DIT2006BT - Radio HAMA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital Hi-Fi-radio
Mærke	Hama
Model	DIT2006BT
Strømforsyning	Netadapter (medfølger)
Strømforbrug i standby	≤ 1,00 W (med display)
Strømforbrug i drift	Varierer efter tilstand (maks. 16,5 dBm WiFi)
Radiomodtager	DAB/DAB+, FM, internet (WiFi)
Forbindelse	Bluetooth 4.2, WiFi 2,4/5 GHz
Indgange	AUX IN-stik (3,5 mm), USB (opladning/afspilning)
Udgange	Hovedtelefonstik (3,5 mm), optisk, koaksial, RCA L/R, LINE OUT
Antenne	Teleskopantenne FM/DAB + ekstern WiFi-antenne (koaksialstik)
Skærm	Farveskærm 2,8 tommer
Fjernbetjening	Ja, med medfølgende AAA-batterier
Hovedfunktioner	DAB/DAB+/FM-radio, internetradio, Bluetooth-streaming, vækkeur, equalizer, forudindstillinger
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig, ikke-fnugget klud, ingen aggressive rengøringsmidler
Sikkerhed	Må ikke åbnes, må ikke udsættes for fugt, kun til indendørs brug
Batterier	Brug kun angivne batterityper, overhold polaritet
Generelle oplysninger	Garantien bortfalder ved manglende overholdelse af vejledningerne; Hama kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - DIT2006BT HAMA

Hvordan tænder jeg Hama DIT2006BT-radioen?

Tryk på POWER-knappen på forsiden eller på fjernbetjeningen.

Hvilke lydkilder er tilgængelige?

Radioen tilbyder flere kilder: DAB/DAB+, FM, internetradio (via WiFi), Bluetooth, AUX IN (3,5 mm-stik) og USB-afspilning.

Hvordan justerer jeg lydstyrken?

Drej på VOLUME-knappen på forsiden eller brug VOL+ og VOL--tasterne på fjernbetjeningen.

Kan jeg tilslutte radioen til mit WiFi-netværk?

Ja, ved første ibrugtagning guider en opsætningsguide dig til at tilslutte radioen til dit WiFi-netværk. Du kan også gøre det via menuen Indstillinger > Netværk.

Hvordan bruger jeg UNDOK-appen?

UNDOK-appen gør det muligt at styre radioen på afstand. Download den på din smartphone, og følg vejledningen i UNDOK-guiden på Hama-webstedet.

Hvordan indstiller jeg en alarm?

Tryk på ALARM-knappen på forsiden eller på fjernbetjeningen. Brug navigationsknappen til at indstille tid, kilde og gentagelse.

Hvad gør jeg, hvis radioen ikke modtager DAB-stationer?

Sørg for, at teleskopantennen er helt udtrukket og placeret lodret. Du kan også bruge en ekstern antenne med koaksialstik.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Rengør den med en let fugtig, ikke-fnugget klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller slibende produkter.

Hvor finder jeg den komplette brugsanvisning?

Den komplette brugsanvisning er tilgængelig som PDF på www.hama.com (referencer 00054249 eller 00054238).

Hvilke batterier bruger fjernbetjeningen?

Fjernbetjeningen bruger to batterier af typen LR03/AAA, som medfølger. Overhold polariteten ved isætning.

BRUGSANVISNING DIT2006BT HAMA

Betjeningselementerogvisninger

A:RadioForside
1		[POWER]-tast
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13		Hovedtelefonstik
14
15
16

B:RadioBagside
17	Netforsyningsledning
18	Antenne*
19	WiFi-antenne
20	Hotiskudgang
21	Coaxialudgang
22	stereocinchL/Rudgang
23
	Line-Out-stik

Fjernbetjening

1 POWER]-Tast

2 MUTE]-Tast

3 FREKTE[PRESET]-TASTER(1-4)

4 EQUALIZER]-Tast

5 PRESET]-Tast

6 MENU]-Tast

7 SOURCE]-Tast

8 OK]-Tast

9 [NAVIGATIONS]-Taster ▲Op▼Ned ▲Tilbage▼Frem

10 VOL-]-Tast

11 VOL+]-Tast

12 HOME]-Tast

13 BACK]-Tast

14 INFO]-Tast

15 BACKLIGHT]-Tast

16 PAUSE]-Tast

17 PLAY]-Tast

18 PREVIOUS]-Tast

19 NEXT]-Tast

Henvisning

• "DIT2006BT"harenudskifteligantenne.Dukananvendeenaktivellerpassivantenne,somharen koaksialtilsutning.

Vigtighenvisning-lynvejledning

• Dette er en lynvejledning, som giver dig vigtige basisinformationer sasom sikkerhedshenvisninger og oplyninger om ibrugtagningenafditproduk.
• For at skåne miljøet og spare værdifulde råstoffer trykker firmaet Hama ikke den lange vegledning, men tilbyder den udelukkendesomPDF-download.
  Den komplette langevejledningfindespafolgende internetadresse: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads
  Gemdenlangevejledningpadincomputertilsenereopslag,ogudskrivdeneventuelt.

1.Forklaringafadvarselssymboleroghenvisninger

Fareforelektriskstød

Dettesymbolhenvisertilfareforberoringmed** produktetsuisolerededele, sommuligvislederenfarlig spending, derersakraftig, atdererfareforelektrisk stød.

Advarsel

Anvendestilatmarkeresikkerhedshenvisingerellertlat goreopmaerkomspasaerligefarerogrisici.

Henvisning

Anvendestilatmarkereyderligereinformationereller vigtigehenvisninger.

2.Pakningsindhold

Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
-Teleskopantenne
- 1xAntenne(Wifi)
-Cinchkabel(tillR-cinch-stereoudgang)
-Fjernbetjening
- 2xAAA-batterier
Kortvejledning

3.Sikkerhedshenvisninger

• Produkteterbergnettilprivat,ikke-erhvervsmaessig husholdningsbrug.
• Anvendikkeproduktetiomrader, hvorelektroniskeprodukterikkeertilladt.
• Beskytproduktetmodsmuds, fugtighedog overophedning, oganvenddetkunitorr erum.
  Detteproduktskal,somalleelektriskeprodukter, opbevaresutilgengeligtforbørn!
  Tabikkeproduktet,ogudsætdetikkefarktaigerystelser.
• Anvendikkeproduktetudenfordetsydelsesgraenser, der erangivetidetekniskedata.
• Holdubetingbornbortefaemballeringsmaterialiet, dererfareforkvaeling.
  Bortskafstraksemballeringsmaterialietihenholdtilde lokaltgeldendeforskrifterforbortskaffelse.
• Undladatforetageendringerpapparatet.Derved bortfalderallegarantikrav.
• Produktetmaudelukkendebrugestildettiltaenkete formal.
  Benytikkeproduktetiumiddelbarnaerhedaf varmeapparater,andrevarmekilderidirektesollys.
  Anvendikkeproduktetifugtigeomgivelser,ogundg stenkvand.
• Anvendkunproduktetundermoderateklimatiske forhold.

Fareforelektriskstod

Abnikkeprodukt,oganvenddetikkelengereved beskadigelser.
Anvendikkeproduktet, hvis AC-adapteren,adapterkabletellennetledningener beskadiget.
Forsgaldrigselvatvedligeholdeellerrepairere Produktet.Overladallevedligeholdelsesarbejdertildet ansvarligefagpersonale.

Avarsel-batterier

Sorgubetingfor,atbatteriernespolervender rigtigt(paskrift+og-),oglgdemtilsvarende.I.Ved manglendeoverholdelseerderfarefor,atbatterierne Ioberudellereksploderer.
- Anvendudelukkendegenopladigelgebatterier(eller batterier),dersvarertildenanfortetype.
Rengorbatterikontakterneogmodkontakterne, naran batteriernesættesi.
-Tilladikke,atbørnudskifterbatterierudenopsyn.
Blandikkegamleognyebatterierogbatterieraf forskelligtypepeellerrraforskelligeproducenter.
Fjernbatteriernefraprodukter,derikkeanvendesaengeretid(medmindredeholdesklartiletnodstilfaelde).
Kortslutikkebatterie.
Opladikkebatterier.
Kastikkebatterieryild.
Opbevarbatterierudenforboersrakkevidde.
Batteriermaaldrigabnes, beskadiges, indtageseller kommeudimiljoet. Dekanindeholdegiftigeog miljofarligetungmetaller.
Fjernogbortskafbrugtebatterierfraproduktetmed detsamme.
- Undgåopbevaring, lænsingoganvendelseved ekstremetemperaturerogekstremlavtlufttryk(som f.eks.istorehøjder).

4.Foribrugtagning

Henvisning

Betjeningshenvisninger

Tasten[OK]og pafjernbetjeningensvarertiltasten NAVIGATIONparadioensforside.
Tasten pafjernbetjeningensvarertiltasten[BACK] paradioensforside.
Tasterne pafjernbetjingensvarertilat drejenavigationsregulatorenpàradioensforsidemod venstreoghøjre.

Ibrugtagningaffjernbetjeningen

Abnafdækningenpabatterirummet.Densiderpa bagsidenaffjernbetjeningenogkanabnesvedatskubbes idenmarkerederetning. DermedfolgertoAAA-batterier,somskalsættesi batterirummetiforbindelsemedibrugtagningen.Vaer opmaerksspapolariteten,nardusætterbatterierne. Denkorrektepolaritet(+/-)ervistibatterirummet.

Indstillingafnetværksforbindelsen WLAN(kabelloostnetværk)

• Kontroller,atrouterenertaendt,fungererkorrekt,ogat dererforbindelsetilinternetet.
  -AktivéridroutersWLAN-funktion.
• Laesbetjeningsvejledningentildinroutermedhensyntil
  WLAN-forbindelsenskorrektefunktion.
  Gaderefterfremsbeskrevetunderpkt.5 "Ibrugtagning".

5.lbrugtagning

Henvisning-optimalmodtagelse

"DIT2006BT"harenantennetilsluttingtileksterne
antennermedkoaksialtilsutng.Dereralleredevedlagt
enpassendeteleskopantenne,somgordetmuligat
modtageviaDAB,DAB+ogFM.Alternativtkandu
anvendeaktivellerpassivantenneforatforbedre
modtageeffektenellertilpassetildinekrav.
Vaeropmaerkssompafolgende:

• Trækaltidantennenheltud.
• Forenoptimalmodtagelseanbefalerviatjustere antennenvertikalt.

5.1 Generellehenvisningervedrørendebetjeningen

5.1.1Taend/sluk/standby

• TrykpaPOWERforattenderadioen.
• TrykpaPOWERforatslukkeradioen(standby).
  -Afbrydapparatetfrastrormforsyningerforatslukkedet fuldstændigt.

5.1.2Navigationogstyring

• Navigergennemdevistemenupunktter, närderertrykket paengenvejstast.
• Ved at dreje på [NAVIGATION] (12) vælger du enkelte menupunktter.
• Ved at trykke på [NAVIGATION] (12) bekrafter du valget.

5.1.3Tilpasinaflydstyrke

• VedatdrejeVOLUMEforoges(tilhjo're)ller reduceres(tilvenstre)lydstyrken.

5.2Taende

Advarsel

Tilslutkunproduktettilenstikdase,derertilladt tildet.Stikdasenskalvareplaceretinaerhedenaf Produktet,ogderskalvarenemadgangtilden.
- Afbrydproduktetfranettetvedhjælpaftænd/slukkontakten.Træknetledningenudafstkåsen,hviskontaktenikkefindes.
Vævedmultistikdåseropmærksompå, atdetilsluttedeforbrugereikkeoverskriderdettilladtesamledeeffektforbrug.
- Afbrydproduktetfranettet, hvisduikkebrugerdeti laengeretid.

Tilslutstromforsyningentilnettilsutningen(1)pabagsidenafradioen.
- Forbindnetkabletmedenstikdase,dererkorrekt installereretoglettilgengelig.
- Vent, indtilinitialisingenafradioenerafsluttet.
- TrykpäPOWERforattænderadioen.

Henvisning-nartunerentendesforgen

Narderstartesførstegang,startes indstillingsassistenten(setupwizard).
Sprogetkanindstillesvedførsteibrugtagning.Vaelg detønskedesprogmeddrejereguleringen,ogbekraft valgetvedattrykkepaNAVIGATION.
Dukanspringeassistentenover.

5.3Sprog

Vaelg ved hjælp af [NAVIGATION] (12) det ønskedemusprog.
Denaktuelvalgesprogindstillingmarkeresmed*.

Henvisning

• Derkanvælgemellemfolgendesprog: Engelsk, tysk, dansk, hollandsk, finsk, fransk, italiensk, nordsk, polsk, portugisik, spansk, Svensk, tyrisk, tjekkiskeogsvakiske.

6.Vedligeholdelseogpleje

Rengorkundetteproduktmedenfugfri,letfugtet klud,oganvendikkeaggressiverengringsmidler.
Hvisduikkeanvenderproduktetilengeretid,skalduslukkepparatetogafbrydedetfrastrmfsyngenOpbevardetpærent,tortstedudendirektesollys.

7.Udelukkelseafgarantikrav

HamaGmbH&Co.KGpātagersigikkeansvarellergaranti forskader,derskyldesukorektinstallation,monteringogukorrektbrugafproduktetellermanglendeoverholdelseafbetjeningsvejledningenog/ellersikkerhedshenvisingerne.

8. Serviceogsupport

KontaktvenligstHama-productradgivningen,hvisduhar sporgsmalvedrarendeproduktet. Hotline:[phone](tysk/engelsk)

Dufinderfleresupportinformationerpa: www.hama.com

Denkomplettelangevejledningfindspafolgende internetadresse: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

9.Overensstemmelseserklaering

C e HermederklærHamaGmbH&CoKG,at radioudstyrdypen[00054249,00054238] opfylderdirektivet2014/53/EU.EUoverensstemmelseserklaringenskompletteketstfindspa falgendeinternetadresse: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

FrekvensbändMaksimalsendeeffekt
Bluetooth-receiver	6.5dBm(EIRP)
2.402-2.480GHz
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Begrænsningererkravi

Hviskanalerne36-64(frekvens 5,150GHz-5,350GHz)anvendes,maproduktetkun anvendesilukkederum.

Vedr.begrænsningafeksponderingforelektromagnetiskefelter

Detteapparaterberegnettilanvendesienafstand afmindst20cmfrabrugerenskropellerpersoneri nærheden.Deteapparatmaikkebaerespakroppen.

Væropmaerkomspå, atdet faktiskeffektforbrugkan afhøngeafflerefaktorer. Hertilhørerdepersonlige indstlinger, driftsmodus, omgivelsestemperaturenogden anvendteproduktfirmwareversion.

Ovenstaendevaerdierermaksimumsvacdier.

Dufinderdefaktiskereferenceværdierpa:

www.hama.com->00054249->Downloads->

Forbrugsangivelser

www.hama.com->00054238->Downloads->

Forbrugsangivelser

Betjeningeselementerogindikatorer

A:RadioForside
1		[POWER]-knapp
2AUX-In-kontakt
3[VOLUME]+/-
4[RESET]-hjul
5[MODE]-knapp
6[ALARM]-knapp
7[EQUALIZER]-knapp
8[MENU]-knapp
9[NFO]-knapp
10 BACK](tilbake)-knapp
11 nfrarødmöttager
12 Navigation]
13		Hodetelefonkontakt
14		USB-tilkobling
15	8"fargedisplay
16 ED
B:RadioBakside
17 Nettilførselsledning
18 Antenne*
19 WiFi-antenne
20 Optiskutgang
21 kaksialutgang
22 stereocinch/Lrutgang
23		Line-Out-kontakt

Fjernkontroll

1|POWER]-Tast

2|MUTE]-Tast

3|PRESENT)-Direktetaster(1-4)

4|EQUALIZER]-Tast

5|PRESENT)-Tast

6|MENU]-Tast

7|SOURCE]-Tast

8|OK]-Tast

9|[NAVIGATIONS]-Taster ▲Opp▼Ned ▲Tilbake▼Fremover

10|VOL]-Tast

11|VOL+]-Tast

12|HOME]-Tast

13|BACK]-Tast

14|INFO]-Tast

15|BACKLIGHT]-Tast

16|PAUSE]-Tast

17|PLAY]-Tast

18|PREVIOUS]-Tast

19|NEXT]-Tast

Anvisining

• "DIT2006BT"harenutskiftbarantenne.Enaktivellerpassivantenennemedkoaksialtikbolingkanbenyttes.

Viktiganvisning-hurtigveiledning · Dette er en hurtigveiledning som gir deg den viktigste grunnleggende informasjonen, som for eksempel sikkerhetsinstruktjonerogåtaproduktetibruk. · Av hensyn til miljøvern og for ø spare bruk verdifulle røvarer avstør selskapet Hama fra ø trykke en lang bruksanvisningogtilbyhellerdetteutelukkendesomenPDF-nedlasting. · Den komplette langebruksanvisningen finnes på folgende Internettadresse: www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads · Lagrebruksanvisingenpådatamaskinenforsenerebruksenkrivdenuthvisnødvendig.

1.Forklaringavvarsymboleroganvisninger

3.Sikkerhetsanvisninger

• Produkteterbergnetpäprivat,ikke-kommersiellbrukihusholdninger.
• Produktetmäikkebrukesiomradererelektroniskeprodukterikkeertillatt.
• Ikkeutsettapparatetforsmuss, faktighetog overopppheting,ogbrukdetkunitorrerom.
  Detteproduktetskal, somalleelektriskeapparater, oppbevaresutilgengelig forbarn!
• Produktetmäikkefallenedfrahöyder,ogmäikkeutsettesforkraftigristing.
• Produktetskalikkebenyttesutenfordytelesesgrensene somerangittundertekniskespesifikasjoner.
  Pagrunnavfareforkvelningmaemballasjenholdes unnasmabarn.
  Fjernemballasjenuimiddelbartihenholdtillokale forskritterforavfallshandtering.
• Foretaaldriendringerpääapparatet. Davilgarantikrav kunnebortfalle.
• Produktetmäutelukkendebrukestildetformåletdeter beregnetpå.
• Ikkebrukproduktetinaerhetenavvarmeovner,andre varmekilderelleridirektesollys.
• Produktetpääkkebrukesifuktigeomgivelseserogunnga vannsprut.
• Brukproduktetkunundermoderateklimatisiskeforhold.

Fareforelektriskestoot

• Produktetskalikkeåpnesogikkebenyttesdersomdet erskadet.
• Produktetmåikkebrukehvis AC-adapteren,adapterledningenenerstrømledningen erskadet.
  Provaldriavedlikeholdeellereparereproduktepa egenhand.Vedlikeholdsarbeidskalkunutfresav ansvarligfagpersonell.

Advarsel-Batterier

Vaallditodppmersompabatterienespolaritet(+og-) ogsorgforatbatterieneleggesinnkorrekt.Hvisdette ikkeoverholds,erdetfareforatbatterietutladeseller atdeeksploderer.
- Brukkunoppladbarebatterier(ellerbatterier)som tilfredsstillertypensomerangitt.
Rengjorbatterikontakteneogmotkontaktenefedor leggerinnbatteriene.
Smabarnskalikkeskiftebatterierutentilsynaven voksen.
Blandaldrigamleognyebatterier,ogbrukaldribatterieravforskjelligetyperellerfrafskjelligprodusenter.
Fjernbatterienefraproduktersomikkeskalbrukesien lengretidspieriode(unntatthisdemaholdesklarefor etnodstilfelle).
- Batterieneskalaldrikortsluttes.
- Ikkeladoppbatteriene.
Kastaldribatterieriapneflammer.
Batterierskaloppbevaresutilgengeligforbarn.
Batteriermaaldriapnes,skades,svelgesellerhavne imiljoet.Dekaninneholdegiftigeogmilkadeligetungmetaller.
Tautogkasserbruktebatterierfraproduktetmedengang.
- Unngalraging, ladingogbrukiekstretematurer ogvedekstremlavtflufty (somf.eks.istore hoyder).

4.Frooppstart

Henvisning

Dufinnerenutf.orgbeskrivelseav
UNDOK-appenogdetfulle
funksjonsomfangetivar
UNDOK-guidepå:

www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

Informasjonombruk

-Tasten[OK]samt pafjernkontrollentilsvarertasten NAVIGATIONparadioensforside.
Tasten pafjernkontrollentilsvarertasten[BACK]
paradioensforside
Tastene pafjernkontrollentilsvarervridningtil venstreoghoyrepaskruknappenparadioensforside.

Holdfjernkontrollidrift

Apnedekseletpabatterirommet.Deteerplassertpabaksidenavfjernkontrollenogkanapnesvedaskyveidenangitteretningen.

DetmedfolgertoAAA-batteriersomskalsettesinni batterirommet.Vaeraltidoppmerksompabatterienes polaritetogsorgforatdeleggesinnkorrekt.Anvist polaritet (+ / - ) ermerketibatterirommet.

Henvisning-optimaltmottak

"DIT2006BT"harenantennetilkoblingforekstern antennemedkoaksialtilkobling.Leveransenomfatter enpassendeteleskopantennesomapnerformottakvia DAB,DAB+ogFM.Alternativtkandbrukeenaktiv ellerpassivantenneforaforbedremottaketellilpasse kravenedine.

Detteproduktetskalkunrengjoresmedenlofri,lett fuktetklut,utenaggressiverengjoringsmidler.
Hvisproduktetikkeskalbenyttespaaenstund,madet koblesutogkoblesfrastromforsyningen.Prodkettema lagrespaertrent,tortsted,ogmäikkestäidirektesol.

7.Ansvarsfraskrivelse

HamaGmbH&CoKGovertaringenformforansvar ellergarantiforskadersomkantilbakefostilikyndig installeringellermonteringellerukyndigbrukavproduktet ellersomfolgeavatproduktetharblittbenyttetutenat instruksjonsveiledningenog/ellersikkerhetsanvisingene ertathensyntil.

8. Serviceogsupport

Hama-produktservicehjelterdeggjernevideredersomdu harspørsmalomproduktet.