CR 1168 - Skivspelare CAMRY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR 1168 CAMRY

1. Innan du anvander produit赖以生存 noggrant och folj alltid foljande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte for skador på grund av felaktig användning.
2. Produktten fär endast användas inomhus. Använd inteprodukten for nagot andamål som inte ar kompatibelt med dess tillämpning.
3. Den aktuella spanninger er 230V 50Hz . Av sakerhetsskal er det inte lampligt att ansluta flera enheter till ett vagguttag.
4. Var forsiktig när du anvander runt barn. Låt inte barnen leka medprodukten. Låt inte barn erler personer som inte kanner till encheten anvanda denutan tillsyn.
5. VARNING: Den här,enheten kan användas av barn over 8 ar och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga,ller personer utan erfarenhet eller kunskap om,enheten, endast under overinseende av en person som ansvarar for deras sakerhet,ller om de fick instruktioner om saker användning av,enheten och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess Funktion.Barn sk inte leka med,enheten.Rengoring och underhall av apparaten sk inte utforas av barn,savida deinte ar over 8 ar och dessa aktivitet utfors under tillsyn.
6. När du är fardig med att användaprodukten, kom alltid ihåg att försiktigt ta bort kontakten frän eluttaget som häller uttaget med handen. Dra aldrig stromkabeln !!!
7. Anslut aldrig strömkabeln, kontakten aller hela,enheten i vattnet. Utsatt aldrigprodukten for atmosfäriska forhällanden som direkt solljus aller regn etc. Använd aldrigprodukten under fuktiga forhällanden.
8. Kontrollera alltid strömkabelns tillstand. Om strömkabeln ar skadad skaprodukten vändas till en professionell serviceplats som ska bytas ut for att undvika farliga situationer.
9. Använd aldrigprodukten med en skadad strömkabel erler om den fappades aller skadades på nagot annat sätt erler om det inte fungerar ordentigt. Försök inte reparera den defektaprodukten själv eftersom det kan leda till elektrisk stöt. Vänd alltid den skadade encheten till en professionell serviceplats für att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserade servicepersonal. Den reparation som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer für användaren.
10. Använd aldrig Produkten på eller nara de varma eller varma ytorna eller köksutrustning som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.
    11.Använd aldrig produiten nara brännbara ämnen.
11. Lat inte ledningen hanga over kanten av räknaren aller vidröra heta ytor.
12. Lämna aldrig produit ansluten till strömköllanutan tillsyn.Aven om användningen avbryts under en kort stund, stang av den fran natverket, koppla ur strömmen.
13. För att ge ytterligare skydd rekommenderas att man installerar Återstartsströmsenhet (RCD) i stromkretsen, med Återstaende stromstyrka inte over 30mA . Kontakta professionell elektriker ienna fraga.
14. Undvik att fã radion vãt.
15. Radion fär bara torkas med en torr trasa. Använd inte vatten eller rengöringsmedel.
16. För att spara energia, om det inte finns pågon ljudsignal fran Turntable / AUX IN / USB / SD for a
    en period på over 10 minutes, växlar,enheten automatiskt till standby-lage.
17. Radion ske hallas i ett torrt rum.

BESKRIVNING AV ENHETEN

1. Skivbordsskyddet 23. Skivbordsskyddsskyddet
2. LCD-skärm 24. LINE OUT-uttag
   3.Effektdiod 25.FM-antennkabel
3. Inbygd hogtalare 26. Natsladd
4. FUNKTION-knapp 27. STANDBY-knapp
5. SLEEP / TIMER-knappen 28. PRESET'/ALBUM DN-knappen

7.Horlurarport 29.PRESET/ALBUMUP-knappen
8. REC / DEL-knapp 30. SD-kortport
9. MODE / CLOCK-knapp 31. MUTE-knapp
10. PLAY / PAUSE / TUNER SCAN-knapp '32. AUTO-STOP-brytare
11. STOP / BAND-knapp 33. REC / DEL-knapp
12. SKIP DOWN knappen 34. FM ST. knapp
13. SKIP UP-knappen 35. FUNKTION-knapp
14.AUX-port 36.MODE/CLOCK-knapp
15. ALBUM / PRESET DOWN-knapp 37. PLAY / PAUSE-knapp
16. ALBUM / PRESET UP-knapp 38. STOP / BAND-knapp
17. PA / AV-knapp / volymkontroll 39. SKIP DOWN-knappen
18.45 RPM-skivadapter 40.SKIP UP-knappen
19. Vridplatta 41. VOLUME UPP / NER knapparna
20. Armaturlas 42. USB-port
21. Installng av snurrhastighetshastighet 43. SNOOZE-knapp
22. Skivspelare 44. Timer / somn-knapp

INSTALLNING AV KLOCKAN

Innan du börjar använda, packa upp allt och ta bort alla skyddsmaterial. Koppla ur FM-antennkabeln och strömkabeln. Täck inte over ventilationshålen, se till att det finns en lucka på nagra centimeter runt radion, vilket kravs for korrekt ventilation.
1. I vanteläge, tryck och häll ned MODE / CLOCK-knappen (9, 36). '12H / 24H' börjar blinka på displayen (2). Med knappen SKIP DOWN (12, 39) och SKIP UP (13, 40) valjer du antingen 12-timmars-ller 24-timmarslaget och bekräfter med knappen MODE / CLOCK iven (9, 36). Enhetenkommen att gän in i tidsredigeringslaget.
2. Ställ in aktuell timme med knappen SKIP DOWN (12, 39) och SKIP UP (13, 40) och bekräfte med MODE / CLOCK-knappen (9, 36). Enheten kommt att gä in i minutredigeringen / laget.
3. Ställ in den aktuella minuten och bekräfta med knappen MODE / CLOCK (9, 36) med knappen SKIP DOWN (12, 39) och SKIP UP (13, 40).

TIMERFUNKTION (AUTOMATISK SHUT-OFF)

1. När enheten ar pasknappen (6,44) lampligt antal ganger for att valja den tid after vilken enheten sk
2. Ordet "SLEEP" på displayen informerar dig om att den automatiska avstängningsfunktionen är aktiverad.
3. När den valda tiden har forflutit stängs encheten av och gär in i vanteläge.

FUNKTIONSKNAPP (5)

Används für att andere enhetens Funktionslage
- PHON (skivoperatörläge)
-AUX (externt enchetslage)
FM-radiolage
- MP3 (USB-minne uppspelningslage och SD-kort uppspelningslage)
-Bluetooth-lage

LYSSNAR PÁ RADIO

1. Slå på encheten med knappen ON / OFF (17, 27) och ställ in radiolaget med FUNCTION-knappen (5).
2. Anvand BAND-knappen (11) for att stalla in vaglangden till FM.
3. Ställ in önskad radiofrekvens med hjälp av SKIP DOWN-knappen (12, 39) och SKIP UP-knappen (13, 40). Om du trycker på och Haller ned dessa knappar i ungefar 1-2 sekunder söker du automatiskt after narmaste frekvens. Efter att den hittatskommen sökningen att sluta.
4. När frekvensen for valid station hittas, tryck pa MODE / CLOCK-knappen (9, 36) for att spara stationen.
5. Upprepa teg 3-4 for att programmera valda stationer (hogst 30 program - FM, maximalt 20 program - AM).
6. Du'kan byta mellan sparade program med hjalp av PRESET DOWN knappen (15) och PRESET UP-knappen (16).
7. Du kan ställa in volymen genom att vrida volymkontrollknappen (17) aller med knapparna (40) på fjärkrontrollen.
8. FM-antennen (24) ar placerad pa bakpanelen. Om mottagningen ar dialig, forsok att flytta antennen och hitta en plats dar signalen ar starkast.
   AM-antennen ar placer ad inuti radiomottagaren. Om mottagningen ar dalg, forsok flyta mottagaren till en annan plats erer vrid den i en annan riktning for att fa den starkaste signalen.
9. TUNER SCAN-knappen (10) anyands for att automatiskt hitta och spara tillgangliga radiostationer.
   AVSPELNING AV MP3 FILER'FRAN USB / SD MEMORY
   VARNING: Enheten kanske inte ar kompatibel med alla filer på grund av kodningsskillnader. Enheten kanske inte fungerar med nagra USB
   / SD-minnen. Enheten stoder 8 GB USB-minnen och SD-kort.
10. Slå på spelaren med knappen ON / OFF (17, 27). Placera USB-ller SD-minnet i porten (USB-port - 42, SD-port - 30)
11. Valj laget med knappen FUNCTION (5, 35).
12. Enheten laser minnet och visar antalet inspelade spar pa displayen. Enheten borjar sedan spel aupp det forsta sparet.
13. Du kan pausa och Återuppta upspelning av det angivna spåret med PLAY / PAUSE-knappen (10, 37).
14. Du kan spel aupp foregaende ellr nata spar med knappen SKIP DOWN (12, 39) och SKIP UP-knappen (13, 40). Om du trycker pa och
    haller ned dessa knappar under uppspening av ett spar kommer det att spelà tillbaka eller spelà framàf.
15. Du kan spel aupp foregaende ellr nata sparalbum med ALBUM DOWN-knappen (15, 28) och ALBUM UP-knappen (16, 29).
16. Du kan ställa in volymen genom att vrida volymkontrollknappen (17) eller med knapparna (40) på fjärrkontrollen.
17. FM-antennen (24) ar placerad pa bakpanelen. Om mottagninger ar dialig, forsok att flytta antennen och hitta en plats darr signalen ar starkast.
    AM-antennen ar placer ad inuti radiomottagaren. Om mottagningen ar dalg, forsok flyta mottagaren till en annan plats ell vrid den i en annan riktning for att fa den starkaste signalen.
18. TUNER SCAN-knappen (10) anyands for att automatiskt hitta och spara tillganglia radiostationer.
    AVSPELNING AV MP3 FILER FRAN USB / SD MEMORY
    VARGING: Enheten kanske inte ar kompatibel med alla filer pa grund av kodningsskillnader. Enheten kanske inte fungerar med nagra USB / SD-minnen. Enheten stoder 8 GB USB-minnen och SD-kort.
19. Slå på spelaren med knappen ON / OFF (17, 27). Placera USB-ller SD-minnet i porten (USB-port - 42, SD-port - 30)
20. Valjaget med knappen FUNCTION (5, 35).

21. Enheten laser minnet och visar antelet inspelade spar pa displayen. Enheten borjar sedan spel app det forsta sparet.

22. Du kan pausa och Återuppta upspelning av det angivna spåret med PLAY / PAUSE-knappen (10, 37).

23. Du kan spel aup foregande eer nata spar med knappen SKIP DOWN (12, 39) och SKIP UP-knappen (13, 40). Om du trycker poch haller ned dessa knappar under upspelning av ett spar kommer det att spola tillbaka erer spola framat.
24. Du kan spel aupp foregaende ellr nasta sparalbum med ALBUM DOWN-knappen (15, 28) och ALBUM UP-knappen (16, 29).
25. Under upspelning av ett spar trycker du en gang pa MODE / CLOCK-knappen (9, 36) for att aktivera upprenping av ett spar. Om du trycker pa MODE / CLOCK-knappen (9, 36) igen upprepas hela innehallet i USB-minnet / SD-kortet.
26. Innan du tar bort USB-minnet / SD-kortet fran porten stanger du forst av spelaren eller vaxlar den till radiolage, skivillstand for skivspelare ("PHON") ell er externt lage ("AUX").

Du kan spel app musikfier som sparas pa en mobiltelefon som ar utrustad med Bluetooth, for upspelning pa stromuttaget.

1. Slä pa encheten, tryck pa "FUNCTION" -knappen for att valja Bluetooth-lage.
2. Aktivera Bluetooth-anslutningen for medieuppspelningsenheten. Medieuppspelningsenheten soker nu after enheter som den kan ansluta.
3. Medieupppspleningsenheten ske nu ta emot enchetskoden CR 1168
4. Använd medieavspelningsenheten für att ansluta till radion. För att gora detta, välj CR 1168 på medieupppsplningsenheten.

ANVÄNDNING AV EN APPARAT ANSLUTAD GENOM AUX IN UNIVERSAL ENTRY PORT:

1. Anslut den externa encheten till spelaren via AUX IN-porten (14).
2. Växla spelaren till AUX IN-läget genom att trycka på FUNCTION-knappen (5).

AVSPELNING AV VINYL DISCS

Färe Första användingen av skivspelaren, ta bort skivbultens nalskydd (23) och lossa knuten som skyddar skivbromsarmen som finns bredvid skivbordsarmslaset (20).

1. Slapp armlaset (20) och ställ'in enheten i PHON-laget med hjälp av FUNCTION-knappen (5, 35).
2. Placera skivan pa skiv spelarens platta. Anvand vid behov adaptoren (18).
3. Valj plattans rotationshestighet (rotationshestigheten beroende pa typ av skiva) med hjalp av strombrytaren (21).
4. Lyft vridplattan med hjalp av nivan (19) - detta aktiverar vridningen av plattan med skivspelarens skiva. Skjut forsiktigt armen pa banan du vill lyssna pa. Sank nalarmen med spaken (19).
5. Du kan ställa in volymen genom att vrida volymkontrollknappen (17) aller med knapparna (40) på fjarrkontrollen.
6. For att stoppa upspelningen av skivan, lyft vredskivan med spaken (19).
7. Efter avslutad upspelning av skivan lyfter du skivspelaren med vredet (19). Flytta armen over laset (20) och sank den med spaken (19).
8. Aktivera aller inaktivera AUTO-STOP-funktionen med AUTO-STOP-omkopplaren (32).

INSPELNING PÄ EN USB DISC / SDCARD

1. Spela in fran radion - Placera USB-skivan / SD-kortet i lamplig port (42 erer 30). Tryck pa FUNCTION-knappen (5, 35) for att valia radiolage. Med BAND-knappen (11) staller du in vaglangden till AM erer FM. Anvand knappen SKIP DOWN (12, 39) och SKIP UP (13, 40) till onskad radiofrekvens. Tryck pa REC / DEL-knappen (8, 33). Inom nagra sekunder lasen enheten det tillgangliga USB / SD-minnet. Med knappen SKIP DOWN (12, 39) och SKIP UP (13, 40) valjer du om du vill spelina in tll USB-minnet erer SD-kortet. Bekrta genom att trycka pa REC / DEL-knappen (8, 33) igen. Efter nagra sekunder kommer enheten att spelina in i det valda barbara minnet (om bara USB-minnet aller SD-kortet ar anslutet, aktiverar den forsta knappen pa REC / DEL-knappen inspelningsfunktionen after nagra sekunder). REc-ikonen blinkar under inspelningen. For att stoppa inspelningen, tryck pa STOP / BAND-knappen (11, 38).
   VARGING: Aktiveringen av inpelningsprocessen fran radion kommer att ske med flera sekunder fordrjning. Det kan finnas stomingar / brus vid radioinspelning.
2. Spela in fran en vinyskiva - satt in USB-skivan / SD-kortet i lamplig port (42 erer 30). Tryck pa knappen FUNCTION (5, 35) for att valja "PHON" -laget. Placera vinyskivan pa plattan och borja spelva upp det spar du vill spelva in genom att placera skivspelaren pa lamplig plats. De aterstaende stegen ar identiska med inspelningen fran radion.
3. Spela in fran en extern enchet (AUX-lage) - Placera USB-skivan / SD-kortet i lamplig port (42 erer 30). Tryck pa FNcTION- knappen (5, 35) for att valja "AUX" -laget. Anslut den externa encheten till AUX IN-porten (14) och valj det spar du vill spel a in fran den externa encheten. De aterstaende stegen ar identiska med inspelningen fran radion.

SLAGAR TRAKKOR FRÁN EN USB DISC / SDCARD

Rader en inpelning - Placera USB-skivan / SD-kortet i lamplig port (42 aller 30). Valj det spar du vill radera med knappen SKIP DOWN (12, 39) och SKIP UP-knappen (13, 40) och börja spel aupp. Hall REC / DEL-knappen (8, 33) intryckt i ca 3 sekunder.

SNOOZE-FUNKTION

Tryck pa "SNOOZE" (43) KNAPP PA FJARRKONTROLLEN NAR ALARM INAKTIVTkommen ALARM att vara lugnt under 9-10 minuter. EFTER 10-minuters SNOOZE-INTERVAL kommt ALARM att vara aktiva igen. SNOOZE KAN ANVANDAS FOR REPETERAD INOM 1-TIMMENS AKTIVA INTERVAL.

STADNING OCH UNDERHALL

1. Koppla ur encheten fran elnätet.
2. Apparaten fãr endast torkas med en torr trasa.
3. Anordningen borde hallas i ett torrt rum.
   WARNING: Använd inte vatten für rengöring - det kan skada encheten.

TEKNISK DATA

Strömkälla: 230V ~ 50Hz

Vi sköter om miljön. Überlamna Förpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehällare für plast. Man bör lamna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, eftersom farliga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lamnas for att minska fornnyad användning avenna. Om apparaten inehäller batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

(SK) SLOVENSKY

BEZPECNOSTNE PODMIENKY DOLEZITE POKNY PRE BEZPECNOST POUZIVANIA POZORNE PRECITAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDUCE REFERENCE

Adler Sp. Zoo. Ordona 2a, 01-237 Warszawa, Polen forklarar harmed att CR 1168-enheten uppyller direktivet 2014/53 / EU. Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns på foljande internetadress: http://www.adler.com.pl/dane/declaracie/

(SK) SLOVENSKY

1: Modellidentifierare
2: Ingångsspänning
3: Ingang AC-frekvens
4: Utgangsspanning
5: Utgangsström
6: Utgangseffekt
7: Genomsnittig aktiv effektivitet
8: Effektivitet vid lag belastning (10%)
9: Stromforbrukning utan belastning

SR

1:ДeHTnФикaTopMoДeJa
2:Yna3Hn HanoH
3: Yn3Ha ALI ppeKBeHunja
4:ИЗла3ниHaNoH
5:ɪnənaɪsʌcTp
6:ИзILAЗнСЧА
7:ПосянаakTNbHa eФИКаСHоCT
8: Ednkaacnoct npMaJOM onTepehehby (10%)
9:NotpoWbHa eJeKtpnHe

RUS

1: ndeHTnΦnkaTOp MoeJIi
2: BXOДhoe HapЯЖeHne
3:чаctota nepemehHOro TOKa HbXOe
4: BbIXoHoe HaprrKeHne
5: BbIXOHN TOK
6: BbIXoHna MoUHocTb
7:cpednayakTNBnae0000kTnBHOCTb
8: KПД при НИЗКОД Harpy3ke (10%)
9:ПOTpe6IeMaMЯ MOUHOCt b 6e3 HArpy3KN

HR

1: Identifikator modela
2: Ulazni napon
3: Ulazna izmjenična frekvencija
4: Izlazni napon
5: Izlazna struja
6: Izlazna snaga
7: Prosječna aktivna učinkovitost
8: Učinkovitost pri malom opterecenju (10%)
9: Potrošnja energia bez opterecenja

SK