CR 1149 - Plattenspieler CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schallplattenspieler
Marke	Camry
Modell	CR 1149
Stromversorgung	100-240 V ~ 50/60 Hz
Ausgangsleistung	2 × 0,4 W
Abspielgeschwindigkeiten	33 1/3, 45, 78 U/min
Eingänge	LINE IN (Klinke 3,5 mm)
Ausgänge	LINE OUT, Kopfhörer (Klinke 3,5 mm)
Funktionen	AUTO-STOP, Tonarmhebel, Tonarmverriegelung, 45-RPM-Adapter
Abmessungen (ca.)	420 × 350 × 120 mm
Gewicht (ca.)	3 kg
Enthaltenes Zubehör	45-RPM-Adapter, Netzteil
Material	Kunststoff
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, nach Gebrauch abziehen, nicht öffnen
Ersatzteile	Adapter, Nadel
Garantie	Bedingungen je nach Nutzung (privat/gewerblich)

Häufig gestellte Fragen - CR 1149 CAMRY

Wie stelle ich die Abspielgeschwindigkeit ein?

Verwenden Sie den Geschwindigkeitsschalter (12) auf dem Plattenteller. Wählen Sie je nach Schallplatte 33 1/3, 45 oder 78 U/min. Verwenden Sie für 45-U/min-Schallplatten den mitgelieferten Adapter.

Wie verwende ich die AUTO-STOP-Funktion?

Der AUTO-STOP-Schalter (14) aktiviert oder deaktiviert den automatischen Stopp des Plattentellers am Ende der Schallplatte. In der Position ON stoppt der Teller automatisch.

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie, ob die Nadel in gutem Zustand und sauber ist. Stellen Sie sicher, dass die Schallplatte sauber ist. Regeln Sie die Lautstärke mit dem ON/OFF-Knopf (4). Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die Nadel abgenutzt sein und muss ausgetauscht werden.

Wie schließe ich Kopfhörer an?

Schließen Sie Ihre Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse (3) an der Vorderseite des Geräts an. Der Ton der integrierten Lautsprecher wird dann automatisch ausgeschaltet.

Kann der Plattenspieler an Lautsprecher angeschlossen werden?

Ja, verwenden Sie die LINE-OUT-Buchse (6), um den Plattenspieler über ein Klinken- oder RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang) an einen Verstärker oder aktive Lautsprecher anzuschließen.

Wie wechsle ich die Nadel?

Entfernen Sie den Nadelschutz (15). Lösen Sie die alte Nadel und setzen Sie die neue Nadel in der richtigen Richtung ein. Konsultieren Sie bei Bedarf einen Fachmann. Die Nadel ist ein Verschleißteil.

Warum dreht sich der Plattenteller nicht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und der ON/OFF-Schalter (4) auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass der Tonarmhebel (10) in der oberen Position ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der AUTO-STOP-Modus aktiviert sein und die Schallplatte beendet sein.

Wie reinige ich den Plattenspieler?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie für den Plattenteller und die Nadel eine antistatische Bürste. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Kann der Plattenspieler 78-U/min-Schallplatten abspielen?

Ja, der Plattenspieler unterstützt die Geschwindigkeit 78 U/min. Wählen Sie diese Geschwindigkeit mit dem Schalter (12). Beachten Sie, dass 78-U/min-Schallplatten eine spezielle Nadel erfordern (nicht im Lieferumfang enthalten).

Was tun bei Brummen?

Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler auf einer stabilen Oberfläche und fern von elektromagnetischen Störquellen (Lautsprecher, Transformatoren) steht. Überprüfen Sie, ob die Kabel richtig angeschlossen und nicht beschädigt sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 1149 CAMRY

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 4

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT Auf

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1.Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent tragt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2.Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
3.Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 100-240 V - 50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollen den keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4.Falls sich Kinder in der Nane befinden, sollte bei derutzung des Gerates spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerat ist nicht zum Spielen fur Kinder, sowie fur Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
5.WARNINGHINWEIS:这批 Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheitträgt,stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.
6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdoseziehen und damit die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabelziehen.
7.Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
8.Regelmäßig das Kabel prufen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem

spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden.

9.Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
10.Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
11.Das Gerat nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
12.Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hangen oder heiße Flächen berühren.
13. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
14. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In dieser Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.
15. Wenn das Gerät mit dem Netzteil arbeitet,decken Sie es nicht,weil das zum gefährlichen Temperaturanstieg und zur Beschädigung des Gerätes führen könnte.

Stecken Sie immer zuerst den Stecker in die Steckdose am Gerät, dann das Netzteil in die Netzsteckdose.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1.Deckel 2.Versorgungsleuchte
3. Kopfhörereingang 4. ON/OFF/Lärkeregulation
5. LINE IN-Eingang 6. LINE OUT-Eingang
7.Drucknopfe 8.Netzteilingang
9. Adapter für Platten 45RPM 10. Gramophonhebel
11. Armsperre 12. Regulation der Geschwindigkeit
13. Arm 14.AUTO-STOP-Schalter
15. Nadelschutz 16. Netzteil

WIEDERGABEVONVINYLPLATTEN

Vor der ersten Benutzung, den Nadelschutz (15) aufheben und den Armschutz, der sich bei der Armspere (11) befindet entsperren.

1. Armsperre entsperren (11).

2.Die Platte auf dem Teller platzieren. Wenn es notwendig ist, einen Adapter verwenden (9).
3. Geschwindigkeit wahlen (abhängig von der Art der Platte) mit einem Dreher (12).
4. Mit dem Hebel (10) den Arm aufhuben um die Drehung der Platte zu ermögen. Arm vorsichtig über den Stuck platzieren. Den Nadel mit dem Hebel (10) unterziehen.
5. Zwecks Unterbrechung der Wiedergabe, den Arm mit dem Hebel aufheben (10).
6. Nach der Beendung der Wiedergabe den Arm mit dem Hebel (10) aufheben. Arm über der Sperre (11) platzieren und mit dem Hebel unterziehen (10).
7. Um die Funktion AUTO-STOP einschalten, die Taste AUTO-STOP verwenden (14).

TECHNISCHE DATEN:

Stromversorgung: 100-240V 50/60Hz

Min. Musijkstarke: 2 × 0,4 W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat solle in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR"

1: Modellkennung
2: Eingangsspannung
3: Eingangswechselfrequency
4: Ausgangsspannung
5: Ausgangsstrom
6: Ausgangsleistung
7: Durchschnittliche aktive
Effizienz
8: Wirkungsgrad bei geringer Last (10%)
9: Leerlaufstromverbrauch