DIT2006BT - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DIT2006BT HAMA

Attacco USB 15 Display a colori 2.8" 16 LED B: Radio Lato anteriore 17 Cavo di rete 18 Antenna* 19 Antenna WiFi 20 Uscita ottica 21 Uscita coassiale 22 Uscita stereo RCA L/R

"DIT2006BT" è dotata di antenna intercambiabile. È possibile utilizzare un'antenna attiva o passiva provvista di attacco coassiale.

• La presente guida rapida fornisce le informazioni di base più importanti, quali istruzioni di sicurezza e messa in funzione del prodotto.

• Per motivi di tutela dell’ambiente e di risparmio di preziose materie prime, la ditta Hama non fornisce la versione estesa del manuale di istruzioni in formato cartaceo, bensì soltanto in PDF.

• La versione estesa del manuale di istruzioni è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com -> 00054249 -> Downloads www.hama.com -> 00054238 -> Downloads

• Salvare la versione estesa del presente manuale di istruzioni per poterla consultare sul proprio computer e stampare, se necessario. Telecomando 1 Pulsante-[POWER] 2 Pulsante-[MUTE] 3 Pulsanti diretti-[PRESET] (1-4) 4 Pulsante-[EQUALIZER] 5 Pulsante-[PRESET] 6 Pulsante-[MENU] 7 Pulsante-[SOURCE] 8 Pulsante-[OK]

1. Spiegazione dei simboli di avvertenza e delle

istruzioni Pericolo di scarica elettrica Questo simbolo indica la presenza di pericoli dovuti al contatto con parti del prodotto sotto tensione, di entità tale da comportare il rischio di scarica elettrica. Attenzione Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama l’attenzione su particolari rischi e pericoli. Nota Contraddistingue informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Cavo RCA (per uscita stereo RCA L/R)

3. Istruzioni di sicurezza

• Il prodotto è previsto per uso personale, non commerciale.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentito l’uso di strumenti elettronici.

• Proteggere il prodotto dallo sporco, dall’umidità e dal surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini!

• Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.

• Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati nei dati tecnici.

• Tenere l’imballaggio assolutamente fuori dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento.

• Smaltire immediatamente il materiale d’imballaggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.

• Non apportare modiche all’apparecchio. In tal caso decadono i diritti di garanzia.

• Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti.

• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di calore o alla luce diretta del sole.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d’acqua.

• Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate. Pericolo di scarica elettrica

• Non aprire il prodotto e cessarne l’utilizzo se presenta danneggiamenti.

• Non utilizzare il prodotto qualora l’adattatore AC, il cavo adattatore o quello di alimentazione siano danneggiati.

• Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguire qualsiasi intervento di riparazione al personale specializzato competente. Attenzione – batterie

• Inserire le batterie attenendosi sempre alla polarità indicata (etichetta + e -). La mancata osservanza della polarità corretta può causare perdite o l’esplosione delle batterie.

• Utilizzare soltanto batterie ricaricabili (o normali batterie) del tipo indicato.

• Prima di inserire le batterie pulire i contatti delle medesime e i contro contatti.

• Ai bambini non è consentito sostituire le batterie, se non sotto la sorveglianza di una persona adulta.

• Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove, nonché di marche e tipi diversi.

• Rimuovere le batterie dai prodotti se non utilizzati per periodi prolungati (a meno che non debbano essere disponibili per casi di emergenza).

• Non cortocircuitare le batterie.

• Non ricaricare batterie non ricaricabili.

• Non gettare le batterie nel fuoco.

• Custodire le batterie fuori dalla portata dei bambini.

• Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere le batterie nell’ambiente per nessuna ragione. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e nocivi per l’ambiente.

• Togliere subito le batterie esaurite dal prodotto e provvedere al loro smaltimento conforme.

• Evitare di conservare, caricare e utilizzare la batteria a temperature estreme. e con pressione atmosferica molto bassa (come ad es. ad alta quota).31

4. Prima della messa in funzione

Nota Una descrizione esauriente dell’App UNDOK e dell’intera gamma di funzioni è disponibile nella nostra guida UNDOK in: www.hama.com-

Downloads Indicazioni per l'uso

• Il tasto [OK] e quello ► del telecomando svolgono la stessa funzione del tasto [NAVIGATION] (12) posto sul lato frontale della radio.

• Il tasto ◄ del telecomando svolge la stessa funzione del tasto [BACK] posto sul lato frontale della radio

• I tasti ▲ ▼ del telecomando svolgono la stessa rotazione a sinistra e a destra del regolatore di navigazione posto sul lato frontale della radio. Mettere in funzione il telecomando Aprire il coperchio del vano batterie. Esso si trova sul lato posteriore del telecomando e può essere aperto facendolo scorrere nella direzione indicata. La fornitura include due batterie AAA da inserire nell’apposito vano prima di procedere con la messa in funzione. Inserire le batterie facendo attenzione alla polarità corretta. La polarità (+ / -) è indicata nel vano batterie. Congurazione della connessione di rete WLAN (rete senza fili)

• Accertarsi che il router sia acceso, che funzioni correttamente e sussista la connessione con Internet.

• Attivare la funzione WLAN del router.

• In merito al corretto funzionamento della connessione WLAN osservare le istruzioni per l‘uso del router.

• Procedere quindi direttamente come descritto al punto 5 „Messa in funzione”.

5. Messa in funzione

Nota – ricezione ottimale "DIT2006BT" è dotato di un attacco per antenna esterna di tipo coassiale. La fornitura include un'antenna telescopica che consente la ricezione mediante DAB, DAB+ e FM. In alternativa è possibile utilizzare un’antenna attiva o passiva per migliorare o adeguare la potenza di ricezione alle proprie speciche esigenze. Si prega di notare:

• Estrarre l’antenna sempre completamente.

• Per una ricezione ottimale, consigliamo di orientare l'antenna in senso verticale.

5.1 Indicazioni generali di utilizzo

5.1.1 Accendere / Spegnere / Standby

• Premere [POWER] (1) per accendere la radio.

• Premere [POWER] (1), per spegnere la radio (stand-by).

• Per spegnere completamente la radio, disconnetterla dalla presa elettrica.

5.1.2 Navigazione e comando

• Dopo avere premuto un tasto di scelta rapida, navigare attraverso le opzioni di menu proposte.

• Ruotando [NAVIGATION] (12) si selezionano le singole opzioni.

• Premendo [NAVIGATION] (12) viene confermata la scelta.

5.1.3 Regolare il volume

• Ruotando [VOLUME] (3) si aumenta (a destra) o si riduce (a sinistra) il volume.

• Utilizzare il prodotto collegandolo a una presa elettrica conforme. La presa elettrica deve trovarsi nelle vicinanze del prodotto ed essere facilmente accessibile.

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica tramite il pulsante di accensione/spegnimento. Se non è disponibile, disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

• Se si utilizzano prese multiple, prestare attenzione che le utenze collegate non superino l’assorbimento di potenza totale consentito.

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica in caso di inutilizzo prolungato.

• Collegare l'alimentatore alla presa (1) posta sul lato posteriore della radio.

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica installata a norma e di facile accesso.32

• Attendere no all’avvenuta inizializzazione della radio.

• Premere [POWER] (1) per accendere la radio. Nota – alla prima accensione

• Alla prima accensione, si avvia automaticamente la congurazione guidata (Setup Wizard).

• Durante la messa in funzione è possibile impostare la lingua. Selezionare la lingua desiderata tramite la manopola e confermare premendo [NAVIGATION] (12).

• È possibile ignorare la congurazione guidata.

Per modicarla, procedere come segue:

• Premere [MENU] (8) per aprire il menu delle impostazioni.

• Selezionare la lingua desiderata tramite [NAVIGATION] (12).

• La lingua al momento selezionata è contraddistinta da un *. Nota

• Sono disponibili le seguenti lingue: inglese, tedesco, danese, olandese, nlandese, francese, italiano, norvegese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese, turco, ceco e slovacco.

6. Cura e manutenzione

• Pulire il presente prodotto servendosi di un panno anti- pelucchi leggermente umido, senza utilizzare detergenti aggressivi.

• Qualora il prodotto non venga utilizzato per un periodo prolungato, spegnerlo e disconnetterlo dalla rete elettrica. Custodire il prodotto in un ambiente pulito, asciutto e non esposto alla luce diretta del sole.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio o all’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza.

8. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama. Hotline: +49 9091 502-115 (tedesco/inglese) Altre informazioni sul supporto sono disponibili in: www.hama.com La versione estesa del manuale di istruzioni è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com -> 00054249 -> Downloads www.hama.com -> 00054238 -> Downloads

9. Dichiarazione di conformità

Hama GmbH & Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00054249, 00054238] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com -> 00054249 -> Downloads www.hama.com -> 00054238 -> Downloads Bande di frequenza Massima potenza a radiofrequenza trasmessa Ricevitore bluetooth

WiFi: 2.400 – 2.480 GHz 15.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.150 – 5.350 GHz 16.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.470 – 5.725 GHz 16.5 dBm (EIRP) WiFi: 5.735 - 5.835 GHz 11 dBm (EIRP) Restrizioni o requisiti in Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia, Regno Unito Nota Se viene utilizzato il canale 36-64 (canali della frequenza 5150 MHz - 5350 MHz) l’apparecchio può essere impiegato soltanto in ambienti chiusi. Limitare l ’esposizione ai campi elettromagnetici Il presente dispositivo è previsto per l’uso a una distanza di almeno 20 cm dal corpo dell’utente o da persone poste nelle sue vicinanze. Non portare il dispositivo a contatto con il corpo.33

10. Dati sul consumo di energia secondo il

regolamento (UE) Nr. 801/2013 recante modica del regolamento (CE) Nr. 1275/2008 Stato Durata Tempo di innesco Consumo di energia (Watt) modo spento 0/I interruttore di rete (soltanto in caso di dispositivi con interruttore 0/I) – ≤ 0.50 W modo stand-by manuale (stand-by in caso di dispositivi senza informazione o indicazione dello stato (manuale)*) – ≤ 0.50 W modo stand-by manuale (stand-by in caso di dispositivi con informazione o indicazione dello stato (manuale)*) – ≤ 1.00 W modo spento automatico (stand-by in caso di dispositivi senza informazione o indicazione dello stato (manuale**) ≤ 20 min ≤ 0.50 W visualizzazione informazioni o dello stato (stand-by automatico in caso di dispositivi con informazione o indicazione dello stato**) ≤ 20 min ≤ 1.00 W stand-by in rete*** ≤ 20 min ≤ 2.00 W

• Premere il tasto Power ** Non connesso - “Mantieni la connessione di rete - NO”. Non disponibile in modalità FM, se presente.

Connesso - “Mantieni la connessione di rete - SÌ”“ Il reale assorbimento di potenza può variare a seconda di più fattori, quali ad esempio le impostazioni personali, la modalità operativa, la temperatura dell’ambiente e la versione del rmware del prodotto. Quelli riportati sopra sono valori massimi. I reali valori di riferimento sono disponibili in: www.hama.com -> 00054249 -> Downloads -> Dati sul consumo di energia www.hama.com -> 00054238 -> Downloads -> Dati sul consumo di energia34 N Korte handleiding Bedieningselementen en indicaties A: Radio Voorzijde