CR 1168 - проигрыватель винила CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 1168 CAMRY

MA.Дя установки, похалуиста, образпесь К KBаллфицюваному эл ekтpresк.

1. He donyckaTb HamokaHnpaDIOnpneMHnka.
2. Moxho npotnpaTb paIIO TOIbKO cyXoB BeToIbI. He nCnoJIb3yIte BODy IIN JxNkOCTn DnA OYnCTKn.
3. Дя обесенья засторберекеня усточа, сиз по не ретиступует сигнадот граимоноа/Bхда AUX IN в теймене 10 минут, оно abTomатUCEки пенидов в ржим STANDBY.
4. PaoopnemHK cJeNyET xpaHntb B cyxom nomeeHN.

ONICAHNE YCTPOINCTBA

1.KpbIka rpaMModoHa 23.yexoJIrJIbI
2.LCDnncnne 24.1He3o LINE OUT
3. INДиКaTOp BкЛочЕня 25.AnteHa FM
4.BCTpoHHbI DnHAMNK 26.cTeBoN Ka6eNb
5. Khonka FUNCTION 27. Khonka STANDBY
6. Khonka SLEEP/TIMER 28. Khonka PRESET/ALBUM DN
7. BbIXoD IJIyHuaHnKOB 29. Khonka PRESET/ALBUM UP
8. KhoNka REC/DEL 30. He3do KapT SD
9. Khonka MODE/CLOCK 31. Khonka MUTE
10. Khonka PLAY/PAUSE/TUNER SCAN 32. PereknouateJB AUTO-STOP
11. Khonka STOP/BAND 33. Khonka REC/DEL
12. Khonka SKIP DOWN 34. Khonka FM ST
13. Khonka SKIP UP 35. Khonka FUNCTION
14. BbIXoAUX 36. KhoNka MODE/CLOCK
15. Khonka ALBUM/PRESET DOWN 37. Khonka PLAY/PAUSE
16. Khonka ALBUM/PRESET UP 38. Khonka STOP/BAND
17. Bknoateb ON/OFF/perynae rpoMKoctn 39.Khonka SKIP DOWN
18.AanTepIJIyIINaCTnHOK45RPM 40.KhOnKaSKIPUP
19.PbIar noBemnka nIIOpepkataTeia 41.Khonka VOLUME UP/DOWN
20.3amok onopbToHapMa 42.BbIXoJ USB
21. IpeeknouateIb ckopocIn bpaueHna 43.Khonka SNOOZE
22.Поворотьпpbч44.KHONka TaIMepa /cha

YCTAHOBKA YACOB

Ipeep nepbim Bkniouhenm, paonaknyte u ydaHnTe BCE npedoxpahntelhble MaTePnabl. Pa3BepHnTe Ka6JIb aHTeHHbl FM n Ka6JIb nITaHn. He 3akpbIaIte BEHTINJUIOHHe IOTBePCTN. Y6eDnCb, YTO BOKpyr paOnnpemHnka cctb HeCKOJIbKO caHTIMetPOB CBO6OHO rpoCTpaHCTBa Heo6XoDMbIX dnn pabunbHoBHTINJauu.

1. B pexmme oKuHaHn Haxmnte u yepkmbaTe KhONky MODE / CLOCK (9, 36). Ha nncnee (2) hauheT MraTb haIINCb "12H / 24H". Ppni nOmoU KhoNOK SKIP DOWN (12, 39) u SKIP UP (13, 40), BbEpnte 12-uaCobOn nn 24-uaCobOn pexm I noTBePdInTe HaxaTneM KhoNkn MODE / CLOCK (9, 36). YcTpoiCTBO BoIeT B pexm nporpaMMnpoBaHn BpeMeHH.
   2.Пипомошй конок SKIP DOWN (12,39)и SKIP UP (13,40),уразовiteTekушичи и постордп Быбор нахаимem KhoIGNI MODE /
   CLOCK (9, 36). YcTpoIcTBO BOIeT B pexIM peaKtnpOBaHn MmHT
2. Пи пomoи Кног SKIP DOWN (12, 39) n SKIP UP (13, 40), yctaHOBnTe TeKyuTo MmHyTu n IInoTBePnTe BbI6Op haxaTneM KhoNkn MODE / CLOCK (9, 36).

ФУHKЛИТАМЕРА (ABTOMATUNCHECKOE BbIKJIIOYECHNE YCTPOINCTBA)

1. Korda yctpoiCTBO BkIIOUeHO, HaxMnte KhoNky SLEEP / TIMER (6,44) coOTBeTCTByIOUe YncNo pa3, YTObblbipbBpeMa YpeE3 KOToOpoe yctpoiCTBO BbIKIOUHTcra (90, 80, 70 ... 10 MmHyT).
2. Hanaicb "SLEEP" Ha nncnnee yka3bIbaet, YTO yHKnna ABtOMaTnueckoro OTKJIIOHeHn aKTMBIpObaHa.
   3.ПиИСTeueHmN BbIbpaHHOrO BpeMeHn,уСТpoIcTBo BbIKIIOuaeTcR ИпeхoxДNTВржIM OxNiJaHnA.

KHONKA FUNCTION (5)

IcnoJb3yETcIJI IN3MeHHeHnpeKmMa pa6Obl
- PHON (peKIM mCIOJIb3OBAHnI npOnrpbIbaTeJIa)
-AUX (pexim nCnoJb3OBAHnBHeuHero yctpoNCTBa)
-Pexim npocnyuBaHnpaNo AM / FM
-MP3-(pexim qTeHn USB-hakonnteH nI npexim qTeHn SD-kapbI)

IPOCSJUUBAHNE PAIDIO

1. BkIIOHTe ycTPOINCTBO KHOHKOJ ON/OFF (17,27) n yctahOBIne peKIM paIIOIpneMa KHONKOJ FUNCTION (5).
   2.При поши Кноги BAND(11)Быберп Te duana3OH qactotb AM nI FM
   3.ПиnomоинКнОнSKIPDOWN（12，39）ИSKIPUP（13，40）HacptpoTeJxenaemyuHacToTy.HaKaTneUydeKmbAHneDaHHbIXKHOJIpBEdETKABOTMaTUnecOMyNONCKY6nKaiuWeuactObl.Pocne ee HaxoKeHnIPOCKOctaHOBTcR.
2. Korda yactota Bb6paHno paHocTAnu 6ydt HauDeHa, HaxMnte KhoNky MODE/CLOCK (9, 36) IJRA TORO YTO 6by 3aHncatb ee.
3. Nobtopne 3-4, yto6bI 3anporpammmpoBaT n36paHhbIe cTaHcN. (MaKc. 30 nporpamM - FM, MaKc. 20 nporpamM - AM).
4. Пп пошун khonok PRESET DOWN (15) n PRESET UP (16) можete bblpaTb n3 aziporpammpoBaHHbIX nporpamM.
5. Поворашивая Perулартгомкости (17) Или Испolyзу Кноки (40) Н польта мохно установь уровень ромкости.
   8.AHTeHHa FM (39) paCNOJIOXeHa Ha 3aDHei PAnHei. EcIn CnIHaN CnIshKOM Cna6bIn, npeBnHbTe aHTeHHy HauDInTe MeCTO, B KOTOpOM CnIHaN 6ydt CaMbIM CNJIbHbIM.
   AHTeHHa AM pacnoIooKeHa BHytpn paanOpneMnka. Ecnn CnHaJ cInuKOM cna6bI, nonItaTecb nepeHeCTn npnEMHK B dpyroe MeTO, NOBepHyB erO BdpYROM HAnpaBHeHH, YTO6bl NoMaTb cambl CNlbHbN CnHAp.
6. KhoNka TUNER SCAN (10) npedha3naheHa nla aBtOMaTnueckoro noncka n 3anncn doctynhbx paiaoctaHm.

BOCPON3BEDEHNE DAHHbIX MP3 C SD/USB HOCINTEJEN

BHIMAHHE: Bocnpoun3BeJeHne HeKTopbIX HocnteNe MoXeT 6bITb HeB03BO3HbIM B CBA3Nc pa3HnueB KOJINPOBaHH. YcTPOICTOBOMoXeT 6bITb He COBMeCTIMO c HeKOTOpbIM HocnteMa USB/SD. YcTPOIcTB O6CnykBaET HocnteIN USB ININ CD He IpeBbIaOuIe NaMRTb 8 GB.

1. BkHouHe BocpOn3BedeHne BkHouaTeIeM ON/OFF (17, 27). IomeCTte HocHTeIb USB nIN SD B rHe3do (rHe3do USB -42, rHe3do SD -30). 2. BbIbePeIte pexm pa6Obl kONKoF NUCTION (5, 35).
   3.YCTPOINCTBO HauHET CHTbIBaTc HOCHTENI N IOKAXET Ha DnCnIe KOnIueCTBO 3aNCAHHbIX Ha HEM npON3BeHeH. Iocne 3TOrO yCTpoiCTBO HauHET BOCnPON3BeDeHne C nepBoKOMnO3nUHN
   4.Пи помоши Кногк PLAY/PAUSE (10,37) moKHO 3aIepKINBaT b BO3O6HOBnTb BOCPON3BedeHne DaHHoN KOMNO3uHn.
   5.Pn nmou KhoNOK SKIP DOWN (12, 39) i SKIP UP (13, 40) moXHO BbIbnpaTb BocpOun3BeDeHne NocJeUoJxN INo ppeBdyuXKOMIO3u. HaxaTne u yepKaHne 3ToN KHOKN BO BpeM BAeMaBcPOn3BeDEHnKOMIO3uN IN PnBEdET K erO IpocJyuaBaHnO B yckopeHHOMpeKIMe BnpeD Jn6o Ha3ad.
   6.Пи Ромоши Кногok ALBUM DOWN (15,28)и ALBUM UP (16,29),MOxHNo IpeeIaTn K BocPon3BeDeHnIO ppeIbIduuero JIn6o cIeDyUoUero KaTaIOra C KOMN03nUmaMn.
2. Bo Bpem Bocnpou3BedeHn KOMIO3nU, nIe ee NOBTOpa, OINH pa3 HaxMITE KHOKNy MODE/CLOCK (9, 36). IocneJeueee HaxaTne KHOKNI MODE/CLOCK (9, 36) npuBeTeK NOBTOpeHnO ueJoro coepxMOrO HocnteJA USB/kapTbI SD.
3. 13bTne Hocnte I USB/kapTbI SD n3 rHe3da CnEdyET npOn3B0dntb npn BbIKHooeyHom paJIO, n6o npn pepeKJIooeyHnn erO b pexm paJIO, BocpOn3BeDeHne nnactHOK ("PHON"), nJn Jke BHeHero yctpoiCTBa ("AUX").

NCIOJIb3OBAHNE yCTPOIcTBA IOJIKHOUeHHOTo YEPE3 YHNBEPCaJIbHbIi BbIXoI AUX IN 1. PoIKnIOHTe yCTpoIcTBO K BbIXoIy AUX IN (14).

1. BkIIOHTe FyHKUIO BOCnPOn3BeDeHnAUX IN KHOIIKOJ FUNCTION (5).

BbMOxTe BOCpON3BOOnTb My3bIkaJIbHbIe paIbI, COXpaHeHHbIe Ha MO6IIbHOM TepeOHe, OCHaUeHHOM Bluteoth, IIN BOCpON3BeDeHnIpaIOB pOzEKe.

1. BkHOnTe yCtpoCTBO, HaxMInTe KhONKy «FUNCTION», YTO6bl BBbpaTb peKIM Bluetooth.
2. AKTINBpyte coeINHeHne Bluetooth ycTPOINCTBa BOCPON3BeDEHnMyJBtIMMeJa. YcTPOINCTBO BOCPON3BeDEHn MyJBtIMMeJa Teepb 6ydet NCKaTB yCtPOINCTBa, Ha KOTOpBie OHO MOXET NOKNIUOeHn.
3. Tenepb yctpoictBO BOCPPOIN3BeHnM MybTmEHa DOJXHO nOJyauTaKoD yCTpoiCTBa CR 1168.
4. IcnoIb3yIte yctpOcTBO BocnpoN3BeHnMyIbTmMeDna dIra IIOKNIouHn K paIIO. IINr 3TOrO BbI6epnte CR 1168 Ha ycToPcTBe BOCnpoN3BeHn MyIbTmMeDna.

BOCPPOIN3BEDEHNE BHNIOBbIX NACTNHOK

Ipeepnepbim nCnoB3OBaHmE rpaMMofoHa,CHMNTe 3aunTHbI yexoJ (23) c pa3BxNte y3eJOK Ha pbyare noDbemHnka HrnoepkataTeia haxoJzeroCg OKoJIO 3AMKa ONopbI TOnapMa (20)... OTKpoIte 3amOk onopbl TohapMa (45).
1. OtkpoTe 3amok onopbTohapMa (20) n yctahOBnTe yctpoNcTBo B pexkIM PHON npn nomouKn KhoNkN FUNCTION (5, 35)
2. NonoKnTe rpaMnNaCTHky Ha onOpHbI dNcK. Pnp Heo6xOmoCTu nCnoJb3yTe aanTep (18).
3.YctaHOBInTe CkOPOCTb BOCnPOn3BeDEHn IJIaCTnHOK pN NOMoU npeKlnuOyateTEn (21).
4.Испьзу рыuar поьемнka (19) понмte tohapm,ЗTO npBBeTe K BpaaHnIO nOpHOrO duNcA C nIaCTNHKoY.УctahOBte Tohapm Ha keJaemoi Dny pOcIyuWbAHn KOMNo3uNN. Onyctnte Tohamp npn nomou pbyura noBbEMnka IrrnoepkataeY (19).
5.IpokyuBb BkIIOaTeB peryIaIg rPOMKocTn (17) nnn nncnoJIb3yra KHOIOK (40) Ha npIbTe ynpabIeHna, Bbl moXe te yctAHOBntb HxHyIO BA m IpOMKOCTb.
6. B cnyaae npepbaHnB OBCnpo3BeDEHn PnactnKn, NOHNIMTe ToHamp npn nOmoos pbyara noDbemHnka irnoepkateTj (19).
7. NocIe OKOHuaHnI pOcIyUWBaHn INaCTuHOK, NOHIMITE ToHamp npi nOMoU pBchara NoBemHnka nrnoepkataTna (19). NepeDbHbTe TOHAMP INOTYNTe erHO Ha 3AMOK ONOpBToHApMa (20) npi nOMoU pBchara NoBemHnka nrnoepkataTna (19).
8.ДяTORO qTO 6bI BKHIOHTb mIOTKIOHTbФyHKUIO AUTO-STOP nCnONb3yTe nepeeknoaatlb AUTO-STOP (32).

3AINCBIPOIN3BEENHA HOCINTEJBUSB/KAPTY SD

1. 3a#ncb c pa#no -yctahOBnTe Hocnte USB/kapTy SD c cooTBeTcByuOumpa3beMe (42 nnn 43).HaKmTe KhoNky FUNCTION (5, 35), nna toro 70 to 6bl b#paTbpocnymbHne pao. Pn nomooi KhoNk BAND (11) yctahOBnTe HxKyB oam aactOTy BOHN AM nnn FM. Pn nomooi KhoNOK SKIP DOWN (12, 39) n SKIP UP (13, 40) yctahOBnTe Jeaemypo padno qactOTy. HaKmTE KhoNky REC/DEL (8, 33) YCTPOINCTBO B TceHn HnckOJIbKnX Cekynd ObnapKNT doctynhble Hocnte USB/SD. Pn nomooi KhoNok SKIP DOWN (12, 39) i SKIP UP (13, 40) BbIepnTe peKIM 3a#ncn ha USB n nn ha KapTy SD. NdtBepnTe BbIop noCneDyUoim HaxtaHm REC/DEL (8, 33).Yepe3 HeckOJIbKO cekynd yCTPOINCTBO HauHET 3a#ncb Ha b#paHn HocnteB (ecnn noknueh Hocnte USB nKapTa SD, nepBoe haxtne KhoNk REC/DEL npBeDeT B deICTBn 3a#ncb). Bo BpEm 3a#ncn 3haouK 3haouK REC 6dyet mraTb. Dn rTO OTO 6bl octahOBnTB 3a#ncb Haxmte KhoNky STOP/BAND (11, 38 BHIMAHNE: Ipouecc 3a#ncn c pa#no HacTynaet C heKoTOpon 3aepkkoi. Bo BpEm 3a#ncn Morytb 6bl Tb nomexn/ Wymbl.

2. 3aNcB C BUNHIOBOI PnactINHKI - NOMeCTNe HOCHTe USB/kapTy SD B COOTBeCByUOuI pa3bEm (42 nIIN 30). HaxMMTe KhoNky FUNCTION (5, 35) yTO 6bl BB6paTb peKIM "PHON". NOMeCTNe BUNHIOBOYIO PnactINHKy HA ONOPHbI DnCK, yCTaHOBtte ToHAMP B COOTBeTCByUOuIeM MeCTe I NaHHTe BOCPDON3BEDeHne KOMNO3uNN KOTOPVIO XOTNE 3aNcTaB, IocNeDVIOuIe DeIeCTBna IHeHTNuHbI KaK pNz 3aNcN C PaIINO.

3. 3a ncb c bHeuHrO Hocnte (pexum AUX) - nomecnte Hocnteub USB/kapTy SD B COOTBeCTcByUouee rHe3do (42 uin 30). HaKmTe KhoNky FUNCTION (5, 35) Ira toro yto bblb6paTb pexum "AUX". PoiKnIOUHTe BHeUHee ycToPcIcTBO K rHe3dy AUX IN (14) uBb6epnTe C BHeuHero Hocnte NOMIOuINIO, KOtopyUo JeaTe 3ancaTb. IocneDuOnne DeiCTBna TaKne Ke KaN pni 3aNNCn CpAnio.

YDALEHNE IPOIN3BEDEHNC HOCITEJRA USB/KAPTbI SD

YdaJIeHne OJHOI 3aINcI - NOMeCTHe BHeuHIn HocHTeLB USB/KapTy SD B COOTBeTcByKUoee rHe3do (42 uIN 30). BbI6epITe KOMIO3nIO, KOtOpYIO xOITe YdaJIntb npi NmOouN KhoNk SNIP DOWN (12, 39) i SKIP UP (13, 40) nHaHTe erO BOCpOn3BedeHne. HaxMnte u ydepXnBaIte OKoNo 3 cekynd KhoNky REC/DEL (8, 33).

SNOOZEYHKLIN

HAXMNTE KHONKY «SNOOZE» (43) HA INCTAHUINOHHOM YNPABJIEHNI, KORDA CUNHANI3ALIHA HEAKTNBHA, CUNHANI3ALIHA OXNIAETCOKOIO 9-10 MHNYT. IOCJIIE 10-MHNHYTHOHO INHTEPBANA SNOOZE, TPEBOA BYET AKTNBHON CHOBA SNOOZE MOKET NCIOLb3OBATbcra IJRA NOBOTOPHO AGTUBHONO INHTEPBANA. OHNCTKA IN KOHCEPBALIJA

1. OTKJIIOUHTe paIIOINpIeMnIK OT cETN.
2. MoKHO npOTnpaTb paDIO TOJbKO cyXO BetoBbIO.
3. PAnOpnepMHNK CJIeDyET XpaHHTb B CyXOM NOMEseHN.
   PIMMEUHHE: He nCnoJIb3yIte BOy IINCTK, 3TO MOKeT NOBpeDnTB paDNIOPIeMHNK.

TEXHNUECKNE DAHHbIE

ПЛANБАЦК OФ МПЗ ФИЕС ИЗ YСБ / CД MEMOPIN

ONPE3: Ypehaj Moxja Hnje KOMnataNbunah ca CBm daToTeKama 36or pa3nka y KoInpaHy. Ypehaj Moxda Hehe paAnTu ca HeKM UcB / CD Memopjama. Ypehaj noPkaba 8Γb YCb Memopne i CkapTne.

1. YKbYyHte ypehaj nmoHy dyrmeta OH / OΦΦ (17, 27). NocTaBte YCb nJn CД mEmOpniy y nopT (YCb nopT - 42, CД nopT - 30)

2.Изаберпе реким поюу дугmetа ФУHLТиOH (5,35).

1. Ypehaj he npouHTaTm Memopiju npika3atn 6poj cHIMbEHNx 3anca Ha ekpaHy. Ypehaj he Tada nooyeH pePOnyukunjy npBe Hymepe.

2. Moxete nay3npatu n hactabntpu npodukunj y dte Hymepe nomohy dyrmeta INAI / IAYCE (10, 37).

3. MojkeTe pe npOdyu npatn npTeXoHne nnn cIbeHe njcMe nomohy TnKe CKIN IOBH (12, 39) n CKNII YP (13, 40). PpTuNcKOM n dpxKaHbEM OBnx TaCTepa TOKOM pe npOdyuKunje Hmpe he ce npemOTaH yHa3ad nn yHAnpei.

4. Moxe pe npdykoBAtn npetxOHN nn cneDeH anbym nema nomohy tactepa AINbHM DOBH (15, 28) n AINbYM YN (16, 29).

5. Mojete nOecuTn jaunHy 3Byka OkpeTaHem dyrMaTe 3a KOHTPOJy jaunHe 3Byka (17) nIIN NOMoHy dyrMaDn (40) Ha daJIbHcKOM ynpablaay.

6. ΦM aHTeHa (24) ce haIa3n Ha 3aIbEm nAHeNy. Ako je npijem cna6, nokyuaTe da nomepuTe aHTeHy n npoHaHnte MeCTO y Kojem je CInHaH HajiauN.

AM aHTeHa ce hala3n yHyTap padno npjemmna. Ako je npjem cna6, nokyajte da nomepeite npjemHnK ha dpyro MeCTO nIIN ra OKpeheTe y dpyrom cmepy da 6ncte yXBaTnHn Hajiau cnHnI.

1. TYHEP CUIAH TINka (10) ce kopnctn 3a ayTomatcno npohanaexebe n cnpemahe doCTynnx paiao ctaHua.

ПЛANБALК OФ МN3 ФИNEС ИЗ YСБ /СД MEMOPIN

ONPE3: Ypehaj Mochda Hnje KOMnataNbnaH ca CBm daToTeKama 36or pa3nka y KoInpaHy. Ypehaj Moxda Hehe paAnTu ca HeKM UcB / CD Memopjama. Ypehai noDpXaba 8Fb YCb MemOpJe n Cd KapTuie.

1. YKbUyHte ypehaj nomohy duymeta OH / OΦΦ (17, 27). NocTabTe YCB nIN CD Memopnj y nopT (YCB nopT - 42, Cn nopT - 30)

2.ИзаверпесхимnomohудугmetаФУHLТNOH(5,35)

1. Ypehaj he npoHTaTm MemOpjy n npka3aTn 6poj cHIMJbeHnx 3aIncs Ha ekpaHy. Ypehaj he Tada noetn pePOndyKunjy npBe Hymepe.

2. Moxtete nay3npatu n Hactaun pe npodukuniy date Hymepe nomohy duymeta IIAI /IAYCE (10, 37).

3. MojkeTe pe npOdyu npatn npTeXoHne nIe cBeHe njcMe nomohy TnKe CKIN IOBH (12, 39) n CKNI YN (13, 40). Ppntnckom n DpKaHbEM OBNX Tactepa TOKOM pe npOdyKunje Hmpe he ce npemOTaN yHa3ad nIi yHappei.

4. Moxepe npodkyobatnpetxohn nncneheh anbym necama nomohy tactepa AINbM DOBH (15, 28) n AINbYM YN (16, 29).

5. Tokom penpokyuJe Hymepe npntncnTe DyTME MOE / LJOLK (9, 36) jeHOM da 6nCTe akTNBnPaJI NHOABJbAHe jeJeH He Hymepe. PnoOBHM npNTsckaBem Tnke MOE / LJOLK (9, 36) noHOBHT he Tne JueJIIn caPxaj YCB MemOpjE / CD KapTuIe.

6. Пpe yknhaaba YCB Memopnje / CД KapTnue n3 npTo npBO nckbUynte nnejep nIn ra np6aunTe Ha paNo MoD, pexm penpoDyKuJe rpaMoOpHcOKr DnCKA ('XOH') mIn pexm cnoBHor ypehaja ('AYKC').

Moxete da penpoDykyjTe My3nUKe daToTeke caUyBaHe Ha MoBnHOM TeJefoHy onpeMbeHOM BlyeTOOTX-OM, 3a penpOdyKunjy Ha paNIO yTnHn.

1. YkIbIyUHTe ypehaj, npITnCHInTe TINKy YHULTNOH" 3a Oda6np BnyeTOoTH NaHa.

2. AktnBnipajTe bnyeTooTx Be3y ypehaja 3a penpoDyKzjmy Medija. Ypehaj 3a penpoDyKzjmy Medija he caja TpaXHTN ypehaje Ha Koje MoKe LOnHHeuT.

3. Ypehaj 3a penpoynuji meiJa 6n cada tpeba npimatn kOJ ypehaja MT-23B-BT

4. Kopncnte ypehaj 3a penpoynjmy MeiJa 3a nobE3nBaHe ca paHOM. Da 6nTe to ypaHIn, n3a6epnte MT-23B-5T Ha ypehajy 3a penpoynjmy MeiJa.

2.Ппебацитpeплевер на АУКС Ин ржим пртунсков на дугmeФУHLТNOH(5).

ПЛANБALK OФ ВИНЛДИСЦ

Ipe npBve ynoTpe6e OkpeTHor TaHbnpa, cKnHnTe 7tHTNk nIgne ca OkpeTHom IIOoHOM (23) n OdBexnTe YbOp KoJn 7tNTn pyuNcy OkpeTHe nIOue koja ce Hala3n IopeD OkpeTHe puHnce (20).
1. Otnyctte pyuicy 3a 6nokupahe (20) n noecite ypehaj y IXOH mo nomohy tunke FYHLTNOH (5, 35).
2. NocTaBnTe DaNc Ha nnOuy OkpeThe nNoue. Ako je noTpe6Ho, KopnCTnTe aanTep (18).
3. Nomohy npekndaa (21) oda6epnte 6p3nHy okpeTaHa pnoye (6p3nHy potauije OBUCHO Tnny DnCKa).
4. Nomohy HnBOa (19) noDnHnTe pyuNcy OkpEThe nloe - To he akTNBpaTn OkpeTaBe nnoe ca dNCKOM OkpeTne nnoe. NaKbNO BpynHTe pyky Ha cta3y KoJy JeJIte Da cnUwate. CnyCTnte pyuNcy IrNe nomohy pyuNce (19).
5. Mojete noecntn jaunhy 3Byka OkpeTaHem dyrmeta 3a KOHTPOJy jaunHe 3Byka (17) nnn nmoHy dyrmaqn (40) na daIbHHckom ynpablaay.
6.Дабnte 3ayctabu nppoodykunj dyNcKa,poDnHnTe pyuNy okpeTHe nnoye nomohy puuie (19).
7. Hako3aBpweKappe npOyKuJe DsckA POnHnTe pyuCy OkPeTHe pNoye nomohy puynCe okpeTHe nNoye (19).Pomepte pyuCy npKeo 6paBe (20) n cyCTne je nomohy puynCe (19).
8.3a ykbyuNbBaHe nInn NCKbUyNbAbe cyHKuJe AYTO-CTOI KOpncTne npekuaay AYTO-CTO1 (32).
CHIMAHBE HA YCB JNCK/ CND KAPTNUJY
1. CHIMAbe ca paiaja - noctabte YCB DCK / CD KapTu y odrobaapjhy npT (42 nnn 30). Pnntncite Dyrme FYHLTNOH (5, 35) da 6nicte n3abpanpaio moi. TnKOM BAHD (11) nocTabte BaIHy dJbHny ha AM nnfM. Nomohy tacepa CKIN IOBH (12, 39) n CKIN YP (13, 40) nOecnte JkeBeyu paoo fpekBeHunj. Pnntncite Dyrme PEU / DEJ (8, 33). Y pOKy oD HeKoJIko CeKYHn ypehaj he npouHTaTI DOCTUYH NcB Cd Memopjckm MeNJ. Nomohy Tacepa CKIN IOBH (12, 39) nCKIN YP (13, 40) n3a6epnte da nn jKeHNT de CHIMATE Ha YCB Memopjy nn Cd KapTu. NotBPnTe NOHO Bnptncom Ha Dyrme PEU / DEJ (8, 33). HAKOH HeKoJIko CeKYHn ypehaj he CHIMHTy OdaBPaHy npEHOCHy MEMOpjy (ako je cnojeHa camo YCB Memopju nn Cd KapTu, npBO npNTnchte TnKpy PEL/ DEJ, AKTNBaPe h ChIMaBe hakOH HeKOJIko CeKHyNJ. IKoHa PEL ne TpENTaTI TOKOM CHIMaBa. 3a 3ayctabbahe chIMaBa npNTnchte TnKy CTON / BAHD (11, 38).
OPPE3: Aktubipabe npoceca chima ha ca pa nja he ce dcntn ca 3akaunbebem od HekoNko ckyHn. Moke doh n do cmTbn /6yke TOKOM Chima ha pa nja.
2. Chmnahe ca BnHnI ncka - noCTabnte YCb nck / CД KapTu y oJroBapajyHn nopT (42 nIIN 30). PpNTncHTe dYrme ΦYHcTNOH (5, 35) da 6nCTe n3a6paJI pexnM „XOH". CTabNTe BnHnIHn DnCK Ha nIOUHy n3ANOHTe peNPOdyKuJy Hymepe KoJy JeJIInTe da CHIMnTE NOCTaBbAbe mpyuue rpaMOfoHa ha OJroBapajyHne MeCTo. IpeOCTaJI N KopaU cy nJeHTnuHn OHOME ChImaHa ca paDiJa.
3. Chimahe ca cnoBhor ypehaja (AYKC pexim) - noctabute YCB nck / CD Kaptnuy o odrobajhy npot (42 nnn 30). PnntncHTe dYmte AYHcTNOH (5, 35) da 6ncte n3a6paun pexim ,AYKC." Nobeknte cnoBhn ypehaj ca AYKC INyla3om (14) n n3a6epnTe Hymepy

koju jeHnTe da ChmHte ca cnoBHor ypehaja. IpeoctaJIN KopaCnyIeHTNHy OHome ChmHaBa ca paJa.
BpncaJIbe 3anica ca YCB dNcKa / Cd KapTnue
BpncaJIbe jeHOR cHmKa - noCTaBnTE YCB dNcK / CD KapTNUy y oDRObApajyH npT (42 nIn 30). N3abepnte Hymepy Koju jeHnTe da
n3bpiuhe TpoMoHy Tactepa CKII INOBH (12, 39) nCKII IN (13, 40) nNoCHnTe pePPOkyuJy. PnITNCHTe n DjXnTe dyMe PEL / DEJI (8, 33) okO 3cekynde.
ФYHKLIJA CHOO3E
IPNTICHTE ,CHOO3E" (43) ITMBA HA DAJBNHCKOJ UYPABN KAJA JE AIAPMA HEAKTUBHA, ANAPM TE BINTN SHYTHN KPO3
9-10 MInHYTA. HAKOH 10-MINHYTHG CHOBA INHEPBALA, AIAPIM TE BINTN AKTUBAH INPOTIB. CHOOO3E CE MOXKE
KOPNUCTNTI IOHOBH O AKTUBHOM INHEPBALY ANAPMA Y 1 CAT.
UHHTBE IN ODPKABAHBE
1. NckbyuHte ypehaj n3 eJeKtpnue Mpexke.
2. Ypehaj ce moxe obpcatni camo cybom Kpnom.
3. Ypehaj Tpe6a CyBatn y cybom Ipocstopy.
ONPE3: HemoJTe KopnCTtN BoDy 3a ChuHHeBe -To MoXe OStTeTtN ypehaj.

TEXHNUKNIODALI
N3BOP HanajaHa:230B\~50X3
PMC n3Ja3Ha cHa: 2K 1.5B FM:87,5-108 Mhz Bluetooth:4.2V

3a 3aHTy JXIBOTHE CpeINHe: MOJIMBO Bac Da oDBojnte KAPTOHcKe KyTnje i Npactnue Kece n OndIOxNte nx y odroBapajyhe KaTe 3a cMehe. KopuShen ypehaj Tpe6a da 6yde nCnpuyen Ha HameHcke cacynBaHe Taue 360r OWTPnx KOMNOHEn, ITO MoKe yTucaTn Ha JXIBOTHy CpeDInHy. HemoJte Ondaratn Obaj ypehaj y 3ajeHNcy KOpny 3a OTnatake.

(DK) DANSKI

3.Ппстри сдзбергатиВсухомпимишни.

YBAG!He BnKOpncToBvIe BoDy IaN YIuHEnHa- ce MoKe NOwKOdTu npucTpii.

TEXHIYI DAHI

Jxepeno xBneneHHa:230B-50T

AДлр Сп. золошки Врт. Орда 2a, 01-237 Варшаы, Робская, obim Из jabьуje дa je CR 1168 уpe Haj y cklaу ca Директувом 2014/53 /ЕY. ПунTekтЕУ дeкларачице o уcarлaweноctи дocурази ѷ нагса седеньи Intерета对接с: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracie/

(DK) DANSKI

Adler Sp. Zoo. Ordona 2a, 01-237 Warszawa, Polen erklærhermed, at CR 1168-enheden overholder direktivet 2014/53 / EU. Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: http://www.adler.com.pl/dane/declaracie/

(UA) YKPAIHCBKA

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237, Bapsha, Повьа, цм заявсяс, сю писри CR 1168 BiДповд ac Директbi 2014/53 / EC. ПовниTekst д ekларачи BiДповдноcti EC doctунни 3a Тakoю Intepnet-aDpecoio: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/

ENGLISH