CR 1168 - Plaadimängija CAMRY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CR 1168 CAMRY

Kui seadet kasutatakse arilisel eesmargil, muutuvad garantiitingimused.
1. Enne seadme kasutamist loe kasutusjuhend hoolikalt labi ja jargi koiki seal leiduvaid juhiseid. Tootja ei vastuta nende kahjustuste eest, mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise jaebaöige käsitsemise tagajärjel.
2.Seade on ettenahtud ainult koduseks kasutamiseks. Ara kasuta seadet mitteotstarbekohastel eesmärkidel.
3.Seade tuleb lulitada ainult 230V 50Hz toitepessa. Selleks, et seadme kasutusohutus oleks suurem, ara lulita uheaegselt uhte vooluringi mitut elektriseadet.
4. Seadme kasutamise ajal ole eriti ettevaatlik ja tahaelepanlik siis, kui laheduses viibivad lapsed. Ara luba lastel mangida seadmega, samuti ara luba lastel ega isikutel, kes ei tunne seda seadet, et nad kasutaksid seda.
5.ETTEVAATUST: 8-aastased ja vanemad lapsed, füusilise-, sensoorse- voi vaimse puudega inimesed, samuti inimesed, kelle pole piisavalt koemusi ega teadmisi seadme kasutamiseks, voivad seadet kasutada vaid nende ohutuse eest vastutava isiku jarevalve all voi juhul, kui neile on antud piisavad juhtnoorid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud ohtudest, mis voivad seadme kasutamisega kaasneda. Arge lubage lastel seadmega mangida. Arge lubage lastel seadet puhastada ega hooldada, valja arvatud juhul, kui laps on 8-aastane voi vanem ja tegutseb jarevalve all.
6. Pärast seadme kasutamist vöta alati pistik pistikupesast valja, hoides sealjuures pistikupesast kinni. ARA tōmba kunagi toitejuhtmest.
7.Ara pane kaablit, pistikut ega seadet vette voi mingisse muuse vedelikku. Kaitse seadet ilmastikutingimuste (vihm, päike, jne) eest ning āra kasuta körgendatud niiskuse tingimustes (vannitoad, niisked kampingumajad).
8.Kontrolli aeg-ajalt toitejuhtme seisundit. Juhul kui toitejuhe on vigastatud, siis peab ta valjavahetama selleks volitatud remonditookojas, et valtida hadaohtlikku olukorda.
9.Ara kasuta vigastatud toitejuhtmega seadet, voi kui seade kukkus maha voi on mingil muul viisil vigastatud voi tootab ebaigelt. Ara paranda seadet ise, sest sa void saada elektrilloogi. Vigastatud seade anna selleks volitatud remonditookotta, et ta seal arar parandataks. Koiki parandustoid voivad teostada ainult selleks volitatud remonditookojad. Valesti teostatud seadme parandus voib tekitada tosise ohoolukorra seadme kasutajale.
10. Pärast kasutamist aseta seade jahedale, kindlale ja siledale pinnale ja vaata, et lahedral poleks soojisallikaid nagu: elektriplit, gaasiplit, jms.
11.Ara kasuta seadet kergestisuttivate materjalide laheduses.
12. Toitejuhe ei voi rippuda üle laua aare voi puutada vastu kuuma pealispinda.
13. Arge jatke sisselulitatud seadet ega laadjat pistikupesasse jarelvalveta.

1. Ohutuse tagamiseks on lisameetmena soovitatav paigaldada elektrijuhtmestikule, kust vannituba toite saab, vahelduvvoolukaitse (RDC), mille nominaalne voolutugevus ei ületa 30 mA. Selles kusimuses põrduge kvalifitseritud elektriku poole.

2. Vältige raadio marijakssaaamist.

3. Seadet viob puhasta'da vaid kuiva lapiga. Arge kasutage vett ega puhasvedelikke.
4. Seadme energiatohususe tagamiseks läheb seade automaatselt üle režiimile Standby, kui ta ei registreeri signaali grammmofonist/AUX IN sisendpordist 10 minuti jooksul.
5. Hoidke raadiot kuivas ruumis.

SEADME KIRJELDUS

1. Grammofoni kaas_23. Grammofoni noela kate
2. LCD-ekraan 24. Pesa LINE OUT
3. Toitedood 25. FM-antenni nupp
4. Sisseehitatud kolar 26. Toitejuhe
5. FUNCTION-nupp 27. Nupp STANDBY
6. Nupp SLEEP/TIMER. 28. Nupp PRESET/ALBUM.DN
7. Körvaklappide sisend 29. Nupp PRESET/ALBUM UP
8. Nupp REC/DEL 30. SD-kaardi mesa
9. Nupp MODE/CLOCK 31. Nupp MUTE
10. Nupp PLAY/PAUSE/TUNER SCAN 32. Luliti AUTO-STOP
11. Nupp STOP/BAND 33. Nupp REC/DEL
12. Nopp SKIP DOWN
13. Nupp SKIP UP
14. AUX-sisend
15. Nupp ALBUM/PRESENT DOWN
16. Nopp ALBUM/PRESET UP
17. Töluliti ON/OFF / helitugevuse reguleirime
18. 45RPM-plaatide adapter
19. Grammofoni kang
20. Helipea hoidiku fiksaator
21. Pöörlemiskiruse reguleerimine

22. Pöördlaua vars

23. Nupo FM ST.

24. FUNCTION-nupp
25. Nupp MODE/CLOCK
26. PLAY/PAUSE-nupp
27. Nupp STOP/BAND
28. Nupp SKIP DOWN
29. Nupp SKIP UP
30. Nupud VOLUME UP/DOWN
31. USB-pesa
32. Nupp SNOOZE
33. Taimer / unereziimi nupp

KELLA SEADISTAMINE

Enne esimest kasutamist pakkige seade lahti ja eemaldage koki pakendiosad. Kerige lahti FM-kaabel ja toitekaabel. Arge katke ventilatsioniavasid, veenduge, et umber raadio jäaks igast kuljest paar sentimeetrif vaba ruumi, et tagada ohu liikumine.
1. Vajutage ootereziimil nuppu MODE/CLOCK (9, 36) ja hoidke seda all. Ekraanil (2) hakkab vilkuma kirje 12H/24H. Valige nuppude SKIP DOWN (12, 39) ja SKIP UP (13, 40) abil 12-tunnine voi 24-tunnine reziim ja kinnitage valik nupuga MODE/CLOCK (9, 36). Seade laheb nuud üle tunninäidu requileerimise reziimile.
2. Valige nuppude SKIP DOWN (12, 39) ja SKIP UP (13, 40) abil tund ja kinnitage valik nupuga MODE/CLOCK (9, 36). Seade laheb nuud ule minutinäidu reguleerimise reziimile.
3. Valige nuppüde SKIP DOWN (12, 39) ja SKIP UP (13, 40) abil minut ja kinnitage valik nupuga MODE/CLOCK (9, 36).

TAIMERI FUNKTSIOON (AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUMINE)

1. Vajutage sisselulitatud seadmel nppu SLEEP/TIMER (6,44) vastav arv kordi, et valida aeg, millal seade valja lilitub (90, 80, 70..10 minutit).
2. Kirje SLEEP ekraanil annab marku, et automaatse valjalulitumise funktsoon on aktivne.
3. Valitud aja moodudes lulitub seade valja ja jaaob ootereziimle.

NUPP FUNCTION (5)

Seadme tooreziiimi vahetamiseks
- PHON (grammofoni törežiim)
-AUX (valiseadme kasutamise'reziim)
FM-raudio reziim
- MP3 (USB-mälust lugemise Funktsioon/SD-kaardilt lugemise Funktsioon)

RAUDIO KUULAMINE

1. Lulitage seade nupust ON/OFF (17, 27) sisse ja valige nupu FUNCTION (5) ail raio reziim.
2. Valige nupu BAND (11) abil lainepikkus AM voi FM.
3. Valige nuppude SKIP DOWN (12, 39) ja SKIP UP (13, 40) abil soovitud sagedus. Kui vajutate nupud alla ja hoiate 1-2 sekundit, otsi raio automaatselt ules lahima raadiojaama. Kui lahim sagedus on leitud, otsing peatub.
4. Kui valitud raadiojaama sagedus on leitud, vajutage jaama salvestamiseks nuppu MODE/CLOCK (9, 36).
5. Valitud raadiojaamade (koige rohkem 30 - FM, koige rohkem 20 - AM) programmeerimises korrake samme 3 kuni 4.
6. Seadistatud programmide vahel saate valida nuppude PRESET DOWN (15) ja PRESET UP (16) abiil.
7. Helitugevust saateguleerida helitugevuse reguleerimise nupu (17) voi puldi klahvide (40) abil.
8. FM-antenn (24) paikneb tagumisel paneelil. Kui signaal on liiga nork, liigutage antenni ja puudke leida koht, kus signaal on tugevam.

AM-antenn paikneb raiovastuvotja sees. Kui signaal on liiga nork, proovige tugevama signaali tabamiseks tosta raiovastuvotja teise kohta voi keerata teises suunas.

1. Nupu TUNER SCAN (10) abil staat öules otsida ja salvestada olemasolevad raadiojaamad.

MP3-FAILIDE KUULAMINE USB/SD-MALUST

TAHELEPANU: Erinevate kodeermisviiside totu ei pruugi seade uhilduda koigi failidgea. Seade ei pruugi tootada mone de USB/SD-maludega.
Seadmes saab kasutada USB-malu ja SD-kaarte voimsusega kuni 8GB
1. Lülitage seade lulitist ON/OFF (17, 27) sisse. Asetage USB-malu voi SD-kaart vastavasse pesasse (USB-pesa - 42, SD-pesa - 30).
2. Valige nupu FUNCTION (5, 35) abil tooreziim.
3. Seade loe malu ja kuvab ekraanile salvestatud lugude arvu. Seejarel hakkab seade mangima esimest lugu.
4. Nuppu PLAY/PAUSE (10, 37) abil saate loo mangimise peatada ja taastada.
5. Järgmisele vöi eelmisele loole saate liikuda nuppude SKIP DOWN (12, 39) ja SKIP UP (13, 40) abi. Kui vajutate neid nuppe mingi loo

mängimise ajal, liigute kas selle sama loo algusesse voi loppu.
6. Nuppude ALBUM DOWN (15, 28) ja ALBUM UP (16, 29) abil saate liikuda eelmise voi jargmise kataloogi juurde.
7. Mingi loo kordamiseks vajutage selle loo mangimise ajal uks kord nupule MODE/CLOCK (9, 36). Kui vajutate nupule MODE/CLOCK (9, 36) veel korra, Korratakse kogu USB-malu /SD-kaardi sisu.
8. Enne USB-malu / SD-kaardi eemaldamist pesast lulitage raio valja, voi lulitage raio, grammofoni (PHON) voi valiseadme (AUX) reizimile.

Bluetooth-seadmega varustatud mobiltelefoni salvestatud muusikafaile saab taasesituseks pistikupesa raadios.

1. Lülitage seade sisse, vajutage „FUNCTION" nuppu, et valida Bluetooth režiim..
2. Aktiveerige undmekandja taasesituse seadme Bluetooth-uhendus. Meedia taasesitusseade otsib nuud seadmeid, millele see on voimalik uhenda.
3. Meedia taasesitusseade peaks nuud vastu votma seadme koodi CR 1168
4. Raadiohendamiseks kasutage meediumimangija seadet. Selleks valige meediumide taasesitusseadmes CR 1168.

UNIVERSAALSE SISENDIPESA AUX IN KAUDU UHENDATUD SEADME KASUTAMINE:

1. Uhendage väliseade raadioga AUX IN pesa (14) abil.
2. Lulitage plaadimängija FUNCTION-nupu (5) abil AUX IN-töreziimile.

VINUULPLAATIDE KUULAMINE

Enne grammofoni esimest kasutamist eemaldage grammofoni noelalt (23) kate ja siduge lahti helipea hoidikut fikseeriv solum (20).

1. Vabastage helipea hoidiku (20) lukk ja valige nupu FUNCTION (5, 35) abil reziim PHON.
2. Asetage plaat plaadialusele. Vajadusel kasutage adapterit (18).
3. Valige umberluliti (21) abil plaadialuse poorlemise kiirus (kiirus soltub paadi tüibist).
4. Tostke helipea hoidik kangi (19) abil ules, see kaivitab plaadialuse poorlemise. Nihutage helipea hoidik ettevaatlikult selle lokohale, mida soovite kuulata. Laske helipea hoidik kangi (19) abil ettevaatlikult alla.
5. Helitugevust saate valida helitugevuse reguleerimise nupu (17) voi puldi klahvide (40) abil.
6. Kui soovite plaadi kuulamise kalkestada, tostke helipea hoidik kangi (19) abil üles.
7. Kui plaat on mangimise lopetanud, tostke helipea hoidik kangi (19) abil ules. Nihutage helipea hoidik lukule (20) ja laske kangi (19) abi alla.
8. Funktsioni AUTO-STOP sisse- voi valjalulitamiseks kasutage lulitit AUTO-STOP (32).

SALVESTAMINE USB-SEADMELE / SD-KAARDILE

1. Salvestamine raadiost - paigutage USB-seade / SD-kaart vastavasse pesasse (42 voi 30). Raadiovastuvotja reziimi valimiseks vajutage nppu FUNCTION (5, 35). Valige nupu BAND (11) abil lainepikkus AM voi FM. Valige nuppule SKIP DOWN (12, 39) ja SKIP UP (13, 40) abil siovitud sagedus. Vajutage nuppu REC/DEL (8, 33). Mone sekundi jooksul hakkab seade lugema uhendatud USB/SD-kandjalt. Valige nuppule SKIP DOWN (12, 39) ja SKIP UP (13, 40) abil, kas sooite salvestada USB-malusse voi SD-kaardile. Valiku kinnitamiseks vajutage uesti nppu REC/DEL (8, 33). Paari sekundi moodudes hakkab seade salvestama valitud valismalule. (Kui seadmesse on uhendatud ainult USB-malu voi ainult SD-kaart, kivitab esimene vajutus nupule REC/DEL mone sekundi jooksul salvestamise). Salvestamise ajal vilgub ikoon REC. Salvestamise peatamiseks vajutage nuppu STOP/BAND (11, 38). TAHELEPANU: Raadiost salvestamise protssk kivitub paarisekundise hilinemisega. Raadiost salvestamise ajal voib esineda hairid/mura.
2. Salvestamine vinuulplaadilt - asetage USB-seade / SD-kaart vastavasse pesasse (42 voi 30). Valige nupu FUNCTION (5, 35) abil reziim PHON. Asetage vinuulplaat alusele, asetage helipea hoidik selle teose kohale, mida soovita salvestada ja kaivitage grammofon. Jargmised sammud on samad kui raadiost salvestamisel.
3. Salvestamine valliseadmelt (reziim AUX) - asetage USB-seade / SD-kaart vastavasse pesasse (42 voi 30). Valige nupu FUNCTION (5, 35) abil reziim AUX. Uhendage valliseade AUX IN pesasse (14) ning valige valliseadmel lugu, mida soovite salvestada. Jargmised sammud on samad kui raadiost salvestamisel.

SALVESTISTE KUSTUTAMINE USB-SEADMELT / SD-KAARDILT

Uksiku salvestifke kustutamine - asete USB-seade / SD-kaart vastavasse pesasse (42 voi 30). Valige nuppude SKIP DOWN (12, 39) ja SKIP UP

(13, 40) abil teos mille soovite kustutada ja kaivitage see. Vajutage all nupp REC/DEL (8, 33) ja hoidke seda umbes 3 sekundit all.

SNOOZE FUNKTSIOON

1. Eemaldage seade vooluvorgust.
2. Seadet tohib puhkida vaid kuiva lapiga.
   3.Hoidke seadet,kuivad kohas.
   TAHELEPANU: Arge kasutage puhastamiseks vett, sest see voib seadet kahjustada.

TEHNILISED ANDMED

Toitepinge: 230V 50Hz

RMS-sisendivoiimsus:2×1,5W FM:87,5-108 Mhz Bluetooth:4.2V

Hoolitse keskkonnakaitse eest. Kartongist pakendid vii makulatuuri. Kilekotid (PE) viska kasutud plastiku jaoks ettenahtd mahutitesse. Kasutad seadmed vii selleks ettenahtd kogumispunktidesse, sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid voivad olla kahjulikud keskkonnale. Elektriseadmed tuleb anda nii ara, et seadet ei saaks enam uuesti kasutada. Kui seadmes on patareid, tuleb need valja votta jaanda eraldi kogumispunktli. Seadet ei tohi visata olmejätmete konteineritesse!!

ROMÁNA

INSTRUCTIONS IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANTA DE UTILIZARE CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU VIITOR

1: mudeli identifikaator
2:sisendpinge
3: sisend vahelduvvoolu sagedus
4:valjundpinge
5: väljundvool
6: väljundvoïmsus
7: Keskmine aktiivne efektiivsus
8: kasutegur madala koormuse
korral (10%)
9: koormuseta energiatarve

RO

1: identificator model
2: Tensiune de intrare
3: Frecventa de intrare AC
4: Tensiune de cesire
5: Current de iesire
6:Putere de iesire
7: eficienta activa medie
8:Eficienta la sarcina mica (10%)
9: consum de energia fãrã

BI HR GR

1: Identifikator modela
2: Ulazni napon
3: Ulazna izmjenična frekvencija
4: Izlazni napon
5: Izlazna struja
6: Izlazna snaga
7:Prosecnaktivnaefikasnost
8: Efikasnost pri malom
opterecenju (10%)
9: Potrošnja elektrickne energije