DIT2006BT - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio Hi-Fi digital
Marca	Hama
Modelo	DIT2006BT
Alimentação	Adaptador de rede (fornecido)
Consumo em espera	≤ 1,00 W (com exibição)
Consumo em operação	Variável conforme o modo (máx. 16,5 dBm WiFi)
Receptor de rádio	DAB/DAB+, FM, Internet (WiFi)
Conectividade	Bluetooth 4.2, WiFi 2,4/5 GHz
Entradas	Tomada AUX IN (3,5 mm), USB (carga/leitura)
Saídas	Tomada para fones (3,5 mm), óptica, coaxial, RCA L/R, LINE OUT
Antena	Antena telescópica FM/DAB + antena WiFi externa (conector coaxial)
Tela	Tela colorida de 2,8 polegadas
Controle remoto	Sim, com pilhas AAA fornecidas
Funções principais	Rádio DAB/DAB+/FM, Rádio Internet, streaming Bluetooth, despertador, equalizador, pré-seleções
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano não fibroso levemente úmido, sem detergentes agressivos
Segurança	Não abrir, não expor à umidade, uso apenas em interiores
Pilhas	Utilizar apenas pilhas do tipo indicado, respeitar a polaridade
Informações gerais	Garantia excluída em caso de descumprimento das instruções; serviço ao cliente Hama

Perguntas frequentes - DIT2006BT HAMA

Como ligar o rádio Hama DIT2006BT?

Pressione o botão POWER localizado na parte frontal ou no controle remoto.

Quais são as fontes de áudio disponíveis?

O rádio oferece várias fontes: DAB/DAB+, FM, Rádio Internet (via WiFi), Bluetooth, AUX IN (tomada 3,5 mm) e reprodução USB.

Como ajustar o volume?

Gire o botão VOLUME na parte frontal ou use os botões VOL+ e VOL- do controle remoto.

Posso conectar o rádio à minha rede WiFi?

Sim, na primeira inicialização, um assistente de configuração o guia para conectar o rádio à sua rede WiFi. Você também pode fazer isso através do menu Configurações > Rede.

Como usar o aplicativo UNDOK?

O aplicativo UNDOK permite controlar o rádio remotamente. Baixe-o no seu smartphone e siga as instruções do guia UNDOK disponível no site da Hama.

Como programar um alarme?

Pressione o botão ALARM na parte frontal ou no controle remoto. Use o botão de navegação para ajustar a hora, a fonte e a repetição.

O que fazer se o rádio não captar estações DAB?

Certifique-se de que a antena telescópica esteja totalmente estendida e posicionada verticalmente. Você também pode usar uma antena externa com conector coaxial.

Como limpar o aparelho?

Limpe-o com um pano não fibroso levemente úmido. Não use detergentes agressivos ou produtos abrasivos.

Onde encontrar o manual de instruções completo?

O manual de instruções completo está disponível em PDF no site www.hama.com (referências 00054249 ou 00054238).

Quais são as pilhas do controle remoto?

O controle remoto utiliza duas pilhas do tipo LR03/AAA fornecidas com o produto. Respeite a polaridade ao inseri-las.

MANUAL DE UTILIZADOR DIT2006BT HAMA

A:RádioPartefrontal
1		Botão[POWER]
2TomadaAUXIN
3[VOLUME]+/-
4Roda[PRESET]
5Botão[MODE]
6Botão[ALARM]
7Botão[EQUALIZER]
8Botão[MENU]
9Botão[INFO]
10Botão[BACK](Retroceder)
11Recetordeinfravermelhos
12Navigation]
13		Tomadaparaauscultadores
14		LigaçãoUSB
15/Soracoresde2.8"
16 ED

B:RádioPartetetraseira
17	Tabode alimentação
18	Antena*
19	AntenaWi-Fi
20	Saídaólica
21	Saídacoaxial
22	SaídaestéreoRCAE/D
23		TomadaLineOut

Telecomando

1	Botão[POWER]
2	Botão[MUTE]
3	Botõesdeatalho[PRESET](1-4)
4	Botão[EQUALIZER]
5	Botão[PRESET]
6	Botão[MENU]
7	Botão[SOURCE]
8	Botão[OK]
9	Botões[DENAVEGACÇÃO]▲Paracima▼Parabaixo▲Retroceder▲Avançar
10	Botão[VOL-]
11	Botão[VOL+]
12	Botão[HOME]
13	Botão[BACK]
14	Botão[INFO]
15	Botão[BACKLIGHT]
16	Botão[PAUSE]
17	Botão[PLAY]
18	Botão[PREVIOUS]
19	Botão[NEXT]

Observação

• "DIT2006BT" tem uma antenna substituível. Pode utilize a uma antenna ativa ou passiva que disponha de uma ligação coaxial.

Informaçãoimportante-Guiarápido

• Este manual é um guia rápido, que lhe está as informaçõesbasicas mais importantes, como, por exemplo, indicatores de segurarceinastrucãoesparacolocareseproduemfunçãoamento.
• A fim de preservar o ambiente e de poupar materiaias primas valiosas, a Hama optou por não imprimir a versão longa domanualdeinstrções, disponibilizando-aexclusivamentecomoumPDFparadescarregar.
• Poderaéencontraraversäolongadomanualdeinstrçõesem: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads
• Guarde a versão longa do manual de instruções no seu computador para o poder consulutar, e, se necessário, para o imprimir.

1.Explicaçãoodossímbolosdeavisoedas observações

Perigodechoqueelétrico

Estesímbolochamaaatençāoparaoperigodetoque empartesnãoisoladasdoprodutoquepodemser condutorasdeumatensāoperigosaeapresentar,assim, perigodechoqueelétrico.

Aviso

Estesimboloéutilizadoparaidentificarinformacoeses de segurancaouchamaraatencaoparaperigosericos especialis.

Observação

Estesimboloéutilizadoparaidentificarinformacoes desegurancaadiconaisouparaassinalarobservacoes importantes.

2.Conteudodaembalagem

• Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
  Antenatelescopica
• 1xAntena(Wifi)
  CaboRCA(parasaídaestéreORAE/D)
  Telecomando
  -2 pilhasAAA
• Guiadeiniciorápido

3.Indicaçõesdesegurança

• Oproduostoépárevistoapenasparutilizaçãooprivadaenãocomercial.
  Nuncautilizeoproductoromeareasemquenaoisejam permitidosaparelhoseletronicos.
  Protejaoprodutodasujidade,dahumidadeedeosobreaquecimento,eutilize-unicamenteemambientessecos.
  Talcomoqualqueroutroaparelhoelétrico,esteprodução naopodesermanuseadopocrciñas!
  Nuncadeixecairoproduo, nemosubmetaachoques fortes.
  Nuncautilizeoprodutoforadoslimitesdedesempenho indicadosnasespecificaocestecnicas.
• Mantenhaomaterialdaembalagemforadoalcancede crianças.Perigodeasfixia.
• Elimineimeditamenteomaterialdaembalagemem conformidadecomasnormaslocasiplicaveis.

• Não introduza alterações no produits. Se o fazer, a garantiaréixarádeserválida.
  Utilizeoprodutoexclusivamentepareaofimaquese destinia.
  Nuncautilizeoprodutodiretamenteaopeede aquecimentosoudeoutrasfontesdecalor, nemo exponhaaincidenciadiretdadosraiosdesol.
  Nuncautilizeoproduotoemambienteishumidoseevite ossalpicosdeagua.

• Utilizeoproduotosimpresoemcondicoesclimáticas moderadas.

Perigodechoqueelétrico

Nuncaabraoprodu, nemutilizecasoestej danificado.
- Nâoutilizeprodutoseo adaptadordeCA,ocabodeadaptaçaoouocabode alimentacaoestiveremdanificados.
- Nuncatentemanterourepararoaparelho.Qualquer travaIHodemanutengaoodeveseresecutadoporteclinocespecializados.

Aviso-Pilhas

Aocolocaraspilhas,tenhaematenaoapolaridade correta(inscrioes+e-)daspilhasecoloque-as corretamente.Aanaobservacaoedapolaridadecorretapoderaprovocaroderramedaspilhasouasua explosao.
Utilizeexclusivamentebaterias(oupilhas)que correspondamaotipoindicado.
- Antesdecolocaraspilhas, limeoscontactosdas pilhaseoscontactosdocompartimento.
- Năodeixecriançassubstituiraspilhassemvilância.
- Naoutilizepilhasdediferentestiposoufabricantes, nemmisturepilhasnovaseusadas.
Retireaspilhasdoproductosenaooforutilizardurante umperiodoprolongado(anaooserqueestetenha desermantidoprontoafuncionarparasituaoesde emergencia).
- Naocurto-circuiteaspilhas.
- Nāorecarregueaspilhas.
- Näodeiteaspilhasparachamas.
- Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrianças.
Nuncaabra, danifique, ingiraouelimineaspilhas paraoambiente. Estaspodemcontermetaispesados toxicoseprejudiciaisparaoambiente.
Retiremediatamente pilhasgastasdoprodutoe elimine-asadequadamente.
- Eviteoarmazenamento,carregamentoeutilização comtemperaturasextremasepressaoatmosférica extremamentebaixacomo,porexfempo,agrande altitude).

4.Antesdacolocacaoemfuncionamento

Observação

Encontraráumdescritaodetalhadada appUNDOKedetodas asfunçoesnonosso guiaUNDOKem:

www.hama.com- > 00054249- > Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

Instruçõesdeoperação

• Osbots [OK]e -docomando distência correspondem ao botão [NAVIGATION] (12) na parte dareshedadorádio.
• Obotão ↓docomandoàdistânciacorrespondeao botão[BACK]napartedafrentedorádio.
• Osbotões ▲▼ docomandoa distência correspondemárotaçãoparaaesquerda/adireitado botāodenavegacãoapartedafrenteedorádio.

Abradatampadocompartimentodaspilhas. Estatampa estanapartedetrasdocomandoaistancia,epodeser abertadeslizingo-anadirecaoindicada. DoambitodefornecimentofazemparteduaspilhasAAA quertemdecolocarnocompartimentodaspilhaspara podercolocarcomandoaistanciaemfuncionamento. Aocolocaraspilhas,certifique-sedequeascolocacom apolaridadecorreta.Apolaridade (+ / - ) estainscritano compartmentodaspilhas.

Configuralaligacãoaderede WLAN(Redesemfios)

• Certifique-sedequeorouterestalgadoefunciona corretamentequeexistuemaligacaoaInternet.
• AtiveafuncãoWLANdoseurouter.
• Consulteomanualdeinstruçõesdorouterrelativamente aofunctionamentoocorretdaligacaoWLAN.
• Emseguida,procedaconformedescritonoponto5, «Colocacaoemfunacionamento».

5.Colocacaoemfuncaoamento

Observação-Receçãoótna

"DIT2006BT"dispoedeumalgaoodeantenapara antenasexternascomligaoacoxaial.Oprodujoa efornecidocomumaantentatelescopicaadequada, quepossibilitaareceaoeDAB,DAB+eFM.Em alternatively,podeutilizarumaantennenapassivaouativa, sejaparamelhorarareceao,sejparasatisfazerosseus requisitos.

Tenhaoseguienteatemateniao:

• Estiquesempretotalmenteaantenna.
• Paraumareceaootima, recomendamosqueorientea antenaverticalmente.

5.1 Indicaçõesesgeraissoibreaoperação

5.1.1Ligar/desligar/standby(mododeespera)

• Prima o botão [POWER] (1) para ligar o rádio.
• Prima o botão [POWER] (1) para desligar o rádio (modo deespera).
• Desligueoaparelhodaalimentacaoelétricasparao desligarcompletamente.

5.1.2Navegaoecomando

• Primaumbotáodeatalho,paranavegarpelositensd menuapresentados.
  -Paraselectionaritensindividuaisdomenurodeobotao NAVIGATION.
• Prima o botão [NAVIGATION] (12) para confirmar a seleçãofteita.

5.1.3Regularovolumedesom

• Rode o botão [VOLUME] (3) para a direita para aumentarovolume,eparaaesquerdaparaobaixar.

5.2Ligaçao

Aviso

Ligueoproduutoexclusivamenteaumatomadaelétrica adequada. Atomadaelétricadeveestarlocalizada pertodoproduodeveserfacilmenteaccessivel.
- Desligueoprodutodaredeelétricacomobotäode ligar/desligar-seoprodutonäotiveressebotao, retireafichadatomadaelétrica.
- Nocasodetomadasmultiplas, certifique-sedequeos aparelhosigadosnaoexcedemoconsumototalde energia Permitido.
- Desligueoprodutodaredeelétricaquandonaooutilizarduranteumperiodoprolongado.

• Ligue a fonte de alimentação à ligaçao de rede (1) na partedetrásdorádio.

Ligueocabodealimenta oiaumatomadaelétrica corretamenteinstaladaefacilmenteaccessivel.
- Espereatainicializaçãoodorádioteminar.
- Prima o botão [POWER] (1) para ligar o rádio.

Nota-Primeiraligacao

• Quandooaparelhoéligadopelaprimeiravez, é automaticamenteiniciadooassistentedeconfiguração (SetupWizard).
• Duranteaprimeiracolocacaoemfuncionamento, podeselectionaroidiomapretendido.Parao fazer, selecioneoidiomapretendidocomobotao rotativo e confirma a sua selecao premindo o botao NAVIGATION.
• Podeignoraroassistente.

5.3Idioma

Paraalteraroidiomadefinidoparaomenu:

• Prima [MENU] (8) para aceder ao menu das definições.
• Navegue com [NAVIGATION] (12) até ao item do menu "Settings"(definições).
• Prima [NAVIGATION] (12) para confirmar a seleção feita.
• Navegue com [NAVIGATION] (12) até ao item do menu "Language"(idioma). PrimaNAVIGATION para confirmaraseleçãofteita.
  -Selecioneoidiomapretendidocomobotao NAVIGATION.
  Oidiomaselectionadoéassinaladocom*.

Observação

• Osidiomasdisponiveissaoosseguintes:
  ingles, alemao, dinamarques, neerlandes, finlandes, francs, italiano, noruegues, polaco, portugues, espanhol, sueco, turco, checaeeslovaca.

6.Manutençãoeconservação

Limeoproduutoapenascomumpanosempelos ligeiramentehumedecidoenäutilizeprodutosde limpezaagressivos.
Casonaopretendautilizaroproducturdanteum periodoprolongado,desligue-oeretireafichadatomadaelétrica.Armazene-onumlocalimpoeseco,semexposoosolardireta.

7.Exclusaoaderesponsabilitadde

AHamaGmbH&CoKGdeclinatodaequalquer
responsibilitadeguarantiapordanosdecorrentesa
instalacao,damontagemoudomanuseamentoincorretos
doproduotoe/oudoincumprimedasinstruçõesesde
utilização/oudasinformaçãodesegurança.

Emcasodeduvidassobreproduto,contacteoservicode assistenciaticnicaHama.

Hotline: [phone] (alemão/ingles)

Paramaisinformacaoessobreosservicosdeapoioao cliente,visitc: www.hama.com

Poderáencontraraversāolongadomanualdeinstrções em:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

9.Declaracaoedeconformidade

C E AHamaGmbH&CoKGdeclaraporestaviaqueo equipamentoederádiodotipo[00054249, 00054238]estáemconformidadecomadiretica 2014/53/UE.Obtextointegraldadeclaração conformidadeestadisponívelnosegueinteendereçode Internet:

www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

Banda(s)defrequências	Poténciamáxima transmitida
ReceptorBluetooth2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Restriçõesourequisitos

Bélgica, Bulgária, Répubiça Checa, Dinamarca, Alemanha, Estônia, Irlanda, Grécia, Espanha, Franca, Croácia, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Austria, Polónia, Portugal, Romania, Eslovensia, Eslovaquia, Finlandia, Suécia, Reino Unido

Observação

Seutilizaroscanais36-64(frequencia 5150MHz-5350MHz),oaparelhosopodeser,.utilzanoemlocalisechados.

Limitaçãoexposicaoaoscamposeletromagnéticos

Estedispositivofoiprevistoparutilizacaoauma distanciade,pelomenos,20cmdocorpodutilizador oudepessoasproximas. Estedispositivenaoveser transporteadoouusadonocorpoojuntoaocorpo.

10.Informacaodeconsumodeacordocomo regulamento(UE)n. ^ 801 / 2013 quealterao regulamentoCE)n.1275/2008

Estado	DuraçãoTempodeactivação	Consumodeenergia(Watt)
Estadode活性炭ãoInterruptor0/Iderede(apenasemaparelhoscominterruptordealimentação0/I)	≤0,50W
Estadodevigíliamanual(Mododeespera(standby)emaparelhosseminformaçãoouindicáçãode estado(manual)*)	≤0,50W
Estadodevigíliamanual(Mododeespera(standby)emaparelhoscominformaçãoouindicáçãode estado(manual)*)	≤1.00W
Estadodevigíliaautomático(Standbyemaparelhosseminformaçãoouindicáçãode estado**)	≤20min≤0,50W
visualizaçãodeinformaçõesoude estado(Mododeesperaautomática(standby)emaparelhoscominformaçãoouindicáçãode estado**)	≤20min≤1,00W
Vigíiaemrede***≤20min≤2,00W

• PremirobotãoPower ** Não ligado em rede - "Manter a ligação de rede - NÃO". NáodisponívelnomododeoperaçãoFM,seexistente. ***Ligadoemrede-"Manteraligaçãooderede-SIM"

Tenhaematenaoqueoconsumodepotenciarealpode dependerdevariosfatores,osquaisincluemasdefinições pessoasis,omododeoperação,atemperaturaambientea aversaodefirmwaredoproductutilizada.

Osvaloresacimamencionadosrepresentamosvalores(Maximos.

Encontraosvaloresderefenciareaism: www.hama.com->00054249->Downloads-> Informacoesdeconsumo www.hama.com->00054238->Downloads-> Informacoesdeconsumo