DIT2006BT - Rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIT2006BT HAMA

Fejhallgató csatlakozás

USB csatlakozás 15 2.8" színes kijelző 16 LED B: Radio Hátoldal 17 Hálózati tápkábel 18 Antenna* 19 WiFi-antenna 20 Optikai kimenet 21 Koaxiális kimenet 22 Sztereó B/J RCA-kimenet

Line-Out hüvely Megjegyzés

"DIT2006BT" cserélhető antennával rendelkezik. Koaxiális csatlakozóval rendelkező, aktív vagy passzív antenna használható.

Fontos megjegyzés – rövid útmutató:

• Ez a rövid útmutató az olyan legfontosabb, alapvető információkat tartalmazza, mint a biztonsági utasítások és a termék üzembe helyezése.

• A Hama cég a környezetvédelem és az értékes nyersanyagokkal való takarékoskodás jegyében lemond a hosszú útmutató nyomtatott, papír alapú változatáról, és azt kizárólag letölthető PDF-fájlként teszi közzé.

• A teljes, hosszú útmutató az alábbi internetes címen érthető el: www.hama.com -> 00054249 -> Letöltések www.hama.com -> 00054238 -> Letöltések

• A hosszú használati útmutatót mentse le a számítógépére, hogy bármikor beletekinthessen, és lehetőség szerint ki is nyomtathatja. Távirányító 1 [POWER] Gomb 2 [MUTE] Gomb 3 [PRESET] Direkt Gomb (1-4) 4 [EQUALIZER] Gomb 5 [PRESET] Gomb 6 [MENU] Gomb 7 [SOURCE] Gomb 8 [OK] Gomb

1. Figyelmeztető jelzések és megjegyzések

magyarázata Áramütés veszélye Ez a jelzés a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal, amelyek olyan magas, veszélyes feszültség alatt állhatnak, amely miatt áramütés veszélye áll fenn. Figyelmeztetés A biztonsági utasítások jelölésére használjuk, illetve hogy felhívjuk a gyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra. Megjegyzés Akkor használjuk, ha kiegészítő információkat közlünk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a gyelmet.

2. A csomag tartalma

• RCA-kábel (sztereó B/J RCA-kimenethez)

3. Biztonsági utasítások

• A termék magánjellegű, nem üzleti célú alkalmazásra készült.

• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek használata nem megengedett.

• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag száraz helyen használja.

• Ez a termék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatárokon túl.

• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

• Azonnal selejtezze ki a csomagolóanyagot a helyileg érvényes hulladékkezelési előírások szerint.

• Ne végezzen semmilyen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

• A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja.

• Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fűtés, más hőforrás közelében vagy közvetlen napsugárzásnál.

• Ne használja a terméket párás környezetben, és kerülje az érintkezést fröccsenő vízzel.

• A terméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja. Áramütés veszélye

• Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, a csatlakozókábel vagy a hálózati vezeték megsérült.

• Ne kísérelje meg a készüléket saját kezűleg karbantartani vagy megjavítani. Minden karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre. Figyelmeztetés – Elemek

• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (+ és - felirat), és ennek megfelelően tegye be őket. Ennek gyelmen kívül hagyása esetén az elem kifolyásának vagy felrobbanásának veszélye áll fenn.

• Kizárólag a megadott típusnak megfelelő akkumulátort (vagy elemet) használjon.

• Az elem behelyezése előtt tisztítsa meg az elemérintkezőket és az ellenérintkezőket.

• Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.

• Ne keverje össze a régi és az új elemeket, valamint a különböző típusú vagy más gyártótól származó elemeket.

• Vegye ki az elemeket abból a termékből, amelyet hosszú ideig nem használ (kivéve, ha azt vészhelyzet esetére készenlétben tartja).

• Ne zárja rövidre az elemeket.

• Ne töltse fel az elemeket.

• Ne dobja tűzbe az elemeket.

• Az elemeket gyermekektől elzárt helyen tárolja.

• Az elemeket soha ne nyissa fel, rongálja meg, nyelje le vagy juttassa a környezetbe. Mérgező és környezetre káros nehézfémeket tartalmazhatnak.

• Haladéktalanul távolítsa el a lemerült elemeket a termékből, majd selejtezze le őket.

• Kerülje a tárolást, a berakodást és a felhasználást szélsőséges hőmérsékleteken és rendkívül alacsony légnyomáson (pl. nagy magasságban).

4. Üzembe helyezés előtt

Megjegyzés Az UNDOK alkalmazást és annak összes funkcióját ismertető, részletes leírást az UNDOK-útmutatónkban, az alábbi weboldalon találja: www.hama.com-

Letöltések www.hama.com-

Letöltések53 Kezelési tudnivalók

• Az [OK] gomb, illetve a távirányító ► gombja a rádió elülső oldalán található [NAVIGATION] (12) gombnak felel meg.

• A távirányító ◄ gombja a rádió elülső oldalán található [BACK] gombnak felel meg.

• A távirányító ▲ és ▼ gombjai a rádió elülső oldalán található navigációs szabályozó balra vagy jobbra fordításának felel meg. A távirányító üzembe helyezése Nyissa ki az elemtartó fedelét. Ez a távirányító hátoldalán helyezkedik el, és a megjelölt irányba tolva nyitható. A mellékelt alkatrészek között megtalálja azt a két darab AAA elemet, amelyeket az üzembe helyezéshez az elemtartóba kell helyeznie. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a megfelelő polaritásra. A megfelelő polaritás (+/-) az elemtartón látható. A hálózati kapcsolat beállítása WLAN (vezeték nélküli hálózat)

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a router be van kapcsolva, megfelelően működik és létezik egy Internet kapcsolat.

• Aktiválja a router WLAN funkcióját.

• A WLAN kapcsolat helyes működéséhez vegye gyelembe a router kezelési útmutatóját.

• Utána az 5. „Üzembevétel“ pontban leírtak szerint járjon el.

Megjegyzés – optimális vétel "DIT2006BT" koaxiális csatlakozós, külső antennákhoz alkalmas antennacsatlakozóval rendelkezik. A csomag tartalmaz egy teleszkópos antennát, amely lehetővé teszi a DAB, DAB+ és FM vételt. Helyette használhat aktív vagy passzív antennát is, hogy növelje a vevő teljesítményét, vagy az elvárásainak megfelelően alakítsa azt. Tartsa be az alábbiakat:

• Mindig teljesen húzza ki az antennát.

• Az optimális vételhez javasoljuk az antenna függőleges igazítását.

5.1 A kezeléssel kapcsolatos, általános tudnivalók

5.1.1 Be- és kikapcsolás/készenlét

• A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] (1) gombot.

• A rádió kikapcsolásához nyomja meg a [POWER] (1) gombot (Standby).

• A teljes kikapcsolásához válassza le a készüléket a tápellátásról.

5.1.2 Navigáció és vezérlés

• Az egyik gyorsgomb megnyomását követően navigáljon a felkínált menüpontok között.

• A [NAVIGATION] (12) gomb elforgatásával választhatja ki az egyes menüpontokat.

• A [NAVIGATION] (12) gomb megnyomásával megerősíti a kiválasztást.

5.1.3 A hangerő beállítása

• A [VOLUME] (3) gomb elforgatásával a hangerő növelhető (jobb) vagy csökkenthető (bal).

• A terméket csak erre engedélyezett csatlakozóaljzatról működtesse. A termék közelében, könnyen hozzáférhető helyen levő csatlakozóaljzatot kell használni.

• A főkapcsolóval válassza le a terméket a hálózatról – ha nincs rajta főkapcsoló, akkor húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból.

• Elosztó használata esetén ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott fogyasztók ne lépjék túl a megengedett összesített teljesítményfelvételt.

• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válassza le a hálózatról.

• Csatlakoztassa a tápegységet a rádió hátoldalán található hálózati tápkábellel (1).

• Kösse össze a hálózati kábelt egy szabályszerűen szerelt és könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzattal.

• Várja meg, míg befejeződik a rádió első beállítása.

• A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [POWER] (1) gombot. Megjegyzés – első bekapcsoláskor

• Első indításkor automatikusan elindul a Telepítő varázsló (Setup Wizard).

• Az első használatbavételnél a nyelvet be kell állítani. A forgatható szabályozó segítségével válassza ki a nyelvet, majd a kiválasztást erősítse meg a [NAVIGATION] (12) gomb megnyomásával.

• A segédek kihagyhatók.

A rádió beállított menünyelvének módosításához az alábbiak szerint járjon el:

• A Beállítások menübe jutáshoz nyomja meg a(z) [MENU] (8) gombot.

• Navigáljon a [NAVIGATION] (12) gomb segítségével a „Beállítások” menüpontra.54

• Erősítse meg a kiválasztást a [NAVIGATION] (12) gomb megnyomásával.

• Navigáljon a [NAVIGATION] (12) gomb segítségével a „Nyelv” menüpontra. Erősítse meg a kiválasztást a [NAVIGATION] (12) gomb megnyomásával.

• Válassza ki a kívánt rendszernyelvet a [NAVIGATION] (12) gomb segítségével.

• Az éppen kiválasztott nyelvi beállítást * jel jelöli. Megjegyzés

• A következő nyelvek közül választhat: angol, német, dán, holland, nn, francia, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török, cseh és szlovák.

6. Karbantartás és ápolás

• Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

• Amennyiben a terméket hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról. Tárolja tiszta, száraz, közvetlen napfénytől védett helyen.

7. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

8. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához. Segélyvonal: +49 9091 502-115 (német/angol) További támogatási információt itt talál: www.hama.com A teljes, hosszú útmutató az alábbi internetes címen érthető el: www.hama.com -> 00054249 -> Downloads www.hama.com -> 00054238 -> Downloads

9. Megfelelőségi nyilatkozat

Hama GmbH & Co KG tanúsítja, hogy a [00054249, 00054238] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.hama.com -> 00054249 -> Downloads www.hama.com -> 00054238 -> Downloads Frekvenciasáv(ok) Maximális sugárzott jelerősség Bluetooth vevő

WiFi: 2.400 – 2.480 GHz 15.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.150 – 5.350 GHz 16.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.470 – 5.725 GHz 16.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.735 - 5.835 GHz 11 dBm (EIRP) Korlátozások vagy követelmények Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia Megjegyzés A 36–64 csatornák (5150 MHz – 5350 MHz frekvenciacsatornák) használata esetén a termék csak zárt helyiségekben használható. Az elektromágneses mezőnek való kitettség csökkentése A készüléket arra terveztük, hogy azt a felhasználó, ill. a környezetében tartózkodó más személyek testétől legalább 20 cm-es távolságban használják. A készüléket tilos a testen hordani, viselni.55

10. Fogyasztási információk az

1275/2008/EK rendelet módosításáról szóló 801/2013/EU rendelet alapján. Állapot Időtartam Kioldási idő Energiafogyasztás (Watt) kikapcsolt üzemmódban 0/I hálózati kapcsoló (csak a 0/I hálózati kapcsolóval rendelkező készülékeknél) – ≤ 0.50 W Manuális készenléti üzemmód (Készenléti állapot (Standby) információ- vagy állapotkijelző nélküli készülékeknél (manuális)*) – ≤ 0.50 W Manuális készenléti üzemmód (Készenléti állapot (Standby) információ- vagy állapotkijelzővel ellátott készülékeknél (manuális)*) – ≤ 1.00 W automatikus készenléti üzemmód (Standby információ- vagy állapotkijelző nélküli készülékeknél**) ≤ 20 min ≤ 0.50 W információ- vagy állapotkijelzés (Automatikus készenléti állapot (Standby) információ- vagy állapotkijelzővel ellátott készülékeknél**) ≤ 20 min ≤ 1.00 W Hálózatvezérelt készenléti üzemmód*** ≤ 20 min ≤ 2.00 W

Nyomja meg Power gombot ** Nincs kapcsolat - „Hálózati kapcsolattartás - NEM“. FM üzemmódban nem elérhető, ha rendelkezésre áll.

Kapcsolódva - „Hálózati kapcsolattartás - JA“ Kérjük, vegye gyelembe, hogy a tényleges energiafogyasztás több tényezőtől függhet. Ezek közé tartoznak az egyéni beállítások, az üzemmód, a környezeti hőmérséklet és a termék alkalmazott rmware verziója. A fent nevezett értékek maximális értékeket jelölnek. A tényleges referenciaértékek itt találhatók: www.hama.com -> 00054249 -> Downloads -> Fogyasztási információk www.hama.com -> 00054238 -> Downloads -> Fogyasztási információk56 C Návod k rychlému startu Ovládací prvky a indikace zobrazit A: Rádio Přední strana

• Batérie nenabíjajte.