TEVE 5501 A - Ηλεκτρική σκούπα EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής TEVE 5501 A EINHELL σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για TEVE 5501 A EINHELL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηλεκτρική σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας TEVE 5501 A - EINHELL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. TEVE 5501 A της μάρκας EINHELL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TEVE 5501 A EINHELL
- YIIO8EIEEi aOaAeias
- IepiyapnTc oukeunkounpnapabiiodeva
- Tevxikaxapaktipitika
- Piv t θ eon oε λειουργia
6.Σuναμολόγηση - Αειτουργία
- Kaθαριος, συντήρηση καὶ παρayγελία ανταλλακτικων
- Σιασταστασταστακεναχρησιοηση
10.ΦuλaEn
GR
Klvvoc! -Tn m e iowon Tou Kivdvovu TpaunatoudeltaiaaTe Nv Odyia xponc
Ppoooh! Na xpnouoieite wtoaonieC. H eniopaon tou oopou uopei va npokaloei Tnv anwia ta knoh
Poooxn! Na xnpaumoeite maoka npoostaoiaacno kovn. KaTnv nEeEpyoia Euou ka aAwwu uikw v dEv anokkietai n denmuoyia euaBaaouc yia Tnv uyeia oKovnc. Dev enipenetai n n EeEpyoia uikw nou nepiexovu qiaavto!
GR
Kivδuvoc!
Kata tn xpnon twv oukeuw npenl, npoc
anofuyn tpaunamwv, va npoovtai kai
va laubavovta opoueva mtpa aosdaiaac.
AiaabeTe yia to loyo auto npooektikac Tc
Osbnyiec xphnc / Ynoseic aoaaleiac.
DuaTe tic kala yia va exete tic nnpopopiec
mavta om diaheon oac.Eav napadwoete tn
oukeun oe alaa atoua, wote maqci kai autec
tic Osbnyie xpnoC / YnoideEic aoaaleiac. 2ev
avaaouabavoume qiau euvyn iaatuxmuata
nbaBecn nov opeivovta oe mtnpnon autvw
twv Osbnyiw xphnc kai twv YnooseEewv
aoaaleiac.
1.Yno8eiEic aoaia
OabetaTeTc avaloyes unoedeEic aphialeiac oTo enauvantroevo biaiapio! IpoeiDoroinan!
AiaabaTe oLeTc unOBeEic a0aAeiac, Tc odnyie, tic aneikovideic kai ta texvika xapaKtnpOtiKa autnc nIeKtpiKns oukeuHc. 2e nepiTwn npaleiyewkata mTv npon twu otelEewav a0aaleiac uopei va poknBtI neKtoPONlEia, npKayia Ka/hoBapoi tpaumatouoi.
UaIeYia eAovtKxphon oEc tic YnodEIEc aopaleiac kai ts odnyie.
2. Περιγραφή της συσκεύης και συμπαραδιδόμενα
2.1 Ppiypaipn ts oukeun (EK.1-2)
- Kpεμαστάρι σακούλας συλλόγίς σκόνης
- Zako'laa oulloync okovns
- Συστημα ταχελας στερεωνης σακούλας συλλούγις σκόνης
- Aβn μεταφρας
- Σιστημα ταχείας στερεώς σακουλας
- ZakoUa
- Πακαδαεδα
- Palaio tpoxouc
- Aaapiva otaeponoinom
- Tpoxol
- Σωλίνας ἀναρρόφησς
- Πλευρικές λαμαρίνες
- Πλασικό περβλημα
- Tpuna yia to kpeaotapitnc oakoulaocuAloy'cnokovns
-
dakontnc evpyooinons/ anevpyooinons me autoumat aeitoupyia
-
MoTeP
- Pooapouoyeaegiwns
- Ppaaepoyeaouvdo
- Autouat npici
- Avtantopa 5 Teuaxiwv
Yaku yia mvtz
A. 2 × v a
B. 4 × B i apiva onoino
C. 8 × a u
D. 4 × Bi
2.2 Σιμαραδιδόμενα
Baoi TnC neipypaNcTwv ouunapabidoeewv npakaaloue va eEyEETnv nnpotnta Tou npoiovtoc. Zepintwom eAeiieuw Tmuatuv npakaaloue va anotavthe Evtoc 5 epyaowmv npepowanto nv npopounvia ayopac oTo KevTro Szepic (Service Center) Tc etaiaac mac n oto kataoeta ao to onio ayoporaTe n oukeun, pookoiciovTacnv ixuoua anoEiayopac.napaakoue va npooEETe tv nivka ayyunanc otouc dpous cyyunnc sto TeLoC twv obnyiw.
AvoE Tn oukeuaia kai pyaTepooektiknoukeun.
Aioaakpuvtatauikacoukeuaiac KaWc kai ta ootmuata npoataic nC oukeuaia/c /etaapoc (eav unapxov).
EaeyEeavivai nAhpceTo npieXoEvO.
Eλεγξετη συοκευι κα τα αεοεουρ γι ενδεχόμενες ζημες από τη μεταφόρα.
ΦuλεTmσοκενασiaavivetaiμexpntv npado Tnπoθεμaic TNCeyyunonC.
Kivδuvoc!
H oukeun kai ta uka oukeuaiaac dev eivai naivia1a naiaiaevntepentai va naiouv me aatakec aokoule, naoikc mepapvec kai kipoavtkiemuay! Yphiatai kivduoc katantoongkai aofuxiac!
Kpεμaστάρι σακούλας συλλόνης σκόνης
Zakoula oulloync okovnc
Σuστημα ταχείας στερεώς σακουλας
oulambdaoynsokovns
- Suotma taxeiaocopeowonacakoula
- ΣaKaouλa
- Pnaio 1e Tpoxouc
Aaqapiva otaeponoinns
- Σωληνας αναρβοφησις
2xπλευρικήλαμαρίνα
- PIIaOtiKo TepiBnua
Ppooapouoyeaouvdoan
YauKo yiaouvtac(βEeE 2.1)
GR
Avtanttopa5 tεμαxiwv
Pwrotunec O8nyie xprnns
Yno8eEic a0paAiaac
3.
O avappoftnpac npooipetai yia tv avappoonpokavidwkyk okvncnou dnmuoyovtata nTv enEepyaa Euvw nnapoiuv uikw.Mxpnouotie t n oukeun autn oepeiBaalov onou ufoTata kivvoc npkayiac nekn
H mnxav nntpenei tva xpoioonoi eio mvia tv okoT yia tv onoio npoopicetai. Kae nepaiv touov xphon dev avtanokpiyeiT aO oKoT yia tv onoio npoopicetai. ta bAbe c Tou ophiovtai e napoia xphon ny ia traupaataouc navtoc iisouc euovetai o xhantc/xepioutc kaloxkataaekuaatnc.
Napakaouue va npoeEETIWcO uokevc
AACVpooipovtai kai ev exouv
kataoekuotei yia etayyEmuAtki, biotexviKn
nBiounxavikxphon. Dev avalaubavoume
eyyunon e nepittwn kat ayn oioa n
ouukun xponoioutneke e ouvepyia,
biotexviEc n otni biunxavia n e epyaic
Tapouoe c aeutec.
AvantoaoTo mepoc TcEvbEevnXpnnc
eivai kai n npnon twv unoBeeew avoaaliaac,
kaowkai oI odnyie cuvapmooyonc kai oI
unoBeiEic xepiouo otC odnyie cxponc.
Ta atoqa nov xepiOvTAtmynxavn, npereva
eivai Eoikeiwmeva me To xepioo TcKai va
evnpwoov yia Evbexoevouc Kivdvouc.
Pepavtouva npovtai auotnpa ol
biataEic npolnsnt atuxnatw.
Na akouoovTuai entionkai oAaaloyevikoi
kavovec IatpkiNc epyaioac kai TeVKnc
aofaliaac.
Tporonoioeic otn mynavn anokkieouv tny eubvntou kataoekvaotn ao tic nmec nou npokunlouv ano tn xponn autn. Iap'0an tvnv evdeenyevn xpnon dev mnpovu va atokkiaotouv tealeiwoc opievoi kivduovl. Avaloya me tn doun kal tvnv kataoekuv tnC mnxavnc dev anokkiovtauoi akolouthetai kivduovt: Kivduvoc ano elattwmuata tnC mnxavnc. Eav evn nepiaosopera tmhura Tm C mnxavnc evai elattwmuika, aayopeeota
n xpon tnc mnxavnic. Ta eatauatak aumata npentv va atikataoatouv auoeoc. Eintpertetai n xpon mnovo twv avtaaaktkwv nov exovyekpihei anotov kataeauoan. Anayopeuvtai oI tpoitoinaeis nuxavnic.
Kivouoc nEekptonlEiac. Na XpauoioleTn mXavmnoV oE pyn npuatoC me diaokntn aaofAeic30mA! O npicnc npenévi va exouv ykataaTei kai va exouy eiwthetaoi owotakai va exouy eEyxvEi
Kivvoc ano laoc evpyoioinon Tc unxavn. Kata tnv Ekkevwn Tc oakoulaoc Pokaviow kai akivntoioinoc Tc unxavn npetie va exei diaikotei n napoxn peuatoac.
Kivouoc ano okovn uou.
H EIOVON OKOVNC EULAU EIVAI ENIKIVUVN YIA TNY UYEIA! KATa TNY EKKEVWAN TNS OAKOUAC VA XPOIUMOIETE NAVTA AVANTVEUOTNI PPOATAIA. KATa TNY SIaHEoN Tuv Pokavidiwov Va FpovTcTe Vla anoppiu Nlukn plos TOpeiBaalov!
KivduvoTnpkayiaC
Noté va μη γίνειαν ανρόφησκαυτών ανικειμένων με τη μηχανή!
Bλαβη tnc akonc otav δν xρησιοποιούνται oι απαίτούμενες ωτοασπίδες.
EiuiBaIeic yia tvuyeia Eknoiuec oKovnc Euou kat a xpon o KaeioTOUs Xwpous.
Autn ouokv n dev eiva kataaaln yia tnv avappoonn erukivduvn okovns.
4. Texvika xapaktnpiotiká
Kvntnpac 220-240 V 50-60 Hz
ApiOoC OToPOoWv KInnTpa n 2850 min1 IoxuC P 550 Watt
Méy. anoppoΦnON IOXuOg autóμatnc πiÇaç ... 2500 W
Méy. ouvoi kπ anoppoΦηn iαxuoc 3050 W
μaξμouμ Kevo 1600 Pa
μδμouO'oykoc avappoΦησζ 1150 m³/h
Σνδεση αναροφησς 100 mm
Oyko saokula yia pokavidia 651
Bapoc ca.21,5 kg
Kivδuvoc!
OpuBockdoVnOeic
Oi tεC 0opBwKai doVnσewv diantowkav
EN 60335-2-69.
GR
Σταθμηνηηικης πεος LDA 81,1 dB(A)
Aβεβαιστητα K. 3 dB
Taatm nynntiknc 1oxuoc Lw.. 95,1 dB(A)
Aβεβαοτητα KWA 3dB
Na xpnouonoeite nxponpoetaoia.
- Bλαβες πνεμόνων, εὰν δεν χροιμοποιηθουν καταλληλες μασκες προσταίας αἰό σκόνη.
- Bαβες της ακοῦς, εὰν δεν χρομισοίθει καταλληλήν έχοπροσταίας.
- Bλαβες της Μυείαι που προλούνται πό δυνησεις εχριου-βραχίσα, ἀν ἡ σωκεύπι χροιμοιποῦται γία μεγαλύτερο xρονικό διαστήμα ἡδεν τηρεῖαι και δεν συντηρεῖαι σωτός.
Kivδuvoc!
Auto to nEeKtpiO epyaleio dnioupyei kata tn AEioupyia eva nEeKtpoayvntko nEio.Auto to Tseio 8ev aTOKleTeai uno opueveoc uovhkec va enpeaeoi tn AEioupyia, epeyntka n Taonikia atipka emuuteuata. Ipoc afouyn tou Kivbuvou oapaw n Kai bavatnpow Tpaumaiuov, ouviotoume aTaoua me iatpika emuuteuata va ouboeuov tv iatpo Toukai tov kataaekvaotn Tou iatpkioue duuatoC, piv xeiipiotovtn mXavn.
8. Kaθαρισμος, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικων
Kivvoc!
Piv ano 6e Tc epyaieC tooetmonc va
ByaTeTo aic ano Tnv npia
8.1Kaθαρισός
Na kpatate 000 nio eEvhepa ano okovn kai akabapoeic yivea ta uottnmuata npootaoia, tic xioiec eEaepioukai to keluoc tou motep. kounite t nuokeun e eva kahepo navi, Kaaplote to e neileuve o aepa oe qanl mien.
- SuvioTooue va kaBapicTe Tn oukeun aueoos μetá anó kαθε xρησ.
Na kaapiTe TN oukeun TAKtka eva vWTo Navi Kai Liyo maJako Oarouvi. Mn XpanaHIOeITE KAAPOTIKA nSIAUTEc, Yiati dev anokkEiTai va kataotpeouv Tnv EINPAEAVEI TNC oukeun.PnooeTe va myn nepaeVEPOo OTo EWATEKO TNC oukeunC H dielouon vepuo eNektpikn oukeun auFavelov Kivduvo NektpponlEiac.
8.2 Euvtipno
TTO EOWTEPIKo TnOuKEuNcdelta unapxouv
Egaptmuata nU XpeiaQovtaouvtipnon.
8.3 Napayéia avtalaktkwv:
KaTa TnV npayyEia avaAakTuva avaΦepeTe Ta Eξη;
Turoc tsoukeun
Aptuoc 18ouc Tns oukeun
Apiouc taunns ts oukeuins
ApiOoavTaalakTkoU
Oa peite Tcioxouoec Tmu Kai npoopieoc otnv ioorelaa www.isc-gmbh.info
9. Σιαθεση στα απορμματα και επαναχρησιομοιοή
H oukeun bpioketai oia oukeuaia npoc anofuyn cniuivkata nmuadopap Autn noukveaia anotaleitai anpnpwec uace kai etai mntopei va enavaxpnoumonothei na avakukawhei H oukeun kai ta eapntmuata tnc anotelauvtai ano diapopa uikac, onwc. x. metaloo kai nlaotika uikac. Evntpteteta n anoppin elattwamatikuv oukeuwv oiaikak aonppmuata. Zomega n atoppin eviat npadoon oe kalaaan kevtpa oulloyns metaxeipieevwov oukeuwv.Eav dey yvwipcete tonbpioketai npaoio kevtpo oualloync metaxeipieevwov oukeuwv,pwntote ot n doiknon tnc konvotntac ocac.
10.ΦuλaEη
Na diatnpieTe Tn oukeun kai taaEooap TcOe OKoteivo,OTeyvXwpo,Xwpi nayetO, KAI paia ano naia.H 1aivki thepuokpaia anoHKeuvnc evai mela5kai 30^ Na pfuaEETN NLektipn aoc oukeun otnv npwtotunn oukeuaia Tc.
GR
Móvo yia kpatn-μeλn TcE.E.
Mn TATE TIC NAEKTPIKEC OOKEUEC OTA OIKIKAanoppimuata!
Σμφωνa με ηιν ευρωταική Μδηγία Αποβλητα ειδών ήλεκτρικό και ήλεκτρονικό Εξολισου και ένωματωθ ΚΤΟς εθεύνος δικαιο, πρεπει ι Αλιες ήλεκτρικές συοκεύς τούγκεντρώνονται και ναραδιδονται για αναύκλωση φιλίκη για το περιβάλλον.
Evaakntk'luon avakukawoncavtyia EITIOPTPOH
O idokntnc nns nekptiknc oukeunu unoxpeouta avti nnc eniortpocn va oumbetae ottn oostn avakukwon e nepittwnou nev ouvexieva xpanoioei tnuokeun. H naia ouokeun mutoep va napaxwpne i e kvtpo eniotpocn nektpikw ouakeuw me tv evvoia twv ekvov vouw avakukwongkai diaxepionc anbaTuv. De uupnepiaauabovtai ta tanmuata naiw oukeuwkai ta bonentika otoxela xwcip nektpiké Exaptnmuata.
H avatunwn n onoiaodnnote aeans mopns avanapaywyntc teknpiwo n aaw
deltaoyntikovnouavapéovtalota npoiovtaakoukai anoanaogatika,entipenetai movoepnntouykaataeontnsICGmbH.
Me eniufuaenvkiwtpoTOnonoeW
GR
Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινα μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμων.
IpooeTe oTtoukeun aut ta akolovtheta Eaaptmuata unokivtae koivn foipod n otU xepiaovtal ta akoloutheta avawouma.
| Katnyopía Napáδεγμa | |
| Φθερόμενα εξαρτήμata* | |
| Avaλώσμα Σικά/avaλώσμα τηŋμata* | Σακούλα συλλογής σκόνης, Σακούλα |
| Ελείψεις |
* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTc ouokuaiaic!
Σε πεπιτωη ελαττματων ἡ φαλματων σας παρακαύμεν αδηλώτε τήν πεπιτωη σότο έντερεν τόο www.isc-gmbh.info. Προσέξετεν απερίγράψετε με ακρίβεια το φαλμα και απαντήσετο Σις ακόλουθες ερωτήσεις:
Aetoupynoe owo ta n ouokueh n ix e an to mny apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Poia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (kupio oumu?a)?
Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia.
GR
Eyyunon
AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeIaTn,
Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v tiaoupoae uovauuova ta oatakaoue va anotavteire poc to tuna mac eunptnoe neatow otnv diuuvon nou avapepetai otnv kaptaaut. Euxapiotw c iuaate kntlnewikva otndieaeon acotov apoioo epicnou avapepetai otnv kaptaaeyyunone. Ta tyn aeliowtnc yyyuongn oixouv ta ehs:
-
Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatkouc okanouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxc eyyunonnc ouu unoxetai o nio kataowkataokeuaotnc nepav tnc vounioc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veow oukeuwto. Dev thiyovta ant ny eyyunon autn oi voumuec aewoeic oac eyyunonc H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.
-
H eyyun an etekivetai anokkietika kai mvo es aattwatae ma oukneu ton no katwa katakevaotn kai tou aopovv elattwata uukou n kataokeuc kai nepiopietaat ata tvn kpion mac otnv anokataotaon aut wv elattwatavtnc oukeunc n otnv avtikataoan tnc. Napakaolue v npoeEeTne woc i ouakeuc mac dev npoipovta yia enayylambdaikn, biotexvikn biounxavnik xpon. Ia to loyo auto dev ouvantetai oubaon eyyunoc se terpintwnkata tnv onoi n ouakeunxpanoiomnonke kata tm diapkeia ncs eyyunoc e biounxavikc n biotexvikc enxieipnoec n evkteonke e napoiae vtatikn xpon.
-
Ano tvv eyyunon ma esaipouovta ta Enc
-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuooyonc n 0xIomegaTNykataaon, m npnoTuv odyw xponc (otwc n. ovveon e oedaln taon n e aeoc ioc pueuatoc) n 0e u npnoTuv opwovuvtnpnonc kai aopaaleiac n 0e nepintwnekthetaCn cuaokeunc 0auynthiotec kaipikcs ouvthenekc n 0e Elambdaen povtida kai ouvtnpnonc.
- Bλαεc TnC OaKevnc Nou oΦeIavTn e KATaxpOToN n EoPalaEvn xphon (OnwC n.x. UπepoTwn TnC OaKevns n xphon μn EykeKpIevw EvyaEiw n aEouap), σ εio do Evvw avTKeEvW vtn OaKevn (OnwC n.x. aμoc, πetpcn oKovn, βλαεc μetaopac), ακηοβiaq n Evn ΕπεμBaon (OnwC n.x. βλαβn ano πτωσ).
-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeiaovra ot ouvntn fuaikn 0epa.
-
H diapkeia tnc eyyunonc avexetai 24 mves kai apxizai ano tv nupeounvia tnc ayopac nco oukeuic. Oi aEwOeic eyyunoc npentai va eyepouv npiv tn hEnTnc diapkeiac tnc eyyunone Evtoc duo eBdoaawv ano tv dianiotwon tou eaattmuatoc.Antokaleovta aEwoeic eyyunone Meta npapodo tnc diapkeiac tnc eyyunonc. H enoekun n avikarataon dev ouvenayetai Tnv enktaon mc diapkeiac tnc eyyunonc oute tv vea evapenTnc diapkeiac tnc eyyunone yia tn oukeun n ia eveosomewcc xpanoantogevva vcaalakktka. Aut oixuei kal ottny nepintwn onepbis ent tonou.
-
Ia tyn aEiwn nC eyyunonnpapaakaoue va dNawote Tnv EAattwamikn oac oukeun oto: www.isc-gmbh.info. Na exeTe maclacn Tnv anoideiEn nnc vAc Ooukeune. Ot oukeuneou anotetAovntxwicp anoideEicKai wipic nivakida oToXeiw, anokLeiovta antoTny Euyunon loywn uovatotntac Taevoumone.Eav to eAattwaKaanlntai ano Tny eyyunon, 0a ac enotpapei quoeos etie n emiokeuaevn oukeun eiteia kaivoupyia oukeun.
EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv Eyyunon. Ta to oonto auto npakaalouue va oteiaete n ouokeun otn 6ieuuvon toun epicus.
Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinouv Eapntmuata npanepumoue otous nepiopioouc autns Tns eyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv onyivxpnons.
