DIT2006BT - Radio HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DIT2006BT HAMA

Interfață USB 15 Display color 2.8" 16 LED B: Radio Spate 17 Branșament la rețea 18 Antenă* 19 Antenă WiFi 20 Ieşire optică 21 Ieşire coaxială 22 Ieşire Stereo Cinch L/R

Racord LINE-OUT Indicație

"DIT2006BT" dispune de o antenă ce poate înlocuită. Puteți utiliza o antenă activă sau pasivă, care dispune de o conexiune coaxială.

Indicație importantă – Instrucțiuni rezumate

• Acestea sunt niște instrucțiuni rezumate, care vă oferă cele mai importante informații de bază, precum indicațiile de securitate și punerea în funcțiune a produsului dvs.

• Din motive de protecție a mediului și de economie a materiilor prime valoroase, rma Hama renunță la instrucțiunile de utilizare tipărite și vi le oferă exclusiv sub forma unei descărcări PDF.

• Textul integral al manualului de utilizare complet este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com -> 00054249 -> Downloads www.hama.com -> 00054238 -> Downloads

• Salvați manualul de utilizare complet pe calculatorul dvs., pentru o consultare ulterioară și imprimați-l în funcție de nevoie. Telecomandă 1 Tasta [POWER] 2 Tasta [MUTE] 3 Taste Directe (1-4) [PRESET] 4 Tasta [EQUALIZER] 5 Tasta [PRESET] 6 Tasta [MENU] 7 Tasta [SOURCE] 8 Tasta [OK]

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și a

indicațiilor Pericol de electrocutare Acest simbol atrage atenția asupra pericolului de atingere a componentelor neizolate ale produsului, care se pot aa sub o tensiune periculoasă, care poate reprezenta un pericol de electrocutare. Avertizare Este utilizat pentru a marca indicațiile de securitate sau pentru a atrage atenția asupra pericolelor și riscurilor speciale. Indicație Este utilizat pentru a marca suplimentar informații sau indicații importante.

2. Conținutul ambalajului

• Cablu RCA (pentru ieșire stereo RCA L/R)

3. Indicații de securitate

• Produsul este conceput pentru utilizarea casnică, necomercială.

• Nu folosiți produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Protejați produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire și utilizați-l numai în spații uscate.

• Acest produs, ca toate produsele electrice, nu are ce căuta pe mâinile copiilor!

• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unor vibrații puternice.

• Operați produsul numai în limita capacităților sale indicate în cadrul datelor tehnice.

• Țineți copiii neapărat departe de ambalaje, deoarece există pericol de sufocare.

• Eliminați ambalajele imediat, conform prescripțiilor locale valabile de eliminare a deșeurilor.

• Nu efectuați modicări ale aparatului. Aceasta ar duce la pierderea oricăror drepturi pe baza garanției.

• Utilizați produsul numai pentru scopul prevăzut pentru acesta.

• Nu operați produsul în imediata apropiere a sistemului de încălzire, de alte surse de căldură sau în razele directe ale soarelui.

• Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropirea cu apă.

• Utilizați articolul numai în condiții climaterice moderate. Pericol de electrocutare

• Nu deschideți produsul și nu continuați să îl operați, dacă prezintă deteriorări.

• Nu utilizați produsul dacă adaptorul CA, cablul adaptorului sau cablul de alimentare este deteriorat.

• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regie proprie. Solicitați personalului de specialitate efectuarea oricăror lucrări de întreținere. Avertizare – Baterii

• Atenție în mod obligatoriu la polaritatea corectă (marcajele + și -) și introduceți-le corespunzător cu acestea. În cazul nerespectării vă expuneți pericolului scurgerilor sau exploziei bateriilor.

• Utilizați numai acumulatoare (sau baterii) corespunzătoare tipului indicat.

• Înaintea introducerii bateriilor vă rugăm să curățați contactele acestora precum și contactele opuse.

• Nu permiteți copiilor să schimbe bateriile nesupravegheați.

• Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi, precum și baterii de diferite tipuri și producători diferiți.

• Îndepărtați bateriile din produsele, care nu sunt utilizate o perioadă mai lungă de timp (cu excepția situației în care le păstrați disponibile pentru situații de urgență).

• Nu scurtcircuitați bateriile.

• Nu încărcați bateriile.

• Nu aruncați bateriile în foc.

• Păstrați bateriile astfel încât să nu e la îndemâna copiilor.

• Bateriile nu se deschid, nu se deteriorează, nu se înghit și nu se aruncă în mediul înconjurător. Pot conține metale grele și toxice nocive mediului înconjurător.

• Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din produs.

• Evitați depozitarea, încărcarea și folosirea la temperaturi extreme și presiune foarte scăzută a aerului (de ex. la înălțimi mari).78

4. Înainte de punerea în funcțiune

Indicație O descriere detaliată a Aplicației UNDOK și a spectrului întreg de funcții poate găsită în ghidul nostru UNDOK la: www.hama.com-

Downloads Instrucțiunile de utilizare

• Tasta [OK] precum și ► de pe telecomandă corespunde tastei [NAVIGATION] (12) de pe partea frontală a radioului.

• Tasta ◄ de pe telecomandă corespunde tastei [BACK] de pe partea frontală a radioului.

• Tastele ▲ ▼ de pe telecomandă corespunde mișcării de rotație spre stânga sau dreapta a regulatorului de navigare de pe partea frontală a radioului. Punerea în funcțiune a telecomenzii Deschideți capacul compartimentului bateriilor. Acesta se aă pe partea posterioară a telecomenzii și poate să e deschis prin împingerea în direcția marcată. Pachetul de livrare include două baterii AAA, care trebuie incluse în compartimentul bateriilor pentru punerea în funcțiune. La introducere, aveți în vedere ca bateriile să e introduse cu polaritatea corectă conform indicațiilor. Polaritatea prescrisă (+/-) este marcată în compartimentul bateriilor. Instalarea conexiunii rețelei WLAN (rețea fără cablu)

• Asigurați-vă că router-ul este pornit, funcționează corect și este conectat la internet.

• Activați funcția WLAN a router-ului.

• Referitor la funcționarea corectă a conexiunii WLAN trebuie să aveți în vedere instrucțiunile de folosire ale router-ului.

• Procedați conform descrierii de la punctul 5, „Punere în funcțiune“.

5. Punerea în funcțiune

Indicație – recepția optimă "DIT2006BT" dispune de o conexiune pentru racordarea antenelor externe prin intermediul unei conexiuni coaxiale. Pachetul de livrare include deja o antenă telescopică potrivită, care permite recepționarea DAB, DAB+ și FM. În mod alternativ puteți utiliza o antenă activă sau pasivă, pentru a ameliora recepția sau pentru a o adapta la nevoile dvs. Aveți în vedere:

• Extrageți întotdeauna antena complet.

• Pentru o recepție optimă vă recomandăm alinierea antenei pe verticală.

5.1 Indicații generale de operare

5.1.1 Pornire/Oprire/Standby

• Apăsați [POWER] (1) pentru a porni radioul.

• Apăsați [POWER] (1) pentru a opri radioul (Standby).

• Deconectați aparatul de la alimentarea electrică, pentru a-l opri complet.

5.1.2 Navigația și comanda

• Navigați prin apăsarea unei taste de selecție rapidă prin punctele de meniu oferite.

• Prin rotirea [NAVIGATION] (12) selectați punctele individuale ale meniului.

• Prin apăsarea [NAVIGATION] (12) conrmați selecția.

5.1.3 Adaptarea volumului

• Prin rotirea [VOLUME] (3) este crescut (dreapta) sau redus (stânga) volumul.

• Operați produsul numai conectat la o priză validată pentru acesta. Priza trebuie să se ae în apropierea produsului și să e ușor accesibilă.

• Deconectați produsul prin intermediul butonului de conectare/deconectare de la rețea – dacă acesta lipsește, deconectați cablul de alimentare de la priză.

• În cazul prizelor multiple, trebuie să aveți în vedere ca puterea totală a prizei să nu e depășită de consumatorii conectați.

• Deconectați produsul de la rețea, dacă nu îl utilizați o perioadă mai lungă de timp.

• Conectați alimentatorul la cablul de alimentare (1) pe partea posterioară a radioului.

• Conectați cablul de alimentare la o priză instalată într-un mod adecvat și ușor accesibilă.79

• Așteptați până ce inițializarea radioului s-a încheiat.

• Apăsați [POWER] (1) pentru a porni radioul. Indicație – La prima utilizare

• La prima pornire este inițiat în mod automat asistentul de setare (Setup Wizard).

• La prima punere în funcțiune este posibilă setarea limbii. Selectați în acest scop cu ajutorul selectorului limba dorită și conrmați selecția dvs. prin apăsare [NAVIGATION] (12).

• Puteți sări peste asistent.

Pentru a modica limba de meniu setată a radioului, procedați după cum urmează:

• Apăsați [MENU] (8), pentru a ajunge în meniul de setări.

• Navigai cu ajutorul [NAVIGATION] (12) la submeniul „Setări”.

• Conrmați selecția prin apăsarea [NAVIGATION] (12).

• Navigați cu ajutorul [NAVIGATION] (12) la submeniul „Limba”. Conrmați selecția prin apăsarea [NAVIGATION] (12).

• Selectați cu ajutorul [NAVIGATION] (12) limba de sistem dorită de dvs.

• Setarea actuală a limbii de sistem este marcată cu*. Indicație

• Puteți selecta din următoarele limbi: engleză, germană, daneză, olandeză, nlandeză, franceză, italiană, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă, Cehă și slovacă.

6. Întreținerea și îngrijirea

• Curățați produsul numai cu o lavetă ce nu lasă scame, ușor umezită și nu utilizați detergenți agresivi.

• În cazul în care nu utilizați produsul pe o perioadă mai îndelungată, opriți-l și deconectați-l de la alimentarea electrică. Depozitați-l într-un loc curat, uscat, fără raze directe ale soarelui.

7. Excluderea răspunderii

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere sau garanție pentru daunele, ce rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare și/sau a indicațiilor de securitate.

8. Service și suport

În cazul în care aveți întrebări referitoare la produs vă puteți adresa serviciului de consultanță pentru produse Hama. Linia de asistență: +49 9091 502-115 (Ger/Eng) Informații suplimentare de suport puteți găsi aici: www.hama.com Textul integral al manualului de utilizare complet este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00054249 -> Downloads www.hama.com->00054238 -> Downloads

9. Declarație de conformitate

Prin prezenta declară Hama GmbH & Co KG, că tipul de instalație cu emisii radio [00054249, 00054238] corespunde Directivei 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00054249 -> Downloads www.hama.com->00054238 -> Downloads Banda (benzile) de frecvențe Puterea maximă Receptor Bluetooth

WiFi: 2.400 – 2.480 GHz 15.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.150 – 5.350 GHz 16.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.470 – 5.725 GHz 16.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.735 - 5.835 GHz 11 dBm (EIRP) Restricții sau Cerințe în Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Olanda, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Marea Britanie Indicație Dacă este utilizat un canal între 36–64 (canalele frecvenței 5 150 MHz – 5 350 MHz), aparatul trebuie utilizat numai în spații închise. Pentru limitarea expunerii la câmpurile electromagnetice Acest aparat este prevăzut pentru utilizarea la o distanță de cel puțin 20 cm față de corpul utilizatorului sau de persoanele din apropiere. Acest aparat nu poate să e purtat pe corp.80

10. Indicații de utilizare conform directivei (UE)

Nr. 801/2013 pentru modicarea directivei (CE) Nr. 1275/2008 Starea Durata timpului de declanșare Consumul de putere (Watt) modul oprit Comutatorul de alimentare 0 / I (numai la aparatele cu comutator de alimentare 0/I) – < 0,50 W modul standby manual (Starea de așteptare (Standby) la aparatele fără informații sau indicator de stare (manual)*) – < 0,50 W modul standby manual (Starea de așteptare (Standby) la aparatele cu informații sau indicator de stare (manual)*) – < 1.00 W modul standby automată (Standby la aparatele fără informații sau indicator de stare**) ≤ 20 min < 0,50 W așarea unor informaţii sau a stării (Starea de așteptare automată (Standby) la aparatele cu informații sau indicator de stare**) ≤ 20 min < 1.00 W Modul standby în reţea*** ≤ 20 min < 2.00 W

• Apăsați tasta Power ** Nu este în rețea - „Păstrarea conexiunii la rețea - NU“. Nu este disponibil în modul de funcționare FM, în măsura în care acesta există. *** Este în rețea - „Păstrarea conexiunii la rețea - DA“ Vă rugăm să aveți în vedere faptul că un consum real de curent poate dependent de mai mulți factori. Aceștia includ setările personale, modul de funcționare, temperatura ambientală și versiunea de rmware utilizată pentru produs. Valorile indicate anterior reprezintă valori maxime. Valorile de referință reale le puteți găsi la: www.hama.com->00054249 ->Downloads -> Date despre consum www.hama.com->00054238 ->Downloads -> Date despre consum81 S Snabbstartinstruktion Manöverelement och indikeringar A: Radio Framsidan