DIT2006BT - Ραδιόφωνο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DIT2006BT HAMA

A:PaδióφωνoΠροσοψη
1		Πλήκτρο[POWER]
2	πιρόθχήAUX-In
3	VOLUME]+/-
4	ροχός[PRESET]
5	πιρκτρο[MODE]
6	πιρκτρο[ALARM]
7	πιρκτρο[EQUALIZER]
8	πιρκτρο[MENU]
9	πιρκτρο[INFO]
10	πιρκτρο[BACK](πίω)
11	εκτημιέρωρωv
12	Navigation]
13		γποδοχήακουσικών
14		γποδοχήUSB
15		2.8"
16	ED

B:Πιωπλευρά
17 Σεκτρικόκαλώδιο
18 Σεραία*
19 ΣεραίαWiFi
20 Στικήεξοδός
21 Σιοαξονικήεξοδός
22 ΣερεοφωνικήεξοδόςRCAL/R
23	YποδοχήLine-Out

TnExeipotnpio

1	TANKtpo[POWER]
2	TANKtpo[MUTE]
3	Δεδοαπληκτρα[PRESET](1-4)
4	TANKtpo[EQUALIZER]
5	TANKtpo[PRESET]
6	TANKtpo[MENU]
7	TANKtpo[SOURCE]
8	TANKtpo[OK]
9	Πληκτρο[NAVIGATION]▲Επάνω▼Κάτω▲Πσω▲Μτροστά
10	TANKtpo[VOL-]
11	TANKtpo[VOL+]
12	TANKtpo[HOME]
13	TANKtpo[BACK]
14	TANKtpo[INFO]
15	TANKtpo[BACKLIGHT]
16	TANKtpo[PAUSE]
17	TANKtpo[PLAY]
18	TANKtpo[PREVIOUS]
19	TANKtpo[NEXT]

Yn68e1g

* "DIT2006BT" pabiofovo 8iaotei kepaia nou mtopei va aalaxtei. Mtopeite va xnpoiomoinoente iia evepyntikn n tahtikkepaiaanovvdaioeioaovikokaiawdio.

Σημαντικήνοδειξη-Συνοπικόεγχερίδιο • Autó εívali ενα συνοπικό εγχερίδιο to ΑΟΙO Περιλαβάνει τις Ιημαντικόερες βαοικές πληροφίες, στιως προεδοποιησεασαφαλείακαιοδηγείεγιαπθέστουπροίντοςελειούργia. • Για λόγους προσταίας του περιβάλλοντος και εξοικόνμησός Ιημαντικών πρώτων υλών, η εταρεία Hama δεν εκδίδει τυμωενα λεπιομερή εγχερίδια Οδηγίψν. Ta εγχερίδια Οδηγίψν διατιθενται απολειοικά ως αρχεία PDF. • To πλήρες λεπιομερές εγχερίδιο Οδηγίψν διατιθεται στην ακόλουθηιοτοελίδα: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads • Antoθηκεύοτe to λεπιομερές εγχερίδιο Οδηγίψν στον Ανολογίηση σας και, av xρείαζεται, τυπώτε το.

1. Eπεξηγησηροειδοποιητικώνουμβόλωνkαι unoδειξεων

Kivδuvoçηλεκτροληξiαc

ToouykepiévooμBoaountoδeivéitovkivduo
etaohncieaeapntmaatotupoiovtoqouvexouv
mowonkaiaotoiaumopéivadianepváenikivuvn
taontetoiouwoc,wtevauNPaxikivduoc
nεktonanxiac.

Ppoetooin

Eiionmaiveipoeidoinoicaoaiaacnepiotatnv npoooxnoacoeidaiptpouckivdvouc.

YnodseIeN

EmiouaiveipooeTcπnpoopoeicnoavtkeuotodεiEic.

2.Ieipexóμεvaouokeuaoiac

Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
Tnλeokonikkepaia
1xKepaia(Wifi)
KaIomega RCA (ya E08o stepoawikou RCA L/R)
Tnλexεipiotnpio
2xμπatapiccAAA
QSG

3.ПpoeIbOoiNoeicaaaiaC

TOnpoovpOaEeTaiaiδiWtikn,μπeayεμatikn Kaioikxpnon.
MnypnoiopoioiteToPiOiovoeepioxecoou8ev EITIPTENOTVAHkTPOVIKcOOUKEUc.
- Pooataeetotpoiovanoβpouic,uypaiakauiepoepaavonkaixpnoiomoiiteetontpoiovovocsteywocxwpuoc.
Toouyekpiévonpoiov,πoWcaioλatanλeKtpiak npoiovta,npenivafuλaσεtaμakpiäanotantaiaid！
MnyvaqnvteoipoiovvanaepfkaiayntoeKthetaeOe Ioxupouockpaadagouc.
Mnyxpnoiopoieiteponpoivkctwovpiaw anoogctououavahepvotatexviakotoixia.
KpatnoTeTaaiaDiapakpiadotauikoukeuaioac, kaowcunapxekivduvoacafoxiac.
Anoppintetetauikaoovkeuaoiacaeowc,ouwva eoucioyovctoikouckavoviooucyiatny anoppiyn.
MnvtpoBaiveteoetponoioeioctoupoiovtoc. MnopeivaakupwOeinyuon
Xpnoiopoioieto poiovantokiaikayioviatov npoβλeπóevoakotxpnqntou.
Mnyxpoiooioietonpoiovkvotaoeepuavtka oomegaata,aaeeeyecthetaaavocnchotnvauenlaiakn aktivo0ia.

Mnypnoiopoietoipovoeuyponepiaalovka anofoeyeticotayoevepou.
- NaXPnOJmuOnoiTeIeTOnpoiOvmoovoeNtuecklambdaatikeC ovθηkeC.

Kivδυνοςηλεκτροπληξιας

Mnvaovietotponiovkaunvouevxcetevato xpnoiopoieite,avexouvn0eiizmuic.
Mnvypnoiouoieitotpoiov,avo avantopacAC,tokaawdeltaopooapoyeahtpofo8otkoexiβaβn.
Mnvooataoetaevaovntnpnoetenvaenkeuaoteto
mvoiaactonpoiov.Oiepyaioecovntnpnontpei
vanpayatooiouvtaianotoapmodioEeikueuveo
TPOOWIKO.

Pnoεδoioinη-Mnatapiε

• PpEeivanpooeXeToonwO8nNotetNooTn noIokotnta (Eiypa+ + kai-) twv mataipiWv kai va tic tooTeTeiteavaloya.Hntnpnonmuopeivaoadnyoei oediappontouypuoohcKpnEntwvmataipiWv.
  Xpnoiopoioieiteanokkiaotikauoowpeutec( n μntatapieç)tounpoβaenóevoutuou.
• PivntnytoonthetaonntwvynatapiawkathetaiEaΦctwvynatapiawkaiticenaΦctoutpoiovtoc.
  TanaiaiaiaeaeventipertetavaaAaaQovmuatapiec xwpiicnBxvni.
  Mnynepdeveetanaieckkaivovupiecmuatapiec, kaowkaunatapiecdeltaopotkoutoukai kataokvaaotn.
  Aphiéoteticunatapiecanonpoiovntouδevexovxρηοιoioηθεiyiaeyαloxpovikóδiαotnμa(ektocav θελεtevataxρηοιoioησeτεσεπepiintwoeicεktakntc avayknc).
  Mnybpayukuklambdaetetanicataipes.
  -Mnvphipticetecanlambdacutatapiec.
  Mnyntatetucunatapiecotnyomega
  Φuλεειεμπαταρειεμακριαδησαδι.
  Oiunatapiic6evnpeneivaaovoyota,va kataoipéfovtai,vakatainovtaiyakataalnyouvoto περβαλov.Mnpoeivanepiexouvδnntnpiwδnkai βαεpáviatoπeipαalovβapéaetala.
  AphioteKaiaoppiTecxpnoiotoinuec μntapaiécaeawcataotnpioiv.
  MnyanoThekeuE,phiTcTeKaunvxpnooioite tnuovadaeakpaieCepmuokpaoieckaiuTepBoia xaunn atooopaipiknpiocn (onwC n.x. oE yala uyn).

4.Πριναπότηθέοσηλεῖουργia

Ynóδειη

OaBpeiTeTnAeTTouEepnTepiypapaHntnc
εφapuoyncUNDOKkaiδλwVTVW
λεitoupyiwotovosnyo
UNDOKoTηδεuθuvon:

www.hama.com- > 00054249- > Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

Ynoδεiξεγιatovxειρισμό

TOnlAnKtpo[OK]KaOwckaitonAnKtpo toutnExeipiotnpiouavtoioxouvotonAnKtpo NAVIGATIONotnymuopooivnIeupatou paiophiovou.
- Tomλκτρο ∆touπλεχερισηρίουαντιοιχει στολλκτρο[BACK] στηνμπροσινηλευράτου ραδιφώνου
Tanikpa toutnlexepiotnpiouavioxouv otnyapotiepkai8eianepiotpofntoudkontn IanyonncouBpioketaotnymuopovniAupatou paiofowou.

θεοιηλεχειριοιπριούελειτουργia

AvoiTeokalumuatncnKcnpatapiwv.Tokaluma
Bpioketaotnvniowlneupatoutnlexepiotnpiaoukai
avoiye,avtoonpwoEETePocntvkauteuovonniou
eianmuiaivetai.

TaTnepiExoevatncovkevaiaacpeiaaubavovtai
duoanatapiecAAA,tiocnoiecpeneivatoonotnoeTe
OtnnknmuataipiWvlyaovaetoeetotnaleepiotnpio
oeAitoupyia.Katatnvtooetntowmuataipwv,
PooeeTevatoonotnToovmuetnooiokoteta.H
Ppokaopioevnnoikotnta(+/-)enqmaivetaotnKn
muataipwv.

Pnoeioaiaouvdeanciktou

WLAN(aoupuatoδiktuo)

Bεβαιωθειτηωςρομολογπήσειανενεργοποιημενος, λειουργείωταλαιωςυπάρχειδεδεησοιντερνετ.
- EvépyoɪŋσετηλειούργiaWLANTouδρομολoynτη σaç.
-AvaopikaeiogowotnlaetoupyiatncovvdeocwLAN
Σιηουνεχειαούνεχοτεόπωςκριβώπεριγράφεταιοτο βήμα5«Evapξηxρήσος».

5. Θεόησελειτουργia

Ynóδειξη-βελτιοσομα

"DIT2006BT"autδiaθετιωtoδoxκερaicyia
εεωτερικεκεραieζεομοαξovikokalωdio.2tov
παρεχόμενοεξοπλισμοτερλαμβανεταιμιakataλληλη
tnλεοκοπικεραiaanouacεπιρεπιηληη
σηματος DAB, DAB+ καi FM.Εγλλακικα, μπορείε
vaxρηοιμοιησετεμiaενρητικήηαθηικκεραia,
γιαναβελιωετεηναποδoONtouηματοήνa
προσαροσετειçαπαιησεισας.

Ppoooxn

• Naanoouvδεετανταεντλωςηνκερaia.
  IiaBéλiTooAnμ,ouviotataivatoTOnθεTeitηv Kepaiakθετa.

5.1EvikecunodEiEciyiatovxepipo

5.1.1Evεργοποιησ/Anενεργοποιησ/Avaμονή

• Platnoe [POWER] (1) yia va evepyonoietae to paiofovo.
• Patnote [POWER] (1), yia va anevepyonoioe to paioofo(ataotaanavauovnc).
  Anouvdsotetnouokeaniotaovnapoxnpesuataoc,yiavatnyaneepyoonnoeEVEA.

5.1.2πλόγησακειρισμός

-Ⅰλογηθειεταδiaφορεικαημειαμενου,πατωντας εναπλκτρούντομειλογής.
-ΓupicovtactaNAVIGATION,επιλέγετε μεμονωμεναστοίχειατουμενό.
- Natawvtac [NAVIGATION] (12), epiβeβaiwveTe tny epioynoac.

5.1.3Puθμιοηενταασκήxou

Tupizovtac ta [VOLUME] (3), auXavTe (8Ela) ka u EiwvTe(aipotepa)tnvEvtaontouxou.

5.2Evεpyonoin

Pnoeio

XpnoiopoioiteitontpoiovanoKkEoiKaiauovouepia kataaIaaIyiaotovokonoautpica.HpiCzpanpee ivaipiokeiaikovtaoTOnpoivkaivaieukola npoapn.
AIOOUV6EETOTPOIOVAnOTopeu, XpnooioWvTACovdiakontnon/off.Av6evunapx1, anoouv6EETOTpo0o8otikoanotynpica.
Eav xpooiioiei noiupipio, npooe, wote ouovdeltaevokatavaawtecvaumvunepbaivouvtnv EITIpeIOeVNOUVOIAKATAVAOWepyiaC.
Aiooovdeltaetopoiovanotopεuα,otavdevto xpnoiopoiteyiaeyaloxpovikδiaotna.

-2uv6eotovmuoxnpatiotokaaw8iotppofooiac (1)atyniownleupatoupadiofwoou.
Uvdsotokalwdiotpofoosiaocemianpaoexeykataotaioomegaataiveauekoanpooaoun.
-περιμένετεώςτούναχειλοκληρωθειηκκίνηση τουραδιοφώνου.
- Patnnto to nAnktpo [POwER] (1) yia va evpyonoiotopadiofovo.

Ynóδειξη-πρωτηνενργοπoin

Katatnynpwnekkivno,Ekivautouataoooyoc Eykatotaonc(SetupWizard).
0 yawaaieipoeoevobiaokottn, eaiEeTnvveiuuynognatawvtag NAVIGATION.
-Mnpoeiteevanapakauμεteovodnyó.

5.3Γλωσa

IiavaaAaleTeTnynpoepnAevyEvnyawoevooutou paiofoovou,akoouthetaiaeicmuata:

• Patnote [MENu] (8), ia va etaite oTo evoov twv puthetaewv.
• Πλογηθειτε με τα πλήκτρα [NAVIGATION] (12) στο έπμείομενου«Pιθμιοεις».
  -EmiβeBaiwotetnvenlaooynoac,natwvtac NAVIGATION.
• Πλογηθειε με τα πλήκτρα [NAVIGATION] (12) στο έμείο μενόν ὄ Γλωσα). Επιβεβαιώτε τήν επιλογή σας, πατώνταςNAVIGATION.
• Eπλεξε με τα πληκτρa [NAVIGATION] (12) τη γλωσα συστήματοςινεπιθμείε.
  HtpexouoaeiIeeyevnyawooaenionmuivetaiue*

Ynóδεiη

-Ati0evtaioiejcyawooec: Ayyika, yepuavikac, savezika, oalavdika, pfivavdioka, yaalika, itaikac, vopnyika, noawikac, noptoyalika, 1oTavikac,ooundioka,toupkika,Toeixiaackaitnc Zlobetaiaic

6.Συντήρησκαιφοντίδα

Kaaiotetopoiovueaafpwwnavi Toudevaehvexvoia.Mynxnpoioiteoxupa Kaapiotka.
Eav6vynpnoi0n0ie1eTOnpoioyiaoyaoxoviko δiaotna,anEvpyoiojntokaianoovdeltaetoto anotnyapoxnpueuatoC.AnoNkEouTeoekaapoc kaioteyvoepoc,maKpaanotnvuaeonnlaikn aktivoβoia.

7.AnoKλεισμόctηςευθύνης

HHamaGmbHcKg6evavaaiaeiaeaovn ouTeKaeyunnyiazneicoiioiecIpoknKav anoeoafalvyneykataonkaiovapouoynon,an oofaevnpnontoupoiovtocnanopnon toexyepiisiouooyiw/kaivnpoeidonoew aoaafiaac.

8.Σερβικαιωοπηριξη

Eavexeepwntnoeicjiatopoiov,piopeiteva
anvuvteotnvveuunpctnnonelatuwvtncHama.
Pauuueuupcctonnc:[phone](εpuavik/
Ayylka)

Pepioootepeocnpoopoeicviatnyvuootnpiognthetapeite www.hama.com

TOnAneCAnToepeceyExipidooooyiwvdiAtiTeaioTny
akOauoIoiTooeia:
www.hama.com->00054249->Downloads
www.hama.com->00054238->Downloads

9.△nλωσησουμρφωσκ

CE MntnyapooanHamaGmbH&CoKG8nawvei oIopadioeOanmuoc[00054249,00054238] npoiticanatnoieicnsodyiaq2014/53/EE.To

πληρεκειμενοτηςδηλωσαουμόρφωσηCEδιατιθεταισηνακόλουθηιστοελιδα:
www.hama.com->00054249->Downloads
www.hama.com->00054238->Downloads

ZüvnouxvotntwV/Züvεç ouxvotntwV	Méyiotηκπεμπόμενη ιοχύς
ΔέκτηςBluetooth 2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Pepiopoiinanaeic

Bélyio, Boulayapia, Toεxikn Δημokpatia, Δavia, ερμavia, Eoθovia, Ipλavδia, Eλλδα, Ionavia, Γaλλia, Kpoatia, Itaiia, Kπρος, Λετονia, Λθouavia, Λουεβούργο, Ouyyapia, Maλτα, Oλλavδia, Auotpiα, Nλωvia, Noptoyalia, Pouavia, Σλοβεvia, Σλοβακia, Φινλavδia, Σounδia, HνωμενoBaσiει

Yπóδειξη

Otauxpnouoioovtaitakavlaia36-64ouxvotntc5.150MHz-5.350MHz)otnωvn5GHzWLAN,muopeitevaouvdeoeetontpoiovovoekekaiotoucxwpuoc.

Iiatovnpoiopoiotncek0eocnoe 1Aektpoayvntikaneia

HouakeunautnpoβeTetaiyiaxphnoeaanotao n toulambdaotov20cmntotooawatouxphnotnntw v atouwvoubetaikovtaikovt.Aaayopueuotaivaafopate touakeunavwotoomega.

10.Avtippooswnetukotnataoauetyn ovoetjmuatoC(oan)Pau.801/2013oAec unoBnKekdoikatoxupwvetai(INF)Ap. 1275/2008

Kataσαη	Διρεία Κρόνος ενεργοποῖης	Kataváλωη ενεργείας (Bat)
θέοηκτόςλειουργίας 0/1Διακόπηςδικτύου (μόνογιαυσεύεςμεδικόπηδικτύου0/1)	≤0.50W
Xειροκίνηταλειουργία avamονής (Λειουργίαavamονής (κατάστασηνamονής) γιασακεύεςχρίς πληροφοίεςημφάνιη κατάστασης(μη αυτόμαιη)*	≤0.50W
Xειροκίνηταλειουργία avamονής (Λειουργίαavamονής (κατάστασηνamονής) γιασακεύεςμε πληροφοίεςημφάνιη κατάστασης(μη αυτόμαιη)*	≤1.00W
Autομάτωςλειουργία avamονής (Κατάστασηνamονής γιασακεύεςχρίς πληροφοίεςημφάνιη κατάστασης**)	≤20min≤0.50W
απεικόνιη πληροφοριώνη κατάστασης (Autóματηλειουργία avamovής(κατάστασηνamovής) γιασακεύεςμεπληροφοίεςη εμφάνιηκατάστασης**)	≤20min≤1.00W
Δικτυμεύνηλειουργία avamονής***	≤20min≤2.00W

*PaiototokountiPower

**Xwpiic bikuo -"diatnpon ovvdsoc dkiouu -NAI". eivaiiaoi0eaiotupyiaieitoupyiaCFM,evunapxie1.
** Xwpiic diktuo -diatnpn on ovvedcn diktou -NAI

Aβειομηοιπηρayμαικίκατανλωοηεργειac μπορείναεξαρτάιαπόδiaφορουσηραργοντες.

Autontepiaaubaveipooowikécpuoioeic,tovtpoio λeitoupyiac,tnθερμokpaiaπεpiaalovtockaitnv ékdoonlaikooyiouxpnoioioiteiayiatopioiov.

Oiapaanavwntiecavatinpooovntieoyiovticmuotctiuéc.
Oipaymuatikectiuecavaopacβpiokovtaotnδieuuvon: www.hama.com->00054249->Downloads->
Pnpophiocyiatnykataváλωon
www.hama.com->00054238->Downloads->
Pnpophiocyiatnykataváλωon