiseazaviteza (km / h) , iar pe al doilea ränd se pot afisa urmatoarele functii prin apasarea butonului:

• TIME: Acest mod va arata durata antrenamentului current in minute si secunde.
• ODO: In acest mod, se va afisa distanca totala (km) parcursa de la introducerea bateriei.
• RPM: In acest mod, veji vedea rotaiile pedalei intr-un minut.
• DIST: In accession mod, este afisata distance parcursa in kilometri de la inceputul antrenamentului.
• CAL: Acest mod afiseazá caloriile consumate in antrenamental curent.
• SCAN: In acest mod, apar alternatively diferitele moduri de afisare.

Mentiune: Consumul de calorii reprezinta doar o valoare orientativa aproximativa.

Mentiune: Cànd nu este utilizes, afisajul se opreste automat dupa aproximativ patru minute.

Setarea valorilor la zero

Apasati butonul tamp de aproximativ patru secunde pentru a reveni la 0.

Remedierea erorilor

Eroare

Pe ecran nu este afisata nicio masuratoare in ciuda miscarii pedalei.

Posibila cauza

Senzorul nu este asezat corect in suport.

Solutie

Verificati poziţia corectă a senzorului dacă ecranul nu afisează nimic, in ciuda mișcarii pedalei (fig. H).

1. In momentul schimbarii bateriei, deschideti afisajul si scoatei-l cu atentie.
2. Introduci ci cu atentie senzorul in suport daca acesta nu este positiOnat corect.
3. Punei afisajul inapoi in produs si asigura-va că butonul afisajului este orientat in jos.

Intrejinere / curatare / depositare

Curatai produsul cu o carpa umeda si cu un detergent neabraziv.

Atentie! Asigura-i-va c a umezeala nu a patruns in afisai.

Depozitați produsul intr-un loc uscat. Piese de uzura: Daca produsul nu mai are rezistență la pedale, inseamna ca cureaua de antrenare este uzata. Produsul trebuie inlocuit.

Menṭiuni privind eliminarea produsului

Eliminarea ambalajului

Elima ti seleciv ambalajul. Elima ti cartonul si harti la deeurile de hartie, iar foliile la materiale reciclabile.

Eliminarea produsului

Prodrusul trebuie eliminat cu ajutorul unei companii specializata in eliminarea deseurilor sau al unei unita locale specialize in eliminarea deeurilor municipale, in conformitate cu legile si reglementarile in vigoare in tara dumneavoastr. (Se aplica in Unienea Europeana si in alte tari europene cu sisteme de colectare separata a materialelor reciclabile). Ducei aparatul la un centru de reciclare. Piesele din plastic si metal utilizezate pot fi separate pe tipuri si reciclate. Va rugam sa va adresati companiei locale de eliminare a deeurilor sau Centrului nostru de service. Vom elimina Gratis aparatele defe cate returnate.

Aparatele vechi nu trebuie eliminaté in deşeurile menajere!

In cazul in care produsul nu mai este utilizes, fiecare consumator este obligat prin lege sa predea aparate vechi separat de deseurile menajere, de ex. la un punct de colectare din municipiul/districtul sau. Acest lucru asigura reciclarea corespunzatoare a echipamentelor vechi si evitarea efectelor negative asupra mediului. De aceea, aparatele electrice sunt marcate cu simbolul prezentat aici. Vom elimina gratuite aparatele defecte returnate. Va rugam sa va adresati Centrului nostru de service.

Bateriile Şi bateriile reincârcabile nu trebuie eliminate in deșeurile menajere!

In calitate de consumator, avei obligata legala de a preda toate bateriile si bateriile reincarcabile, indifferent daca acestea contin Sau nu substanje poluante*, catre un punct de colectare din municipiul/districtul dumneavoastrau saudin comert, astfel incat acesteaa sa poata fi eliminate intr-un mod corespunzator.

Bateriile 山 bateriile reincarcabile care nu sunt instalate permanent in dispositiv trebuie indepartate si eliminate separat. Va rugam sa predati bateriile si bateriile reincarcabile numai atunci cand sunt descarcate! Adresa-i-va companiei locale de eliminare a deseurilor Sau Centrului nostru de service.

*marcate cu: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb

Declaratie de conformitate

Declarata de conformitate UE poate fi solicitata de la urmatoarea adresa: SPEQ GmbH, Tannbachstraße 10, 73635 Steinenberg/GERMANIA
Declarata completa de conformitate poate fi gasita la adresa www.speq.de/konformitaetserklaerung

Institutul de testare

TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr. 65, D-80339 München, GERMANIA
Numar de identificare: 0123
Declarata complea de conformitate poate fi găsită la adresa
www-speq.de/konformitaetserklaerung.

Garantie 山 service

Stimati clienti,

Pentru acest dispositiv vei primi o garantie de 3 ani de la data achizitiei.
In cazul defeciunilor la acest produs, avei drepturi legale impotrivva vanzatorului produsului.
Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanjia noastra prezentata mai jos.

Condiţii de garantie

Perioada de garanie incepe de la data cmpararii. Pastrati cu grijà bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cmpararea. Daca in decurs de trei ani de la data cmpararii acestui produs apare un defect de material sau de fabricatie, produsul va fi reparat, inlocuit de catre moi in mod gratuite sau vi se va restitui pretul de cmparare, la alegerea noastră. Garanjia presupune ca in timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect Şi dovada cmpararii (bonul fiscal), precum Şi o scurtă descriere in scris, in care să se specifice in ce constă defeciunea Şi cand a survenit aceasta.

Daca defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi inapoi produsul reparat sau unul nou. Odatața cu reparatai tau inlocuirea produsului nu incepe o nouă perioada de garanție.

Perioada de garantie si pretentile legale privind defectele

Timpul de nefuncionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garanție prelungeste termenul de garanție legală de conformitateși cel al garanției commercialeși curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/ unitatea service până la aducerea produsului in stare de utilizare normalăși, respectiv, al notificării in scris in vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.

Produsele de folosinta indelungata care inlocuiesc produsele defece in cadrul termenului de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.

Eventualei deteriori si deficiente prezeite alla cumparare trebuie semnalate imediat dupadezambalarea produsului. Reparatiile necesare dupa expirarea perioadei de garantie se efectueaza contra cost.

Domeniul de aplicare a garantiei

Aparatul a fost produs cu grijă, in conformitate cu orientările stricte privind calitateași verificat cu rigurozitate inaintea livrăii.

Garantia se acorda in caz de defecte de material sau de fabricatie. Aceast garanie nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale si care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzura sau asupra deteriorarilor aparute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, accumulatorati sau componente realizate din sticla.

Această garanție se pierde in cazul in care produsul a fost deteriorat, a fost適用at sau intreftinut in mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului trebuie respectate cu stricteștoate indicatiile prezentate in instrucțiunile deutilizare. Trebuie evitate in mod obligatoriu utilizărileși actiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări in cadrul instrucțiunilor deutilizare.

Aparatul este destinat numai uzului privat si nu Utilizarilor commerciale. In cazul manevrarii abuzive sau necorespunzatoare, al uzului de fora si al intervenziilor care nu au fost realizate de catre filiala noastrautorizata de service, garantia i si pierde valilitatea.

Procedura in cazul unei cereri de garantie

Pentru a asigura o procesare rapida a solicitarii dvs., va rugam sa urmai urmatoarele instructiani:

Vá rugám sá avejla indemână chitanţa Şi numărul produsului (IAN 398292_2110) ca dovadă a achizitiei.
- Numărul produsului poate fi găsit pe placuța de tip de pe produs, o gravura pe produs, prima Pagingă din instruciuni (stânga jos) sau autocolantul de pe spatele sau partea inferioroara a produsului.
- In cazul in care apar erori functione sau alte defecte, va rugam sa contactati mai intai cel mai apropriat service prin Telefon sau e-mail.
- In cazul in care se constata ca un produs este defect, il puteti trimite gratuite la adresa furnizata, anexand dovada achizitiei (chitanţa) informatiu privind defeciunea si candid a avut loc.

Pe www.lidl-service.com puteşi descârca acest manual Şi multe alte manuale, videoclipuri despree produs Şi software-ul de instalare. Acest cod QR va duce direct la pagina de service Lidl (www.lidl-service.com) Şi deschide instrucțiunile deutilizare introducând numărul produsului (IAN) 398292_2110.

Adresă service :

SPEQ GmbH

Tannbachstr. 10

73635 Steinenberg/Germania

Email: [e-mail]

Service-Hotline: [phone]

GMT

Và rugam sá ne contactedi inainte de

transmitere

orele 8:00 - 17:00

APARAT DE PEDALAT PENTRU ANTRENAMENTUL BRATELOR ŞI AL GAMBELOR

Modell: SP-MB-020

Marke: Crivit

067n noJoxeHna

YeTeHe n cBxpaHЯBaHeHa pBKOBoDCTBOTo 3a yNoTpe6a

Ybaxaemn KJneHTn!

PaBame ce, Ye cTe n36paJn eINH OT HaIHTe BNCOKOKaueCTBeHN npOdyKTn, KOINTo ca npOn3BeJeH N cepTnΦnCupaH N C TPOrO CbOTBeTCTBne C DeIcTBaUHTe KbM MOMeHTa CTaHdApTN 3a 6e30NaChOCT.

IpeNi IbPBA yNoTpe6a ce 3ano3HaIte c npOdyKta. 3a zeI Ta BnImaTeJHo npOyeTe yNbTBaHeTo 3a yNoTpe6a n HnCTpyKcHnte 3a 6e3oNacHocT. N3noJI3BaIte To3n npOdyKT caMo KaKTo e OIncaHO n 3a nocoehnte oBnaCTn Ha npInIoXeHne. CbXpaHraBaIte Do6pe TOBa yNbTBaHe. IprnpedAbaHe Ha npOdyKta Ha TpeTI NaIca BpBvBaIte CbIO n BCnUKN DOKyMeHTn.