DIT2006BT - Radio HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen Hi-Fi -radio
Merkki	Hama
Malli	DIT2006BT
Virransyöttö	Verkkolaite (mukana)
Virrankulutus valmiustilassa	≤ 1,00 W (näytön kanssa)
Virrankulutus käytössä	Muuttuu tilan mukaan (max 16,5 dBm WiFi)
Radiovastaanotin	DAB/DAB+, FM, Internet (WiFi)
Liitettävyys	Bluetooth 4.2, WiFi 2.4/5 GHz
Tulot	AUX IN -liitäntä (3,5 mm), USB (lataus/toisto)
Lähdöt	Kuulokeliitäntä (3,5 mm), optinen, koaksiaalinen, RCA L/R, LINE OUT
Antenni	Teleskooppiantenni FM/DAB + ulkoinen WiFi-antenni (koaksiaaliliitin)
Näyttö	2,8 tuuman värinäyttö
Kaukosäädin	Kyllä, mukana AAA-paristot
Päätoiminnot	DAB/DAB+/FM-radio, Internet-radio, Bluetooth-suoratoisto, herätys, taajuuskorjain, esiasetukset
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla nukkaamattomalla liinalla, ei voimakkaita puhdistusaineita
Turvallisuus	Älä avaa, älä altista kosteudelle, käytä vain sisätiloissa
Paristot	Käytä vain ilmoitetun tyyppisiä paristoja, noudata napaisuutta
Yleistä tietoa	Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta; Hama-asiakaspalvelu

Usein kysytyt kysymykset - DIT2006BT HAMA

Kuinka Hama DIT2006BT -radio käynnistetään?

Paina laitteen etuosassa tai kaukosäätimessä olevaa POWER-painiketta.

Mitä äänilähteitä on käytettävissä?

Radio tarjoaa useita lähteitä: DAB/DAB+, FM, Internet-radio (WiFin kautta), Bluetooth, AUX IN (3,5 mm liitin) ja USB-toisto.

Kuinka äänenvoimakkuutta säädetään?

Käännä laitteen etuosassa olevaa VOLUME-nuppia tai käytä kaukosäätimen VOL+ ja VOL--painikkeita.

Voinko liittää radion WiFi-verkkooni?

Kyllä, ensimmäisessä käyttöönotossa asetusohjain opastaa radion liittämisessä WiFi-verkkoon. Voit tehdä sen myös valikosta Asetukset > Verkko.

Kuinka UNDOK-sovellusta käytetään?

UNDOK-sovellus mahdollistaa radion etäohjauksen. Lataa se älypuhelimeesi ja seuraa UNDOK-oppaan ohjeita, joka on saatavilla Hamaan verkkosivustolla.

Kuinka herätys asetetaan?

Paina laitteen etuosassa tai kaukosäätimessä olevaa ALARM-painiketta. Käytä navigointipainikkeita asettaaksesi ajan, lähteen ja toiston.

Mitä tehdä, jos radio ei vastaanota DAB-asemia?

Varmista, että teleskooppiantenni on kokonaan vedetty ulos ja asetettu pystysuoraan. Voit myös käyttää ulkoista antennia koaksiaaliliittimellä.

Kuinka laite puhdistetaan?

Puhdista se kevyesti kostealla nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia tuotteita.

Mistä löydän täyden käyttöohjeen?

Täysi käyttöohje on saatavilla PDF-muodossa sivustolla www.hama.com (viitteet 00054249 tai 00054238).

Mitä paristoja kaukosäädin käyttää?

Kaukosäädin käyttää kahta LR03/AAA-tyyppistä paristoa, jotka toimitetaan tuotteen mukana. Noudata napaisuutta asetettaessa.

KÄYTTÖOHJE DIT2006BT HAMA

Nota-allaprimaaccensione

Käyttoelementitjanäytot

A:RadioEtupuoli
1		[POWER]-näppäin
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13		Kuulokepistorasia
14		USB-liitäntä
15
16

B:RadioTakapuoli
17 /erkkojohto
18 Antenni*
19 NiFi-antenni
20 Dotinenlähtö
21 Koaksiaalinenlähtö
22 stereoCinchL/R-lähtö
23	Line-Out-pistorasia

Kaukosaädin

1 POWER]-Painike

2 MUTE]-Painike

3 PRESET]-Suorapainikkeet(1-4)

4 EQUALIZER]-Painike

5 PRESET]-Painike

6 MENU]-Painike

7 SOURCE]-Painike

8 OK]-Painike

9 [NAVIGATIONS]-Painikkeet ▲Ylös▼Alas ▲Takaisin▼Eteenpään

10 VOL-]-Painike

11 VOL+]-Painike

12 HOME)-Painike

13 BACK)-Painike

14 NFO)-Painike

15 BACKLIGHT)-Painike

16 PAUSE)-Painike

17 PLAY)-Painike

18 PREVIOUS)-Painike

19 NEXT)-Painike

Ohje

• "DIT2006BT" on varustetu vaihdettavalla antennilla. Voit käytä aktiivista tai passivista antennia, joka on varustetu koaksiaaliliittannä.

Tärkeähje-pikaohje · Tämä on pikaohje, joka sisältaa tärkeimmät perustiedot tuotteesta, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttoönonot. · Koska Hama on luopunut painetusta käytöuhjeesta ympäristönsuojelullisista ja arvokkäden raaka-aineiden säästämistäkoskevistasyistäjohtuen,pitkäohjeonsaatavissaainoastaanladattavanaPDF-tiedostona. · Täysimittainen pitkä ohje on saatatvilla seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads · Tallennapitkäohjetetokoneellesimyöhempäätarvettavartenjatulostasetarvittaessa.

1.Varoitusmerkkienjaohjeidenselitykset

Sahköskunvaara

Tamamerkkivittaatuotteeneristamattomienosien kosketuksestaaiheutuvaanvaaraan,jokasaattaa aiheuttaaniinsurenjannitteen,ettanonolemassa sahköiskunvaara.

Varoitus

Käytetäanturvallisuusohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittämiseenerityisiinvaaroinjariskeihin.

Ohje

Käytetänlisātietajentaitärkeidenohjeiden merkitsemisen.

2.Pakkaufsisaltö

Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
- Teleskooppiantenni
- 1xAntenni(Wifi)
Jakkijhoht(stereoCinchL/R-lahdolle)
Kaukosaadin
- 2xAAA-paristoa
Lyhytohje

3.Turvallisuusohjeet

-Tuoteontarkoitettuyksityiseen,ei-kaupalliseen kotikayttoon.
- Alakäytatuotettaalueilla, joillaelektroniikkalaitteet eivatolesallittuja.
Sujoaatuotettilalta, kosteudeltajaylikuumenemiselta jakaytasitavainkuivissatiloissa.
Tāmātuote, kutenkaikkimuutsāhkölaitteet, eikuulastenkäsiin!
- Alapäastälaitettaputoamaan, aläkäaltistasita voimakkaalletärinä.
- Alakytatuotettasenteknisissatiedoissailmoitettujensuorituskyrajojenulkopuolela.
- Pidäpakkaismateriaialitpoissalastenuolttuvilta,niistä aiheutuutukehtumisvaara.
- Havitapakkma materialiaalithetipakallisten jatehuoltomaraarystenmukaisesti.
- Alateemitaaanmuutoksialaitteeseen.Muutosten tekeminenjohtaatakuunraukeamiseen.
-Kaytatuotetattavainsenkayttotarkoitukseen.
- Alakaytatuotettilammityslaitteidenjamuiden lammonlahteidenvalittomassalheisyydessatai suorassauringonsateilyssa.
- Alakäytatuotettakosteassaympäristössä, javälta roiskevesiä.
Käytätuotettavainkohtuullisissailmasto-olosuheissa.

Sahköiskunvaara

• Aläavaatuotetta, alakajatkasenkäyttoa, josseon vaurioitunut.
• Alakaytatuotetta, jos
  vaihtovirtasovitin, sovitinkaapelitaiverkkojohtoon
  vauroitunut.
• Alayritahuolaataikorjatatuotettaitse.Jatakaikki huoltotyotvaltuutetulleammattihenkilolle.

Varoitus-paristot

• Varmistaehdottomasti,ettaparistojennavat(+ja-) ovatoikeinpain,jaasetanepaikoilleensenmukaisesti. Jostataohjettaeinoudateta,paristotvoivatvuotaatai rajahtaa.
• Käytäinaostaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavat ilmoitettuatuyyppia.
  Puhdistaennenparistojenasettamistapaikalleen paristo-javastakontaktit.
• Aläannalastenvaihtaaparistojailmanvalvontaa.
• Alasekoitakeskenaanvanhojajaussiaparistojatai erityppisiataierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkään käytämättä (paitsijoslaitteipidetäänvalmiina hatatilanteitavarten).
• Alaoikosuljeparistoja.
• Alalataaparistoja
• Älaheitäparistojatuleen.
  Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Alakoskaanavaa, vauroitatainieleparistojaalaka annaniidenpaatyaluontoon. Nevoivatsialta myrkylisiajaymparistollehaitallisiaraskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahavitane viipymatta.
  Vältsäilytysta, lataamistajakäyttoääärmmäisissa.
  lampötiloissajaerittäinalhaisessailmanpaineessa (esim.suurissakorkeuksissa).

4.Ennenkayttoönottoa

Ohje

Perusteillisenkuvauksen
UNDOK-sovelluksestajataydellisestä
toimintalaajuudestalöydät
UNDOK-oppaastamme:

www.hama.com->00054249-->Downloads www.hama.com->00054238-->Downloads

Käytöohjeet

-Painike[OK]sekakaukosaatimen vastaavatradion etusivullaolevaapainikettaNAVIGATION.
Kaukosaaatimen -painikevastaaradionetusivulla olevaapainiketta[BACK].
Kaukosaatimenpainikkeet vastaavatradion etupuolellaolevannavigointisaatimenkaantamista vasemmallejaoikealle.

Kaukosaatimenkayttöönottaminen

Avaaparistolokeronkansi.Kaukosaaatimentakaosassa sijaitsevaparistolokerovoidaanavatatyontamallakantta merkittyynsuntaan.

ToimitussisäläakaksiAAA-paristoa,jotkatätyyasettaa paristolokeroonkäytövävarten.Huomioi,ettaparistot assetaansisaänoikeinpain.Napaisus(+/-)onmerkitty paristolokeroon.

Verkkoyhteydenasettaminen WLAN(langatonverkko)

• Varmistu,ettareititinonkytkettnapäalle,toimioikein jayhteysinterntiinonmuodostetty.
  -AktivoireitittimesiWLAN-toiminto.
  HuomioireitittimesikayttoohjeWLAN-yhteydenoikean toiminnanvarmistamiseksi.
  Jatkasittensuoraankohdassa5"Kayttoonotto" kuvatuillaohjeilla.

5.Kayttoonotto

Ohje-optimaalinenvastaanotto

"DIT2006BT"onantennilitantiakoaksiaalilitannallavarustetujaulkoisiaantennejavarten.Tuotteenukanatuleesopivateleskooppianteni,joka mahdolistaavastaanotonDAB:n,DAB+:njaFM:n kautta.Vahtoehtoisestivoitkayttaaaktiivistatai passivistaantenniavastaanottohonparantamiseksitai vaatimustesitytamiseksi.

Huomaa:

• Antennituleaainavetäkokonaanulos.
  Suosittelemme,ettantennisuunnataan pystysuoraanparhaanmahdollisenvastaanottolaadun saavuttamiseksi.

5.1Yleisetkäytöohjeet

5.1.1Kytkeminenpääle/poispäältä/valmiustila

-KännistäradiopainamallaPOWER.
Kytkeradiopoispäälta(valmiustila)painamalla POWER.
Kytkelaitetäysinpoispältairrottamallasehköverkosta.

5.1.2Navigointijaohjaus

• Navigoipikavalintapainikkeenpainamisenjälkeen tarjottujenvalikkokohtienläpi.
• Valitseyksittäisiävalikkokohtiakiertämllapainiketta NAVIGATION.
  Vahvista valinta painamalla [NAVIGATION]-säädintä (12).

5.1.3Äänenvoimakkuudensopeuttaminen

• [VOLUME]-säädinta(3)kierrettäessäääenenvoimakkuus nousee(oikealle)tailaskee(vasemmalle).

5.2Paalkeyktkeminen

Varoitus

Kytketuotevainhyväksyttyynpistorasiaan.Pistorasian tätyysijaitatuotteenlähelläjaollahelposti saavutettavissa.
- Irrotatuotesahkoverkestavirtakatkaisimenavulla.Jos katkaisintaeiole,irrotaverkkjohtopistorasiasta.
Huomioimonipistorasioidenyhtydessa,ettaliitetyt laitteeteivatylitasallittuakokonaisottotehoa.
- Irrotatuquesahkoverkosta,josetkaytasetidempaan aikaan.

Yhdistaverkkolaiteradiontaustapuolellaolevaan verkkojohtoon(1).
Yhdistäverkkjohtoasianmukaisestiasennettuunha helpostikäsiksipäastväänverkkopistorasiaan.
- Odota, kunnesradionalustusonpäättynyt.
-KännistäradiopainamallaPOWER.

Ohjeensimmäisestäpäälekytkennästa

• Asennustoiminto(SetupWizard)käynnistetäan automaattisestiensimmäisenkäynnistyksen yhteydessä.
  Kielivoidaanvalitakayttoonotonyhtydessa.Valitsekäntosaatimenavullahaluttukielijavahvistavalinta painamallaNAVIGATION.
• Ohjattutoimintovoidaanohittaa.

5.3Kieli

Muutaradionasetettuvalikkokieliseuraavallatavalla:

-Paina[MENU]-painiketta(8),niinpäaset asetusvalikkoon.
- Navigoi [NAVIGATION]-säätimellä (12) valikkokohtaan "Settings".
Vahvista valinta painamalla [NAVIGATION]-säädintä (12).
- Navigoi [NAVIGATION]-säätimellä (12) valikkokohtaan"Language".Vahvistavalintapainamalla [NAVIGATION]-säädinta(12).

• Valitse [NAVIGATION]-säätimellä (12) haluamasi järjestelmäkieli.
  Kulloinvalittunaolevakieliasetusonmerkittytahdella*.

Ohje

0

Voitvalitaseuraavistakielista: englanti,saksa,tanska,hollanti, suomi,ranska,italia, norja,puola,portugali,espanja,ruotsi,turkki,tsekin jaslovakian.

6.Hoitojahuolto

Puhdistatuoteainoastaannukattomalla,kyestikostutetullaliinalla,alakaytasyovytaviu puhdistusaineita.
Mikälietkäytätuotetapidempaaanaikaan,kytkesepois paältajairrotavirtalähteesta. Säilytäsitätpuhtaassa, kuvassatilassailmansuoraauringonsäteilya.

7.Vastuuvapauslauseke

HamaGmbH&CoKGeivastaamilläantavalla
vahingoista, jotkajohtuvatepääasianmukaisesta
asennuksestajatuotteenkäytostataikäyttohjenja/tai
turvallisuusohjeidenvastaisestatoiminnasta.

8.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymkyssissäpyddammekäantymän Hamantuoteneuvonnanpuoleen.

Asiakaspalvelunumero:[phone](saksa/ englanti)

Lisatietojatuestaloytyyosoitteesta:

www.hama.com

Täysimittainenpitkäohjeonsaatavillaseuraavasta internetosoittesta:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

9.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

HamaGmbH&CoKGvakuuttaa,ettara radiolaitetyppi[00054249,00054238]on direktiivin2014/53/EUmukainen.EUvaatimustemmukaisuusvakuutuksentaysimittainenteksti onsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

Taajuusalue/taajuusalueet	Suurinmahdollinen lähysteho
Bluetooth-vastaanotin 2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Käytöakoskeerajoituksiataivaatimuksaia:ssa/ssa

Belgia, Bulgaria, Tsekintasavalta, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynytkuningaskunta

Ohje

Käytettaessänanavia36-64(kanavia, joidentaajuuson 5150MHz-5350MHz)tuotettasaakäyttaivain suljetuissatiloissa.

Sahkömagneettikentillealtistuksen rajoittamiseksi

Tamalaiteontarkoitettukaytettavaksivahintaan 20cm:netaisyydeltakayttajantailahellaolevien henkiloidenkehoista.Tatalaitettaeisaapitaakehon lahella.

10.Kulutustiedotasetuksen(EY) N:o1275/2008mukaan,joitaonmuutettu asetuksella(EY)N:o801/2013

Tila	Kesto Laukaisuaika	Tehonkulutus (Watt)
poispäältä-tilalla 0/lverkkokytkin (vainlaitteissa,joissaon 0/I-verkkokytkin)	-≤0,50W
Manuaalinen valmiustila (valmiustilalaitteissa, joissaeioletietoja taitilanäytöä (manuaalinen)*)	-≤0,50W
Manuaalinen valmiustila (valmiustila laitteissa,joissaon tiedottaitilanäytö (manuaalinen)*)	-≤1,00W
Automaattinen valmiustila (valmiustilalaitteissa, joissaeioletietojatai tilanäytöä**)	≤20min≤0,50W
tieto-taitilanäytö (valmaattinen valmiustilalaitteissa, joissaontiedottai tilanäytö**)	≤20min≤1,00W
Verkkovalmiustila***≤20min≤2,00W

Power-painikkeenpainallus EiverkkoyhtyTTa-"Pidäverkkoyhteys-El". EikäytettävissFM-käytötilassa, jossellainenon. **Verkkoyhteys-"Pidäverkkoyhteys-KYLLÄ".

Huomioi,ettadellinentehonkulutusvoiriippuauseista eritekijoista.Sihenvaikuttavathenkilokohtaisetasetukset, kayttotila,ymparistonlampotilajatuotteessakaytettava laiteohjelmisto.

Yllaminitutarvotovatmaksimiarvoja.
Todellisetviitearvotloytyvatseuraavastaosoitteesta: www.hama.com->00054249->Downloads> Kulutustiedot
www.hama.com->00054238->Downloads> Kulutustiedot