CR 1149 - Gramofon CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 1149 CAMRY

1.Pred pouzitim vyrobku si peclive prectete navod a vzdy postupujte v souladu s uvedenymi poukny. Vyrobce ani distributor neni odpovedný za pripadne skody vzniklé v dusledku neodborné manipulace nebo pouziti v Rozporu s nadvodem.
2.Vyrobek Ize pouzit pouze v interiéru. Nepoužívejte tento vyrobek pro jakykoli učel, pro který není určen.
3.Pro napajeni vyrobku pouzijte priopojeni na napeti 100-240V 50/60Hz. Z bezpečnostnich duvodu není vchodné pro priopojení vice zařizení k jederé zásuvce.
4. Prosim, budte opatrní pri použivání vyrobku jsou-li v blizkosti detí. Nedovolte detem hrát si s vyrobkem. Nikdy nenechávejte vyrobek bez dohledu pohybuji-li se u nej deti nebo lidé, kterí nevedí, jak vyrobek použivat.
5.UPOZORNENI: Tento vyrobek mohou obsluhovat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí vyrobku pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost a zdraví. NeboPokud byli poučeni o bezpečném používání vyrobku, jsou si vědomi nebezpečí, chapou způsob použiti vyrobku a jejich smyslovie schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používání vyrobku. Čistěnéá udržba vyrobku nesmí provadět děti. Děti od 8 let mohou Čistěné provadět pouze pod dohledem dospělé osoby, ktera je mentálné i fyzicky způsobilá na dǐte dohliožet.
6. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jejnejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodní kabel!
7.Nikdy nenecháveje vyrobek pripojen ke zdroji napajeni bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li prerusena dodávka napétí byt'ijen na krátkou dobu.
8.Nikdy nedávejte, neponořujte napajeci kabel, zástrčku nebo celý vyrobek do vody. Nevystavujte vyrobek atmosférickymi extremnim podminkám. Jako je príme slunečné zárení, dešti, snih apod.. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředí.
9.Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným sitovým kabelem, neboPokud vyrobek upadl z výšky a prédpokládate, ze je poskozen neboPokud nefunguje správně. Opravu vždy svěrte odbornému autorizovanému servisu, abyste predešli urazu elektrickým proudem. Poškozený vyrobek vždy ihned vypněte. Provedeni neodborné opravy můze věst k urazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v Rozporu s bezpečnostními pokyny.
10.Nikdy nepokladeje vyrobek na nebo do blizkosti horkych povrchu nebo do kuchynskych

spotbrebiču, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy vyrobek pri provozu nezakrývejte, nic na nej nestavte

11.Nikdy nepoužívejte vyrobek v blízkosti hořlavin.
12.Nenéchávejte kabel viset dou prses okraje podložky na které je vyrobek položen.
13. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vytáhněte zástrčku ze zasuvky. Přitom pridržujte zasuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodní kabel!
14.Pro zajišteni dodatečné ochrany je vchodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudový chranič (RCD) o jmenovitém proudu nepřekracujícim 30 mA. V toto ohledu se, prosím, obratte na kvalifikovaného elektrikáře.
15. Pokud zařizení využíva napáječ, nicím ho nezakrávyejte, protoze by mohlo dojít k nebezpečnému rústu teploty a poskození zařizení. Nejdrive zapojte kolík napájece do zdirky v zařizení a teprve potom napáječ do zásuvky.

POPIS ZARIZENI

1. Poklop gramofonu 2. Napajeci dioda
2. Vstup na sluchatka 4. Vypinač ON/OFF/regulace hlasitosti
3. Vstup LINE IN 6. Vystup LINE OUT
4. Zapadky 8. Vstup zesilovace
5. Adapter desek 45RPM 10. Páčka gramofonu
6. Zamek gramofonové prenosky 12. Regulace otáček talíre gramofonu
7. Gramofonová prěnoska 14. Prepinač AUTO-STOP
8. Kryt gramofonové jehly 16. Napajec

PREHRAVANI VINYLOVCH DESEK

Prid prvnim pouzitim gramofonu suntje kryt gramofonov jehly (15) a Rozmotejte bezpecnostni uzlik gramofonov prenosky, ktery se nachazi u jejho zamku (11).
1. Uvolněte zamek gramofónové prenosky (11).
2. LP desku umistete na taliri gramofonu. Pokud je to nutné, použijte adaptor (9).
3. Pomoci prepinae (12) vyberte rychlost otacek talire (rychlost prehravani zavisni na druhu LP desky).
4. Pomoci packy (10) zvednete gramofonovou prenosku, coz aktivuje otaceni talife gramofonu. Prenosku jemne preneste nad skladbu, kterou chcete prehrat. Pomoci packy (10) polozte jehlu na desce.
5. Pro prerušeni prehravani LP desky zvedněte pomoci páčky (10) gramofonovou prenosku.
6. Po ukončeni prehravani LP desky zvedněte pomoci páčky (10) gramofonovou prenosku. Přenosku prěneste k zámku (11) a položte ji pomoci páčky (10).
7. Pro zapnuti nebo vypnuti funkce AUTO-STOP pouzijte (^{p}repinae AUTO-STOP (14).

TECHNICKÉ UDAJE:

Napájení: 100-240V~50/60Hz

Min. vystupni vykon: 2 x 0,4 W

Ochrana Životniho prostředí. Kartón odevzdeje do sběru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý pristroj odevzdeje do prislusného sběrného dvoru, protoze některé cásti zařizení mohou predstavovat pro Životní prostředi nebezpečí. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné použivání. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje to prislusného sběrného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

MaKeDoHcN

UCIOBn HA 6E36EDHOCT. BAXHO YNATCTBO 3A 6E36EDHOCT PPN UNOTPEBA BE MOJIMEM BHIMATEJIHO IPOUHTAJTE N UYBAJTE FO 3A INDHINOTCETYBAHbA.

YcnoBte Ha rapaunja ce pa3nun, ako ypeodT ce KopncTn 3a KomepujahnH ueiN.

1.Ппд улотpeба на уретВнмателно почтajтги и сekORAш седerte Гсслнiteуразь. Ппои3вдптелOT He e OД罗Борен 3a OшТуВаьа кОппON3ЛeгУВаAT Oннравинha улотpeба на урет.
2.YpeIOT TpeBa Da ce ynoTpeByBa cMo BHaTpe. He ynoTpeByBajTe ro ypeIOT 3a 6nlo KaKBr NcJI KOn He Ce KOMNaTbONHn Co HerOBaTa npImeHa.
3.Hanohot e 100-240V, 50 / 60Hz co 3aemjyBahe. Od 6e36eHocn npuHH He Tpe6a da ce npKnyybaaT NOBeKe ypei Ha eDen H3BOp Ha eNeKtpuHa eHepnja.
4.BnTe BnMaTeHn Kora ro ynoTpe6yBaTe ypeoT Bo 6n3Ha Ha deca. He nM Do3BOJyBajTe Ha DeaTa Da cn nrpaat co
ypeIoT. He im Do3BOnyBaJTe Ha Deuata HnI NyreTo KOn He ro No3HaBaat ypeIoT da ro KopnCTaT 6e3 Na3Op.
5.IPENyIpyBAHbE: Oboj ypeJ moKe da ce KOpNCTn od cTpaHa Ha deca Had 8 roDHHn I

JIiua CO HamaJIeHn ФИЗИЧК, CEN3OPH NII MEHTaJIH N CNoCobHocTn, IJI INIua CO HeIOCTaTOK Ha NCKyCTBO N 3HaeHbe, CAMO DOKOLKY Ce NOd HaN3Op Ha JInUe ODoROBOPHO 3a HINbHata 6e36eHocT, IIN aKO Tne CE oBuYeHn 3a 6e36eHocT npN yNtpeBa Ha ypeDTo n Ce CBecHn 3a ONaCHOCTnte NOBp3aHn CO HerOBOTO paBoTeHe. Deuata He TpeBa Da cN Irpaat Co ypeDTo. YInCTeHBe N ODPxKyBaHBe Ha ypeDTo HE TpeBa Da ce BpShn OJ CTpaHa Ha DeCuTa, OCBeH aKO Tne CE NaI8 rOdiHn N OBNe AKTNIBHOCTn Ce BpSaat NOd HaN3Op.
6.Отkaко ке завшпгсо уnotpe6а на уретот, подауньаде тг ппклункOT od DOвODOT Ha CTpyja, пиюа пиджУВajкn ГштЕКЕРТ co paKa. Нкогаш He Влechт e Г kaБелOT!!!
7.Hnkoraaw He ctabajte ro kabeNoT, npKnyuHnKOT nnn ceJnoT ypeD BO BODa. Hnkoraaw He n3IOxkyBaJTe ro ypeoT Ha aTMocOpepckn ycNOBn, KaKO dIneKeTHa COHeBa CBETNIHa nNdoXd, nTH. Hnkoraaw He ynoTpe6yBaJTe ro ypeoT BO BnaXn YcNOBn.
8. Повремно поверуьajte ja cocstojsaTa ha eNeKtpnHnot ka6eI.ДOKOLky Toj e OwTeTeH,Онhecete ro ypeIoT Ha OBlaCTeH cepBnC 3a 3ameHa Ha Ka6eIOT co ZeI da ce n36erHaT ONACHN CNTyaUIN.
9.Hnkoraaw He ynoTpe6yBajTe ro ypeIOT co OwTeTeH Ka6eI nn aKO Bn naHaI nn 6nI OwTeTeH Ha 6nIO KaOB NaIN Hnn Ako He pa6Otn npabInHo. He obNyBaJte ce camn da Ro nonpaBATE DepeKTHN0rpon3BOd 6nJeKn Toa MoKe Da DOBeE Do eNeKTpUeH WOK. Cekoraaw Hocete ro TaKBnOt ypeI Ha OBnacteH cepBnC Ha nonpaBknte MoKAT Da rN n3Bp7yBaat ednHCTBeHO npoPecNoHaIIHN Iua oD OBnacteH cepBnC, 6nJeKn He npabInHnTe nonpaBKn MoKAT Da npeIN3BnKaat OnaChn CnTyauzni 3a KOpncHnKOT.
10.HnkoraaHe cTabajTe ro ypeoT ha nn Bo 6n3nHa ha 3arpeaHn nn BpeHn NOBpHn Hnn KyjHcN ypei KaO eJeKtpuHn nn PnHcN ShOpetn.
11.HnkoraHHe KopncTeTe ro ypeDoT BO 6n3nHa Ha 3aNaJIINB MaTepnJaJI.
12.He octabajte ro kabelot da BnCn npeky paBOT ha paBOTHaT noBpunHa.
13.HnkoraaH He octabajTe ro 6e3 Ha3Op ypeDTo NOBp3aH co DOBOd Ha cTpyja. Dypn i Kora e ynotpe6bata npeknHaTa 3a KpaTKO BpeMe, NCKnyte Ro od cTpyja, N3BaJeTe ro Ka6eIOT OD wTEKeP.
14.3a rapaHTnTaHe Ha doTaHa 3aWtTa, npenopaya ce nHCTaInpaHe Ha eJekTpueH cnCTeM dOnoJIHnTeJeH ypeD 3a pa3JnEHN HAnOH Ha CtyJa (RCD) co HomnHaJIHa CTpyJa He NOBeKa oD 30 mA. Co Toa npaShaBe obpaTne Ha cTpyaH eJekTpUap.
15. ДOKолу уретот Горись поначот, He пекрьaj Г, Бдевтоа мосяда до несебедно по��уваье на Temператypа т и оштетуваье на уретот. Секогаш, Найрвин полуваьaj ja Maшинkaразdo поначot, a Nota поначot do ГездOTO 3a поненье.

ONIC HA YPEIOT

1.ПокрвkaHaГрамофонOT 2.ПлнeckaДида
3.Bne3 3a cnuyan 4.Konue ON/OFF/3a peryaunja Ha rnachocta
5.BJ3 LINE IN 6. He3o LINE OUT
7. 3rIIO6OBN 8. IHe3do 3a nonHeBe
9. AanTep 3a 45RPM nnoyn 10. PamaocohcN loct
11.Блokада на граимофонскову раме 12.Реницima на брзината на вретеки на чиньда
13. [pamofoHcKo pame 14. IpeopnyBaU AUTO-STOP
15.3aWNTHa Ha rpaMofoHcKaTa HrJa 16. NnHaay

OTBOPAHe HA BHNJI PIOUH

Ppe npBbTa ynoTpe6a Ha rpaMoOhoHOT, n3BaJn ja 3aWHTATA oD rpaMoOoHcKaTa INra (15) n paCnIeTn ro 6e36eHOCHnot YBOP Ha rpaMoOoHcKTo pame, kOJ ce Haora npi 6NoKaJaTa Ha rpaMoOoHcKTo pame (11).
1.OcnooboJJa 6nokadaTaHa paMeTo (11).
2. Ctabn ja nioyata ha rpaMofoHcKa ta HnHa. Dokonky e notpe6Ho, ynotpe6n ro aanterot (9).
3. Ondepn ja 6p3HaTa Ha BpTeKn Ha YHHJaTa (6p3HaTa Ha OTbopaHe 3aBncha e OD BnOe HnIOuHr) Co NOMoHn PpeppnyBaOT (12).
4. Co nomou ha loctot (10) noirnro rpaomohcoto pame. Co toa ce aktnbnpa bptheTo Ha uHHjata co rpaomohckata nnoua. Hexno npemectna ja irnata ha 36paHATA KOMNO3uJa. NyTu na ja irnata co nomou ha loctot (10).
5.3a da ce nay3npa OTbopaheTo Ha IIOuata Tpe6a da ce KpeHe rpaMoOfoHcKTo pame Co nOMoHa JIoCTOT (10).
6. 10 3aBpuHTo OTbapAhe, KpeHr To rpaMoOcHcKTo pame Co nOMoHa rpaMoOcHcKnOT loCT (10). IpeepnI rpo paMeTo hAd 6nokadata (11) nnyttn Co nOMoHa loCTOT (10).
7. 3a da ja Bknyu n nn ncknyu n yHKnjuata AUTO-STOP, Kopncn ro npcepnybaot AUTO-STOP (14).

PYCKN

OBUHE YCIOBNA BE3OJACHOCTN. BAXHAR INHOPMAZUNI PO BE3OJACHOCTN. BHIMATEJIbHO IPOUTNTE N COXPAHNTE.

YcnoBna rapaHTn npyIe, cIIN yCTpOiCTBO nCNoJIb3yETcB KOMMepuecknx ceJx.
1.До haayana ynoTpe6JIeHnra yCTpoiCtBa npOHTaTB nHCTpyKUHO 06cIyXuBaHnRA n DeIcTBoBaTb NO yKa3aHnram COdePkaUIMcB HeI. PpOIN3BOJNTeJIb He HecET OTBeTCTBeHHocTb 3a BpeI npUHNHeBIn yNoTpe6JIeHnem yCTpoiCTBa HE B COOTBeTCTBnN C erO ppeHa3HaueHnem nII erO HeCOOTBeTCTByUOIm 06cIyXuBaHnEM.
2.YcTpoIcTBO CnyKNT TOnbKO IJRA DomaunHero ynoTppe6JeHn. He ynoTppe6JIb c npyroIeJIbIO, He B COOTBeTCTBnC eRo InpedHa3NaueHnEm.
3.YcTpoIcTBO Hado NOdkHouHTb TOnbKO KrHe3dy 100-240 B\~50/60 T.ДЯ NOBbIeHnA
6e3OpaCHOCTN yNoTppe6JIeHnA, K OdHOJ cE\P N TOKa He Hado OndHOBpeMeHNO BKJIIOuHaTb
MHOrHe 3JIeKTPnueCKeYcTpoIcTBA.
4.Haio cobnoidatb ocobehnyo octopoxhoctb BO Bpemy ynotpe6neHna yctpoiCTba, KOrda B6n3n haojraTcIeTN. He haio donyckatb deTeK pa3BneueHnM C yctpoiCTBOM, He pa3pewa Hn dETaM HN JIaam He N03HaKOMJehhbIM C yCTPOINCTBOM Ha ynotpe6neHne erO.
5.YcTpoIcTBo He npedHa3HaueHO dJa yNtpe6JIeHnA JIaAMn (B TOM YncJIe DeTbMn) C OrpaHnueHHo Hm3NueCKo CNOCO6HOCTbIO, CNOCO6HOCTbIO K OJyUeHNIO NIN YMCTBeHHo CNOCO6HOCTbIO IIN COTcyTCTBnEM ONbITa IIN N03HaKOMJIeHnC yCTPOIcTBOM, pa3BE, YTO 3TO IPONCXODHT pRn HaD3ope JIua OTBeTCTBeHHORO 3a INX 6e3ONaCHOCTb IN B COOTBETCTBnC IHCTpyKcneYNtpe6JIeHnYcTpoIcTBa.
6.Bcerda nocne okonuaHn ynoTpe6JeHn, ydaHn uTeNCeIb n3 nntaIOUero rHe3da npndepxNBa rHe3do pyKoH. HE Tanyt b 3a cTeBOk Ka6eJb.
7.He norpykai kabei, wTeIceiB, taKke BcE yCTpoiCTBO B BOe nII npyroJxNIOKoCTn. He BbICTaBnay yCTPOiCTBO Ha DeIeCTBne aTMOCeepHbIX ycNOBni (doXd, coNHa u np.), He yNOTpe6JIy npu ycIOBnx IOBbIweHHoB BlaxHOCTN (BaHHbIe KOMHaTbI, BlaxHbIe JIeTHHe DOMIKn).
8.Перiodиески поверя состюнe рптоцero побoda.Еси петаюши побod IOBpeжден, ergo doJxHa 3aMeHnTB cneuaIIN3npOBaHHa peMOHTHa MaCTepcka ДлЯ n3beraHnya yrpo3bl.
9.He ynoTpe6Iy uCTpoiCTBO C NOBpeXdEHHbIM NITaIOUcIM PPOBOOM IIN KOrDa OHO ynaIO IIN 6blIO NOBpeXdEHO KaKIM-HN6yDb DpyrIM O6pa3OM IIN OHO HePpABnIbHO pa6oTaet. He ocyuEcTBnI peMOHT yCTpoiCTBa camocToTeNbHO, TaK KaK 3TO yrpoXaET npaxeHnEM TOKOM. NOBpeXdEHHoe yCTpoiCTBO nepeaB B COOTBeTCTByIOU cyEO cepBnCHyo TOky dIy IPOBepKn IIN ocyuEcTBJeHnA peMOHTa. BCE peMOHTbI MOrTy OCyuEcTBJrTO TB ToIbKO cEpBnCHbIe TOnk, y KOToPbIX Ha 3TO npaBO. HenpaBnIbHO ocyuEcTBJIeHbI peMOHT MOKeT CNpUnHNITb CepbE3HyO yrpo3y dIra IOnb3OBaTeJIa.
10.Haio yctaHaBnBaTb ycTpoIcTBO Ha XoJIoHO, yCTOuHBO, POBHO NOBepXHOCTN, daNeKO HArpeBaIOUeIcK KxOHHO TExHKn TaKo KaK: 3JeKtpUeCKa PInTa, Ra3OBaRopeIIKa n dp.
11.He ynoTpe6nIb ycTpoiCTBO B6n3n IeKOBocPnaMeHraUxxCa MaTePnaNoB.
12.Пювов пітань He может вись 3a краем стола піпсрпкась К горуим NOВерхноctям.

13.He octablan yctpoicTBO BkIooHoe B rHe3do 6e3 Ha30pa.
14.Дя ДОПОЛНТЕЛБОН 3auntbI peKOMeHdyETcY yCTaHOBtB B cETn yCTPOIcTBO 3aHTHO OTKIQUeHnA (Y3O) C HOMHaJIbHbIM dNΦΦepeHcuaJIbHbIM TOKOM He 6oJIee 30 MA.ДЯ yCTaHOBKn, NOXaIyIcTa, O6paTInTeCb K KBaJIuΦnIupOBaHHOMy 3JIeKTpNKy.
15. Ecni yctpoCTBO nCNOJb3yET cTeBOI aIaIepe, He NaKpbIbAIte erO, NOTOMy YTO 3TO MOXe TnpNBecTI K ONaCHOMY NOBbIseHIO TemNepaTypbl N Bbl3BaTb NOBpeXdEHNye yctpoCTBa. Bcerda, ChauJa BcTaBbTe aIaIepeB yctpoCTBO, a 3aTeM NODKnUoynte erO K CETn.

ONICAHNEYCTPOINCTBA

1.KpbIka npoIrpbIBaTeJI 2.ДиOD nITaHn
3.BxoIДЯHayuHnKOB 4.BbIKIOUATEJIb ON/OFF/perynIpOBKa ypOBH rpoMkoCTN
5.BxoD LINE IN 6.Pa3bEm LINE OUT
7.3aueKn 8.Ihe3do6Joka nHTaHna
9. AaTep nactnHok 45RPM 10. Pbyar npoirpbBaTeIa
11.ФикcatopИглodeрхаелпponгьвateел 12.Perynipobka ckopoctnВрашени дисka
13.Иглodeжателnpогрьвateя 14.пеклочать ABTO-CTOП
15.3aunta nrrbI npourpbiBaTeJI 16.Bnok nntaan

BOCPPOIN3BEDEHNE BHNIOBbIX IJIACTNOK

IpeepnepBbIM nCNOb30BaHMe mponrpBbATEJRA,CHMNTe KOJINaOcK C nRJIb IponrpBbATeTg (15) npa3BxNte y3eNOK, npedoxpaHraoui ngnoepkataIb nponrpBbATEJRA, HaxoJauncaNc BO3Ne pKCAuNn nIIOepkataIg nponrpBbATeTg (11).

1. Otnyctnte fikcaTOp nIIOpepkataTeia (11).
   2.Помсгтenteпастнку на диcknpoогрьбател.Еси зTo Heo6xOДМО,Испοльзут e adanterp (9).
2. BbIbepuTe ckopocTb BpaueHnA DnCKa (ckopocTb BOCpOIN3BeEHHn B 3aBNCIMOCTN OT Tnna PnactnHKn) C nOMoU bIO nepeKluOaTeTn (12).
3. Пп помоши рьчara (10) понимпглоржать поггьateя,это 3ауспгврашени диca с пл actнко. Akkyparho nepedbinte ngodepkaiteh naig poin3beHne, kotopoe bbl xotnte npocnywa t. Onycntte ngodepkaiteb nglbipn nomoui pbuara (10).
   5.ДпгпрьваньВОспpon3BedeHнЯПлactинк,пднIMITEИLODEpKaTeNBпponrрьВaTeJIc nOMOsbIOpbuHa (10).
4. Nocne 3aBepueHn BOCnpon3BeHn INaCTnHK, NOHmITE nIgNOepeKaeTb IpOnrpbBaTeJIc NOMOu bOp bUHa r npOnrpbBaTeJIa (10). NpeDInhTe ngIOepeKaeTb Hd qKcaTop (11) n onyctnte c nomoubIO pbuara (10).
5. UTo6bI BkHIOuHTb HJN OTKHIOUHTb FyHKUIO ABTO-CTO, IcnoJb3yTe nepeKIOUaTeB ABTO-CTO1 (14).

1: Identifikator modelu
2:Vstupnnapeti
3: Vstupní strédavá frekvence
4: Vystupni napeti
5: Vystupni proud
6: Vystupni vykon
7: Prüměrná aktivní učinnost
8: Üçinnost pri nízkém zatízeni (10%)
9: Spotbreba energia bez zatizeni

SLO