CR 1168 - Levysoitin CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CR 1168 CAMRY

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta kaytetaaan kaupalliseen tarkoitukseen.

1.Lue ennen tuotteen käytöa huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat vaärinkäytösta.
2. Tuotetta saa kayttä vain sisatiloissa. Alä kaytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen kanssa.
3. Sovellettava jannite on 230V , 50Hz . Turvallisuussyista ei ole tarkoituksenmukaista kytkea useita laitteita yhteen pistorasigan.
4. Ole varovainen, kun kaytät lapsia. Alä anna lasten leikkä tuotteen kanssa. Alä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, kayttä sitta ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentynyt fysinen, aistillinen tai henkinen kyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos heielle annettiin ohjeita laitteen turvallisesta kaytosta ja ovat tiotoisia sen kayttoön liittyvista vaaroista. Lapset eivat saa leikkä laitteen kanssa. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivat ne ole yli 8-vuotiaita, ja namä toimet toteutetaan valvonnan alaisina.
6.Kun olet lopettanut tuotteen kayton, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta, jossa pistorasia on kadella. Alä koskaan vedä virtajohtoa !!!
7. Alä koskaan aseta virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Alä koskaan.altista tuotetta ilmakehan olosuheille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle, jne. Alä koskaan käytä tuotetta kosuheissa olosuheissa.
8. Tarkista saannollisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vauroitunut, tuote tulee vaihtaa ammattikayttoon, jotta se voidaan vaihtaa vaarallisten tilanteiden valttamiseksi.
9. Alä koskaan käytä tuotetta vaurioituneella virtakaapelilla taiJos se on pudonnut tai vahingoittunut muulla tavalla taiJos se ei toimi kunnolla. Alä yritä korjata vialista tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sahköiskun. Kännä vaurioitunut laite aina ammattikäyttoön, jotta se voidaan korjata. Kaikki korjaukset voivat tehdä vain valtuutetut huoltoalan ammattilaiset.
Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käytäjälle vaarallisia tilanteita.
10. Alä koskaan laita tuotetta kuumiin tai lampimiin pintoihin tai keittiökoneisiin, kuten uuniin tai kaasupolttimeen.
11. Alä koskaan käytä tuotetta lahellä palavia aineita.
12.Ajä anna kaapelin roikkua laskurin'reunan yli tai kosketa kuumia pintoja.
13. Alä koskaan jata laitetta virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käytö keskeytetaän lyhyeksi ajaksi, katkaise se verkosta, irrota virtajohto.
14.Lisaa suojausta varten on susositeltavaa asentaa virtapiirin jäannosvirtauslaite (RCD), Jonka jäannosvirta on enintaan 30 mA. Ota yhteytt ammattilaiseen sahköasentajaan.
15. Valtara radion kastumista.
16. Radio voidaan pyyhkiä vain kuivalla liinalla. Alä kaytä vetta tai puhdistusnesteita.
17. Jos haluat säästäa energiaa, jos äenentoistoa ei ole levysoittimesta / AUX IN / USB / SD: sta a
yli 10 minuutin ajan, laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan.
18. Radio on sailytettavauivassa huoneessa.

LAITTEEN KUVAUS

1. Käantöpöydän kansi 23. Käntöpöydän neulansuoja
2. LCD-näytö 24. LINE OUT -liitanta
3. Virta-diodi 25. FM-antennikaapeli
4. Sisaanrakennettu kaiutin 26. Virtajto
5. FUNCTION-painike 27.STANDBY-painike
   6.SLEEP/TIMER-painike 28.PRESET/ALBUM DN -painike
6. Kuulokeportti 29. PRESET / ALBUM UP -painike
7. REC / DEL-painike 30. SD-korttiportti

8. MODE / CLOCK-painike 31. MUTE-painike

9. PLAY / PAUSE / TUNER SCAN -painike 32.AUTO-STOP-kytkin

10. STOP / BAND-painike 33. REC / DEL-painike

11. SKIP DOWN -painike 34. FM ST. nappi

12. SKIP UP -painike 35. FUNCTION-painike

14.AUX-portti 36.MODE/CLOCK-painike

1. ALBUM / PRESET DOWN -nappain 37. PLAY / PAUSE-painike

2. ALBUM / PRESET UP -painike 38. STOP / BAND-painike

3. ON / OFF-kytkin / aenenvoimakkuuden saatö 39. SKIP DOWN -painike

4. 45RPM-levyn sovitin 40. SKIP UP -painike

5. Kaantopoydan vipu 41. VOLUME UP / DOWN-painikkeet

6. Levysoitinvarren lukitus 42. USB-portti

7. Levyn pyorimisnopeuden saatö 43. SNOOZE-painike

8. Kaantopoydānvari 44. Ajastin / lepotila-painike

KELLON ASETUS

Poista kaikki pakkaukset ennen ensimmäistä käyttoa ja poista kaikki suojaavat materiaalit. Avaa FM-antennikaapeli ja virtajho. Alä peita ilmanvaihtoaukkoja, varmista, etta radion ympänill on muutaman senttimetrin etäisyys, jota tarvitaan kunnollisen ilmanvaihdon varmistamiseksi.

1. Paina valmiustilassa MODE / CLOCK-painiketta (9, 36) ja pidä sitä painettuna. '12H / 24H' alkaa vilkua naytössä (2). Valitse SKIP DOWN -painikkeella (12, 39) ja SKIP UP -painikkeella (13, 40) joko 12 tunnin tai 24 tunnin tila ja vahvista painamalla MODE / CLOCK-painiketta uudelleen (9, 36). Laite siirtyt tunnin muokkaustilaan.

2. Aseta nykyinen tunti SKIP DOWN -nappaimella (12, 39) ja SKIP UP -painikkeilla (13, 40) ja vahvista painamalla MODE / CLOCK-painiketta (9, 36). Laite siirty minuutin muokkaukseen / tilaan.

3. Aseta nykyinen minuutti SKIP DOWN -painikkeella (12, 39) ja SKIP UP (13, 40) ja vahvista painamalla MODE / CLOCK-painiketta (9, 36).

AJASTIN TOIMINTA (AUTOMATIC SHUT-OFF)

1. Kun laite on kytketty palle, paina SLEEP / TIMER-painiketta (6,44) sopivan märän kertoja valitaksesi ajan, jonka kuluttua laite kytkeytyy pois paälta (90, 80, 70 ... 10 minuuttia).
2. Näytössa oleva sana "SLEEP" ilmoittaa, etta automaattinen sammutustoiminto on käytössa.
3. Kun valittu aika on kulunut, laite sammuu ja siirtyy valmiustilaan.

TOIMINTA-NAPPAIN (5)

Käytetäan laitteen käyttilan muuttamiseen

• PHON (levysoittimen toimintatila)
  -AUX (ulkoisen Iaitteen toimintatila)
• FM-radiotila
• MP3 (USB-muistin toistotila ja SD-kortin toistotila)
• Bluetooth-tila

KUUNNELLA RADIOTA

1. Kytke laite pälle ON / OFF-painikkeella (17, 27) ja aseta radiotila FUNCTION-painikkeella (5).

2. Aseta BAND-painikkeella (11) aallonpituus FM: Ile.

3. Virta haluttu radiotaaijuus kayttamalla SKIP DOWN -painiketta (12, 39) ja SKIP UP -painiketta (13, 40). Naden painikkeiden painaminen

noin 1-2 sekunnin ajan etsii automaattisesti lahimmnan taajuuden. Kun se'on loydetty, haku pysahtyy.

1. Kun valitun aseman taajuus loytyy, tallenna asema painamalla MODE / CLOCK-painiketta (9, 36).

2. Toista vaiheet 3-4 ohjelmoidaksesi valitut asemat (enintaan 30 ohjelmaa - FM, enintaan 20 ohjelmaa - AM).

3. Voit vaihtaa tallennettujen ohjelmien valillä painamalla PRESET DOWN-painiketta (15) ja PRESET UP -painiketta (16).

4. Voit saataa aanenvoimakkuutta kaantamalla aanenvoimakkuuden saatonuppia (17) tai kayttamalla kaukosaatimen painikkeita (40).

5. FM-antenni (24) sijaitsee takapaneeiissa. Jos vastaanotto on huono, yritä siiräa antennia ja löytä paikka, jossa signaali on voimäkkain.

AM-antenni sijaitsee radiovastaanottimen sisallä. Jos vastaanotto on huono, yritä siirtäva staanotin toiseen paikkaan tai käntäa se toiseen suuntaan saadaksesi vahvimman signaalin.

1. TUNER SCAN -painiketta (10) kaytetaan automaattisesti etsimaan ja tallentamaan kaytettaviss olevia radioasemia.

MP3-TIEDOSTOJEN TOISTUMINEN USB / SD-MUISTILA

VAROITUS: Laite ei välttamätta ole yhteensopiva kaikkien tiedostojen kanssa koodauserojen vuoksi. Laite ei ehkä toimi joidenkin USB / SD-muistien kanssa. Laite tukee 8 Gt: n USB-muistia ja SD-kortteja.

1. Kytke soitin pälle ON / OFF-painikkeella (17, 27). Åseta USB- tai SD-muisti porttiin (USB-portti - 42, SD-portti - 30)

2. Valitse tila FUNCTION-painikkeella (5, 35).

3. Laite lukee muistin ja nayttäa naytössä olevien tallennettujen raitojen märän. Laite aloittaa sitten ensimmäisen kappaleen toiston.

4. Voit keskeyttaa ja jatkaa tietyn raidan toistoa PLAY / PAUSE-painikkeella (10, 37).
5. Voit toistaa edellisiä tai seuravia kappaleita käytämällä SKIP DOWN -painiketta (12, 39) ja SKIP UP -painiketta (13, 40). Näiden painikkeiden painaminen ja pitäminen raidan toiston aikana tekee siitta taaksepain tai eteenpain.

6. Voit toistaa edellisen tai seuraavan kappaleen albumin ALBUM DOWN -painikkeella (15, 28) ja ALBUM UP -painikkeella (16, 29).

7. Voit saataa aanenvoimakkuutta kaantamallä aanenvoimakkuuden saatunppia (17) tai kayttamallä kaukosaatimen painikkeita (40).

8. FM-antenni (24) sijaitsee takapaneeiissa. Jos vastaanotto on huono, yrita siirtaa antennia ja loytta paikka, jossa signaali on voimakkain. AM-antenni sijaitsee radiovastaanottimen sisall. Jos vastaanotto on huono, yrita siirtaa vastaanotin toiseen paikkaan tai kaantaa se toiseen suuntaan saadaksesi vahvimman signaalin.
9. TUNER SCAN -painiketta (10) kaytetaa an automaattisesti etsimaan ja tallentamaan kaytettaviss olevia radioasemia.
   MP3-TIEDOSTOJEN TOISTUMINEN USB / SD-MUISTILA
   VAROITUS: Laite ei välttamätta ole yhteensopiva kaikkien tiedostojen kanssa koodauserojen vuoksi. Laite ei ehkä toimi joidenkin USB / SD-muistien kanssa. Laite tukee 8Gt: n USB-muistia ja SD-kortteja.
10. Kytke soitin pälle ON / OFF-painikkeell (17, 27). Aseta USB- tai SD-musti porttiin (USB-portti - 42, SD-portti - 30)
11. Valitse tila FUNCTION-painikkeella (5, 35).
12. Laite lukee muistin ja nayttä naytössä olevien tallennettujen raitojen märän. Laite aloittaa sitten ensimmäisen kappaleen toiston.
13. Voit keskeyttaa ja jatkaa tietyn raidan toistoa PLAY / PAUSE-painikkeella (10, 37).

14. Voit toistaa edellisia tai seuravia kappaleita kayttamalla SKIP DOWN -painiketta (12, 39) ja SKIP UP -painiketta (13, 40). Näiden painikkeiden painaminen ja pitäminen raidan toiston aikana tekee siitta taaksepain tai eteenpain.

15. Voit toistaa edellisen tai seuraavan kappaleen albumin ALBUM DOWN -painikkeella (15, 28) ja ALBUM UP -painikkeella (16, 29).

16. Paina kappaleen toiston aikana MODE / CLOCK-painiketta (9, 36) yhden raidan toiston aktivoimiseksi. MODE / CLOCK-painikkeen (9, 36) painaminen toistaa uudelleen koko USB-muistin / SD-kortin sisallon.
17. Ennen kuin poistat USB-muistin / SD-kortin portista, katkaise soittimesta virta tai vaihda se radiotilaan, levysoittimen toistotilaan ('PHON') tai ulkoiseen laitteeseen ('AUX').

Voit toistaa musiikkitiedostoja, jotka on tallennettu matkapuhelimella, joka on varustettu Bluetooth-laitteella, toistoa varten pistorasian.

1. Kytke laite paalle ja valitse Bluetooth-tila painamalla FUNCTION-painiketta.
2. Aktivi median toistolaitteen Bluetooth-yhteys. Median toistolaite etsii nyt laitteita, johin se voi kytkea.
3. Median toistolaitteen pitäisi nyt vastaanottaa laitteen koodi CR 1168
4. Yhdistä radio radion toistolaitteseen. Voit tehdä tämän valitsemalla mediatoistolaitteessa CR 1168.

AUX-KYTKENTÄ KOSKEVAN LAITTEEN KÄYTTÄMINEN UNIVERSAL-ENTRY PORT:

1. Liäu alköinen laite soittimeen AUX IN-portin (14) avulla.
2. Kytke soitin AUX IN -tilaan painamalla FUNCTION-painiketta (5).

Vinvylilevyjen toisto

Irrota käantöpydän neulansuojus (23) ennen käantöpydän ensimmaista käyttoa ja irrota käantöpydän varren lukitus (20) vieressa oleva solmu.
1. Vapauta varren lukitus (20) ja aseta laite PHON-tilaan FUNCTION-painikkeella (5, 35).
2. Aseta levy käantöpydalle. Käytä tarvittaessa sovitanta (18).
3. Valitse levyn pyorimisnopeus (kierrosluk levyn tyypista riippuen) kytkimellä (21).
4. Kun tasa (19) kaytetaan, nosta kaantopoytavarsi - tamakivoi levyn kaantamisen levysoittimen kanssa. Tyonnara varsi varovasti radalle, jota haluat kuunnella. Laske neulan varsi vipulla (19).
5. Voit sataa aanenvoimakkuutta kaantamalla aanenvoimakkuuden saadintä (17) tai kayttamalla kaukosaatimen painikkeita (40).
6. Jos haluat lopettaa levyn toiston, nosta kaantopoytavarsi vipulla (19).
7. Levyn toiston paatytya nosta kaantopopytavarsi kaantopoydan vipulla (19). Siirra vari si lunon (20) paalle ja laske se vipulla (19).
8. Kytke AUTO-STOP-toiminto paallee tai pois paalta AUTO-STOP-kytkimella (32).

2499/5000

TALLENNUS USB-LEVY / SD-KORTTIA

1. Tallennus radiosta - aseta USB-levy / SD-kortti sopivaan porttiin (42 tai 30). Paina FUNCTION-painiketta (5, 35) valitaksesi radiotilan. Aseta BAND-painikkeen (11) avulla aallonpituus AM tai FM. Käytä SKIP DOWN -nappäintä (12, 39) ja SKIP UP -painiketta (13, 40) viritetäväksi haluttuun radiotaajuuteen. Paina REC / DEL-painiketta (8, 33). Muutaman sekunnin kuluessa laite lukee käytetävissa olevan USB / SD-muistin. Valitse SKIP DOWN -painikkeella (12, 39) ja SKIP UP -painikkeella (13, 40), haluatu ko tallentaa USB-muistiin tai SD-korttiin. Vahvista painamalla REC / DEL-painiketta (8, 33) uudelleen. Muutaman sekunnin kuluttua laite tallentaa valitulle kannettavalle muistille (jos vain USB-muisti tai SD-kortti on kytkety, REC / DEL-painikkeen ensimmäinen painallus aktivoi tallennustoiminnon muutaman sekunnin kuluttua). REC-kuvake vilkkuu tallennuksen aikana. Tallennuksen lopettamiseksi paina STOP / BAND-painiketta (11, 38). VAROITUS: Radion tallennusprossessen aktivointi tapahtuu usean sekunnin viveeellä. Radiotallennuksen aikana voi olla häröitä / kohinaa. 2. Tallennus vinylikekosta - aseta USB-levy / SD-kortti sopivaan porttiin (42 tai 30). Paina FUNCTION-painiketta (5, 35) valitaksesi PHON- tilan. Aseta vinylilevy levylle ja aloita sen kappaleen toisto, Jonka haluat tallentaa asettamalla käantöypdän varren sopivaan kohtaan. Jäjellä olevat vaiheet ovat samat kuin radiosta.
2. Tallennus ulkoisesta laitteesta (AUX-tila) - aseta USB-levy / SD-kortti sopivaan porttiin (42 tai 30). Paina FUNCTION-painiketta (5, 35) valitaksesi AUX-tilan. Liitta ulkoinen laite AUX IN-porttiin (14) ja valitse raita, jonka haluat tallentaa ulkoisesta laitteesta. Jäljellä olevat vaiheet ovat samat kuin radiosta.

TRACKIEN POISTAMINEN USB-LEVY / SD-KARTTA

Yhden tallennuksen poistaminen - aseta USB-levy / SD-kortti sopivaan porttiin (42 tai 30). Valitse poistettava raita kayttamallä SKIP DOWN -painiketta (12, 39) ja SKIP UP -painiketta (13, 40) ja aloita toisto. Paina REC / DEL-painiketta (8, 33) noin 3 sekunnin ajan.

SNOOZE-TOIMINTO

PAINA "SNOOZE" (43) KAUKOSÄATIMEN PAINIKE HÄLYTYKSEN SAMMUTTAMISESSA HÄLYTYS tulee olemaan hiljainen 9-10 minuutin ajan. 10-MINUUTISEN SNOOZE -VALJEN JALKEEN, HÄLYTYS tulee olemaan aktiivinen uudelleen. SNOOZE-KAYTTOA voidaan käytä toistuvasti 1 tunnin aktiivisen hälytysjakson aikana.

PUHDISTUS JA HUOLTO

1. Irrota laite verkkovirrasta.
2. Laite voidaan pyyhkiä vain kuivalla liinalla.
3. Laite on sajilytettavau kuivassa huoneessa.

VAROITUS: Afä kaytä puhistukseen vetta - tämä voi vahingoittaa laitetta.

TEKNISETIEDOT

Virtalahde: 230V 50Hz

RMS-lähtöteho: 2x 1,5W

FM: 87,5-108 Mhz Bluetooth: 4.2V

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyteenipussit (PE) tuee laittaa muovien kierratysastian. Loppuin kaytety taitteet tuee toimitta asianmukaiseen keraspisteeseen, koska laitteen sisälätmät vaaralliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tuee toimittaa siten, etta sen uudelleenkäytto on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tuee poistaa ja toimittaa erillisesti keraspisteeseen.

(SV) SVENSKA

SAKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FOR ANVANDNINGSAKERHET LAS SAKERHET LAGGANDE OCH HALL FOR FRAMTIDA REFERENS

Garantivillkoren ar olica, om encheten anvands for kommersielt andamal.

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237 Varsova, Puola vakuuttaa taten, että CR 1168-laite on direktiivin mukainen 2014/53 / EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavana seuraavasta Internet-osoitteesta: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracja/

(SV) SVENSKA

1:mallitunniste
2: Tulojannite
3: Tulon vaihtotaajuus
4: Lahtojannite
5: Lahtövirta
6:Lahtöteho
7: Keskimaaarainen aktiivinen hyotysuhde
8: Tehokkuus pienellakuormituksella (10%)
9: Virrankulutus ilman kuormaa

IT