RTD 18 LTX BL 30 - χορτοκοπτικό METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο χορτοκοπτικό (κοπτικό άκρων)
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	RTD 18 LTX BL 30
Ονομαστική τάση	18 V
Διάμετρος νήματος κοπής	2 mm
Μήκος νήματος που προεξέχει μετά το τύλιγμα	13 cm από κάθε πλευρά
Τύπος μπαταρίας	Li-Ion (σύστημα CAS)
Συμβατές χωρητικότητες μπαταρίας	4.0 Ah, 5.5 Ah, 8.0 Ah, 10.0 Ah (LiHD) ; 4.0 Ah, 5.2 Ah (Li-Ion)
Συνιστώμενος φορτιστής	ASC 55, ASC 145 (ή άλλοι φορτιστές CAS)
Μεταβλητή ταχύτητα περιστροφής	Ναι, με πίεση του διακόπτη
Πλάτος κοπής	Δεν προσδιορίζεται
Βάρος (με τη μικρότερη μπαταρία)	Δεν προσδιορίζεται
Περιλαμβανόμενος εξοπλισμός	Δίτμητη μπάρα, κεφαλή κοπής, προστατευτικό καπάκι, προστατευτικό φυτών, ιμάντας ώμου, κλειδί Allen, κατσαβίδι, μπαταρία δεν περιλαμβάνεται
Λειτουργία αυτόματης επαναρύθμισης νήματος	Ναι (χτυπήστε την κεφαλή στο έδαφος)
Ενσωματωμένο κόψιμο νήματος	Ναι
Προστασία από εκτοξεύσεις	Προστατευτικό κάλυμμα
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA(G)	Βλ. σελίδα 4 των οδηγιών
Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας	LED στην μπαταρία
Αποσπώμενη μπάρα σε δύο μέρη	Ναι, για μεταφορά/αποθήκευση
Συμμόρφωση	Οδηγίες ΕΚ (2000/14/ΕΚ)
Συντήρηση	Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση με στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε νερό· δεν απαιτείται λίπανση
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Νήματα κοπής (αρ. αναφ. 628423000, 628430000), πλήρης κεφαλή κοπής (αρ. αναφ. 628429000), ιμάντας (αρ. αναφ. 628427000), ραχιαίος ιμάντας (αρ. αναφ. 628428000), μπαταρίες, φορτιστές
Επισκευές	Μόνο από ηλεκτρολόγο με γνήσια ανταλλακτικά Metabo
Αποθήκευση	Σε ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά

Συχνές ερωτήσεις - RTD 18 LTX BL 30 METABO

Πώς συναρμολογώ τη μπάρα του χορτοκοπτικού;

Συναρμολογήστε τα δύο άκρα της μπάρας μέχρι να κουμπώσει το κουμπί ξεκλειδώματος, στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα πεταλούδας. Για αποσυναρμολόγηση, χαλαρώστε τη βίδα πεταλούδας, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος και χωρίστε τα άκρα.

Πώς αντικαθιστώ το νήμα κοπής;

Γυρίστε το κάλυμμα της κεφαλής κοπής δεξιόστροφα μέχρι να ευθυγραμμιστούν τα σημάδια. Εισαγάγετε το άκρο του νήματος στην οπή που σημειώνεται 'LINE IN', τραβήξτε για να ισορροπήσετε τα δύο άκρα, στη συνέχεια γυρίστε το κάλυμμα για να τυλίξετε ώσπου να μείνουν 13 cm από κάθε πλευρά.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα περιστροφής;

Η ταχύτητα ρυθμίζεται μεταβάλλοντας την πίεση στον διακόπτη (6). Όσο περισσότερο πιέζετε, τόσο μεγαλύτερη η ταχύτητα.

Ποιες μπαταρίες μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίες Metabo ή CAS (Cordless Alliance System) 18 V. Οι συνιστώμενες χωρητικότητες είναι: 4.0 Ah, 5.5 Ah, 8.0 Ah, 10.0 Ah (LiHD) ή 4.0 Ah, 5.2 Ah (Li-Ion).

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε έναν κατάλληλο φορτιστή Metabo ή CAS (π.χ. ASC 55, ASC 145). Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του φορτιστή. Η συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης είναι μεταξύ 0 °C και 40 °C.

Ποιοι είναι οι βασικοί κανόνες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Μην εργάζεστε στη βροχή. Κρατάτε άτομα και ζώα σε απόσταση τουλάχιστον 15 m. Χρησιμοποιείτε μόνο μη μεταλλικά νήματα. Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από κάθε συντήρηση.

Πώς συντηρώ το χορτοκοπτικό;

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό. Ελέγχετε τακτικά τις βίδες και τα παξιμάδια. Δεν απαιτείται λίπανση. Φυλάσσετε τη συσκευή σε ξηρό μέρος.

Τι να κάνω αν η μηχανή δονείται έντονα;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανομοιόμορφο νήμα κοπής. Ρυθμίστε ξανά το νήμα χτυπώντας την κεφαλή στο έδαφος ή αντικαθιστώντας το. Εάν το πρόβλημα επιμένει, σταματήστε τη μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία και ελέγξτε την κατάσταση της κεφαλής κοπής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλική λεπίδα σε αυτή τη συσκευή;

Όχι, η χρήση μεταλλικών λεπίδων ή κυκλικών πριονιών απαγορεύεται. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά κεφαλές κοπής και νήματα κοπής που συνιστώνται από την Metabo (διάμετρος 2 mm).

Πώς μεταφέρω και αποθηκεύω τη συσκευή;

Για συμπαγή μεταφορά, αποσυναρμολογήστε τη μπάρα σε δύο μέρη (βλ. οδηγίες). Αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίστε τη συσκευή. Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά. Για μεταφορά, στερεώστε την καλά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RTD 18 LTX BL 30 METABO

2000/14/EK: Meθοδος αξιλόγησις της Συμύρφωος σύμφωνα με το παράρτημα VI. Koivοποιηνος φορεας 4), Eγγιημένη στάθμη ηχπικής ioχύος LWA(G) 5), - Bλέπε σελίδα 4.

2. Σκόπιμη χρήση

To xoptokontko μnatapiaç npoβλeπetai anokλeotiká yia xpnoj με tny kepaλn eoiézac kai yia epyaosié κoupémaotoc kai kaθapiou.

To xoptokoniko nataipiac eitpeentai va xpnoiunoieital otnv konn n oto tpiapiaqa paktw, auvwvw n aaanc daotnonc onou n epioxkonn cds v bioketai npaalna npoc Tnv eniaphaveia tou unoortpuatoC.

Xpnoiopoieite anokkietikac Tc ovviotwvecs Kepaec moeivzac kai diataeic npoostiaic! H xpnoan aawv epyaewv (n.x. jaxaipia thuvw, jaxaipia xoptapoiou, nouovthetaaetaaikac epyaia konnc me oTpeoevc aluoidc kai kaunwta jaaxaipia n pioovodikouc) npoei va npokaee oapouc tpaumatouc.

To xoptokoniko μnatapiα πeπει va akouμná στο εδaφος κατα την εργασί.

Tia znmuic nou vdsexetai va npokuov ano m evdsdiyevn xponon fepel tnv anokkietikn euvnu o xnoTns.

Oa npéπεi va ληφθouv unóψοι γενικá
avayvwpiμevoi kavoviooipnoληψης
atuxnμαtwv, kaθωc kaloi unodεiεic aσφαλεiac.

3. Γενικές επιοημάνσεις ασφαλείας

PooeEYiaTnDiknOac npootaia, KaWc Kai Yia TnV npoataia Tou nEkptiokouac EpyaAeiou Ekeiva Ta oneia Tou Kieivou, Nou

XapaktnpiOvtauuε auto to oUβoλo!

NPOEIAONOHsH -Tia Tn mEiwon Tou Kivduov Tpaumatiooudeltaaote Tc odnyie cLeitoupyiaC.

IPOEIAOIOIH2H -AiaβaσTE oλεc TIC unδεiεic aαφαλεiaç, odηγες,

Eikovoypaqnoeic kal ola ta texvika
oToiXeia, nou ouvoeouuv auto to nAektpiko
epyaIeio. AueAeIc kaTnV npnon TwV
akolovthetauOnBxiEewmuopevi npokaAeouv
nAekponlNxiia, npkaia kai/ooapouc
Tpaumataoouc.

Φuλετe oλες τις unοδείξεις aσφαλείας και τις Μθηγίες γία το μέλλον.

Napawot e aalouc to nEeKptko sa c epyaiao mvo mazi e auta ta eyypaa.

YnoIinOpEvoi Kivduvoi: Akoukai eXpnoi ouoipoiou mnpoei va npokuov, kata n diapkeia tnc epyaiaac e to epyaio, unolntouevoi kivduvoi. PooeTe oLec TIC uODBEIEc aphiiaac kai oLec Tc oDnyiec. Ithavoi kivduvoi:

• Tpaumaioioi kalikec nmues nou npokalovtai an oaipwouvaepn.
• Báβες Στούς πνεύμονες, εὰν δεν φόρατε καταλληλη μαδακα προσταίας από τη σκόνη.
• Bλαβες στην ακοή, εὰν δεν φοράτε καταλληλη προστασία της ακοής.
  Blaeoc otyn uyia ano eknoinc dovnoewv, o nepinwn nou n uxavn xpnoaonoiitai yia eya xpvika diaotmuata n dev odnyei tai kai dev ouvtpeita onw c npenl.

4. Eiδikες unodεiεις aσφαλείας

4.1 Yno8eixEic aoaiaac yia xoptokontuka natapia

a) Mŋ χρησιμοποιεITE TO XOPTOKOITIKA μπατapiac με KAKOKaipia, iδiaitepa σε κataiyida. Eται μειώνεται o kivδuvoc κεραυνοβόλησης.
3) EETAOE OXoAOTiKa TnV NEPIOXn TPIAPIAOATOC Yia aypia Zwa. Ta aypia Zwa mnpoei va Tpaunatiotouv ano Tnv Ev λeitoupyia mnxavn.
y) Eετασε σχολασικά την περioxη Πριαρίσματος και αφαρεότε ὅλες τις πέτες, ta ξύλa, ta σύρματα, ta οστα και αλλα εγεν σωματα. Ta εκοφενδονίς μενα τεμαχia μπορείνα προκαλεσουν τραυματισμούς.
8) Eλεγχετε παντα πριν από τη χρήσι της μιχανίς av to μαχαρίοι και o μιχανίσμος τριμαρίσματος εχουν φθόρα ἡ ζημί. Ta φθαρμένα ἡ χαλασμένεν εξαρτήματα auξανουν τον κύδυνο τραματισμό.
ε) Aφήνετε Ta kaλύματa προσταίας στη θέοη τους. Ta kaλύματa προσταίας πρέπειν α μπορόνν αχροσμοίοιθουν και εἶναι σωστα στερεωμενα.Ενα μη στερεωμένο, xαλασμένο ἡόχι σωστα λειτουργικό καλυμμα προσταίας μπορείνα προkaλέσει τραματισμούς.
σT) Kaθapiετε ολa Ta avoiyμata ειοδou
aεpa ano επikaθioεις. Mπλokapiσενες
ειαγωγες aεpa kai επikaθioεις μπορεινα
προkaλεοουν uπερθερμavon ἡκίδυνο
πιρκaylac.
C) OpaTe navTa kata Tn Ieitoupyia Tou mXavntaoc npootateutika yuaia ka npootaia tnc akonc. O kataaanlo8Eonlaiooc npootaoiaac 1 1 tov kivduvo tpaumatou.
n)Φopate kata nλεitoupyia tns μnxavnc navta avtioaonntika unoδημata.Mn

EAAHNIKAeI

Xeipicote Tn mnxavn note Eunolntoi n e avoxta aovdaia. Etoi eiwetai o kivduvoctpaumatou twv noiwkata tnv enaon e to npiotpefoevo maiaipi.

θ)Φopatε katαtn λεitoupyia tnç μnxavns návta ενδμασia nou kaunτει ta nobia tou xεiρoTH,π.x. μakpiá navtéλóvia H εnαφη με TO kivouμεvo μaxaiρiñtn Μεονεζa TpɪμapiσμaTOC μnpεi va npokalεσι TpaʊμaTIOUÇ.
i) PpOeXeT, Tuxov npEupokoEv aToa va tnpouv anoostan ano tn mXavn. Ta ekOeVdeltaoEv a Teuayia mOpei va npokaesouv oopaouc trauataouc.
ia) Mn xponoiolite TN mXavn navw ano to uos twv yofw. Eto aonoefuyetai n nEaevn enaon e To maiaip kai yivetai efiktoc evac kalutepoc eEyxoc tnC mXavnc oE nnavaeovEvc kataotaoic.
β) Na ειοτε Πδιατερα προσεκτικοί, ὄταν η μηχανή λειτουργεί σευγρό χόpto. Kara την εργασίαν αλαβιζετε, μην τρεχετε ποτέ. ἐταμειώνετον κύνδυνο αλισθηόης και πτώσης κάτι πουθα μπορούσεν αν προκαλέσει τραματισμούς.
y) Mn xonouoioite Tn unxavn oe UnepOaia anotoues nayies. Etoi eiwveta o kivduvoac anwlaic eIeyxou, oia0nnc ka I Iwnc katiou a npopouoe va npokaEoi Tpaumaiouc.
10) PpOeXETe KATA TnV Epyaia O E Nlambdaie C yia aOphiAaN OTAoN. EpyaZcOTe NaVtKaθEta OTnv nayia, note OTNV KIAion TnV avwpeiaac N KatwpeiaC, kai va eioTc 1dlaitepa npooekTKoi kata TnV aALayn Tnc kateuovonc EpyaiaC. Etaimuewvetal o kivduoc anwaaic Elyxou, oiaoonc kai TTwaon cKATIPOUa MPooue va npokaLoei Tpaumatouc.
1ε) Kpatate μakpiä ano tnv πepioxntpuapioaotoc ola ta kaawdelta peuapatoc kaitouacaywouc. Ta kaawdelta peuapatoc noi aywyoiunopei va evai kpumuéva oe thauvouc n thauvweckai va konovn va unootouv cμia μn nθeλneva ano tn μeivεz atpuapioaotc n to maxaipi.
IOT) Kpatate 6la Ta mean Tou oomegaatoc
makpi ana to kivouveo maaxai np
meovcza tmuapioatoc. Mny aphiieite
avtkieeva ano tn mnxavn, piv autn
anoovdeltai ano nyn npn np
Kivouveo maiaipn meovcza tmuapioatoc
mnpei va npokaloeo oapouc tpaumotouc.
(2) MetaepeTe Tn mXavn, moV otav exi anevpyoointhetai kal koitaavteta ano to owaqa. Me tov owoTo XeiipioMuTc mXavnc a i n tiavotna u n th eN eAeVNC eAeNc To kivouEvO maXaipi n Tn mEoiVz a Tpuapiaatoc.
m) Xpnoiopoioite movo tic avtaaaktikec Kefaace konnc, ta maiaipia kai tic moeivcetcpiaopato nou avaepoi o kataokevaotns. Mnyavtkaiotate ta maiaipia n tic moeivcetc piaopatoe mupata n maiaipia ano metaloo. Oxioota avtaaaktikapnopei va exovw c anotelso

TnV anwlaia Tou eEyxou Tns mXavnc, nmuic stn mXavn kai tpaunatouc.

4.2 Eiaaywyn

• Diaβaote προεκτια τις έθηγες λειουργίας
• Εξοικειωθειτε με τα στοιχεία χερισμόν και τη σωστή χροητου μηχανματος.
  Mny entpentet n xhon autou tou mnxavmaotc ano piaidia, atoua e nepiopoiueves cfoikec, aoontnpiakec n Tneumuatkec ikavotntes n xwic epia n/ka ywoeicn ano atoua nou dov exouv eoikewei μe autec tic odnyie. OI tonikoi kavoviooi npoei va nepiopiizouv tnv nlambda tou xepiotn.
  Ta naiia npenv va eniBlenovta, ia va Eaaophiaiizetai, otivnaiouv m t ouokun.
  Mn xepiciEOTe Tm unxavn, otav Bpiokovtai kovta atoja, iiaitepa naia n katoukida.
  O xnoTns eivai unevbuvoc yia tpaumatouc n ulikec cmuEc oe aaaa atoMa n Tnv idoktnoia touc.
  Mny npoBeite 0e kaia tpononoin onn ouokekun.
  Oi eovkoia kavovioo iuopei va nepiopouv Tn xpion tou unxavnuatoc.

4.3 Ipoετομασια

MnvΦopate xaalapo pouxioo n pouxioo Kop6eAecn CwEcnou KpeovtaI.Φopate navtoTe npootaia npoownou kai npootataetuká yuaia.Φopate npootatetuká yavtia.
Noté μην αντικαθιστάτε τή μημεταλλική μεονίνες τοῦτωντας μεταλλική μεονίνες. Xρομοποιείτε Μόνο γνύσια παρελκόμενα.
Eaoknthe o5c Tc TeXVkEc epyaiaac. Eav exte n npn eAeui npiepaoc otxpon autwv twv oukeuw, 0a enpeve va zntnoet KAT apxnv tn bOnthia emuipwv xnpotwv.

4.4 Aetoupyia

Mn xpnooioe ie tn unxavn oE bpoxn n uypaia. H dieiooun vepou otn unxavn npoei va auhoetov kivduvo nEKTponlaic n duolitoupiyiwv nou npopei va npokaAeouuv Tpaumatouoc.
Xpnouonoiite Tm unxavn mov oE nepac n kaO TeXVnto
- Διατηρείτε τα αυογματα ερισμου ἐλεύθερα πά ξένα σωματα.
Mny kavTe Xpnon Tou nAekTpiKoEpyaAeiou otav Eiote KoupaoEvoc/KoupaoEvn n otav Bpiokoe unTo vennpeia vapkwtikwv, oivonvemuatoC npapakwv. Mia otiymuia anpoosEia katav xepioo Tou nAekTpiKoEpyaAeiou mopci va odnynoe i e oobapouc Tpaumatouoc.
Xpnoiouoieite anokkietka tov ouvoedutko aoptnpa etaopac/aoptnpa wuwv.
AnofoyTe Tny aouvnOiOn Otaon oWmuToC. PovticTe To owa ana va otnpictai e aofalia kai diatnpite navTa Tnv Ioopponia oac,Idaitepa oe npavn.

• Φροντιζετε va unáρχει σταθερόπητa. Av xασετε την ρορροία σας, τότε anελευθερωσε αμέως τον διακόπη (6).

• PooexTe Tn OoTn Otaon EpyaiaC, va kavete diaaleimuata kai va evaalaoeTe Tn 0eon EpyaiaC.

Mny koupeuete Kovta o ae anotouec Klaoeic, Xavtakia n enixwata.

IpooeXeTe yia trpuntc, auakia, bpaxouc kai alambda kpumuevava vtikeiueva, nou ta mnpoouav va npokaaleooov nTomega. Aphiote ola ta eunoidia, onwocntpec kai kladelta.

• Ośnyeǐte tyn kεφaλη μεοινέζας πάντa kovtá στο εδaφος.

Mn xpnouoioieTne Tn mnxavn e Xaalaouevc diataeic npooataiac kai kaumata npootaoiac nXwpis diataeic npootaoiac kai kalumuata npootaoiac (n.x. npofoakntpaoc, xipoloa).

• Evpyoioite npooektka to ootep ouuwova tio odnyiec kai e ta nobia oac oe anootaan ao tn eoivzca konnc.

Kivduvoa nO eukivduva kivoueva epn.Mnv ayyizte KIVOUeVAepn. Pniv ano kaTe ena npenla va exov otauatnoe1 teAiwoc ola ta epn kalvaexia aphiEe i n EnavaopotcOeyn natapia.

AnevpyoioTe to oetep kal aphipeote tnv enavaopotizouevn matapia. Beaowte otu ola ta kivoueyn np nival akvntonoineva:

• av aφησετ ηινχανή χωρίς επιπρηού,

• npotouavtueetwnioeTe eufoaeic,

• potoou elambdaetye, kaqapioe t n uynavn npaymuonnoe epyaiec o autn,

av unnpEe npaep Eevo oWuaan av nunxavn Eneos katw. EeYTe Tn unxavn yia Znuec kal avaote tic oxetikec eiokevec, npotou θeoeTt n uXavn gava oE leitoupyia.

• av n μnxavn apxioεi va δovεitai aouvnθiotα πολύ.

• Otav n munxavn Ekivva doveitai aovvntota nolu, toe anaiteital aeeoc eeyxoc: -avaqntnoe zetaes,

• aVTiKataoTnOte n 8NIIOKEvaOTe TA KATEOTpaMuEva MePn,

• povtiotε va εival kaλa σφiγμεva ta παξιδία, τα μπουλόνια καιο βίδες.

Σε πεπτωσιατυχματος ἡλαβης Θη Λειουργία πενεργοποιητε αμέως τη μήχανή και φααρεότε την επαναφορτιόμενη μπαταρία.

4.5 Suvtnipnogkai pfuaEg

Φpovtεte επμελως ta ηλεκτρικα εργαλεia kal ta napελκόμενa. H kaŋ συντηροη των ηλεκτρικων εργαλειων anotελει αίτia noλλων atuxηματωv.
Ola ta naEiAia, ta mouAovia kai oI BiEc npenei va eivai navta kaAa Ophiyeva, wote va eivai Bébaio ot i nnxavn Bpioketai oe aopaa knataoan Ieitoupyiac.
ApaipoeTnV enavafopticouevn mntapia ano Tn unxavn kai nepiEvTe expi va akivntonoiogouv ola ta kivoumuepn,

PpOtu npoBεite oE onoiadHnTote puθμiOn, μεTaIporπ, ouvtnpon, kaθapioo n φuλaEn Tns μnxavns.

Avtikaioata Ta oapueva n kateotpauéva EApntmuata yia loyouc aoaaleiac. Xpoiopoite Moyo yvnoia avtaalaktkka kalapekóeva.

4.6 Xpnon kal taxεipion twv unxavnμatwv natapiec

ΦoptiεTE TIC μnatapiε μóvo με ΦoptiOTcNou ouviota o kataokéuaaTc. 'Evac optiOTncnou εiva kalalnloC mOvo yia eva ouykekiévo tno μnatapiwv δnmuoyei Kivduvo npkayiac otav xpnouonoiθei yia aAee cμnatapiεc.
XpnouoioiEe OTA nEeKtpka Epyaia mOvo unatapiec nou npooipizovta i auta. Hxonn diaopotikwv mataipiWv mOpEi va oynnoe ie Tpaumatoouc nupkayia.
Φuλατε TIC μπatapiες Σου δεν χρησιμοποιούνται μακρία πό μεταλικα avτικειμενα,π.χ. anó συνδετήρεςχαρτιών, vομισματα, κλειδία, καρφία, βιδες κι αλλα παρόμοια μικροστικειμενα, ta onοia θα μπορούσαν va γεφυρωσουν TIC επαφές. 'Eva βρaxukúκλωμα aváμεσα σις επαφές TNS μπatapiac μπορει va προκαλέσει εγκαύμata n πυρκayía.
- Σε περιπτωπ λαθους χρήσς μπορείνα διαρρεύσουνυρά αὐτην μπατapia. Αποφεύγετε καθε επαφήμε αυτά. Σε περιπτωπ τυχαις επαφήςξελύνετε καλά μενερό. Σε περιπτωπ nouν taυρά θα ερθουν σε επαφήμε ta ματία, πρέπεινα ζηθοετε επIONC kalιαρικήβοήειλ. Ta διαρρέοντaυρά των μπατapiών μπορείνα προkaλέσουν ερεθισμους στο δέρμαή και εγκαύμata.
MnV xnpouoioite xaalouevc n Tpononoiueves c npataie. Xalaouevc n Tpononoiueves c npataie c npopei va Aetoupynoov m avaevouva kalva npoevnoov npkayia, ekpnEyn Tpaumotouoc.
Mny EKETET TIC matapec oE foyec n uynlnc 0epoikpaoies. OI Aoyec n 0epoikpaoies npw ano 130^ (265 F) npopei va npoevnoov ekpnn.
Akooueite oec tic onyiec yia tn foption kai un fopticet e nV mnatapia n to epyaiao natapiaac notEktoC Tn C npioxnc eepokpaiaacouaafepetai otic onnyiec Aitoupyiac.Aavaaouevn foption n foption kctoc tou eutpeonoevou eupous cepuokpaiaac npopei va kaotaotpeovv tnv mnatapia auavovtac tov kivduvo npkapayiac.
Aonoεuyετην aθεληntη θεοσ Σ λειουργia. Bεβαιωθειτε ὄτιη μηχανή εΙανι απενεργοποιημένη, προτου συνδεσετε ινι μαπαρία, προτου τη σηκωσετε ἡη μεταφερετε. Šταν μεταφερετε ηι μηχανή, ἐχοντας το δάκτυλό σας Οτον διακόπτη ἡνδεσετε ηι μηχανή στην πηγή ρεύματος,

EANHNIKAeI

otav odeltaakocntnc Bpiokkctai otn theon ON,auto mnpoei va oynynoe i oe oobapouc tpaumatououc.

• AphiéoTe TnV μπatapia anó to εργaεio...
  ...npotou npaymuonnoeTe onoiadnote puOuion, aalayn Eoanlou, ouvtnpon n kaapioo.
  ...av anoakpuvEio xepiotnc ano to epyaiaio.
  ... npotou eTixeipnooTe va anokataoTnooTe eva pao.
  ...μετα ano επαφη με Εενο σωμa για va ελέγεξετε av n μηχανή ἔχει unθοτει βλαβη.
  ...yia aueo eAeyxo otav n ouokun apxio va doveitaevtova.

Ppootatéψτε TIC ΣΕΝΑναΦΟβις Μρηπαρίες ano την υγροδία!

Mny EKTeTET TIC ENavaΦopTcOeVEs μnatapiεση φωτια!

Mnyxnpoouonoeite 5aattwpatikcns npapauopphiueves eanafopticvee s natapiecs!
Mny avoiyete tic enavaopoticouevc.
muatapiec!
Mnyakoumuate n bpaxukukawveTe tic enaec twv enavaoptoi6eewv matapiw!

Ano tic eaaattwatakec
enavaoaptiocoueves c natapiec ivtwv I iou (Li-Ion) nopei va eEeAe i Eufoekto

Uypó!

επeipintwn nou xuθei to uypo tnc μnatapiaç kai ερθεi σε επaφη με to δερμα oac,ξπλνετε to aεωσμε πολνερο.

Σε πεππτωη nou πεοει υγρό της μηαταρίας στα ματίασας, πλύνετε τα ματία σας με καθαρό ερό και πηγανετε χωρίς καθυοτέρησος τότου γιατρό!

Eav to epyaio xaiaoei aphipeote tnv enavaophopticuevn natapia ano auto.

MetaopáTwv μnatapiwovlovtwvλiou:

H anoToaI nTwv mataPaw ivTsw vIiou uIOkeiTai Otn vOoTeia Nepi ENIkivdvw vE npoeuMaTsw (UN 3480 kai UN 3481).KaTa Tnv anoToaI Twv mataPaw ivTvw Ibiou npoeEte Touc TpexovTe c ixuovTe c Kavovioouc. PAnpoOpnthe iTe oxetika evdoxouevw aOn Tnv eTaipelia mTaopow. NiotoonmuEvn ouokvaia eiva diaeoiun ot Metabo.
H anoToaN Twv eNaV aΦoTcOeV wv μnataiW mOpEi va yivei Movov eoov to πepiβλημα εupikετai oε kañ kataσtaon kai δev diappéει uypó. Ia tnv anoToaN Tnc εnaV aΦoTcIcOeVNC μnatapiac aφaipéoTe Tnv μnatapia ano to epyaλεio. AφaλiσTE TIC εnaΦeç ano tuXov βpauxukkλωμa (π.x. movotε TIC μe autokolntn taivia).

4.7 Σύμβολα

NPOEIAOIOIHs -Evikoi kivouvol!

Aiaβaστε TIC ΜθηγελειTouργiα.

PooEeTe wote va mny tpaumataiotei kanoioc, otav ekoevboviovta Eeva oomegaia. Kpatate ta aaaa atota aean.

Kpatatae ta nnoiov eupokoeva atoua kai zwa o aphian aootaon ano tn oukeun.

Kpatate ta aaaa atoua oe anoostaon. Diatnpetie ia anoostaon

toulambdaiotov 15 m ano atota kai avtikieuva.

PooataeueTt oukeun oac ano Tnu ypaia. dEv entpenetai va ektiEetai e Bpoxn.

Xpnooioite npoostaia atwv.

Φopáte προστασia της ακόns. H επιδραοη υμηλής έχητικής στάθμής μιποείνα δόγησει σε βλάβη της ακόns.

Xpnooioite npoostaia Kefaalnc, av unapxie kivouoc nTswonc epwv.

XpnooioiTe avioiaohtikn npoostadia noidwv.

Mn xnpo monoieite e taaikka jaxaipia kai e taaikouc npiovodikouc.

Φopεστε γαντια.

5. Eπισκόπησ

Béπε σελδα 2 kal 3.

1 Mnapa (duo uepwv)
2Xεipαλβn
3 Σημείο ανάρτησς
4 Xειρολαβή
5 Φpayn δiakɔnttn
6 Diakonntc (evpyooinanvepyooin, puOmu npou oTpofo
7 Anaofaiion enavafopticoevnc natapias
8 PAnktpo EvdeltaEnc tnc xwpntukotntac
9 Enavafoptiζóμενη μnatapía *

10 Ev6iXwptikotntac kal mavons
11 To 8eixvei tn opa nepiotpoohc tnKefaanC eovicac
12 Koftns eovcAs (NPOEIANOIOH! KivduvoTpauaotou ano Tnu aixnpn kO)
13 Poofoaakntpaas
14 Kεφαλή μεσινέζας
15 'Elaaqa npoostaoiac utwv
16 Mεσινέζα
17 Kaniaki (TnC KepaAicu eivac)
18 BaoiKO (TcKe4aAlnC i a)

19 Koupi anofoaionc
20 Πεταλούδα
21Kataaβiδ
22 Biδες (για τοποθέτηση του προφυλακτήρα)
23 (προφιλακτήρας)
24 Kivntnpoc aOovac
25 Otn (yia tnv aophiaiion tou kivntnpiou aEova)
26 Kλειδι τύπου ἀλεν
27 BiEe TnC XeipoAaBnC
28 Onec (yia tonotheonn Tou eAaogatoc npoostaiac pfutwv)
29 Aoptnpac
30 Aykiotpo kapaunivεp
* aváloya με τον εξοπλισύ

6. 'Evapξη της λειτουργίας

NPOEIANOIHsH! Aevvepyonoiot To epyaiao kai aapoeot Tnv Enaovoprtizouevn natapia (9). H akouia EkkivnO mnpei va npokaEeoi oBapouc Tpauaioouc. H unxavn npenei va evai akivtonoiuev.
NPOEIANOIHsH! KivduvoTpauaatou aoTnv KoTePn akun konns otov KoOtn eoiEvzac (12).Opate npootateutika yavtia.

6.1 Συναρολόγηση/anaονυαρολόγηση μπάρας (1) (εικ. B)

Συναρμολόγησι:

1. Ωθηοτε τα ακρa της μπάρας το ενα μέσα στο àλλο, ἀτοι ωσε τον ασφαλίσει το κουμι πι anασφάλιος (19).
2. Σφiετη βδa τύου πεταλούδaς (20). Anouvapmoλόγηση (για μεταφορά/ aποθήκευση):
3. Aúστε τη βίδα τύπου πεταλούδας (20).
4. Πεστε το κουμι πασφάλιος (19) και ταυτόχρονα ανοίξε τα ἀκρα μπάρας.

6.2 Too0eTnOn npofoaakTnpa (13) (Eik. C)

NPOEIAOIOIHSH! KivduvoC Tpaumauoou ano Tnv Kofoepn akun konnc otov koftn eoievzac (12). Opatne npootateutika yavtia.

1. Tonoθεποτε tov προφυλακτήρa (13) στη φλάντις (23).
2. Biodwoteticbiides (22) to kaatcaibl (21) kau ophiTe tC yepa.

6.3 Tono0eTnən/aΦaipεoN KεΦaλnε μεσινεζας (14) (εικ. D)

Tonoetnon

1. Aσφάλιοη κινητήριου ἀξονα (24):

2. Báltε to napadóμεvo kλειδi túnou Aλλεν (26) μεσα στην onn (25).

3. Περιστρέψετον κινηπήριος ἀξουα (24) με το χέρι, ωπου το κλείδι τύπου ἀλλεν (26) va μπορείν ασρωχθεί μέσα καίνα μην περιστρέφεται πλέον o κινηπήριος ἀξουας.

4. Biodwote Tny Kefaan moeivcag (14) apiotepoortpoka kal ophiTe Tny mE To xepi, onwc npouoiZetai.

5. Aúoio Kivntnpiou ágova: -Aφaipεστε to kλειδι túnou Aλλεv (26).

Aphiexon

1ia diaikaoia e Tnv tonoetnon, wotoo 8eioortpofo Ebiiodwa tnc kepaaln c eovicac.

6.4 TooTheTnO n eoiEvzac (16) oE KepaAIne iEivzac (14) (EK.A)

1. KpatnoTe oTaOepa To Baoikoc Oma (18). NepioTppeTo Kaak (17) 8EIOOTpofa, WOnou Ta Tpiywoika Onmuadia va BpioKovtai anEvavTI (n/Kai n diauepns EYkonnt OTO nn tNc KefaAlns Niocns va EvuypaumiciEtal ME TO Tpiywo Tou Kanakoiu Tnc KefaAlncs eovicac).
2. Kaμτε iαια to ακρο της μεσινέζας (για va μιποείνα οει ευκολότερα). Σπρωξετο ακρο της μεσινέζας (16) μεσα στο ἀνογμα που εἶνα Οημειωμένον με βέλος και τις λέξεις "LINE IN". YΠΟΔΕΙΗ: Bλεπε εικ. A: Eισάγετε ακριβώς στην κατεύθυνοι του βέλους (λίγο λοξά)! Anοτέλεσμα: To ακρο της μεσινέζας βγαίνει ξένα aπό το anéναντι ἀνογμα.
3. Tpaβηξτε τόο Εξω το κοντιτερο ἀκρο μεσινέζας, ωσιου τα δύο ἀκρa τής μεσινέζας va ἐχουν το ἰδιο μήκος.
4. KpatnoTe OtaePa to Baio Ko oma (18).
   IepiOpooN kaiaou (17) 6EIOoTPOpa: H
   uov taatotav aupnAupnpoeXouv
   akoma 13 cm (5.1") uivac. (H noa uakpia
   uov cKa tau autouata ano tov koftn
   uov cKa tny npwtn aeitoupia (12)).

6.5 TootheTnon Xeipoloaβnic (Eik.E):

1. Eπλεξτη σωση θεση, βλεπε κεφάλαίο 7.1.
2. Tono3e1oTe tn xepoalaBn (2) onwC anekovicietai otyn puapa (1) kai ophiTe duvata tic biidesc (27) to npapaibioev Kkedi tunou AAAev (26).

6.6 TootheTnon/puOmuon eIaoaatoC npoostaiaocutwv (15) (Eik.F)

Tonoetnon:

AvoiTe Ayo ta akpa Tou eAogatoc npoTaia c
fuTwv (15) ka tonoTheTne Ta otic oneC (28) oTo
πepiβλnμa.

Puroh

AvadinawotToElaogma npoostaoiac pUtwv (15), avaoywTowavaykwv,npocTa enavw npoc ta kAtw.

6.7 EnavaΦopriζόμενη μπατapia

ΦoptioTe TnV εnavaΦopTicóEvn μnatapia npiv ano tn xρησ.
ΦoptioTe Eava TnV εnavaΦopTicóEvn μnatapia oe πεππτωπ πτωçnc tnc ioxuoc.

O8nyiec yia tn foption tns enavafoptioevcn 1 natapiaac tha bpette o8nyiec 5itoupyiaac Tou Metabo-phiotiotn.

EAAHNIKAeI

Σε επαναφορτιόμενες μηαταρίες ἀντων λιθίου (Li-lon) με ενδεξη χωρητικότητac kal σήμανούς (10) (ανάλογα με τον εξοπλισό):

• PatnntoTe to nAnkTpo (8) kai n kataoTaon φóptiOng εμφaviζετai μεω τωv λuxviw LED (10).
• Otav mia wtoi0s oC LED avaBooBnvei, n EnaVapopticouevn mnatapia evai oxEdeltav adea Kaipen va enavaopotie.

Tonoettnon, aphiepen tnc εnavaΦopiεμενης μπatapiac

IPOEIADONIOIHSH!niv ano tvv aphiapeon n tonoetnon twv enavafoptioeuvw mataipiow: ANeVepyonoiote tn unxavn kai nepieveTe wonou va akivnttonoihei to potp.

Tonoetan: 2npwTe Tc enavaopptcmevcs μnatapies (9) wonou va aphiaiioovv.

Aphioc: PntoTo nKto yia to Eekieomega tnc enavaopotcouevnC matapia (7) kai paohTe eEw tic enavaopotcouevc matapiae (9).

7. Xpólón

PPOEIADONOH! diapkeia tnc 1eitoupyiac va opate npoostaia maivv.

Φopaté navta móvo evav iávta ωou.
MetaΦepeTe navta móvo tn μnxavn, oxu
πεpaTepω εpyaλεia.

7.1 Puθμiαn unxavημaτος για Tov xρηστη (εικ. G)

1. Εεστε TOV aoptnρa ωμou (29). Puθμiστε TO μηκος Με τέτοιν τρόπο, ωοτε TO ayκιστρο καραμπίνερ (30) va βρισκεται περιούν μία παλάμη κατω απο τους γοφους.
2. AvaptnoTe To aykiotpo Kapaunivep oTo onmuio avaptnons (3).

3. E\xiopopponnon unxavmuco:

4. Aurote tn biδa tou onμεiou avaptnoç (3).

5. Metatoniote to oμεio avaptnoç με τετοιov tpóno, ωτe η κεφαλη μεσινέζας (14) στην εξιορροπμενη κατασταην ακουμπáει ελαφρα στο ἔδαφός.

6. Σφιετε εκ vέου τη βίδα του σημειου ανάρτης

7. Θεστε τη χειρολβήσε μία ἀνετη θεση. Bλέπε στο κεφάλαι 6.5.

Yπóδειη: Γι a ην εξaywyŋ tou μαντa ωμου, anaykiotpωote to aykiotpo kappaπivερ oTo σημεio avaptnonc (3).

7.2 Ekkivnon unxavnmuatoc, aalayn tou apiou oTPOOwV

1. KpatnoTe duvata tn mXavn eTo 8eXio xepi oTn XeipoLaBn (4) kai eTo apIOTePo Xepl Otn XeipoLaBn (2).
2. PatnoTe eoa tn fpayn diakontn (5) kau KpatnoTe Tnv patnuev.
3. Tia nTv evepyonoinon, natnoTe tov diaokontn (6). O apiOmuoc twv oTpofoV mnpoei va aAalaEe U e npma.

7.3 Aiakomn Ieitoupyiae nXavnc

Aφησετον διακόπη (6). Kpatησε σταθερα τη μηχανήμε τα δύ χερλα πό τις Χερολαβες και περιδένετε ωσιουνα ακίνητοποιηθει τέλειως η μηχανή.

7.4 Koupεμα

O\$nyeite Tnv K€paIy IeivcIac (14) navta kovTa oTo Edeltaoc. Kiveite Omoiooppa Tnv K€paIy IeivcIac (14) npa-8wThe. IpoxwpTe apya Ka IpooekTikapoc Ta eInpoc.

7.5 Enavappuou m eovcac

Me tn mnxavn oE Ieitoupyia akoumnoTe Otiymuia Tnv Kefaaln eovcac (14) 0To Edeltaoc: EnavappuOivraep.3cm eovcac.H noLu maKpia eovcakobetai autoata ano tov koftn eovcac (12).

Av oEvEc Okiovtal aneuaiaac otyn kepaan eivnoukovc, toe npenei va TpaBxTouv e To xepi:

IPOEI0IOIH?AapéoTe TnV εnavaΦopriZóμevn μntapia (9).Hakouia EKKIVNOMUnpεi va npokaλeσεi oβapouc TpauaTioouc. Hmχavπpεπεi va εival akivtonoiμevn.

• Anevpyoonotn mnxavn, aohotε to ootep va akivntooinθei kai byaIe Tnv εnavaΦopiζóμevn μnatapia (9).
• PlatnoTe to kaTaki (17) kai kpatnoTe to patnuevo.
  -Tpaβηξε Εξω τις μιανέζες με το χερι.
  -Av n i a τλειωσει: βλέπε κεφάλαι 6.4.

8. Kaθαρισμός, μεταφορά, φύλαξη

IPOEIIOIH!AepTe Tnv Enavaoprtcmevnnmuatapia9.Hakouia Ekkivn mnpei va npokaoleoi oobapouc Tpaumoiouc. HmXavn npenla v eival akivntoioeVn.
NPOEIADONOH! KivduvoTpaauatou a nTnv KoFTePn akun konnc stov KoFtn eivcac (12).Opate npootateutikayavtia.

8.1 Kaθαρισμός

KaapiooC eT aO kaE xpon: ApaipoeTa unoaimuata xoptou, ta duAa, ticakaapoiEc kai aAec Etnkaioic.

8.2 Mεταφορά, φύλαξη

KaapicietekaiouvtnpeiteTmunxavn npiv ano Tn 出 出
- Diatnpesitne navta votioevo tn eovc. H oteyvn eoiiveca okietai kai dipetai taxutepa. I.x. Byalte tn eoiiveca ano to kapoula kal anoynkeovte tnv oe kavn e vepo.
Bεβaωθειτε οι n μηχανή δεν εχει xαλαρά ἡ κατεστραμμένα μερη. Eáv anaiTeiAt:

-AvtikataoTnote Ta mepn nou exouv unootei Znmu.
-∑φiEτεtiCβiδεc.
-Ev8ex. avaTeoTe Tnv EpiOp0wn Oe iIdiko ouvepyio.

ΦuaAεTe n μnxavn σε Εnpó ερoc.
- aocaizTe oTI ta naiadeltaev mnpov va nnoiaoov tn mnxavn.
Tia afopa n fuae n nou 8ev anaiTei nolu Xwpo, n npapa (1) mnpei va anoovapuooyne i o e do tmuata. BLeNE oTo Kefalao 6.1.
Tt n t a pop a npenei va anoNkveetai o aphian thc.

9. Συντήροση

IPOEIANOIHsH! AapoeTe TnV
Etnavaopotizoev n pataia (9). H akouia
Ekkivon mnpoi va npokaloei oopouc
tpauatouoc. H nXavn npen va eivai
akivntoioeVn.
NPOEIANOIHsH! KivduvoTpauaatoua ano Tnv KoTepn akun konnc otov koftn o a c (12).Opate npootateutika yavtia.

9.1 Evikouvtipno

ELeyxTe Tn mnxavn npiv ano ka3e xpon yia kateotpaumeva, elambda n xaapa mepn, onwc bi8ec, naiaia, moulovia kalakia.
H mnxav npenv va exyxetai niv ano kae Xpnoi wic poc znmu kai ynpavon kai evdelta. va avatiotai n eniopiopwoon tnc oE iIdiko ouvpyeio.
ToTOnoTeTnOe OwOra 0Aec TIC OTepewoeic kai ta KaTakia.
Kaapicετησοκευμε εva στεγνό navi. Mv xρησιοποιειε vερó
Mn ouvtnpite note xaalauevec
muatapiec. Ka3e epyaia ouvtnpns 0e
enavaphioticiouvecs matapiies 0a npetie va
yivetalmovo ano tov kataokvaaotn nTIC
Eouoiobotnueves unnpoeios Eunnpetno n
πeλatwv.

9.2 AvtikataoTaon oiv c aC

Bλεπε στο κεφάλαι 6.4.

ApiOoC npapayyEiaC, Kepaaio 11.

9.3 Ainavon

v anatteitai iinavon.

10. Ppoβλήμata kal Λειτουργικές διαταραχές

Avaβooβηνει μia φωτοδιδος της ἀνδειξης χωρπτικότητας (10).

EnavaΦoptiζóμενη ματαρía àδειa.
-ΦoptioTe TnV επαναφοτιόμενη μπαταρί.

H unxavn yivetai noIu oOpubwdsnc.

H i a εival nλov kovtn
- EnavappuθμioTe Tn μεοivεçα (βλεπε κεφáλaio 7.5)

Avaaboornvouv olesoi wtoiioi Tnc evdelta ncs xwpntikotntae kal onmuatooiaac (10).

Yπερφόptwη.
-AfnoTe Tn mJxavn va KpuwoeI.
- IpoxomegaTcPiO apy a npoc Ta eunpoc.

H unxavn 8ev EKKIVeital.

Hioxus nuc mnatapia cival aubuaun.
-ΦoptioTe TnV eNaV aΦoptiOeVn μntapia.

EnavaΦoTizóμενn μπatapía áδεia.
-ΦoptioTe TnV επavaΦoptizóμενη μπatapía.
Napovoiασηκε ενα μλοκαρισα.
AphiéoTe TnV επavaΦopiζóμενη ματapia (9). EλεγξTe TnV κεφaλη μεσινεζας (14).

H 0epuokpaoia laitoupyiac tnC mnxavnC evau nolu uynn.

-AfnoTe Tn mnxavn va kpuwoeI.

11. Πρόσθετος εξοπλισμός

XpnoiopoieT evo yvnoies enavaopotouevc μntapiaε Metabo n CAS-(Cordless Alliance System) kai Egonlao.

XpnooioieT evov npooeTo EoiuOo, o onoioicavonoiie tic anaitnois kal ta xapaktnpiotikc stoiexia nov avaepovtal oe autc tic obnyies aeitoupyiac.

A eivc2 mm, oTepoiδnC (wC avtaaakto) Ap. npayy.: 628423000
B O μεσινέζας 2 mm, κυματοειδής Αρ. παραγγ.: 628430000
C Kouπλε κεφαλη μεσινέζας (πληρες περιβλημα συμι. Kapουλιου και μεσινέζας), (ως ανταλλακτικό) Ap. napayy.: 628429000
D Iμavtaç ωμou (ως avταλακτικό)
Ap. napayy.: 628427000
E IμavTac μετaφopac πλατης Ap. napayy.: 628428000
F Enavaopotizóμεvεc μπatapieε δiaφopetiknç χρηntikótntac. Ayopaετe μovo επavaΦoPTiζóμεvεc μπatapieε με μia tαon katαλnληγia to ηεκτριοσaç εργαλεio.

Ap. napay.: 6253670004,0 Ah (LiHD)

Ap. napay.: 6253680005,5 Ah (LiHD)

Ap. napay.: 6253690008,0 Ah (LiHD)

Ap. napay.: 62554900010,0 Ah (LiHD)
K.λπ.

Ap. napay.: 625027000 4,0 Ah (Li-lon)

Ap. napay.: 625028000 5,2 Ah (Li-lon)

K.λπ.

EANHNIKAeI

GΦopTIOTeC:ASC55,ASC145,k.λπ. ΠλnpeCπpóypaμaεEapTημαTwv,βλeπε www.metabo.com nσov kaTáloyo.

12. Eπισκευή

O1 EπIOKεUεC TwV ηλEKPTiKωV εpyaλεiWv EπIptπeTα VA δIEVEpyoʊvtai Móvo ano ηλEKPToTeXViTEc KAI Móvo μE Ta γνησια avTaλλakτικά!

Tia nλεκτρικά εργαλεία Metabo nou éxouv aváγκη επιοκεύνς απευθυνθείτε στην αντιστοιχη αντιροωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

Tous kataaoyous avtaaaktwv nopet va tous katepaaote otn diuvon www.metabo.com.

13. Περιβαλλοντολογική προστασία

Tnpes Touc eVikouc kavoviaouc yia TnV anoupon ouuwova u touc kavovec npoTaiaoc Tou nepiBaalovtoqkia Tnv avakukwonTwv axpnoTowv epyaaleiwv,ovokuaoiwv kai npo0eTou Egonlaou.

Ta uλiKa σωκενασιας πρεπεινα παπρρίπτονται σύμφωνα με τη σήμανθ τους Μύμφωνα με τις κοινοτικες σόηγιες. Περαιτέρωνιπδείξεις θα βρείτε στην Λεκτρονική διεύθυναν www.metabo.com στην περίχή Service.

Oi μnataipiec δev επιρεπετai va πεαxtouv σa oikia k a noppiμata! Eniσtpéψte TIC Σλattwμatikες ἡνεαχεριομενες μnatapiεστov avtɪnpoʊwno tns Metabo!

Mny netae tic mnatapiec oTo vepo.

Móvo yia xωpεs tns EE: Mny πεταte ta nλεκτρικα εργαλεία στον κάδο Μικιακών anoppiματων! Σύμφωνa με την ευρω-παικό δηγία 2012/19/EE περi πλεκτρικών κai nλεκτρονικών συσκεύων κai την ενωματωήtns στο εθυκό δικαι, ta nλεκτρικα εργαλεία πρεπει va συλέγονταιξχωριστá κai va επιοτρέφονται yia avakukλωση με τρόπο φιλίκο προς to περι-βαλλον.

Piv Tnv anoupon ekphiotote Tnv mntapia oTo nAekptko epyaaleio. Aphiaiote Tic enapec ano tuXov bpaxukkawma (n.x. movote Tc e autoKoAanT Taivia).

14. Tεχνικα στοιχεία

k p i v i o e i c 0xETiKa ta 0toixeia otn 0eAida4.
Diatnpoume to dikaiwma yia aalayec, nou
Eunnpesouv tnv texvikn npoofo

U = Taon
B o koin
H = Méy. μηκος Μεσινέζας
Hx =△iaετροςμεσινεζας
n0 = Apiθμóç στροφων χωpiç φoprtio
m = Bapoc (με τη μικροτερη επαναφορτις φενη μπα

Tüeç ÜeTpɒnɔnc προδιορισμεvεc kaτá EN 62841-4-4, 2000/14/EC.

Eπιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία:

-20 C éωc 50 C (περιομενη απόδοη σε θερμοκρασες κατω από 0 C). Επιρεπόμενες θερμοκρασες κατά την αποθήκευση: 0 C éωc 30 C

SuvioTwueves cepuokpaiae kaTa Tn option: 0^ ews 40^

Sigmaexc pεuμa

Ta avaepoEv aTexvka oToixia evvoovtau i e avoxec (ouuwova uTc ekaoTote Ioxuouoc texvike npodaypapec).

Tüeç eknoμnωv

Autc oitui cKaioToovduvatn Tnv EKtiunon Twv EKIOuWv Tou NkTPIOOU epaaleiou kai tn ouykiion diafoew nEeKTPIKWv epyaaleiwv.AvaLoya uicuovthkec epyaiaoc, Tnu kataoataon Tou nEeKTPiou epyaaleiou nTwv EApntmuatwv epyaoias mOpoei npayatikn Eiapuvon va eival uipnoTepn hxaŋoTepn. Iua Tnv EKtiunon laBte unoyn ta diaeiuama tepa iac kciqosic mKpotepu ophiou. Me BaoTc avtioyeC npooapuoueves tuec EKtiunoc Kaopoiote meTp a pooTaiaac yia Tov XpnoTn, P.X. opyawtiká meTpa.

Suvolikn tiun kpaadaaowv (diavouoataiko a0poiau Tpiw v katuehovoewv):

ah =TμnεκπομπnC kpaδaσμωv

Kh =Avaσφáλεια (τaλavτωη)

TuikEs A-otaoueves otaue nxntikns nics:

LpA =Tαθμηnχητικής πεούς

LwA =TataoHn nxtukns 1oxuoc

K_pA, K_WA = A a a

LwA(G) = yyyunmuevn oTa0n nxntkns loxvoosuμφwva με tnyoδnyia 2000/14/EK

Φopáτε wtoaσπiδες!