DIT2006BT - Radio HAMA - Free user manual and instructions

USER MANUAL DIT2006BT HAMA

AudioConnectors AudioAnschlüsse
InputsAUXIn3.5mm
OutputsHeadphone3.5mm, DigitalOptical, DigitalCoaxial, RCAL/R, LineOut3.5mm

Sources Quellen		Presents Favorite
DAB/DAB+ (174.928-239.2MHz)	✓	30
FM (87.5-108MHz)	✓	30
InternetRadio	✓	30
SpotifyConnect	✓	10

Furtherinformationandfeaturesareavailableon/

A:RadioFront
1		[POWER]Button
2		[POWER]Button
3		+/-
4		[RESET]Wheel
5		[MODE]Button
6		[ARM]Button
7		EQUALIZER]Button
8		ENU]Button
9		NFO]Button
10		BACK]Button
11		IRSensor
12		Navigation
13		HeadphoneSocket
14		USBconnection
15		"ColourDisplay
16		ED
B:RadioRear
17		MainsPowerSupply
18		Antenna*
19		WiFiAntenna
20		Optical OUT
21		Coaxial OUT
22		stereoChinchl/Rout
23		LineOUT(3.5mm)

RemoteControl

1 POWER]Button
2 MUTE]Button
3 PRESET]DirectButton(1-4)
4 EQUALIZER]Button
5 PRESET]ListButton
6 MENU]Button
7 SOURCE]Button
8 OK]Button
9	[NAVIGATION]Button ▲Up▼Down ←Left→Right
10 VOL-]Button
11 VOL+]Button
12 [HOME]Button
13 [BACK]Button
14 [NFO]Button
15 [BACKLIGHT]Button
16 [PAUSE]Button
17 [PLAY]Button
18 [PREVIOUS]Button
19 [NEXT]Button

Note

• "DIT2006BT"haschangeableantenna.Youcanuseanactiveorpassiveantennaequippedwithacoaxial connection.

1.ExplanationofWarningSymbolsandNotes

Riskofelectricshock Thissymbolindicatesariskofelecricshockfrom touchingproductpartscarryinghazardousvoltage.

Warning Thissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsorto drawyourattentionospecifichazardsandrisks.

Note Thissymbolisusedtoindicateadditionalinformationor importantnotes.

2.PackageContents

Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
- Telescopicantenna
- 1xAntenna(Wifi)
- RCAcable(forstereoL/RRCAoutput)
- Remotecontrol
-2xAAAbatteries
Quickguide

3.Safety Instructions

The productis intended for private, non-commercial use only.
- Donotusetheproductinareasinwhichelectronic productsarenotpermitted.
- Protecttheproductfromdirt, moisture and overheating and useitindryroomsonly.
- Aswithallelectricalproducts, thisdevicesshouldbekept outofthereachofchildren.
- Donotdroptheproductanddonotexposeittoany majorshocks.
- Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimits specified inthetechnicaldata.
- Keepthepackagingmaterialoutofthereachofchildren duetotheriskofsuffocation.
- Disposefpackagingmaterialimmediatelyin accordancewiththelocallyapplicableregulations.
- Donotmodifythedeviceinanyway.Doingsovoidsthe warranty.
- Use the product only for the intended purpose.
- Donotusetheproductintheimmediatevicinity of heaters,otherheatsourcesorindirectsunlight.
- Donotusetheproductinadampenvvironmentand avoidsplashingwater.
-Onlyusetheartleundermoderateclimaticconditions.

RiskofElectricshock

• Donotopenthedeviceorcontinuetooperateititifit becomesdamaged.
• Donotusetheproductifthe ACadapter, theadaptercableorthemainscablearedamaged.
• Donotatempttoserviceorrepairtheproduct yourself.Leaveanyandallserviceworktoqualified experts.

Warning-Batteries

• When inserting batteries, notethe correct polarity (+ and -) and markings) and insert the batteries accordingly. Failure to dosos could result in the batteries leaking or exploding.
  Onlyusebatteries(orrechargeablebatteries)that matchthespecifiedtype.
• Beforeyouinsertthebatteries,cleanthebattery contactsandthepolarcontacts.
• Donotallowchildrentochangebatterieswithout supervision.
• Donotmixoldandnewbatteries,orbatteriesof differenttypesorfromdifferentmanufacturers.
• Removethebatteriesfromproductsthatarenotbeing usedforanextendedperiod(unlessthesearebeing keptreadyforanemergency).
• Donotshort-circuitbatteries.
• Donotchargebatteries.
• Donotburnbatteries.
• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.
• Neveropen, damageorswallowbatteriesorallow themtoentertheenvironment. Theycancontaintoxic, environmentallyharmfulheavymetals.
• Removespentbatteriesfromtheproductanddisposefthemwithoutdelay.
• Avoidstoring, charging or using the device in extreme temperatures and extremely low atmospheric pressure (foreexample, athigh altitudes).

4.BeforeFirstUse

Note

Adetaileddescriptionofthe UNDOKappandallofits functionscanbefoundinour UNDOKguideat:

www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

Notesonuse

The[OK]buttonand

ontheremotecontrol

correspondtothe[NAVIGATION]button(12)onthe frontoftheradio.

The

buttonontheremotecontrolcorrespondsto

the[BACK]buttononthefrontoftheradio

The

buttonsontheremotecontrolcorrespond

toturningthenavigationcontrollertotheleftand rightonthefrontoftheradio.

Preparingtheremotecontrolforuse

Openthecoveronthebatterycompartment.This can be found on the back of theremotecontroland can be opened by sliding in the direction indicated.

TheextentofdeliveryinclustwoAAAbatterieswhich mustbeinsertedintothebatterycompartmentfortheremotecontroltowork.Wheninsertingthebatteries, ensurethattheyareinsertedwiththecorrectpolarity. Therelevantpolarity (+/-) ismarkedinsidethebattery compartment.

Settingupanetworkconnection WLAN(wirelessnetwork)

• Ensurethattherouterisswitchedon,isfunctioning correctly and that there is a connection to the internet.
• Activate the WLAN function of your router.
• Followyourrouter'soperatinginstructionsasregardsthe correctfunctioningofthewLANconnection.
• Thenproceeddirectlyasdescribedundersection5,Gettingstarted'.

5. Getting Started

Note-optimisingreception

"DIT2006BT"hasanantennaconNECTIONexternal antennaswithacoaxialconnection.Asuitabletelescopic antennathallowsDAB,DAB ^+ andFMreceptionis includedintheextentofdelivery.Alternatively,you canuseanactiveorpassiveantennatoimprovethereceptionortoadaptittoyourrequirements.

Pleasednote:

• Alwayspulltheantennaoutcompletely.
• Werecommendyouadjusttheantennaverticallyto ensureoptimalreception.

5.1GeneralNotesonUse

5.1.1SwitchOn/Off/Standby

• PressPOWERtoswitchontheradio.
• PressPOWERtoswitchtheradioon(Standby).
• Tocompletely switchoffthedevic, disconnectit from thepowersupply.

5.1.2NavigationandControl

• Afterpressingashortcutbutton, navigate through the menu items using.
• Selecttheindividualmenuitemsbyturning NAVIGATION.
• Confirm the selection by pressing [NAVIGATION] (12).

5.1.3VolumeAdjustment

• Turnthevolumeup(right)ordown(left)byturning VOLUMEaccordingly.

5.2SwitchingON

Warning

• Only operate the product from a socket that has been approved for the device. The socket must be installed close to the product and must be easily accessible.
• Disconnect the product from the power supply using the On/Off switch - if this is not available, unplug the power cord from the socket.
• If using a multi-socket power strip, make sure that the total power consumption of all connected devices does not exceed the power strip's maximum throughput rating.

• If you will not be using the product for a prolonged period, disconnect it from mains power.

• Connect the power supply to the mains connection (1) on the back of the radio.

• Connect the network cable to a properly installed and easily accessible network socket.
• Wait until the radio has initialised fully.
• Press [POWER] (1) to switch on the radio.

Note-switchingonforthefirsttime

• The Setup Wizard starts up automatically when the radio is turned on for the first time.
• The language can be set during commissioning. To do this, use the rotary control to select the required language and confirm your choice by pressing [NAVIGATION] (12).
• You can skip the wizard.

5.3Language

To change radio's menu language, proceed as follows:

• Press [MENU] (8) to access the Settings menu.
• Use [NAVIGATION] (12) to navigate to the "Settings" menu item.
• Confirm the selection by pressing [NAVIGATION] (12).
• Use [NAVIGATION] (12) to navigate to the "Language" menu item. Confirm the selection by pressing [NAVIGATION] (12).
• Use [NAVIGATION] (12) to select your preferred system language.
• The language setting currently selected is marked with an asterisk (^*) .

Note

The following languages are available: English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, Czech and Slovak.

6.CareandMaintenance

• Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents.
  If you do not plan to use the product for a prolonged period, turn off the device and disconnect it from the power supply. Store it in a clean, dry place away from direct sunlight.

7.WarrantyDisclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides n warranty for damage resulting from improper installation/ mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

8. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product. Hotline: [phone] (German/English)

Further support information can be found here: www.hama.com

The full text of the manual is available at the following
internet address:
www.hama.com->00054249->Downloads
www.hama.com->00054238->Downloads

9.DeclarationofConformity

C HamaGmbH&CoKGherebydeclaresthatthe radioequipmenttype[00054249,00054238]isin compliancewithDirective2014/53/EU.Thefull

textoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

Frequencyband(s)	Maximumradio-frequency powertransmitted
BluetoothReceiver 2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

RestrictionsorRequirementsin

Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, United Kingdom

Note

Ifchannels36-64 channelsoffrequency 5150MHz-5350MHz)areused, thedevicemayonlybe usedinclosedrooms.

Tolimitexposuretoelectromagneticfields

This device is intended for use at a distance of least 20cm from the body of the user or persons nearby. This device must not beworn carried on the body.

1. Consumption information according to directive (EU) No.801/2013 amending the directive (EC) No. 1275/2008

Status	Durationof triggertime	Energy consumption
off-mode 0/1mainsswitch (onlyondeviceswith0/1 mainsswitch)	-≤0.50W
manualstandbymode (Readystate(Standby) ondeviceswithout informationorstatus indicator manual)*	-≤0.50W
manualstandbymode (Readystate(standby) on deviceswithinformation orstatusindicator (manual)*	-≤1.00W
automaticstandby (Standbyondevices withoutinformationor statusindicator**)	≤20min≤0.50W
informationorstatus display (Automaticreadystate (Standby)ondeviceswith informationorstatus indicator**)	≤20min≤1.00W
networkedstandby***≤20min≤2.00W

PressthePowerbutton
Notnetworked-"Maintainnetworkconnection-NO". NotavailableinFMmode,ifpresent.
**Networked-"Maintainnetworkconnection-YES"

Pleasanotethattheactualpowerconsumptioncan bedependentonmultiplefactors.Theseincludethepersonal settings, theoperatingsmode, theambienttemperature andthefirmwareversionoftheproductused.

Thevaluessetoutaboverepresentmaximumvalues.

Theactualreferencevaluescanbefoundat:

www.hama.com->00054249->Downloads->

Consumptioninformation

www.hama.com->00054238->Downloads->

Consumptioninformation

4.Avantlamiseenservice

Remarque

Restrictionsouexigencesen

OprAhbyIynpaBneHnHHdkaun

-PacklaIbIaIteMaTyaHTaHTeHHbIIOJIHOCTbIO.
-ⅡIaONTmAmJIbHOrOcRHaJIanpneMapeKoMeHJyETcayCTaHOBUTbaHTeHHyBepTKaJIbHO.

5.106uueyka3aHnnonCnoJb3OBaHnIO

5.1.1BkIIOueHHe/BBKIIIOueHHe/peXIMoXnDaHn

• Haxmte KhoNky [POWER] (1), UTo6bI BkNIOuHTb paINo.
  -Дя Вьклоченя радио (peхим ожданя) нахмITE KhoNKyPOWER.
  -ⅡJINIOHOROBbIKIQUeHnOaTKIHOHTeepn6opOT 3JIeKTPoPNTAHN.

5.1.2Haburaunynpablenne

-ⅡIaBbI6opaeHo6xOdUMoROnyHKTaMeHHOHaXIMaIte KHOKNKy6bIcTporOBbl6opa.
-PyTeMbpaueHnKaHONKnNAVIGATION BbINOJIHReTcBbIbOpOTdeJIbHbIXyHKTOBMeHO.
- Повпевшипту Вьбор Нжатием Кногки [NAVIGATION] (12).

5.1.3PeynilipOBkarpOMKocTn

BpaueHnem KhoNk [VOLUME] (3) MoXHO NOBbIaTb (BnpaBO) nnn noHNxTaB (BNeBO) rPOMKoCTb.

5.2.Поdkлioуснe

PpeynpexkneHc

-Дляпдкючehни3delenuucnoь3уTeToьko po3ety,pa3peшeHHyOДнЯUCNoB3OBaHn. Po3etKadoJxHapacnoJaTaTbCraB6IuN3uN3delenuN6blt b JERKOIOCTyHa.
-OTcoeHnHTeN3dJIneOeTcncNOMoUbI nepeKlIOuATEJnpnOTcyTCTBmHAnpRaeHnABCETN, OTcoeHNHTecTeBOKa6eJIbOTp03ETKn.
-ПинанлчиблoksштencьнхрозКсдпTe 3aTeM,чБIO6UaJnoTpe6JIeMaMAOMUHOCb ПДКЛHQUEHbIX3JIeKTPoPnpi6OpOBHnePbeBIIaHaДОуСТIMOE3HAueHne.
-OTcoeHnHTeN3dEJIneOTcETNBcIyae,eCINBbI eHOHeNCIOJb3yeTeBTEueHEnpOIOJXITeJIbHO BpeMeHN.
-ПодсоeнHTe6лКNTaHЯCCTeBbIMKa6eJem(1) haobpaTHoIcTOpOHepaIIO.
-Подключпсесьоькабелькнадлесьшmo6pa3OM ПОДКЛЮЧЕНСИДСТУНСИЗТСЕТК.
-IOXJNTeCboKOHuaHnHnHnHaJIu3aLnpaINo.
HaxmTeKhONkyPOwER,yTo6bIKNIOuHTb paIIO.

Yka3aHHe—npnPepBOMBKnHoueHN

-ПрипенивовьклioченnaBOMATNueCKn3aNYcKaETCnacnCTeHTyCTaHOBKn(SetupWizard).
-Пип新股вом3ануckemoxe6btsbHacpoeh3bIK.ДлэTOROBbl6epuTeHyxHbIa3bIKcNOMOuBIO NOBOPTHOROperylaTOpaINoTBePdNTecBOYb6Op HaxkataMekhONKNNAVIGATION.
- BbIMoxTepeNpyCTnTbaccnCTeHTa.

5.3.a3bik

IJIaN3MeHnYcTaHOBNeHHOr83bIKaMeHOppaINOyCTpoiCTBaBbIOnHITecNeDyUOuWeuA.

• HaxmTe [MENu] (8)ДЯпетхODa B MeHIO HaCtpoeK.
  C NOMOIOKHOJKN[NAVIGATION] (12) nepeuIteBnyHKTMehoSettings("HacpoiKn").
  -Подтвердпгу Вьбор Нжкатием Kногки [NAVIGATION] (12).
  C NOMOJIbIO KHOJIKN [NAVIGATION] (12) nepeiDnte B nyHKtmehoLanguage("J3bIK").PoiTBePdIteBbI6Op HaxkTaMeMKHONKnNAVIGATION.
• CnOMOJIbIOKHONKNINAVIGATIONBbIbepuTe HxHbIy3bIKMeHIO.
• BbIbpaHHbIy3bIKo6O3HaueH3HaKOM*.

PpmeaHne

HaBbI6OpnpEaTAbHeHbICJeDyUOuueAe3bIKn: aHrnnckn, HemeKn, DaTCKn, rOlnaHdCKn, fHckn, fpaHcy3ckn, nTaJIbHckn, HopBeXckn, noIbckn, nopTyraIbckn, nCnaHckn, WBeDcKn, typeckn, YeeSckaNcNoBaucKa

IJaorpaHnueHnBaO3dEeCTBnA 3JeKTPoMaRHTbIXNoJei

JaHHbI npn6opnppeHa3NaeHJnCNoJIb3OBaHnHapacctoHmMmHmym20cmOTteJanaOJb3OBaTeJnIuPyRnxNIOeHaxOJaXxCpRyOMCHM.3anpeaetcHocntbDaHHbI np6opHaTeJe.

6.Texnueckoeo6cnykBaHneuynxO

• YnCTNTeN3dEJIneToIbKocNOMOu6bIO6e3BOPcBOi, CnErKaBlaJXHOHcAJIΦeTKn,HeNCNoB3yInTe arpeccNBbIeUcTAAueCpeDCTBa.
  -ECINBbHeNCNoJIb3yTeu3dJeNHeBteYeHne npOIOJXnTeIbHOROpeMeHH,BbIKIOHTeEROTCOeIHnHTeOTaNEKTPoNTaHna.XpaHtEN3dEJIeBHCtOM,CyXOMMeCTe,3aUuEHHomOTnOaDaHnnpMbIXCOJIHeuHbIXnye.

7.0cbo6oxkdeHneOTBETCTBeHHOCTN

HamaGmbHCo.KGHeHecTeOTBeTCTBeHHocTn3a NOBpeKJdeHnB03HnKUneBpe3yNbTaTeHeHaNdIeKaUeYCTaHOBKnMOHTaXkAUNHeHaNDIeXaUeROINcNOb3OBaHn N3DeJIyNInHEco6JIIOJeHnTpe6OBAHNpyKOBOCTBa N03KcNPyatauNN/Nlyka3aHNoTExHnke 6e3OnacHOCTn.

8.CepBnchoeo6cnyKuBaHHeMnNoIepKka

PnB03HKnHOBeHNHBOnpocBnon3deNIO
O6paauTeCbBCnyx6yynOpndepxxkHama.
Topaaynnr:[phone](HeM./aHrn.)

Дононтельнаннфорmaцяnotexнческо поберхke: www.hama.com

CnoHbIMTeKCTOMNoIp6HoROpyKOBoDCTBaNO
3KcNpyatauMooXHOo3HaKOMTbcra3Decb:
www.hama.com->00054249->Downloads
www.hama.com->00054238->Downloads

9.CepTnΦnKaTCootBETCBH

HactoIIMKOMnHaHamaGmbH&CoKG 3aBnEeT,HTopAINOOBOpyIOBaHneTnna [00054249,00054238]coOTBeCTByeT Tpe6OBAHnMmIpeKtNBbI2014/53/EC.CnoJIhIM TEKCTOMdEKlapaunIOOCOTBEcTBnITpe6OBAHnEMC MOXHO03HaKOMNTbc3deCb: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

Диапазон/диапазоньчacтоТ	Мakсимальнай Излучаямаямоцhoctь
Bluetoothприемнik 2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

OrpaHnueHnJnIITpe6ObaHnB

Bebnna,BoIrrapn,YeUckaPecnybIka,DanHn, TepMaHn,3ctOnn,NpHaHn,IpeuN,NcHnN, PhaHnXOpBaTn,ItaHn,Knnp,LatBn,IITBa, JIOKcEm6ypr,Behrpna,MalTa,HndePaHnbI,ABCTpy, PoiIbSha,PiOpyraHn,PymbHn,CNoBeHn,CNoBaKn, FHHnHnI,ShBeuN,BeNKo6puTahn

PpimmeaHne

PpncnoJb3ObaHnKaHaNoB36-64(ycactota 5150-5350Mu)u3deIeepa3peeHOpnpmHrTo bKOB3aKpbItbIXNOMeHnx.

IlnraorpaHnueHnRABO3deNCTBnA 3JIeKTPoMaRnHTbIXNoJe

DanHbI npBopnppeHa3NaeHJnCNoJb3ObaHn HapacctoHHMmHMMy20cMTeJanaOpJb3ObaTeJI nnpynxHIOe,HaxoJxxCpJdOMCHN. 3aPepaetcHocntbDaHHbI np6opHateJe.

10.DaHbIeOpacxoOdecorJnacHoPernAmEnTy(EC)

N°801/2013OBHeceHnnpaBOKBPerJaMeHT(EC) N°1275/2008

86652Monheim/Germany

www.hama.com

TheSpotifysoftwareissubjecttothirdpartyLICENSEsfoundhere: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Alllistedbrandsaretrademarksofthecorrespondingcompanies Errorsandomissionsexcepted, andsubjecttotechnicalchanges. Ourgeneraltermsofdeliveryandpaymentareapplied.