CR 1149 - Gramofon CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 1149 CAMRY

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodzenDyniklch wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamacci konieczne jest dozuczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka skepu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowwe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomwieidniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczych
jejego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzuć do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyznaczeniem lub niewlasciwaj然是 obstuga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do gniażdka z uziemieniem 100-240 V ~ 50/60 Hz.

W celu zwiekszenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jedem obwodu pradu nie nalezy rownoczesnie wączać wielu urzadzen elektrycznych.

1. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przy sąbevwajcie. Nied alezy dopuszczać daneci do jabawy urzemdeniem nożwołyść ani osobom nożnajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowania.
2. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowyanski przydzieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczność zzwiazanego z seinem uzytkowaniem. DzieciNie pouinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinna byc wykonywana przydzieci, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
3. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
4. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
5. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilȩść. Jeźeli przyȩód zasilȩćy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez spezialistyczny zakjad naprawczy weluunikność zagrozenia.
6. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nieu naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrożenie dla

uzytkownika.

1. Naleź wy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewających są urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...
2. Nie korzystać z urzadzenia w połizu materiały wiatopalnych.
3. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
4. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
5. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do spezialisty elektryka.
6. Jeźeli urzadzenia wykorztystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaz mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznych wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wiktadaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a sątpnie zasilacz do gniażda sieciowego.

OPIS URZADZENIA

1. Pokrywa gramofonu 2. Dioda zasilania
2. Wejscie na sluchawki 4. Wylacznik ON/OFF/regulacja glosnosci
3. Wejscie LINE IN 6. Gniazdo LINE OUT
4. Zatrzaski 8. Gniazdo zasilacza
5. Adapter plyt 45RPM 10. Dzwignia gramofun
6. Blokada ramenia gramofonu 12. Regulacja prędkość obrotu talerza
7. Ramie gramofonu 14. Przelacznik AUTO-STOP
   15.Oslonaglygramofonu 16.Zasilacz

ODTWARZANIE PLYT WINYLOWYCH

Przed pierwszym uzyciem gramofun, zdejmij oslonke z igly gramofun (15) i rozwiaż wzelek zabezpieczajcy rami gramofun znajdujocy sie przy blokadzie ramenia gramofun (11).

1. Zwolnij blokade ramienia (11).
2. Umieszczy na talerzu gramofonu. Jeźeli jest to konieczne, uzyj adaptersa (9).
3. Wybierz prędkość obrotowa talerza (prȩdkość odtwarzania zaleźna od rodzaju płyty) za pomoczą przy.§cznika (12).
4. Przy pomocy dzwigni (10) podnies ramie gramofonu, uruchomi to obracanie sie talerza z plya gramofonowa. Delikatie przesun ramie nad utwor, ktoy chcesz sluchać. Opusc ramie igly za pomocdzwigni (10).
5. W celu przerwania odtwarzania plyty, podnies ramie gramofun za pomocag dzwigni (10).
6. Po zakończeni odwartania płyty podniaś ramię gramofonu za pomoczą dzwigni gramofonu (10). Przesunu ramią nad blokade (11) i opusć za pomocȩ dzwigni (10).
7. Aby wączyć będź wączyć funkcję AUTO-STOP uzyj przyłącznika AUTO-STOP (14).

DANE TECHNICZNE:

Zasilanie: 100-240V 50/60Hz

Min. moc muzyczna: 2 × 0,4 W

(BG)БылгAPСКИ

'UCIOBn3A BE3ONACHOCT BAXHN INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT HA I3NOJ3BAHE, MOJI, PPOYETETE BHNATEJIHO I PA3ETE 3A BbDEUa PEΦEPEHcIy

TapaHcnoHHte ycNoBna ca pa3nuchn, aKO yCTpOcTBOTo ce n3no3Ba c TbproBcKa uei.

1. Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴псьи. Рразбовпглгггггггггггггггггггггg.
2. Пюдуктбт Трябва Да ce ИзползВа само Ha 3akpnto. He ИзползВайт e npodукт a 3a Zeел, KOnTO He ca CьВмecTUMN C пиLOжЕнeTo My.
   3.ПилохимOTO HanpexeHne e 100-240V, 50/60Hz.OT cbo6paXeHnra 3a 6e3oNaCHOCT He e NOxOJaIIO da CBbp3BaTe MHOKeCTBO yCTpOInCTBa KbM eINH KOHTaKT.
   `4. MoJra, 6bIeTe BnImaTeJIHn, KOraTo n3NoJ3BaTe OkOTo Deca. He No3BOJRAaTe Ha DeuTa Da cn IrgpaTc npOdykTa. He No3BOJRAaTe Ha Deua nn Xopa, KOINTo He N03HaBAt yCTPOICTBOTO, Da To n3NoJ3BaT 6e3 Na3Op.
3. ПЕДУПЕЖДEHNE: Тoba устюкто може за се Изполлба OT Deца на Вьз pact Над 8 Гоини и Лиca с hamаленфизчески, сенихни Умстveны Спосбости Ли Лиca 6e3 onit илл поизня за устюкто, само пд Наблiodенeto на Ли; OTROBOPHO 3a Тяхнатобетонocт, ллakо сбллпнсгтуктурани 3a Бeзогано ИЗПОЛЗВАне на устюкто в са нахсс опасночite, CBbp3анc c pa6otata My. Дeцата He Трава дa ngparantс устюкто. Рочьанeto и пдрьжkaраз Устюкто He Трава дa се Извршват OT Deца, осberн akо не са на Вьз pact на 8 ТODINи и Te3n DeHOCtп се Извршват рд Наблiodен.
4. След КATO пькючITE с ИЗПОЛЗВанeto Ha порукta, ВИнаги He 3aбразы Te BНмателно на ИЗВадиTe Урпсени OT KOТаКТа, KoITо дьржи KOТаКТа C рьka. НИКORA He ДьрайтЕ зхсаня кабел !!!
5. Hnkora He noctabrte 3axpaHbauqna Ka6en, uence na nnu noTo yctpoNCTBO BvB Boata. Hnkora He n3naraTe npOyKta Ha atmocepHN ycNoBna KaTO npraKa cIbHyeBa CBetTInHa nn DbxkD n dp. Hnkora He n3noJ3BaTe npOyKta BvB BlaXnH ycNoBna.
6. Перношино повераяпсьсториeto на захсаня кабел e NOВрededн, подукът Трбва да Бдe оьрот Ha място 3a пофесноанho obcnybahe, koet Da 6bde 3ameho, 3a dae n36erhat onachn cityaци.
7. Hikora He n3noJ3BaIte npOyKta c nobpeDeH 3axpaHbAaJ Ka6eJ nn aKO e n3nycHaT nn NOBpeDeH no HkaKB Dpyr NaHn nn aKO He paBoTn PpaBnHO. He ce ONITBAIte camn da nonpaBATE deoektnpAIIra NPOdyKT, 3aTO TOBa MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yap. BnHarn o6pb7aIte NobpeDEHOTO yCTPOCTBO Ha MRCTo 3a npocecnoHaHNO obcnykBaHe, 3a da ro nonpaBITE. BcnKn peMOHTn MORaT da Ce n3BbPWBat camo OT OTOPIHn cepBN3HN CneuaJIncTn. PeMOHTbT, KOITo e n3BbPWeH He npabNlHO, MOKe da DOBeDe Do OnaCHN CNTyaUIN 3a Notpe6nteJIa.
   10. HnKora He noctabraye npodykTa Bbpxu nn 6nn3o Do ropeunTe nn TOnnn NOBbpxHOCTN nn KxHHeHcKInTe ypeDn KaTO eNeKtpnueckata fypHa nn Ra3OBaTa ropeIka.11. HnKora He n3noJ3BaIte npOdykTa 6n3o do rOpIMn BeIecTba.
   `12. He no3B0JbAaTe Ka6eIbT Da BnCn Ha p6bHa Na IIOTa NIn Da DOKOCBa RopeuN IOBbpxHOCTN.
8. Hnkora He octabrai Te npodykta Cbbp3aH KbM n3TOUHnka Ha 3axpaHbaHe 6e3 Na3Op.

Дори korato уnotpe6ata e npekbchata 3a kpaTKO, ИЗКЛHоуея OT Мржata и ИЗКЛHоуeTe 3axpaHbaHeTO.

1. 3a da ce ocngrypn dOnbHnTeHa 3aunTa, ce npenopbUba da ce MOHTnpa yCTpoiCTBO 3a octaTbueh TOK (RCD) B cnIOBaTa Bepura c HOMHaJIeH OCTaTbueh TOK He NOBeue ot 30 mA. NTo3n BbIpcoc ce CBpXeTe C npopecnoHaJIeH eJekTpOTexHnK.
2. Ako yctpoiCTBOTo n3noJ3Ba 3axpaHbau aadantep, He ro nokpnbaiTe, 3aTO TO BA MoKe Da npuHHa

ONaCHO NOBnShaBaHe Ha TemnepaTypa T MoKe Da NOBpeDn yCTpoiCTBOTo. BInHaRn CBbp3BaIte 3axpaHbAHeTO

aandaTepeH Ka6eI KbM yCTpoiCTBOTO I CJIeT TOBa CBbpxKeTe 3aXpaHbauia aandaTep KbM KOHTaKaTa.

ONICAHNE HA YCTPOINCTBOTO

1.Покрипгамофona.2.Индikatopза3axpaHbaHe
3.Жak 3a cnUanKn 4.BKЛ./N3KЛ./PerynpaHc Hc nIaTa Ha 3Byka
5. LINE IN 6. LINE OUT
7. Pe3eTa 8.Букca Ha 3axpaHbaua aadantep
9.AanTeP 3a nnoyn 45 o6/MnH 10. JocT
11. 3aknoubahe Ha pamoTo Ha rpaMofoHa 12. PerynaTOp Ha ckopoCTTa Ha BbptHe
13. Pamo Ha rpaomofoha 14. IpeBknioybaTeI AUTO-STOP
15. IpoTeKToP 3a ngI 16. 3axpaHbau aanTep

Bb3PON3BEXDAHE HA BHNHIOBNI DICKOBE

Ipei nIbPbata ynoTpe6a Ha rpaMofoHa, cBaJeTe npoteKtopa Ha Irrata Ha rpaMofoHa (15) n pa3BbpxeTe Bb3ena, npedna3BaU pAMOTO Ha rpaMofoHa, HAMpuo Ce do KIOuAknKaTa Ha pAMOTO Ha rpaMofoHa (11).

1.Ocbo6oTe 3aKnIOuBaHeTo Ha paMOTo Ha rpaMoOfoHa (11).
2. NocTaBete DnCKA Bbpxy nnooyaHa rpaMofoHa.AKe e Heo6xOdmo, 3nOJ3BaIe aIaTepa (9).
3.ИзберетскорocTTaHaВbPteHаПLOЧАТСКОРOCTTaHaBbPTeHБ3aBnCIMOCTOTBnДaHaДИСka)，KATOИЗПОЛ3BaTe npeBKnIOuYBaTeTЯ(12).
4. NobdHrEe pamTo Ha rpaMofoHa c nomouTa Ha nocTa (10). BHIMATEHNO pIb3HeTe pbkata Bbpxy neceHTa, KOrTO nckate da cnUwate. CnycHrEe pamTo Ha irnata c nomouTa Ha nocTa (10).
5. 3a da cnpete Bb3npoun3BexdaheTo Ha dncka, NOBdHnHeTe paMTo Ha rpaMoOcHOb a NOMoUta Ha loctTa (10).
6. CnEaBbPbBaHe Ha B3PON3BExKaDHeTo Ha NsCKa NOBINrHeTe paMOTo Ha rpaMoOfoHa c NOMOHTa Ha JIOCTa Ha rpaMoOfoHa (10).
IpeMeCtePe pAMOTo HAD KJIouAJIkata (11) n ro cnyChete c NOMOHTa Ha JIOCTa (10).
7. 3a Da BkHIOUHTe IIN N3KIOUHTe FyHKUHTa AUTO-STOP, I3noJ3BaTe npEeBKnIOUbaTeI ATO-STOP (14).

TEXHUNECKN DAHHN:

3axpaHbaHe:100-240V\~50/60Hz

MnH. My3nKaJIHa MoUHOCT: 2 x 0,4 W

3a da 3aunntte OKonHaTa cn cpea: MoJ, OTdeneTe KapTOHeHnTe KyTm n HaJIOHOBnTe TopbUKN I n N3XBpIeTe B CboTBETnTe KOueta 3a otnaDbu. N3noJI3BaHnT ypeD Tp6Ba Da 6bDe DoCTaBeH Do CneuaHnTe NyKTOBe 3a cbbpAhe, KOnTO MOrat da IOBnraT ha OKoHnTa cpea. He n3XbPnIeTe To3n ypeD B O6NKOBEN KOU 3a OTnAbu.

1.GKYPPS0060090EU1 2:230V 3:50Hz

4: = 9.0V

5:0.6A

6:5.4W

7:78.69%

8:----

9:0.05W

GB DE FR

1: identityfikator modelu
2:napiecie wejsciowe
3: Wejsciowa czestotliwość pradu

Jz

przemiennego

22j 22j

4: Napięcie wyjsciowe

y 11

5: prad wyjsciowy

a1^2 + a2^2 + a_3^2 = 8

6: Moc wyjsciowa

7: Srednia wydajnosc czynna

ab = 10( ac + a_d)

8: Wydajnosć przy niskim

(1.5%) 2

obciażeniu (10%)

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

9: Pobó rmocy bez obciázenia

camry

Premium

Velocity Fan CR 7306

AirCooler CR7905

Waffle maker CR 3025

Hair Clipper CR 2821

Portable Cooler CR 93

Lint remover CR 9606

Blender CR 4058

Electric Blanket CR 7407

Travel Iron CR 5024

Electric Kettle CR 1239

Food Slicer CR 4702

Trimmer CR 2921

Bluetooth Speaker CR 1170

Hair styler set CR 2024

Hair Dryer CR 2255

camry

Premium

Steam iron

CR 5018

Milk Frother

CR 4464

Stand Fan

CR 7306

Electric Kettle

CR 1169

Air conditioner

CR 7907

Turntable

CR 1113

Steam Cleaner

Deep Fryer 3L

CR 4909

CR 7021

Popcorn maker

CR 4458

Chocolate Fountain

CR 4457