CR 1149 - проигрыватель винила CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проигрыватель виниловых дисков
Бренд	Camry
Модель	CR 1149
Питание	100-240 В ~ 50/60 Гц
Выходная мощность	2 × 0,4 Вт
Скорости воспроизведения	33 1/3, 45, 78 об/мин
Входы	LINE IN (разъем 3,5 мм)
Выходы	LINE OUT, наушники (разъем 3,5 мм)
Функции	AUTO-STOP, рычаг тонарма, фиксатор тонарма, адаптер 45 об/мин
Размеры (прибл.)	420 × 350 × 120 мм
Вес (прибл.)	3 кг
Входящие аксессуары	Адаптер 45 об/мин, блок питания
Материал	Пластик
Уход	Протирать мягкой сухой тканью
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, отключать после использования, не открывать
Запасные части	Адаптер, игла
Гарантия	Условия в зависимости от использования (бытовое/коммерческое)

Часто задаваемые вопросы - CR 1149 CAMRY

Как настроить скорость воспроизведения?

Используйте переключатель регулировки скорости (12), расположенный на проигрывателе. Выберите 33 1/3, 45 или 78 об/мин в зависимости от вашего диска. Для дисков 45 об/мин используйте прилагаемый адаптер.

Как использовать функцию AUTO-STOP?

Переключатель AUTO-STOP (14) позволяет включить или отключить автоматическую остановку диска в конце проигрывания. В положении ON диск останавливается автоматически.

Что делать, если звук слабый или искаженный?

Проверьте, что игла в хорошем состоянии и чистая. Убедитесь, что диск чистый. Отрегулируйте громкость с помощью кнопки ON/OFF (4). Если проблема сохраняется, возможно, игла изношена и ее необходимо заменить.

Как подключить наушники?

Подключите наушники к разъему для наушников (3), расположенному на передней панели. Звук встроенных динамиков при этом автоматически отключается.

Можно ли подключить проигрыватель к колонкам?

Да, используйте разъем LINE OUT (6) для подключения проигрывателя к усилителю или активным колонкам с помощью кабеля Jack или RCA (не входит в комплект).

Как заменить иглу?

Снимите защиту иглы (15). Отстегните старую иглу и вставьте новую, соблюдая направление. При необходимости обратитесь к специалисту. Игла является расходным материалом.

Почему диск не вращается?

Проверьте, что устройство подключено к сети и выключатель ON/OFF (4) находится в положении ON. Убедитесь, что рычаг тонарма (10) находится в верхнем положении. Если проблема сохраняется, возможно, активирован режим AUTO-STOP, и диск закончился.

Как чистить проигрыватель?

Отключите устройство от сети. Протирайте корпус мягкой слегка влажной тканью. Для диска и иглы используйте антистатическую щетку. Никогда не используйте абразивные средства или растворители.

Может ли проигрыватель воспроизводить диски 78 об/мин?

Да, проигрыватель поддерживает скорость 78 об/мин. Выберите эту скорость с помощью переключателя (12). Обратите внимание, что диски 78 об/мин требуют специальной иглы (не входит в комплект).

Что делать при появлении гула?

Проверьте, что проигрыватель установлен на устойчивой поверхности и находится на удалении от источников электромагнитных помех (колонки, трансформаторы). Убедитесь, что кабели правильно подключены и не повреждены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 1149 CAMRY

(mode d'emploi - 5) (manual de uso - 7)

(PT) manual de serviço - 8 (LT) naudojimo instrukcija - 10

(LV) lietošanas instrukcija - 11 (EST) kasutusjuhend - 12

En cas d'utilisation à des fins commerciales, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation. 2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles

pour lesquelles il a été prévu. 3. L'appareil se branche uniquement à une prise 100-240 V ~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique. 4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit. 5. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cette utilisation s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inhérents à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées. 6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. 7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides). 8. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger. 9. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelque autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur. 10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.). 11. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables. 12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes. 13. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance. 14. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA. Pour cela il faut contacter un Electricien spécialisé. 15. Si l'appareil utilise le chargeur, il est interdit de le couvrir car cela pourrait entraîner une augmentation dangereuse de la température et un endommagement de l'appareil. Brancher toujours en premier la fiche de courant dans la prise de courant sur l'appareil et ensuite le chargeur dans la prise électrique.

Description de l'appareil

1. Couvercle de gramophone 2. LED d'alimentation
2. Entrée pour les écouteurs 4. Interrupteur ON / OFF / régulation de volume
3. Entrée LINE IN 6. Prise LINE OUT
4. Loquets 8. Prise d'alimentateur
5. Adaptateur des plaques 45RPM 10. Levier de gramophone
6. Blocage du bras de gramophone 12. Réglage de la vitesse de rotation de la plaque
7. Bras de gramophone 14. Commutateur AUTO-STOP
8. Protecteur d'aiguille 16. Alimentateur

Lecture du DISQUE VINYL

Avant la première utilisation d'un gramophone, retirez le bouchon de l'aiguille (15) et résolvez le noeud protégeant un bras à côté du blocage de bras de gramophone (11).

1. Relâchez le blocage du bras (11).
2. Placez le disque sur le plateau. S'il est nécessaire, utilisez l'adaptateur (9).
3. Sélectionnez la vitesse tournant de plaque (vitesse de lecture dépendant du type de disque) à l'aide de l'interrupteur (12).
4. A l'aide du levier (10), levez le bras du gramophone, cela commence à faire tourner la plaque tournante avec le disque. Déplacez doucement le bras sous la chanson que vous voulez écouter. Baissez le bras de l'aiguille à l'aide du levier (10).
5. Pour interrompre la lecture du disque, soulevez le bras du gramophone à l'aide du levier (10)
6. Après fin de lecture du disque, ramassez le bras de gramophone par le levier de gramophone (10). Déplacez le bras sur le blocage (11) et le baissez par le levier (10).
7. Pour activer ou désactiver la fonction AUTO-STOP utilisez le commutateur AUTO-STOP (14)

CHARACTERISTIQUE TECHNIQUE:

Alimentation: 100-240V ~ 50/60Hz

Puissance de musique: 2× 0,4W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

1: Identifiant du modèle 2: Tension d'entrée 3: Fréquence CA d'entrée 4: Tension de sortie 5: Courant de sortie 6: Puissance de sortie 7: Rendement actif moyen 8: Efficacité à faible charge (10%) 9: Consommation d'énergie à

Waffle maker CR 3022

Blender AD 4070

Electric Kettle CR 1242

Steam Cleaner CR 5020