CR 1168 - πικάπ CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 1168 CAMRY

ΓENIKOI KANONE Σ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Piv ao tn xpon tnC ouokcunC PPeTc va diaaocTe Tc odnyieC xnpoeWc kai va Tc aokouhneTc. O napaywyoc dev euovetai yia evdxóvecs ZnuiEc Tou opeiaovtai e μn evdeiyevn xpon n 0e laoC xepioMo tnC ouokcunC.
   2.H ouokun Tpoopiceta iia oikiakn xpno. Atnayopeueta n xpno n ts yia aalouc OKoTouc, ia touc otioouc dEv Tpoopicetai.
   3.H ouokéun npetie va ouvodthetai mvo e pia 230 V \~ 50 Hz. Tia nvyauptpn aovaleia oac d ev npent i va ouvoeete otov io kukawma peuatoos noaektpkec ouokevec.
   4.Πeπεινα προεχετε οδιαίτερως κατα τη διαρκεία χρήσις της συοκεύŋς ὄταν διπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιπρεπεται τα παιδίαν απαζουν με τη συοκεύŋ. Δεν επιπρεπεται n χρήσιης συοκεύŋς από παιδία ἡτομα που δεν εχουν ενημερωθεί σχετικά με το xειρισμο της.
   5.H oukeun dev npoipzetai yia xpon antoa (ouupeilaauavovevwv wv taioiwv) Tepiopioeves icavotntc kivntkec, aioentikc kai vontikec ete ano atoua tou dey exouv eptipia n dey exouv evnpewei oxetikac to xepioo tnC ouokuenc, ektoc av yivetauto uToTnV EITOTTEia atouou uteuohuvou yia tnv aoopaaleia touc kai oupwa TIG onyiecs xnoewc.
2. Na'ta μετa tη χροσια Αποσυδεσετε Τορεματολήπη Από Σθίκτuo παροχής ρεύματος, κρατώντaς Νν πρία. MHN τραβήσετε ΤοΚαλωδιο σύνδεσης.
   7.Mn aεεto kaωδio, to euaatoλππtn kai oλokλnp tn uokεun oTo vεpó n aλlo uypo. IpootateueTe tn uokεun ato duαεveic kaipikec ouvθκεc (βpoxn, nλio, k.a.). Mny tn xonoiopoioite οε ouvθκεc auŋμevnuc ypaσiag (μTavio, kαμπivyk).
3. Taktika πρεπειν ελέγχετην κατασαση του καλωδιον τροφοδοσίας. Eav to καλωδio tροφοδoσίας uποστει ζημία, πρεπειν αντικασασθει με ειδικό καλωδio aπό την ειδική uπηρεσία εξυπηρετησός πελατών γίαν αποφεύχει καθε κίνδυνος.
   9.Mnv xnoiioieite nT oukeun eAattwpatko kawdo tropodooiae iTe u KALWIO TOU EYEI TEOEN I EXYI UTOOTI OTIOAONOTE aAN Znmuia eTE Dv LEIToupyei OWTa. Mnv ETIOKeuacTe TN OUKeun movl oac, utapxEIKivduvo cNkETPONTNxiag.Tnv EATIWATIKN OUKEUN PPETEVA TNV ELEVgI N VA TNV ETTIOKEUAOeIN KATAANu UTnpoia EUTNPETNOCS TEALATOV. OIEIOKEUEc MTopoUV vayivovai movo ato EGOUIOBOTNEVEC UTNPoIECS EUGTTNPETNOCS TEALATW. H LAVthetavN EITIOKEUN MTOPe i va TpokaLoeoi Obaapo KIVDUVO VIA TOUC XPOTECS.
   10."H ouokun ppetie va totoeetnthei oe kpua otaepn kai etiTtEon ETTIqaveia, maKpia aTO eOTIEC ZOtnc OTWCS Nkouziva, mpiKi, K.a."
   11.Mn xnoiioieite note tn ouokueun Pai oE ufoekta uika.
   12.To kaawio tropooiac dev uTpei va KpEmuai aTo TpaTeci n va ayyicia kautec
   13.Mnv aΦnveTg ouokueun ouvdeepevn e To biKtu npoxnc pEuMaTOC xwpiEiβAeyn.
   14.Me oKoTIO va diaOpaIioTe TPOoOHTN PPOOTAOia TPOTEIVETAI VA EYkataOTnoTe μeOa OTO nEKTPIKO Kukawma TNI diataqn PPOOtaioac Peumuotc diappoc (RCD) mTo ovouaOTIKo PEUma TIOU DEV UTTepbaivei 30 mA. Me oKoTIO va TO kavte TpETIEVA KAeOeTe Tov EIOIKo nEKTPIKO.
4. Mny EITpEeTe va BpaXei to paiooWvo.
5. MTopeTe va oKouTioETo paIoOwvo eEv a OeYvO TavI. Mny XpnoiMoTOIEe Vepo n Uypa KaAapoiou.
6. Ia va eaoaiaotei n eoikovouonn evepyiaac tsc ouokueuc, av autn dev kataxwpnoi kaioio o na a to rpaumopwvo / AUX IN yia 10 5eTTa, 0a uetae i autouata o kataoataon avauovns (Standby).
7. To paiofo wvo 0a pnti va uaoetai o e oteyv xwpo.

NEPIIgPAΦH ΣYΣKEYHΣ

1.	Kαπάι του γραμμοφωνου	23.	Προστατευτίκο καλμμα της βελόνας του γραμμοφωνου
2.	Οθόνη LCD	24.	Yπτοδχή LINE OUT
3.	Φωτάι τροφδοδσίας 25.	Kaλώδιο Kεραίας FM
4.	Ενοσωματωμένον Hεείο 26.	Kaλώδιο τροφδοδσίας
5.	Κουμπί FUNCTION 27.	Κουμπί STANDBY
6.	Κουμπί SLEEP/TIMER	28.	Κουμπί PRESET/ALBUM DN
7.	Εἰσόδος ακουστικών 29.	Κουμπί PRESET/ALBUM UP
8.	Κουμπί REC/DEL 30.	Yπτοδχή καρτας SD
9.	Κουμπί MODE/CLOCK	31.	Κουμπί MUTE
11.	Κουμπί STOP/BAND	33.	Κουμπί REC/DEL
12.	Κουμπί SKIP DOWN	34.	Κουμπί FM ST.
13.	Κουμπί SKIP UP	35.	Κουμπί FUNCTION
14.	Εἰσόδος AUX 36.	Κουμπί MODE/CLOCK
15.	Κουμπί ALBUM/PRESET DOWN	37.	Κουμπί PLAY/PAUSE
16.	Κουμπί ALBUM/PRESET UP	38.	Κουμπί STOP/BAND
17.	Διακόπτης ON/OFF/púθμιση εντασης	39.	Κουμπί SKIP DOWN
18.	Προσαρμογέας διακων 45 στροφών	40.	Κουμπί SKIP UP
19.	Ο μοχλός του γραμμοφώνου	41.	Κουμπί VOLUME UP/DOWN
20.	Κλείδωμα βραχίονα γραμμοφώνου	42.	Θύρα USB
21.	Ρύθμιση ταχύπτας περιστροφής	43.	Κουμπί SNOOZE
22.	Περιστροφίος βραχίονας	44.	Κουμπί χρονδιακόπη / αβράνειας

PYOMIHTOYPOAOIOTY

Piv aTo TnV PwTn XpOan, aTooukeuaote Ta TavTa Kai apaipote Ola Ta TpootateutikuAikA. ETEKteive To Kaawio Tc Kepaiac FM kai To Kaawio Tpoopooiaac. Mny KaunTe Tc OTc Eaepiou, BbaIomega Te OTi Yupw ATo To paioovo Uapxov Liya Ekatoota Xwpou Tou evai atapaitnta yia tov oto eaeipoiou tnc oukeuins.

1. Σην κατασαη αναμονής, παπησε ται κραπησε πατημενο το κουμι MODE / CLOCK (9, 36). Σην σθόνη (2) θα αρχισεινα ελαβαβγεινενδειης « 12H / 24H». Xρησιδιοίωντας το κουμιδία SKIP DOWN (12, 39) και SKIP UP (13, 40) επιλεξετε τον τρότολειούργιας 12 ωρωνη 24 ρων και επιβεβαίωτε ξανα πατώντας το κουμι MODE / CLOCK (9, 36). H μονάδα ται εισέλεθει στην κατασασηι επεξεργασίας τής ρας.

2. XpnoiopoTioWvTAC ta kouuTia SKIP DOWN (12, 39) kaI SKIP UP (13, 40) puOpiTe Tny tpexouo a wpa kaI eTIiBcBaiwot E parWvTac MODE / CLOCK (9, 36). H ovadα θa εIOEλeI σTny kataoTaN ETEEPyAoiac λETTOWV.

3. Xpnoiopoioiwvntac ta koupiia SKIP DOWN (12, 39) ka1 SKIP UP (13, 40) puθμiote to tpexov λεπιο Ka1 επιβεβαιωte πατωντaç to koupiI MODE / CLOCK (9, 36).

AEIOTYPTIA XPONODAIKOTH (AYTOMATH ANENEPTOIOIHSH)

1. Otav n oukeun eivai evpyoioueyn, patnoe taveiaanmueva SLEEP / TIMER (6, 30) oocg opecxpeiaetai yia va etiieetto xoviko diaotnua e ta to otio n oukeun th a teoi kctc aeitoupia c (90, 80, 70 ... 10 eTTa).
2. H επιραφή «SLEEP» στην οθόνιν πιοδεικυέι ὄτη ηλείουργία autóματης απενεργοτοιησις εἶναι ενεργοτοιημένη.
3. Meta tyn npabo ts Etiyevns wpa n oukeun attepeytoieirai kai metaaivei e kalataaon avauovn

Koumi FUNCTION (5)

Xpnoimuioieirai yia va aaaaegitov tpoio aeitoupyiac ts ouakeun

• PHON (λειουργία αναπαραγωγής γραμμοφώνου)
  -AUX (tpoTIOc λeIToupyiaç ΕgWTEPIKης ΣUOKeUN)
  -Aeitoupyia hynps paioovou AM/FM)
• MP3 (λειουργία ἀνάνωσης μνήμις USB έλειουργία ανάνωσης καρτών SD)

AKPOA PAIOΦΩNOY

1. Evpytoioane t ouakeun to TAnktpo ON/OFF (17, 27) kai oipote topTo ang tou padioovou to koupi FUNCTION (5).
2. Xŋσιομτοποτε το κουμπί BAND (11) γιαν επιλέξετε μήκος κύματος AM ἡ FM.
3. Xpnoioutoieote ta koumtia SKIP DOWN (12, 39) kai SKIP UP (13, 40) ia va ouvtovioitee o ie pia paiooovik ouxvotnta tou eAte.
   Pnote kai kpatne tata nve yia nepitou 1-2 deutepoentta ta koumtia kai a npaypatottointheta autopatn avacntnon tsio kovtivnc
   ouxvotntac. Otav anr evtoiote i naagtonn tha atapanoei.
4. Šαταν βρεθείη συχόντητα του εἰλέγμεύνοι σαθμό, παπησε MODE / CLOCK (9, 36) γιαν ααιθηκεύσετε οςθμό.
5. EtnavaaβeTa nuaTa 3-4 yia va Tioypaaumaroe Touc oTououc (max 30 oTaeo - FM, max 20 oTaeo - AM).
6. Natovtac PRESET DOWN (15) kai PRESET UP (16), μποείτεν α επιλέετεν ανάμεσα στους προκαθρομένους σταθμούς.
7. Me tyn npiotpoqn tou puthetairot ncs evtaoans xou (17) n xpnoiioiowvtac ta koumuia (40) oto nlambdaeipoi npio, mtopeite va puthetaiote tvv evtaon tou nyou.
8. H Kepaia FM (24) Bpioketai oTo Tiaw TavEeA. Eav n Aynn Tou onmuotc eivai abuvam, DokipaoTe va takivnoTe Tnv Kepaia kai va pite eva eupoc otou to onua eivai ixupofo.
   H kepaia AM eivai totoeetneov toe eao tou dektn paioopwou. Eav n anyou onu oanato c ivai aduvam, doikiaote va metakivnoete to dektn o aaln theon, yupiteo tov npoc n v alan kateubvon ia va triaei toxupoteo onma.
9. To πλήκτρο TUNER SCAN (10) χρησιμοποίειαι για την αυτόματην ἀναζήτησου και αποθήκεύως τών διαθέσιμων πάβαφωνικων σταθμιδύν.

ANAPAPARQTH DIKQN MP3 MEZΩ MNHMH USB/ KAPTAE CD

\SHEMIEQH: H mva uiv aouba n e oia ta apxia low diaopov otk wioiotoiog. H oukeun mopei va un aeitoupye i opiaevc oukeue c antohkeuong USB / kaptc SD. H oukeun utootnpce kaptc vnuuc USB kai kaptcSD EWC 8GB.
1. Evpeytoiote tn ouakeun avattapaywync me to diakottn ON/OFF (17, 27). ToTIOeTeNTe Tn pvHUN USB n SD otnv utiooxn pvHUNC (tiooohn USB -42, tiooohn SD -30).
2. Entiaéte ToTpToaIeitoupyiac TnWvtaCto Koupti FcNction (5, 35).
3. H ouokun diabacei tn uynkai otnv oovn eipavicetai o apiooc twv yyyepaumevw koumuativv. Tn ouvexia, n ouokun th a apxioe i v taici to tpwto payoubi
4. Platwtauac to koumti PLAY / PAUSE (10, 37), mtopeite va kavete taun kai e tavaaalbette tv avatapayyn evoc tpayoudiou.
5. Xpnooioovtac ta koumtia SKIP DOWN (12, 39) kaik Sfip UP (13, 40) mtoeite va eTieEeEe va taiEe EITE TO TPOyoumu n to TIOueo koumuI. PAtovtac kai Kpatovtac auta ta koumtia Evw Tiaei To koumuI, auto 8a Taei TPOC ta Tiow n TPOC ta Eutpoc.
6. Hataovtac to koupti ALBUM DOWN (15, 28) kai to ALBUM UP (16, 29), mtopeite va avatapaye Tov Tpohyoumevo n Tov EToevo katalooy e ta payoudia.
7. Kata tv avatapaywyn evoc tpayouiou, patne uia opa to koumTI MODE / CLOCK (9, 36) yia va evyooiohote TNY eTavalnyn evoc tpayouiou. Ncovtac to MODE / CLOCK (9, 36) tha vnaanpoei to ouvolo tou nepuevou nC oukeunc mnujnc USB / kaptac SD.
8. H aipoeon nnc mnuhnc USB / kapac SD ano tnv utdoxohn 0a pnte ie y npayatotroieirai mt a nanevepytoiOnan tou poioowou, n netaatnnon an otn anpnpaoipwovou, tn avattapaywn diokwv ypaipoowou (PHON) n ia eepikn oukeun (AUX).

XPHSH TSE YZKEYHNOY SYNDEETAI STHN YIOAOXHTENIKHE EEOOYO AUX IN:

1. Zuvodote Tnv EwTepiKn OoKEun OTn OoKEun avattapaywyng eou nC EIODDOU AUX IN (14).
2. Metaβειτον τροῦλειουργίας AUX IN πατωντας το κουμπi FUNCTION (5).

MTopeTe va avaTapayayte apxiaouiknc Tou eivai aTOnkueeva oKIVnro nAeepwvo EoTIAOevo e Bluetooth, ia avaTapaywn oTo paioqwo.

1. Evpyoioiote tn oukeun, Tnntote To nAnktoPO "FUNCTION" yia va eTtAeEeTe Tn aeitoupyia Bluetooth.
2. Evpyoioane T ouvoan Bluetooth Tc oukeun c avapaywycn troupeov H ouakeun avapaywync nolupoeov th a avacntnoe i wpa oukeues otic otoiec mtopei ouvdew-ouwdeouai.
3. H ouakeun avatapaywyns Tioupeawv 8a TpETe1 Twa va laubavei Tov kwidko nC ouakeunc CR 1168
4. Xpnoioutoinote n ouakeun avatapaywyng Tioupeowy ia va ouvdetheta oTo paioqwvo. Ia va to kaveae auto, EIIeCE CR 1168 otn ouakeun avatapaywyng Tioupeowv.

ANAPARQH△IKQN BINYAOY

Piv to nTv PwT xpon Tou ypaumovou, apapeote To kAua a tTo n Tbeova Tou ypaumovou (23) KAI AOTe Tn dou KAEIDomegaatoc aOaaleia c Tou bpaxiova Tou pkioketai oTo bpaxiova nKepaahns (20).
1. Aπελευθερωτε το βαρχίσνα σαφαλιασς (20) και μρθμιδε το μχχάνημα στηλειουργία PHON xρησιμοιτιώντας το κουμπί FUNCTION (5, 35).
2. ToToBETnTo To diaKo Otny TepiOtepeOpEvn TAAka Tou ypaiooovou. Eav evai anapaiTto, XpnoiIOIOIe Evav npooapoyea (18).
3. Eπιλεξτην ταχύτητα της περίοτρεφόμενης πλάκας (η ταχύτητα αναπαρayωγής εξαρτάται αἰτόν τυῦ τόμου) χρησιροτοιώντας το διακόπτη (21).
4. Xpnoiioioe to oxylo (19) yia va avaonkwoe to bpaxiova tou ypaumopwovou, etoi 0a Eekivnoi n Tepiotpoqn Tns Palaac Tou ypaumowou. Metakivote ataa to bpaxiova na w oTo tpayouoiou e va akoue. EeuEepwote to bpaxiova nC BLaovac meow tou oxylo (19).
5. Me tyn Tepiotpoqn Tou puthetaot nTc Evtaon cXou (17) n xpnoiopoioWvra ta Kouptia (40) oTo tnExeiipntpio, mIopeite va puthetaiote nTv Evtaon Tou nyou.
6. Ia va otapatnoe Tnv avattapaywyn, avoakwoTe to paxiova tou ypaumowou me to oxlo (19).
7. Meta to teloac nca aattapaywync yoc diokou, qvaankwote to bpaxiova tou ypaumooovou me to oxlo (19). MetakivnoTe to bpaxiova oTo ouotma aorawioeos (20) kai xunowte to oxlo (19).
8. Tia va evepytoioe t na atvepeytoioe te n eitoupya AUTO-STOP xnpoiotioiote to diakotn AUTO-STOP (32).

ETPPAΦH ΣTH MNHMH USB / KAPTA SD

1. Evypn anto to pabiogwvo - bale tn movabda USB otn thupa USB (42 n 30). Pntote to tAnkpo Fucction (5, 35) ia va etiEeTo vTo pio SKIP DOWN (12, 39) kai SKIP UP (13, 40) ouvtovitee onp aioopwviok uoxvotna Tou eEte. Tc To TAnkpo REC / DEL (8, 33). H oukeun mea ole iya deutepolentta oia diaabeetia ta diaheoiua mea atoohkeuong USB / SD. Xpnoiotowvctac ta kouptia /xpnoiotowvctac to Koupio SKIP DOWN (12, 39) i SKIP UP (13, 40) utopeie va eiliee atve hete vaypawse eia movaaba USB n oe ia kapta SD. EtiBeaiwate gava piocovtac to TAnktpo REC / DEL (8 33).Meta ato liya deutepolentta, n oukeun te kivnei tvv eyppan OTnv etileyevn uvm antohkeuoc (av eviva movo auvdeeluev n oukeun atoohkeuoc USB n kapta SD mvo, to Tpwo TnTmu TO TAnkpou REC / DEL Sekiva tnv Evypn meta atto liya deutepolentta).Kata n diapkeia tnc yyypao n to Eikovidio REC 0a avabooye.I ia va otapamoeTE Tnv Evypn, patane to STOP / BAND (11, 38).
   \SHEMELIeH: H EKKivnAn Tng diabikaciaac eyypaqnc paioopwovou biapkei liya deutepoleentra. Evexetai va utapxouv Tnapeboaec / opuooc otav yiveTai eyypaqn an to paoioovo.
2. Katayapn ano biuio - tooetne tn movada USB / kapta SD otnv katauan utoox (42 30). Pntote to koupti FcNction (5, 35) ia va etiiee t n aeitoupyia 气 PHON). ToTOne Tne eva iok oivuiou otny taik apixote va taice to payoubi Tou eletve kataypawte Teteovtac to bpaxiova otnv katauan theon. Ta tpeaipew bnmuata eivai ta ida otnw otav ppayatottoieEyypapn ato paiowpvo.
3. Eyypaan ano eGwTePiKn OuaKeun (AeIoupyia AUX) -Eiyayetne novada USB / kapra SD otny katlaan unto doxh (42 n 30). Pntote to kouptiFUNCTION (5, 35) via va etiiee "AUX". SuVdoTe Tnv EwTePIKn OuaKeun oTnv uttooxn AUX IN (14) kai etiiee t avatnapaywyyn otnv eWtepiKn OuaKeun ano tvn oToia thee va eypawete. Ta pepaipew bmuata evai ta iDia otwoc atv npayatottoie Eyypapn ato to padiopwvo.

AIAPAΦH TPAOYΔIΩN ANO MIA MONAΔA USB / KAPTA SD

Diaypaipn moc yepaqnc - tooetne t n oukeun USB / kapra SD otny kataaanu utdoxy (42 30). EIIAETE TO Koumu Toune Vd iaypae TE n ton bongieia tou koumuou SKIP DOWN (12, 39) kai SKIP UP (13, 40) kai apxioTe mV avatapaywyn Tou koumuou. Patnoe kai kpatnoe patnuevo ia tepiou 3 deutepolentto Tou koumu REC / DEL (8, 33).

AEITOYPRIA SNOOZE

TYIIOE SNOOZE 43) IANHKTPO STO PYOMIETIKO EAEIXO OTAN EINAI ENEPRONIOIHMENO SYNAPEMO, O UvayepoC ΘA

AEITOYPTEI 9-10 AENTA. META TO INTEPBO SOYNOZETAI 10 AENTON, to eunntip oevpyotroinEavá. To SNOOZE MIOPEI NA XPHISOIOIEITAI IIA ENANAANPSH STO ENEPTO ENEPTO ENEPTO 1 OPOY.

KAOAPI\SMO\S KAI\SYNTHPH\SH

1. ATOOUVDEOTE TNOUKEUN aTTO nAekptiko DIKTUO.
   2.Houkeunmuopeivaokoutntei muovo evaoteyvotavi.
   3.Houkeun Ta TpeTei va qulaaetai e npoepoc
   \SHEMEIΩEH: Mny xŋoɪμοιείν ερό γιαν'καβαριού, μπορείν αν προκλεσει βλαβη στη συοκεύ.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Tao npoopobogia: 230V 50Hz

IoxucRMS:2x1.5W

FM: 87,5-108 Mhz Bluetooth: 4.2V

PpOaia Tou TepiIaIavToC H xaptivn oukeuaia TapaKaIoue va TapaBoei ia avakkwn.

Tic oakoules aio tro lauiuubevio va tic tntate e kaataaana doxieia.

Tis taie es oukeues trpenei va atooupete ie katalaae sdiakaiies ouykevtpwn aotbahtuv, diot tikivduva ootatika ts oukeuins

CESKY

BEZPECNOSTNI PODMINKY. DULEZITÉ POKNY TYKAJICI SE POUZiTÁ A PROVOZU

VYROBku. PODMINKY SI PROSIMP RECTETE POZORNE A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCI POUZITI.

1: Avaywpiotikó movTeλou
2: Taon εισόδου
3:Σuxvótnεiσóδou AC
4: Táon εξόδου
5: Pεúα εξόδου
6: Iαχύς Εξόδου
7: MÉON Evépyó ànóoàn
8: Aπóðoσε xαμnλό φοptio (10%)
9:Kataváλωσηισχύος χωρίς

BG

1:IeHTnФнkaTOp Ha MoDeJa 2:BxoDHo HappeKeHne
3:BxoHa AC yeCTota 4:I3xoHnHO HanpeKeHne
5:ИЗхODEнТOK 6:ИЗхODHaMOUHOCT
7: CpeHa aKTHBHa eFeKTNBHOCT 8: EFeKTHBOHOCT npn HnCKo HaTOBaPaHe (10%)
9:KohcymaunHa eHepn6e3 ToBap

MK

1:ДeHTnФиKaTOpHaMoDEJNot
2: HanoH Ha Bne3
3:BnE3HaΦpeKBENuJaHaBnE3 AC
4:Излесен haon
5:ɪnʒeɪəcʌtpyja
6:13JIe3Ha MOKHOCT
7:ПосячнаakTNBha eФИКаСHOCT
8:ФикасnoCT npn cna6 ToBap (10%)
9: NToPoWyBaUka Ha eHeprNja 6e3 ONTOBAPyBaHe

NL