CR 1149 - Platine_disque CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tocadiscos de vinilo
Marca	Camry
Modelo	CR 1149
Alimentación	100-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia de salida	2 × 0,4 W
Velocidades de reproducción	33 1/3, 45, 78 RPM
Entradas	LINE IN (Jack de 3,5 mm)
Salidas	LINE OUT, auriculares (Jack de 3,5 mm)
Funciones	AUTO-STOP, palanca de brazo, bloqueo de brazo, adaptador de 45 RPM
Dimensiones (aprox.)	420 × 350 × 120 mm
Peso (aprox.)	3 kg
Accesorios incluidos	Adaptador 45 RPM, alimentador
Material	Plástico
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No exponer a la humedad, desconectar después del uso, no abrir
Piezas de repuesto	Adaptador, aguja
Garantía	Condiciones según uso (doméstico/comercial)

Preguntas frecuentes - CR 1149 CAMRY

¿Cómo ajustar la velocidad de reproducción?

Utilice el interruptor de ajuste de velocidad (12) situado en el plato. Seleccione 33 1/3, 45 o 78 RPM según su disco. Para discos de 45 RPM, use el adaptador incluido.

¿Cómo usar la función AUTO-STOP?

El interruptor AUTO-STOP (14) permite activar o desactivar la parada automática del plato al final del disco. En posición ON, el plato se detiene automáticamente.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o distorsionado?

Verifique que la aguja esté en buen estado y limpia. Asegúrese de que el disco esté limpio. Ajuste el volumen con el botón ON/OFF (4). Si el problema persiste, la aguja puede estar desgastada y debe ser reemplazada.

¿Cómo conectar auriculares?

Conecte sus auriculares en la toma de auriculares (3) situada en la parte frontal del aparato. El sonido de los altavoces integrados se corta automáticamente.

¿Se puede conectar el tocadiscos a altavoces?

Sí, use la toma LINE OUT (6) para conectar el tocadiscos a un amplificador o altavoces activos mediante un cable Jack o RCA (no incluido).

¿Cómo cambiar la aguja?

Retire el protector de aguja (15). Desenganche la aguja vieja e inserte la nueva respetando la dirección. Consulte a un profesional si es necesario. La aguja es una pieza de desgaste.

¿Por qué no gira el plato?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor ON/OFF (4) esté en ON. Asegúrese de que la palanca del gramófono (10) esté en posición alta. Si el problema persiste, el modo AUTO-STOP puede estar activado y el disco terminado.

¿Cómo limpiar el tocadiscos?

Desenchufe el aparato. Limpie la carcasa con un paño suave ligeramente húmedo. Para el plato y la aguja, use un cepillo antiestático. Nunca use productos abrasivos o disolventes.

¿El tocadiscos puede reproducir discos de 78 RPM?

Sí, el tocadiscos admite la velocidad de 78 RPM. Seleccione esta velocidad con el interruptor (12). Tenga en cuenta que los discos de 78 RPM requieren una aguja específica (no incluida).

¿Qué hacer en caso de zumbido?

Verifique que el tocadiscos esté colocado sobre una superficie estable y alejado de fuentes de interferencias electromagnéticas (altavoces, transformadores). Asegúrese de que los cables estén correctamente conectados y no dañados.

MANUAL DE USUARIO CR 1149 CAMRY

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO Si usa el aparato con fines commerciales, las conditiones de la garantía cambiarán.

1. Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue lasindicaciones que figuran en el. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso indefinido del equipo o su manejo inadequado.
   2.El equipo sirve una y exclusivamente para el uso domestico. No lo uses para Others fines que los indicados.
   3.El dispositivo debe estar connectado unicamente a la toma de 100 - 240V 50 / 60~Hz Para augmentar la seguidad del uso, no se recomienda connectar various equipos electronicos a unismo circuito.
   4.Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños estan a su alcance. No dejar que los niños juguen con el equipo ni que los niños o personas no familiarizadas usen el equipo.
   5.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentalaleslimitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hace bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y queonga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligos asociados con su uso. Los niños no deben hacer con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento noSEOben ser realizados por los niños, a menos que Sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.
2. Siempre, desde昔s de cada uso, saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano. NO tires del cable de alimentacion.
   7.No sumerjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni除外 liquido. No lo expongas a los efectos de las conditiones atmosalféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en conditiones de alta humedad (cuartos de bano, casas de camping).
3. Controla periodically el estado del cable de alimentacion. Si el cable de alimentacion está dañado, deben ser reemplazado por un taller especializzato para hacer el peligro.
   9.No use el equipo con el cable de alimentacion daado o si el equipo se ha caido o daado deequalierotrafomnofuncionacorrectamente.No repares el equipo sinaida,porque hay riesgo de paralisis.El equipo daado debe serllado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su functiOnamento o reparar los daños.Todas las reparaciones se peuvent realizarunicamente en los talleres de reparaciones autorizados.

La reparación realizada incorrectly puede causar un grave peligro para el usuario.

1. Coloca el equipo en una superficie fria, estable y plana, lejos de los equipos de casa que se calientan, como casa electrica, casa de gas etc.
   11.No uses el equipo cerca de los materiales inflamables.
2. El cable de alimentación no pueda estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes.
   13.No deje sin supervisión el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentación.
3. Para asegurar más protección, se recomienda instalar en el circuito electrico un Diferencial (RCD) con la corriente diferencial no superior a 30 mA. En este caso hay que recurrir al especialista electrico.
4. Si el aparato usa el alimentador, no lo tape, porque thiso pueda subir la temperatura de manera considerable y el aparato quede dañado. Siempre, en primer lugar, conecte el cable en el enchufe del cargador en el aparato y afterwards, el cargador en la red de alimentación.

DESCRIPCION DEL APARATO

1. Tapa de gramófono 2. Diodo de alimentación
2. Entrada de auriculas 4. Interruptor ON/OFF/ajuste de volumen
3. Entrada LINE IN 6. Toma LINE OUT
4. Botones a presión 8. Toma de alimentador
5. Tocadisco 45RPM 10. Palanca de gramofono
6. Bloqueo de brazo de gramofono 12. Ajuste de velocidad de rotacion de plato
7. Brazo de gramofono 14. Interruptor AUTO-STOP
8. Proteccion de agua de gramofono 16. Alimentador

REPRODUCCION DE DISCOS DE VINILO

Antes de la prima utilization de gramofono, retire la proteccion de agua de gramofono (15) y desate el nudo que protege el brazo de gramofono que se encuentra al lado del bloqueo de brazo de gramofono (11).

1. Suelte el bloqueo del brazo de gramofono (11)
2. Coloque el disco sobre el Plato de gramófono. Si esnecessary,utilice el tocadiscos (9).
3. SeLECTIONA la velocidad giratoria del Plato (la velocidad de reproduccion depende del tipo de disco) utilizing el interruptor (12).
4. Utilizando la palanca (10), levante el brazo de gramófono, lo que comenzará a girar el Plato con el disco de gramófono. Mueva suavamente el brazo sobre la canción que deseña escuchar. Baje el brazo de la aguja utilizingando la palanca (10).
5. Para interruprir la reproduccion del disco, levante el brazo de gramofono con la palianca (10)
6. Despues de reproducir el disco, levante el brazo de gramofono con la palanca de gramofono (10). Mueva el brazo sobre el bloqueo (11) y bajejo utilizing la palanca (10).
7. Para activar o desactivar la funciona AUTO-STOP utilise el interruptor AUTO-STOP (14).

DATOS TECNICOS:

Alimentación: 100-240V ~50/60Hz

Potencia musical min.: 2 × 0,4 W

Preocupacion por el medio ambiente. Por favor,kee las cajas de carton a un situ de reciclaje. Las bolas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entegado en el punto de almacenamento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo能把 suponer un peligro para el medio ambiente. Debesentar el equipo Hay que devolver el equipo electrico con el fin de evitar su reutilizacion. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas yentargar por分开ado, en un punto de almacenamento adecuado. No tires el equipo al contentedor para residuos urbanos!!

PORTUGUES

CONDIÇOES GERAIS DE SEGURANÇA AS INSTRUÇOES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZACão DEVÉM SER LIDAS COM ATENÇAO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZACão

1: identificador de modelos
2: voltaje de entrada
3: frequencia de entrada de CA
4: voltaje de salute
5: corriente de salute
6: potencia de salute
7: eficiencia activa media
8:Eficiencia a baja energia (10%)
9: consumo de energia sin energia

PT