CR 1149 - Skivspelare CAMRY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinylskivspelare
Märke	Camry
Modell	CR 1149
Strömförsörjning	100-240 V ~ 50/60 Hz
Uteffekt	2 × 0,4 W
Läshastigheter	33 1/3, 45, 78 varv/min
Ingångar	LINE IN (3,5 mm-jack)
Utgångar	LINE OUT, hörlurar (3,5 mm-jack)
Funktioner	AUTO-STOP, tonearmsspak, tonearmslås, 45 RPM-adapter
Mått (ca)	420 × 350 × 120 mm
Vikt (ca)	3 kg
Medföljande tillbehör	45 RPM-adapter, nätaggregat
Material	Plast
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, dra ur kontakten efter användning, öppna inte
Reservdelar	Adapter, nål
Garanti	Villkor beroende på användning (hem/kommersiell)

Vanliga frågor - CR 1149 CAMRY

Hur ställer man in läshastigheten?

Använd hastighetsväljaren (12) som sitter på skivtallriken. Välj 33 1/3, 45 eller 78 rpm beroende på din skiva. För 45-varvsskivor, använd den medföljande adaptern.

Hur använder man AUTO-STOP-funktionen?

AUTO-STOP-omkopplaren (14) aktiverar eller avaktiverar automatisk stopp av skivtallriken när skivan är slut. I läge ON stannar tallriken automatiskt.

Vad gör jag om ljudet är svagt eller distorderat?

Kontrollera att nålen är i gott skick och ren. Se till att skivan är ren. Justera volymen med ON/OFF-knappen (4). Om problemet kvarstår kan nålen vara sliten och måste bytas.

Hur ansluter man hörlurar?

Anslut dina hörlurar till hörlursuttaget (3) på framsidan av enheten. Ljudet från de inbyggda högtalarna stängs då av automatiskt.

Kan man ansluta skivspelaren till högtalare?

Ja, använd LINE OUT-uttaget (6) för att ansluta skivspelaren till en förstärkare eller aktiva högtalare via en Jack- eller RCA-kabel (medföljer ej).

Hur byter man nålen?

Ta bort nålfodralet (15). Klicka loss den gamla nålen och sätt i den nya i rätt riktning. Rådfråga en professionell om det behövs. Nålen är en förbrukningsartikel.

Varför snurrar inte skivtallriken?

Kontrollera att enheten är ansluten och att ON/OFF-knappen (4) är i läge ON. Se till att tonearmsspaken (10) är i upplyft läge. Om problemet kvarstår kan AUTO-STOP-läget vara aktiverat och skivan är slut.

Hur rengör man skivspelaren?

Koppla bort enheten. Rengör höljet med en lätt fuktad mjuk trasa. För skivtallriken och nålen, använd en antistatisk borste. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Kan skivspelaren läsa 78-varvsskivor?

Ja, skivspelaren stöder hastigheten 78 rpm. Välj denna hastighet med omkopplaren (12). Observera att 78-varvsskivor kräver en speciell nål (medföljer ej).

Vad gör jag om det hörs ett brum?

Kontrollera att skivspelaren står på en stabil yta och är placerad långt från källor till elektromagnetiska störningar (högtalare, transformatorer). Se till att kablarna är korrekt anslutna och inte är skadade.

BRUKSANVISNING CR 1149 CAMRY

1. Innan du anvander apparaten for forsta gangen var god las bra克斯anvisningen och forhall dig enligt instruktioner i bra克斯anvisningen. Tillverkaren avsager sig allt ansvar for skador som resultantar av missbruk och felaktig anvandning av apparaten.
   2.Denna aparat ar avsedd for anvandning bara i hushallet. Anvand inte for andra syften som inte ar foremal avenna apparat.
   3.Apparaten bör anslutas till ett eluttag med jordledning 100-240 V ~ 50/60 Hz. För att forbättra användingens sakerhet, bör man inte ansluta samtidigt manga elektriska anordningar till en stromkrets.
2. Under arbetet ska du uppmärksamma barn som befinner sig inom området darr maskinen anvands. Barn maste overvakas sa att de inte kan leka med apparaten, tillat inte barn eller personer som inte kanner till användning avenna apparat.
   5.VARNING: Denna anordning kan anvandas av barn over 8 ar gamla och personer med forminskad fysisk, sensorisk eller mental formaga aller avsaknad av erfarenhet och kunskap av apparaten, om de overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet ull undersvisats i hur apparaten anvands pa sakert satt och darmed forstatt de faror som kan uppsta i samband med anvandningen av appareten. Barn far ej leka med apparaten.
   Rengöring och konservering av anordingen bör inte góras av barn forutom barn som ar over 8 År gamla och overvakas.
3. Ta alltid en stickpropp ur att eluttag after användningen och hall eluttaget med handen da. Dra INTE elkabeln.
4. Doppa aldrig elkabeln, stickproppen erler hela apparaten i vatten erler andra vatskor. Exponera aldrig apparaten for vaderforhallanden (regn, sol, etc.) eller anvand vid forhojd lufffuktigkeit (badrum, fuktiga stugor).
5. Kontrollera elkabeln periodiskt. Om elkabeln ar defekt,cka man byta ut den i en specialiserad reparationsverksamhet for att undvika faror.

6. Anyvnd inte apparaten med en defekt elkabel aller om apparaten har tappats aller skadats pa nagot annat satt aller arbetar felaktigt. Reparera inte apparaten sjalv eftersom du riskerar elektrisk stot. En felaktig apparaten skav ages till kvalicerad kundtjanst for att kolla aller reparera den. Alla reparationer for endast utforas av kvalicerade kundtjanster. En felaktig reparation kan orsaka betydande risker for anvandaren.

7. Ställ apparaten på en sval, stabil, plan yta, langt ifràn uppvärmande kokanordningar som spisar, gasbrännare, etc.

8. Anvand inte apparaten i narheten av brannbara material.
   12.Lat inte elkabeln ligga over kanter av ett bord aller heta ytor.
9. Apparaten fär aldrig lämnas utan overvakning med motörerna igäng erer stickproppen i ett eluttag.
10. För yfterligare skydd rekommenderas att montera i en krets en jordfelsbrytare (RDC) med en utström som ar inte over 30mA . Det maste goras av en kvalicerad elektriker.
11. Om anordningen används att batteri, täck inte det eftersom det kunde orsaka en farlig ökning av temperatur och anordninger skador. Koppla alltid stickproppen till eluttaget i anordningen Först och sedan batteriet till natanslutningsuttag.

APPEARTENS BESKRIVNING

1. Skivspelarens lock 2. Indikatorlampa
2. Hörlursuttag 4. ON/OFF knapp/volymväljare
3. LINE IN Ijudingang 6. LINE OUT utag
4. Haspar 8. Elforsorjningens uttag
5. Skivpuck 45 RPM 10, Skivspelarens lyftspak
6. Tomarmens Ias 12. Varvvalsomkopplare
7. Skivspelarens tonarm 14.AUTO-STOP vaxel
8. Skivspelarens nalskydd 16. Elforsorjning

UPPSPELNING AV VINYLSKIVOR

Innan du anvander grammofonen for forsta gangen, ta bort skivspelarens nalskydd (15) och lossa knopen som forseglar skivspelarens tomarm och finns vid tomarmens las (11).
1. Slapp tomarmens lAs (11).
2. Placera skivan pa skivtallriken. Om det ar nödvändigt, använd skivpucken (9).
3. Valj ratt hastiget for skvallriken (hastigheten av avspelningen som beror pa sorts av skivan) med varvtalsomkopplaren (12).
4. Lyft skivspelarens tomarm med skivspelarens lyftspak (10) och dä ska skivtallriken med skivan börj snurra. Flytt forsiktigt tonarmen vid början på onskat spar. Sank tomarmen ner med lyftspaken (10).
5. Luft skivspelarens tomarm med lyftspaken (10) fort bryta avspelningen av skivan.
6. Lyft skivspelarens tomarm med lyftspaken (10) nar avspelningen av skivan ar avslutad. Flytta tomarmen over laset (11) och sank den ner med lyftspaken (10).
7. Använd AUTO-STOP växeln für att satta på erler stänga av AUTO-STOP Funktion.

TEKNISKA DATA:

Elforsörning: 100-240V ~50/60Hz

Min. muskalisk effekt: 2 × 0.4 W

Vi skoter om miljön. Overlamna forpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensackar (PE) slangs i avfallsbehallare for plast. Man bor lamna en gammal apparat til en riktig atervinningscentral, eftersom farliga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bor lamnas for att minska fornayad anvandning avenna. Om apparaten innehaller batterier, bor man ta bort dem och lamna dem separat till atervinningscentraler.

ITALIANO

1: Modellidentifierare
2: Ingångsspänning
3: Ingang AC-frekvens
4: Utgangsspanning
5: Utgangsström
6: Utgangseffekt
7: Genomsnittig aktiv effektivitet
8: Effektivitet vid lag belastning (10%)
9: Stromforbrukning utan belastning

SR

1:ДeHTnФикaTopMoДeJa
2:Yna3Hn HanoH
3: Yn3Ha ALI ppeKBeHunja
4:ИЗла3ниHaNoH
5:ɪnənaɪsʌcTp
6:Излазна с Chara
7:ПосянаakTNbHa eФИКаСHоCT
8: Ednkaacnoct npMaIOM onTepehehby (10%)
9:NotpoWbHa eJekTpHHe

RUS

1: ndeHTnΦnkaTOp MOneJIu
2: BXOДhoe HapЯЖeHne
3:чаctota nepemehHOro TOKa HbXOe
4: BbIXoHoe HaprrKeHne
5: BbIXOHN TOK
6: BbIXoHna MoUHocTb
7:cpednayakTNBnae0000kTnBHOCTb
8: KПД при НИЗКОД Harpy3Ke (10%)
9:ПOTpe6IeMaM MoUHocTb 6e3 HArpy3Kn

HR

1: Identifikator modela
2: Ulazni napon
3: Ulazna izmjenična frekvencija
4: Izlazni napon
5: Izlazna struja
6: Izlazna snaga
7: Prosječna aktivna učinkovitost
8: Učinkovitost pri malom opterecenju (10%)
9: Potrošnja energia bez opterecenja

SK