CR 1168 - Plokštelių grotuvas CAMRY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CR 1168 CAMRY

Jeigu prietaisas naudojama komerciniais tikslais, taikomos kitokios garantijos salygos.
1.Pries pradedant naudoti prietaisa butina perskaityi naudojimo instrukcija ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais. Gamintojas neatsako uz zala, padaryta naudojant prietaisa ne pagal jo paskirti ar netinkamai ji naudojant.
2.Prietaisas skirtas naudoti tik namu uyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatininkantiems jo paskirties.
3.Prietaisa galima jungi tik 230V 50Hz . Naudiojimo saugai padidinti viena sroves.
grandine vienu metu nejungti keliuelectros prietaisu.
4. Būtina imtis ypatingo ATSargumo naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaiku. Neleisti vaikams zaisti su prietaisu. Neleisti vaikams ar prietaiso neismanantiems asmenims juo naudotis.
5.SPEJIMAS: Sis prietaias gali buti naudojamas vyresniu nei 8 metu amziaus vaiku ir ribotu fiziniu, jutiminiu ar psichiniu gebejimu ar asmenu, neturinciu patirties ar nemokanciu naudotis, jeigu juos priziuri už ju sauga atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiskinta, kaip saugiai naudoti prietaisa ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams zaisti su prietaisu. Neleisti prietaisa valtyi ir priziureti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metu amziaus ir juos priziuri.
6.Pries valant ar baigus naudoti kištuka išraukti iš tinklo lizdo prilaikant lizdā ranka. NETRAUKTI už maitinimo laido.
7. Nenardinti laido, kistuko ar viso prietaiso [vanden] ar kitoki skysti. Nepalikti prietaiso, kad ji veiktu aplinkos veiksniai (lietus, saulé ir pan.), taip pat nenaudoti padidéjusios drégmés salygomis (vonios kambariuose, drégnuose kempingo nameliuose).
8.Periodiskai patikrinti maitinimo laido bukle. Pazeistas laidas turétu buti pakeistas specializuotos taisyklos, kad butu isvengta galimo pavjoaus.
9. Nenaudoti prietaiso, jeigu pazeistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas, kitaip sugadintas arba netinkamai veikia. Netaisyti prietaiso savarankiskai, nes gresia smugis. Sugadinta prietaisa atiduoti atitinkamam servisui, kad patikrintu ar pataisytu. Bet kokius taisymus gali atlikti tik igaliotieji servisai. Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimta pavoju naudotojui.
10. Prietaisa statyti ant vesaus, stabilaus, lygaus pavirsiaus, toliau nuo kaistanciu virtuves prietais: elektrines viryklès, duju degikliu ir pan.
11.Nenaudoti prietaiso salia degiu medziagu.
12. Maitinimo laidas negali kabeti uz stalo briaunos ar liestis su karstais pavirsiais.
13. Nepalikti lizda jungto prietaiso be prieziuros.
14.Papildomai apsauagai uztikrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti sroves diferencini prietaisa (RCD), kurio vardiné diferenciné srov neviršija 30 mA. Siuo atveju butina kreiptis i kvalifikuota elektrika.
15. Saugoti, kad radijas nesudrektu.
17. Radija galima valyi tik sausu skudureliu. Nenaudoti vandens ir valikliu.
17. Kad užtikrinti prietaiso energijos taupyma, jeigu per 10 minučiu nebus uzregistruotas signalas is gramofonow/AUX IN iejimas, automatiskai pereis l Stanby režima.
18. Radija laikytis sausoje patalpoje.

PRIETAISOAPRASYMAS

1. Gramofono dangtis 23. Gramofono adatos gaubtelis
2. LCD displejus 24. Lizdas LINE OUT
3. Maitinimo diodas 25. FM antenos laidas
4. Imontuotas garsiakalbis 26. Maitinimo laidas
5. Mygtukas FUNCTION 27. Mygtukas STANDBY
6. Mygtukas SLEEP/TIMER 28. Mygtukas PRESET/ALBUM DN

7. Ausiniu jungtis 29. Mygtukas PRESET/ALBUM UP

8. Mygtukas REC/DEL 30. SD korteliu lizdas

9. Mygtukas MODE/CLOCK 31. Mygtukas MUTE
10. Mygtukas PLAY/PAUSE/TUNER SCAN 32. Jungiklis AUTO-STOP
11. Mygtukas STOP/BAND 33. Mygtukas REC/DEL
12. Mygtukas SKIP DOWN 34. Mygtukas FM ST.
13. Mygtukas SKIP UP 35. Mygtukas FUNCTION
14. AUX juntgis 36. Mygtukas MODE/CLOCK
15. Mygtuka's ALBUM/PRESET DOWN 37. Mygtukas PLAY/PAUSE
16. Mygtukas ALBUM/PRESET UP 38. Mygtukas STOP/BAND
17. Jungiklis ON/OFF / garsumo reguliavimas 39. Mygtukas SKIP DOWN
18. Ploksteliu adapteris 45RPM 40. Mygtukas SKIP UP
19. Gramofono svirtis
20. Gramofono peties blokavimas
21. Disko sukimo greicio reguliavimas

22. Sukamojo stalo rankena

23. Myqtukas VOLUME UP/DOWN

24. USB lizdas
25. mygtukas SNOOZE
26. Läikmačio / miedo mygtukas

LAIKRODZIO NUSTATYMAS

Pries pira karta nauoant viska i spakuoti ir paalinti visas apsaugines medziagas. Isvnioti FM antenos ir maitinimo laidus. Neuzdengti vedinimo angu, isitikinti, kad apie radija yra keliu centimetre tarpas tinkamam vedinimi uztikrinti.

1. Budjimo rezimu paspaustir palaikyti mygtuka MODE/CLOCK (9, 36). Dispjuje (2) prades mirgeti uzrasas ^,12H / 24H^a . Mygtukais SKIP DOWN
   (12, 39) ir SKIP UP (13, 40) parinkti 12 arba 24 valandu rezima ir patvirtinti dar karta paspaudus mygtuka MODE/CLOCK (9, 36). Prietaisas persijungs i valandu redagavimo rezima.
2. Mygtukais SKIP DOWN (12, 39) ir SKIP UP (13, 40) nustaty i valanda ir patvirtinti paspaudus mygtuka MODE/CLOCK (9, 36). Prietaisas persijungs i minu ciu redaqavimo rezima.
3. Mygtukais SKIP DOWN (12, 39) ir SKIP UP (13, 40) nustatyti minutes ir patvirtinti paspaudus mygtuka MODE/CLOCK (9, 36).

LAIKMACIO FUNKCIJA (AUTOMATINIS ISJUNGIMAS)

1. Kai prietaisas jungtas, mygtuka SLEEP/TIMER (6,44) paspausti reikiama karti kiek laikui, po kurio prietaisas turetu issijungti (90, 80, 70...10 minuciu) nustaty.
2. Užrašas „SLEEP“ displeplějuce rodo, kad automatinio išjungimo funkcjja yra aktyvi.
3. Praejus pasirinktam laikui prietaisas issijungia ir pereina l budejimo rezima.

MYGTUKAS FUNCTION (5)

Skirtas prietaiso veikimo rezimui keisti.

• PHON (gramofono režimas)
  -AUX (isorinio irenginio rezimas)
  FM radijo rezimas
  MP3 (skaitymo iS USB atminties rezimas/skaitym o i S D kortel es rezimas)

RADIJO KLAUSYMAS

1. Jungti prietaisa mygtuku ON/OFF (17, 27) ir mygtuku FUNCTION (5) nustatyti radijo rezima.
2. Myqtuku BAND (11) parinkti AM arba FM bangu ilgi.
3. Mygtukais SKIP DOWN (12, 39) ir SKIP UP (13, 40) suderinti pageidaujama radijo dažnj. Paspaudus ir maždaug 1-2 sekundes palaikius šiulos mygtukus automatiskai jskomas artimiausias dažnis. Radus ji, paëška sustabdoma.
4. Kai randamas pasirinktos stoties dažnis, spausti myqtuka MODE/CLOCK (9, 36) stociai issaugoti.
5. Pasirinktoms stotims (iki 30 programu - FM, iki 20 programu - AM) issaugoti karfoti 3-4 zingsnius.
6. Myqtukais PRESET DOWN (15) ir PRESET UP (16) galima rinktis is issaugotu programu.
7. Sukant garsumo reguliavimo rankenele (17) arba pultelio mygtukais (40) galima nustaty garso stipruma.
8. FM antenna (24) yra galiniame skyde. Jeigu signalas yra per silpnas, bandyti perkelti antenna ir rasti vieta, kurioje signalas yra stipriausias.
   AM antenna [rengta radijo imtuvo viduje. Jeigu signalas yra per silpnas, bandyi perkelti imtuva kita vieta, pasukti kita kryptimi stipriausiam signalui paqauti.
9. Mygtukas TUNER SCAN (10) skirtas automatiskai ieskoti ir issaugoti pasiekiamas radio stotis.

MP3 FAILU ATKÜRIMAS IS USB/SD ATMINTIES

DEMESIO: Prietaias gali buti nesudrinamas su visais failais del kodavimo skirtum. Prietaias gali neveikti su kai kuriu USB/SD atminties rusimis. Prietaise galima naudoti USB atminti ir SD korteles iki 8 GB talpos.
1. Grotuva ijungti jungikliu ON/OFF (17, 27). USB ar SD atmint ideti lidzda (USB lizdas - 42, SD lizdas - 30).
2. Mygtuku FUNCTION (5, 35) parinkti režima.
3. Prietaias nuskaitys atmintj ir displetjupe parodys ira'sytu kuriniu skaiciu. Po to prietaias prada ed atkurti pirmaji kurini.
4. Mygtuku PLAY/PAUSE (10, 37) galima sustabdyti ir iš naujo paleisti kürini.
5. Mygtukais SKIP DOWN (12, 39) ir SKIP UP (13, 40) galima parinkti, kad grotu ankstesnius ar tolimesnius kürinius. Kürinio atkurimo metu paspaudus ir prilaikius siuos mygtukus kürinio takelis paskenkamas atgal ar pirmyn.
6. Mygtukais ALBUM DOWN (15, 28) ir ALBUM UP (16, 29) galima parinkti, kad grotu ankstesni ar tolimesnj katalogo kurini.
7. Grojant kurini viena karta paspaudi mygtuka MODE/CLOCK (9, 36) vieno kurinio kartojimui jjungti. Dar karta paspaudus mygtuka MODE/CLOCK (9, 36) kartojas visas USB atminties/SD korfelés turinys.
8. USB atmintj/SD kortele is lizdo galima istraukti tik ijsungus radija arba perjungus i radijo, gramofono ploksteliu (.PHON") ar isorinio prietaiso (^ ^ ) rezimaj.

Galite atkurti muzikos failus, issaugotus mobilajame telephone su „Bluetooth“, kad galétumèe atkurti maitinimo lizdo radija.

1. Jjunkite jrengini, paspauskite ,FUNCTION" mygtuka, kad pasirinktumete ,Bluetooth" režima.
2. Junkite medjos atkūrimo irenginio „Bluetooth" rysi. Medijos atkūrimo irenginys saber ieskos irenginiu, i kurios jis gali Prisijungti.
3. Dabar medijos atkurimo Irenginys turetu priimti Irenginio koda CR 1168
4. Noredami prisijungti prie radijo, naudokite medijos atkurimo jrengini. Noredami tai padaryti, laikmenos atkurimo jrenginype pasirinkite CR 1168.

PER UNIVERSALIAJA JUNGTI AUX IN JUNGIAMO PRIETAISO NAUDIOJIMAS:
1. Jungti isorini prietaisa grotuvo AUX IN jungti (14).
2. Mygtuku FUNCTION (5) jungti grotuvo rezima AUX IN.

VINILO PLOKŠTELIU ATKURIMAS

Pries nauodjant gramofona nuimti gramofono adatos gaubtel (23) ir atristi gramofono peties apsaugine kilpa, esanca prie gramofono peties blokavimo (20).

1. Atleisti peties blokavima (20) ir mygtuku FUNCTION (5, 35) nustatyti prietaiso rezima PHON.
2. Padeti plokstele ant gramofono disko. Jeigu butina, naudoti adapteri (18).
3. Jungikliu (21) parinkf disko sukimo greitj (atkurimo greitj pagal ploksteles tipa).
4. Svirtele (19) pakelti gramofono peti - pradedamas sukti diskas su gramofono plokstele. Svelniai perkelti peti virns norimo klausytis kurinio. Svirtele (19) nuleisti adatos peti.
5. Sukant garsumo reguliavimo rankenèle (17) arba pultelio mygtukais (40) galima nustatygi garso stipruma.
6. Plokstelei sustabdyti pakelti gramofono peti svirtele (19).
7. Baigus groti plokstelei pakelfi gramofono peti gramofono svirtele (19). Pastumti peti virblokavimo (20) ir nuleisti svirtele (19).
8. Funkcjai AUTO-STOP ijungti ar isjungti naudoti jungikli AUTO-STOP (32).

IRASYMAS I USB ATMINTI/SD KORTELE

1. Jrasymas is radijo - jdti USB atminti/SD kortele i reikiama lizda (42 arba 30). Paspausti mygtuka FUNCTION (5, 35) radijo rezimui parinkti. Mygtuku BAND (11) parinkti AM arba FM bangu ilgi. Mygtukais SKIP DOWN (12, 39) ir SKIP UP (13, 40) suderinti pageidaujama radio daznj. Spausti mygtuka REC/DEL (8, 33). Prietaas as per kelias sekundes nuskaitys pasiekiamas USB/SD atminties laikmenas. Mygtukais SKIP DOWN (12, 39) ir SKIP UP (13, 40) parinkti, kad jrsytu USB atminti arba SD kortele. Patvirtinti pakartotinai spaudziant mygtuka REC/DEL (8, 33). Po keliu sekundziu prietaas prades jrsyti p aspirinkta atminties laikmena (Jeigu jdtai tik USB atmintis arba tik SD kortele, pirma karta paspaudus mygtuka REC/DEL Jrasymas paleidziamas per kelias sekundes). Jrasymo metu mirga REC zenklas. Jrasymui sustabdyti spausti mygtuka STOP/BAND (11, 38). DEMESIO: Jrasymas is radijo pradedamas po keliu sekundziu. Irasant is radijo gali pasitaiktyt trunkdziu/uzesiu. 2. Jrasymas is vinilo ploksteles - jdti USB atminti/SD kortele i reikiama lizda (42 arba 30). Paspausti mygtuka FUNCTION (5, 35), PHON" rezimui parinkti. Vinilo plokstele padeti ant disko ir paleisti norima jrsyti kurini - gramofono peti nukelti i reikiama vieta. Toliau elgtis kaip irasant is radijo. 3. Jrasymas is isorinio prietaiso (AUX rezimas) - jdti USB atminti/SD kortele | rekiama lizda (42 arba 30). Paspausti mygtuka FUNCTION (5, 35), "AUX" rezimui parinkti. Isorini prietaisa jungti [AUX IN lizda (14) ir isoriniame prietaise parinkti norima jrsyti kurini. Toliau elgtis kaip irasant is radijo.

KURINIJ IS USB ATMINTIES/SD KORTELES SALINIMAS

Pavieniu kuriu salinmas - jdt USB atminti/SD kortele je reikiamia lizda (42 arba 30). Mygtukais SKIP DOWN (12, 39) ir SKIP UP (13, 40) parinkti norima paalinti kurinir pradeti ji groti. Paspaustir maazdaug 3 sekundes palaikyt mygtuka REC/DEL (8, 33).

SNIEGO FUNKCIJA

SPAUSDINKITE, SNOOZE (43). NUOTOLINIO VALDYMO mygtukas, kai signalizaciona bus ijsjungta, signalizaciona bus bloga 9-10 minuciu. PO 10 MINUTINIU SNIEGO INTERVALU, SIGNALIZACIJA BUSAKTYVA. SNOOZE GALI BUTI NAUDOJAMAS 1 valandos trukmès aliarmo aktyviame intervale.

VALYMAS IR PrieziURA

1. Isjungti prietaisa i s tinklo
2. Prietaisa galima valtyi tik sausu skudureliu.
   3..Prietaisa laikyti sausoje patalpoje.
   DEMESIO: Valymui nenaudoti vandens - gali pazeisti prietaisa.

TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimo jtampa: 230V 50Hz

RMS išejimo galia: 2 x 1,5 W FM: 87,5-108 Mhz Bluetooth: 4.2V

Rupinantis applika. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura, Polietileno (PE) maielius mesti j plastikui skirta konteineri. Susidevejusi prietaisa atiduoti j atitinkama atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali ketti grese aplinkai. Elektrini prietaisa atiduoti toki, kad nebutu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, butina jas iisimi ir atskirai atiduoti j atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso buitiniu atlieku konteineri!

LATVIEŠU

VISPÄRIGIDROŠIBAS NOTEIKUMI SVARIGIDROŠAS IZMANTOSANAS NORADIJUMI. LUDZU, UZMANİGIZLASIET UN SAGLABAJIET

Ja icerce tiek izmantota komercialiem nolukiem, garantijas nosacjumi mainas.

1.Pirms ierices lietoanas, uzmanigi izlasit lietoanas instrukciju un rikoties saskaar tasnoradijumiem. Razotajs nenes atbildibu par bojajumiem, kas radusies icerces nepareizas vailcitadi neatbilstoas lietoanas rezultata.
2. lericpe paredzeta lietoisanai tikai majas apstaklos. Neizmantot ieri ci merkiem, kas neatbilst instrukcijana noraditajiem.
3.Ierici piesleegt tikai 230V 50 Hz tikla spriegumam. Ar merki palielinat lietoanas drosbu, nepiesegt elektrapadeves tiklam vienlaicigi vairakas elektriskas ierices.
4. leverot ipašu piesardzūb u ericces lietošanas laikā, ja tuvumā atrodas mazi berni. Nelaut berniem rodalāties ar erici. Neatlaut erici lietot berniem vai ar tās lietošanu neiepazistānātām personām.
5.BRIDINAJUMS: So ieri cndrkt izmantot berni, kuri nav sasniegu si 8 gadu vecumu, personas ar ierobezotam fiziskam vai garigam spejam vai personas, kuram nav pieredzes vai zinaanas darba ar ieri, ja vien ieri izmantoansana nenotiek atbildigas personas uzraudzib a vi sekojot atbildigas personas noradjumiem par drosu aprkojuma ekspluataciju, apzinoties draudus saistib aierices izmantoansu. Berniem nevajadzetu rotalaties ar ieri. lericse tirisan un uzglabasanu ndrikst veikt berni, kuri nav sasniegu si vismaz 8 gadu vecumu. Sis darbibas javeic pieauguso personu uzraudzib.

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237 Varšuva, Lenkija pareiskia, kad CR 1168 jrenginys atitinka direktyvá 2014/53 / ES. Visa ES atitikties deklaracijos tekstę galima rasti šiuo interneto adresu: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracja/

LATVIEŠU

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237 Varšava, Polija ar šo paziço, ka icerce CR 1168 atbilst direktivai 2014/53 / ES. Pilns ES atbilstibas deklarácijas teksts ir pieejams šadā interneta adresē: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracja/

EESTI

Adler Sp. z o.o. Ordona 2a, 01-237 Varssavi, Poola deklareerib kaesolevaga, et seade CR 1168 vastab direktiivile 2014/53 / EL. ELi vastavusdeclaratsiooni täistekst on saadaval jargmisel Interneti-a adressil: http://www.adler.com.pl/dane/deklaracja/

ROMAN

1: modelio identifikatorius
2:vesties jtampa
3: Jvesties kintamasis dažnis
4: Isejimo jtampa
5: Išejimo srové
6: Isejimo galia
7: Vidutinis aktyvusis efektyvumas
8: efektyvumas esant mažai apkrovai (10%)
9: energijos suvartojimas be apkrovos

LV

1: modele identifikators
2: ieejas spriegums
3: ieejas mainstrāvas frekvence
4: izejas spriegums
5: izejas strava
6:izejas jauda
7: videjā aktīvā efektivitate
8:efektivitate zemā slodze (10%)
9: energijas paterins bez slodzes

EST