DIT2006BT - Rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIT2006BT HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

A:RadioElülsöoldal
1		[POWER]gomb
2AUX-Inhüvely
3[VOLUME]+/-
4[RESET]-kerék
5[MODE]gomb
6[ALARM]gomb
7[EQUALIZER]gomb
8[ENU]gomb
9[NFO]gomb
10[BACK](vissza)gomb
11nfravörösveő
12[Navigation]
13		Fejhallgatócsatlakozás
14		USBcsatlakozás
15	8"színeskijelző
16ED
B:RadioHátoldal
17Hálózatitápkábel
18Antenna*
19WiFi-antenna
20Potikaikimenet
21Koaxiáliskimenet
22SztereóB/JRCA-kimenet
23		Line-Outhüvely

Tavirányitó

1 POWER]Gomb

2 MUTE]Gomb

3 PRESET]DirektGomb(1-4)

4 EQUALIZER]Gomb

5 PRESET]Gomb

6 MENU]Gomb

7 SOURCE]Gomb

8 OK]Gomb

9 [NAVIGATIONS]Gomb ▲fel▼le ▼vissza▼elõre

10 VOL-]Gomb

11 VOL+]Gomb

12 HOME]Gomb

13 BACK]Gomb

14 INFO]Gomb

15 BACKLIGHT]Gomb

16 PAUSE]Gomb

17 PLAY]Gomb

18 PREVIOUS]Gomb

19 NEXT]Gomb

Megjegyzés

• "DIT2006BT" cserélheto antennával rendelkezik. Koaxiális csatlakozóval rendelkezo, aktív vagy passzív antenna használható.

Fontosmegjegyzes-rovidutmutatod:

Ez a rovid utmutato az olyan legfontosabb, alapveto informaciokat tartalmazza, mint aBiztonsagi utasitasok es a termekuzembehelyeze.
- A Hama cég a környezetvedelem és az értékes nyersanyagokkal való takáréskodás jegyiben lemond a hosszú utmutató nyomtatott, papí alapú valtozataról, és azt kizárólag letöthető PDF-fajlként teszi bözzé.
- A teljes, hosszú utmutató az alábbi internetes címen érthető el: www.hama.com->00054249->Letöltések www.hama.com->00054238->Letöltések
- A hosszú hasznalati utmutatómt mentse le a szamítogépere, hogy barmikor beletekinthessen, és lehetőseg szerint ki is nyomtathatja.

1.Figyelmeztetojelzesekésmegjegyzesek magyarazata

Áramütesveszélye

Ezajelzésatermékazonnemszigeteltrészeinek
megérintéserevonatkožóveszelyreutal,amelyekolyan
magas,veszélyesfeszültsegalattallhatak,amelymiatt
áramütésveszélyeällfenn.

Figyelmeztetés

Abiztonsagiutasitaskjeloléserehasznaljuk,illetve hogyfelhivjukafigyelmetakulönlegesveszelyekrees kockazatokra.

Megjegyzes

Akkorhasznaljuk,hakiegeszitoinformaciokatkozlunk, vagyfontostudnivalokrahivukfelafigelymet.

2.Acsomagtartalma

Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
- Teleszkópantenna
- 1xAntenna(Wifi)
- RCA-kabel(sztereóB/JRCA-kimenethez)
Távirányító
-2xAAAelem
QSG

3.Biztonsagiutasitasok

Atermékmaganjellegü, nemüzleticélualkalmazasra készült.
- Nehasznaljaaterméketolyanhelyen,aholelektronikus keszülekkehaználatanemgemengedett.
- Ovj a terméket szennyezódestól, nedvességtól estúlmelegedestól, eskizárolagszárazhelyen használja.
-Ezatermek,mintmindenelektromoskeszulek,nem gyermekekezebevalo!
- Neejtseleaterméketésnetegyekihevesrázkódásnak.
Neuzemeltesseaterméketamuszakiadatokban megadottteljesitményhatárokontúl.
Feltetlenultartsatavolagyermekeketsomagoloanyagtol,mertfulladasveszelyallfenn.
-Azonnalselejtzekkiacsomagolóanyagotahelyileg érvenyeshulladékkezelésielöirasokszerint.
- Nevegezzensemmilyenmodositastakszüleken. Ebben azesetbenmindengaranciaig enzymeqszünik.
Aterméketkárólagarendeltétésicéljárahasználja.
Neuzemeltesseaterméketközvetlenüfutes,mashoforrasközelebenvagyközvetlennapsugárzsánl.
- Nehasználaaaterméketparaskörnyezetben,eskerüle azérintkezéstfroccsenovizzel.
Aterméketcsakmér séktidojár sikörulmenyekkoztt használja.

Áramütesveszélye

Nenyissakiatermeket, esseruluesesetenne üzemeltsetovabb.
- Nehasználaaterméket,haaz AC-adapter,acsatlakozókabelvagyahálózativetzétek megserült.
Nekisereljemegakeszuléketsajatkezüleg karbantartanivagymegjavitani.Mindenkarbantartasi munkatbizzonilletekesszakemberre.

Figyelmeztetes-Elemek

Feltétlenüglyeljenazelemekmegfelelopolaritársara (+es-felirat),esennekmegfeleloentegyebeoket. Ennekfigyelmenkivulhagyasaesetenazelem kifolyasanakvagyfelrobbanasanakveszélyeallfenn.
Kizárolagamegadotttipusnakmegfeleloakkumulátort (vagyelemet)használjon.
-Azelembehelyezeseelotttisztitsamesagaz elementerintkezoketesazellenerintkezoket.
- Neengedjemegaggyemeknekazelemcserét felügeletnelkül.
- Nekeverjeösszearégiesazüelemeket, valamint akulönboztipusuvagymásgyartólszármazo elementek.
Vegyekiazelemeketabbolatermékbol,amelyet hosszuidesignemhasznal(kiveve,haaztvszhelyzet eseterekészenlétbentartja).
- Nezarjarovideazelemeket.
-Netöltsefelazelemeket.
Nedobjatuzbeazelemeket.
Azelemeketgyermekektóelzárhthelyentárolja.
Azelemeketsohanenyissafel, rongaljameg, nyeljele vagyjuttassaakornyezetbe. Mergezóskornyezetre károsnehézfémekettartalmazhatnak.
- Haladéktalanultávolitsaelaemerultelemeketa termékból, majdselejtzezeleóket.
Kerüljeatárolást,aberakodástésafełhasznalást szelóségeshomérskletekenésrendkivulalacsony légnomyason(pl.nagymagasságban).

4.Uzembehelyezeselott

Megegyzes

AzUNDOKalkmazástésannak
összesfunkciojatismertetō,
részletesleírastazUNDOK-utmutatónkban,
azalábbiweboldalontalálja:

www.hama.com->00054249->Letoltések www.hama.com->00054238->Letoltések

Kezelésitudnivalók

• Az[OK]gomb, illetveataviranyito gombjaaradio elulso oldalan talalhato [NAVIGATION] (12) gombnak feelmeg.
• Ataviranyito gombjaaradioelulsooldalan talalhato[BACK]gombnakfelelmeg.
• Ataviranyito ▲ es ▼ gombjai a radió elulso oldalán talalhatonavigaciósszabályozóbalravagyjobbra fordításanakfelelmeg.

Ataviranyitouzembehelysezese

Nyissakiazelemartofedelét. Ezatávirányitóhatoldán helyezkedikel,ésamegjelöltiránybatolvanyithato. Amellekeltalkrészekkožötttegehlaljaaztaket darabAAAeletam, amelyeketazüzembehelyzeshez azelemartobakellhelyeznie. Azelemekbehelyzesekor ügyeljenamegfelelopolaritasra.Amegelelopolaritas (+/-)azelemartónlathato.

Ahózatikapcsolatbeállitása

WLAN(vezetéknélkūlihálozat)

-Bizonyosodjonmegrola,hogyarouterbevankapcsolva, megfeleloen mukodik es letezik egy Internet kapcsolat.
-AktivaljaarouterWLANfunkcióját.
A WLAN kapcsolat helyes mukodesehez vegye figyembe a routerkezelisiutmutatojat.
- Utánaaz5. „Uzembevétel" pontbanleírtakszerintjárjonel.

5.Uzembehelyezes

Megjegyzés-optimálisvétel

"DIT2006BT"koaxialiscsatlakozos,kuioantennakhoz alkalmasantennacsatlakozovalrendelkezik.Acsomag tartalmazegyteleszkóposantennát,amelylehetové tesziaDAB,DAB+esFMvételt.Helyettehasznalhat aktivvagypasszivantennátiis,hogynoveljeavevo teljesitményét,vagyazelvarásainakmegfeleloenalakitsa azt. Tartsabeazalabbiakat:

• Mindigteljesenhúzzakiazantennát.
  -Azoṭimálisvetelhezjavasoljukazantennafuggoleges igazítását.

5.1Akezelésselkapcsolatos,általánostudnivalók

5.1.1Be- eskikapcsolas/keszenlet

AradiobekapsolasahoznyomjamegaPOwER gombat.
AradiokikapsolasahoznyomjamegaPOWER gombat(Standby).
- Ateljesikapcsolásáhoźvalasszaleakészüléketa tapellatasról.

5.1.2Navigacioesvezerles

-Azegyikgyorsgombmegnyomasatkovetoennavigaljona felkinaltmupontokkozott.
A [NAVIGATION] (12) gomb elforgatasaval valaszthatjiaiazegyesmenupontokat.
A [NAVIGATION] (12) gomb megnyomásával megerősítí akivalasztást.

5.1.3Ahangeróbeállitása

A [VOLUME] (3) gomb elforgatasaval a hangero novelheto(jobb)vagycsokkentheo(bal).

5.2Bekapcsolás

Figyelmeztetés

Atermeketcsakerreengedelyezettcsatlakozóaljzatról muködtesse. Atermekkozeleben, konnyen hozzaférhetöhelyenlevoçsatlakozóaljzatotkell hasznánlni.
- Afokapsolóvalválasszaleaterméketahálózatról -hanincsrajtafokapsoló,akkorhúzzakiahálózati kabeltacsatlakozáalzbatól.
Elosztóhasznalataaesetenügyeljenra,hogycsatlakoztatottfogyasztoknelépjektulamegengedettosszesitetteljesitményfelvételt.
Hahosszabbideignemhasznaljaaterméket,valassza leahalózatról.

-Csatlakoztassaatapegyssegataradiohatoldan talalhatohlzatitapkabell(1).
Kösseösszeahalózatikabeltgyszabályszerüenszerelt éskönnyenhozzáférhetöhálozaticsatlakozojzattal.
Várja meg, mig befejezdik a radió elso beallitasa.
- ArádióbekapcsolásáhoznyomjamegaPOWER gombat.

Megjegyzés-elsobekapcsolaskor

• Elso inditaskor automatikusan elindul a Telepitovaraszlo(SetupWizard).
  Azelsőhasznalatbavételnélanyelvetbekellallitani. Aforgathatoszabályozósegitségévelvallasska kianelyvet, majdakivalasztásterösítsemega NAVIGATIONgombmegnyomásalv.
  Asegédekihaghyhatok.

5.3Nyelv

Aradiobeallitottmenunyelvenekmodositasahozaz alabbiakszerintjarjonel:

• ABeallitásokmenübejutashoznyomjamega(z)[MENU] (8)gombat.

• Navigáljon a [NAVIGATION] (12) gomb segít ségevel a Beallitások"menüpontra.

• Erositse meg a kivalasztast a [NAVIGATION] (12) gomb megnyomásával.

• Navigáljon a [NAVIGATION] (12) gomb segítségevel a „Nyelv" menüpontra. Erősítsemegakivalasztásta NAVIGATIONgombmegnyomásával.
• Valassza ki a kivist rendszernyelvet a [NAVIGATION] (12)gombsegitségével.
  -Azeppenkivalasztottnyelvibéallitast*jeljeloli.

Megjegyzes

• Akovetkezonyelvekkozulvaliaszthat: angol,nemet,dan,holland,finn,francia,olasz, norveg,lengyel,portugal,spanyol,sved,torok,cseh esszlovak.

6.Karbantartasésapolás

Eztaterméketscakszöszmentes, kissebenedvesitett kendőveltisztítsa, esnehasználjonagresszivtisztítoszt.
Amennyibenatermékethosszabbideignemhasználja, kapcsoljakiakészüléketésvalasszaleazelektromos halózatról. Tároljatiszt, száraz, kozvetlennapfénytól vedetthelyen.

7.Szavatossagkizarasa

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelossegetvagy szavatossagotnemvallatermekszakszerutlen telepiteseból, szereléseból és szakszerütlen hasznalataból, vagyakezelésiúmtutoés/vagyabiztonságielóirasokbe nemtartásaboleredókárokét.

8.Szervizestamogatas

Kérjuk, hogyatermékkelkapcsolatoskédeseivelforduljon aHamaterméktanácsadásához.

Segélyvonal: [phone](német/angol)

Tovabbitamogatasiinformacióttitthalal:

www.hama.com

Ateljes, hosszúútmutatóazalábbiinternetescimen erthetöel:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

9.Megfeloséginyilatkozat

C HamaGmbH&CoKGtanusitja,hogya [00054249,00054238]tipusuradioberendezes megfelela2014/53/Euiranyelkvovetelmenyeinek.

AzEU-megfeleloseginiyilatkozatteljesszovegeelerhetoa kovetkeziointernetescimen:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

Frekvenciasáv(ok)	Maximálissugárzottjelerősség
Bluetoothvevo2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Korlatozásokvagykövetelmenyek

Ausztria, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Csehorszag, Dania, EgyesultKiralysag, Esztorszag, Finnorszag, Franciaorszag, Gorogorszag, Hollandia, Horvatorszag, Irorszag, Lengyelorszag, Lettorszag, Litvania, Luxemburg, Magyarorszag, Malta, Nemetorszag, Olaszorszag, Portugalia, Romania, Spanyolorszag, Svedorszag, Szlováka, Szlovensia

Megegyzes

A36-64csatornak

(5150MHz-5350MHz frekvenciacsatornak)hasznalata esetenatermékcsakzárhelyiségekbenhasznalhato.

Azelektromagnesesmezonekvalokitettsegcsokkentese

Akészüléketarraterveztuk, hogyaztafelhasznaló,ill. akornyezetébentartózkodomásszemélyektestétol legalabb20cm-estávolságbanhasznalják.Akészüléket tilosatestenhordani, viselni.

10.Fogyasztasiinformaciokaz 1275/2008/EKrendeletmodositasarolszol o 801/2013/EUrendeletalapjan.

Állapot	Idötartam Kioldásiiidő	Energiafogyasztás (Watt)
kikapcsolt üzemnéban 0/ihálózatikapcsoló (csaka0/ihálózati kapcsolóvalrendelkező készülékeknél)	-≤0.50W
Manuáliskészenléti üzemnémod (Készenlétállapot (Standby)informácio- vagyállapotkijelző nélkülíkészülékeknél (manuális)*)	-≤0.50W
Manuáliskészenléti üzemnémod (Készenlétállapot (Standby)informácio- vagyállapotkijelzövel ellátottkészülékeknél (manuális)*)	-≤1.00W
automatakuskészenléti üzemnémod (Standby)informácio-vagy állapotkijelzönálezküli készülékeknél**)	≤20min≤0.50W
informácio-vagy állapotkijelzés (Automatakuskészenléti állapot(Standby) informácio-vagy állapotkijelzöveellátott készülékeknél**)	≤20min≤1.00W
Hálózatvezérelt készenléti üzemnémod***	≤20min≤2.00W

• NyomjamegPowergombot **Nincskapcsolat- „Hálozatikapcsolattartás- NEM“. FMüzemmodbannemelérhetó, harendelkezeséráll. *** Kapcsolódva- „Hálozatikapcsolattartás-JA“

Kerjuk,vegyefigyembe,hogyatenyleges
energiafogyasztastobbtenyezotolfugghet.Ezekkoze
taroznakazegyenibeallitasok,azuzemmod,akornyezeti
homersekletesatermekalkalmazottfirmwareverzijoa.
Afentnevezettertekemaxisertekeketjelolnek.
Atenylegesreferenciaertekekitttalalhatok:
www.hama.com->00054249->Downloads->
Fogyasztasiinformaciok
www.hama.com->00054238->Downloads->
Fogyasztasiinformaciok