RTD 18 LTX BL 30 - тример для трави METABO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий тример (кромкоріз)
Бренд	Metabo
Модель	RTD 18 LTX BL 30
Номінальна напруга	18 В
Діаметр ріжучої нитки	2 мм
Довжина нитки, що виступає після намотування	13 см з кожного боку
Тип акумулятора	Li-Ion (система CAS)
Сумісні ємності акумуляторів	4.0 А·год, 5.5 А·год, 8.0 А·год, 10.0 А·год (LiHD); 4.0 А·год, 5.2 А·год (Li-Ion)
Рекомендований зарядний пристрій	ASC 55, ASC 145 (або інші зарядні пристрої CAS)
Змінна швидкість обертання	Так, натисканням на вимикач
Ширина різання	Не вказано
Вага (з найменшим акумулятором)	Не вказано
Комплектація	Штанга з двох частин, ріжуча головка, захисний кожух, захисна скоба для рослин, плечовий ремінь, ключ Allen, викрутка, акумулятор не входить
Функція автоматичного подовження нитки	Так (постукати головкою об землю)
Вбудований ніж для обрізання нитки	Так
Захист від розлітання	Захисний кожух
Гарантований рівень звукової потужності LWA(G)	Див. сторінку 4 інструкції
Індикатор заряду акумулятора	LED на акумуляторі
Розбірна штанга з двох частин	Так, для транспортування/зберігання
Відповідність	Директиви ЄС (2000/14/ЄС)
Обслуговування	Очищувати після кожного використання сухою ганчіркою; не використовувати воду; мастило не потрібне
Доступні запасні частини	Ріжучі нитки (арт. 628423000, 628430000), повна ріжуча головка (арт. 628429000), ремінь (арт. 628427000), спинний ремінь (арт. 628428000), акумулятори, зарядні пристрої
Ремонт	Тільки електриком з оригінальними деталями Metabo
Зберігання	У сухому місці, недоступному для дітей

Часті запитання - RTD 18 LTX BL 30 METABO

Як зібрати штангу тримера?

З'єднайте два кінці штанги, доки кнопка розблокування не зафіксується, потім затягніть гвинт-баранчик. Для розбирання послабте гвинт-баранчик, натисніть кнопку розблокування та роз'єднайте кінці.

Як замінити ріжучу нитку?

Поверніть кришку ріжучої головки за годинниковою стрілкою до поєднання позначок. Вставте кінець нитки в отвір з позначкою 'LINE IN', потягніть, щоб вирівняти обидва кінці, потім поверніть кришку для намотування, доки не залишиться 13 см з кожного боку.

Як регулювати швидкість обертання?

Швидкість регулюється зміною сили натискання на вимикач (6). Чим сильніше натискаєте, тим вища швидкість.

Які акумулятори можна використовувати?

Використовуйте виключно акумулятори Metabo або CAS (Cordless Alliance System) 18 В. Рекомендовані ємності: 4.0 А·год, 5.5 А·год, 8.0 А·год, 10.0 А·год (LiHD) або 4.0 А·год, 5.2 А·год (Li-Ion).

Як зарядити акумулятор?

Використовуйте відповідний зарядний пристрій Metabo або CAS (напр. ASC 55, ASC 145). Зверніться до інструкції зарядного пристрою. Рекомендована температура заряджання від 0 °C до 40 °C.

Які основні правила безпеки?

Завжди носіть захисні окуляри та навушники. Не працюйте під дощем. Тримайте людей і тварин на відстані щонайменше 15 м. Використовуйте лише неметалеві нитки. Виймайте акумулятор перед будь-яким обслуговуванням.

Як доглядати за тримером?

Очищуйте прилад після кожного використання сухою ганчіркою. Ніколи не використовуйте воду. Регулярно перевіряйте гвинти та гайки. Змащування не потрібне. Зберігайте прилад у сухому місці.

Що робити, якщо машина сильно вібрує?

Це може бути через нерівномірну ріжучу нитку. Відрегулюйте нитку, постукавши головкою об землю, або замініть її. Якщо проблема не зникає, вимкніть машину, вийміть акумулятор і перевірте стан ріжучої головки.

Чи можна використовувати металеве лезо на цьому приладі?

Ні, використання металевих лез або циркулярних пил заборонено. Використовуйте виключно ріжучі головки та нитки, рекомендовані Metabo (діаметр 2 мм).

Як транспортувати та зберігати прилад?

Для компактного транспортування розберіть штангу на дві частини (див. інструкцію). Вийміть акумулятор. Очистіть прилад. Зберігайте в сухому місці, недоступному для дітей. Під час транспортування надійно закріпіть.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RTD 18 LTX BL 30 METABO

2. Використа за приимаченим

AkymyIaTOPn CaIOBn TpIMep np3HaeHn BKNIOUHO DnB BNKOPNCtAHNpa3OM 3i UnybKOIO 3 BOLOcIHNO DnKOCIHNa Ta DeKOpATNBHO rniDi3aHHra3OHIB.

AkymyIaTOPnCaIOBn Tprmep 3a6oPoHeHO BIKOPNCOTyBaTH dIa O6Pi3aHH a60 npopidKyuBaHH JINBOJIoTIB, KUcIB YH iHux PocInH, AKNIO pIoHa Pi3aHH He napaJIbHa NOBepxHi 3eMJI.

BnKOpNCToByIe IInIe peKOMHeDobahi IyIbKn 3 B0LociHHo Ta 3axNci npncTpoi! BnKOpNCtAHHn IHx INCTpyMeHTiB (HaPnKnaD, MeTaJIeBX HOXIB HOXIB DnTpaBN, 6araTOKOMNoHETHHX MeTaJIeBXPi3aJIbHnx IHCTpyMeHTiB 3 WapHipHMn LaHcIOrAMn Ta HOXAMn a6O NOJOTHom CnPKyJIaRHOI pIN3BeCTn Do TAnKHX TpaBM.

IiD yac po6Otn aKymyJIaTOpHn caObN TpImep MoKe OINpaTncsHa 3eMJIIO.

3a noiokjHHe, 0BnHKnBhAcIidok eknlyaTaui He 3a npn3HaueHHM, Hece BiIOBIDaJIbHICrBnKlIOUHO KOpNCyBaY.

Heo6xioHDoIOTpmyBaTncb 3araIbHOpnHHrTHN npabnil 3ano6iraHnHa HeuacnM BnpaKaM, a TakoK npabnil Texhikn 6e3neKn.

3. 3aaraIbHi npaBnla texhikn 6e3neHn

3aДЯ BaWoI 6e3neKn Ta 3axNCTy eNEKTPOIHCTpyMeHTa BiD yuKoJKeHb DTpIMyIteCb BkA3iBOK, N03HaueHnx CUMBOJOM!

NONEPEDHEHHA 3 METOO 3HNJHHeHH Pn3NKy OTpIMaHH TpaBM npoHTaTe cHO IHCTpyKcI0 3EKnlyaTaUi.

PONEPEDHEHHI - PpOHTaTe Bci Bka3iBn 3 TexHik6e3neKn, IHCTpyKci,

IInoctpaqii Ta cneuΦiKaui, HadaH3 iM eEnkpoihcypMeHToM. HeBnKoHaHH yCix HabeJeHNx HnKue IHcTpkyuIM MoKe npN3BeCTnIo

ypaKeHHeJeKtpnHmCTpyMOM, noKeKi i/a6o TAAHHx TpaBM.

36epiraTe npaBnla Ta Bha3iBn 3 TexhInb 6e3neKn DЯ MaH6yTHbOro BHKOpNCtAHH.

IpeepaBaTe BaW eJKTpoHCTpyMeHT TJIbKn pa3OM 3UIMN DOKymeHTAmN.

3aHnKoBI p3uHb: HabItb y pa3i BnKOpNCtAHH 3a np3HaueHHaM NiD vac po60Tu 3 IHCTpyMeHTOM BCE ODHO MOKyTB BuHkATN 3aHnKoBI p3uHb.

IOTpIMyTecb ycix npaBn Ta Bka3iBOK 3 TexHikn 6e3neKn.

MozJIiBvI He6e3neKeK:

• TpaBM Ta NOxKOJKeHn MaHa, cnPunHeHi IpeMeTaMn, 6yJIbBiKHyTi pi3aJIbHM eJeMeHTOM.
  -ПОШКODжЕнгЯлгь,якso He BИКОПICTOBYВATN BiДNOВIDHy npOTINHIOBY MACHY.
  -ПошкODжehнсclух，ЯкsoHe BnKOpICTOBvBaTHN BiДNoBIdHi 3acO6n 3axnctTy opraHb clyxy.
  -単KOdaДЯЗдОРВ'ьHACJIIDOK Bi6paQII,яKUO MaUNHa BnKOpNCTOByETbCЯ ПOTЯROM TpINBaIoro nepiody aacya6o EKcNllyaTyEeTbCЯ N O6CnyROByETbCЯ HeHaJIeXHHM YHOM.

4. CneuiJIbHi npaBnla texHikn 6e3neKn

4.1 IHCtpyKuii 3 TexHikn 6e3neKn dJa caIOBnx TpHMepiB

a) He kopncTyIeC aIcOBm TprImepom y norany norody,OCO6JIbBO raHIO icHyec He6e3neKa rpo3n. Lc 3HHype pN3NK 6byTu paJKeHNM 6JIncKabKOIO.
b) Petelbno ORIaHbTe 3OHy KociHHa I nepeKoHaTecb y BiDcyTHOcTi dNkx TBapn. Dnki TBapuHMoKyTb OTpMaTu TpaBMn NiJ cac po60Tu IHCTpyMeHTa.
c) PeTeIbHo OrlaHbTe 3OHy KociHra Ta np6epitb 6ydb-RAHe kamiHHa, naHci, dpoTH, KICTK Ta iHwi CTOpOHHi npeDMETn. IpeDMETn, BiDknHyTi p3aIbHM eJeMeHTOM, MOKytb CnpuHHTn TpaBMn.
d) Npeed BHKOpncTaHHm IHcTpymeHTa 3aBKnI nepeBipAte HIX Ta p3aJbHn MExaHI3M Ha HArBHICTb NOwKOJKeHb Ta O3HaK 3HOcy. 3NoWeHi a6o NoWKoJKeHi Detani 36JIbSyOuTb pN3NK TpaBM.
e) 3axnchi KpnHn NOBHHI 6yTH Ha CBOIX Micx. 3axnchi KpnHn NOBHHI 3haxoHTncb y cnpaBHOMy CTahi MaOTb 6yTH npabNbHO 3akpinHei. IoraHo 3aKpInHeHa, NowkOJKeHa a6o HecnpaBHn 3axncha KpnHn MoHe cnpuHNHTn TpaBMy.
f) OTbOpn dIy BXOy NOBITPRA NOBUNHI 6TyH He 3a6JIOKOBAHMM Ta He 3a6pyDHeHMN.
BLOkyBaHH NOBITpO3a6ipHNKIB Ta HArBHiCTb CMITr MOKyTB CNpUHNHTn nepepiB a6o NoKeKy.
g) PnBnKOpNCTaHHi INCTpyMeHTa 3aBHN npauoIte B 3axncHnx OkyIpaX Ta 3ac06ax

YKPAIHCbHAcuk

3axncty opraHb clyxy. BiNoBiHe 3axnche cnopJKeHHa 3HHye pn3NK TpaBM.

h)Пи BHKOPHCTaHHI IHCTpymeHTa 3aBHN pauOHTe B HeKOB3KOMy 3axNCHOMy B3yTTi. 3a6OpOHeNo npauObATn 3 IHCTpymeHTom 6ocOHx a6o y B3yTTi 3 BiKnPHTm HOCOM. Lc3MeHUnTb PN3NK TpaBMYaHHr CTOnn BiD KOHTaKTy 3 HOKeM, 50 O6epTaetbcra.
i)Пд час рбOTи 3ИСТPyMeHTOM 3aBнД npaIOHTe B ODA3I, 7O 3aKpNBaE HOrn ONEpaTOpA, HanpNKlaD DOBrnx WtAnx, KOHTaKT 3pyXOMM HOKeM a60 BOLOciHIO TpIMepa MoHe CnpuHHTn TpaBMy.
j) IpekeHohAtecA, 0i Hwi JIOuN 3HaxoAraTbca Ha BicTaHi, KOIN IHCTpyMeHT npaioe. PpeDMeTH, BiKHyTi pi3aJIbHM eJeMeHTOM, MOKyTB CnpuHHnT TAAKKI TpaBMn.
k)ПдчасвнорианнIHCTpyMeNTa He nidHimaiTe Noro Bnue NOcY.3aBdAnuCbOMy Bu 3moXeTe 3anO6iTn BnnaKOBOMy KOHTaKTy 3 pi3aJIbHIM eIemEHTOM, a TaKoK KpaUe KOHTpOJIIOBAtn IHCTpyMeNT B HeOCHyBaHnx CnTyauix.
I)БydTe OcO6JIbNO 06epeHHi, KOJI npauoTe 3 IHCTpyMeHTOM B MOKpi TpaBI. PyxaTecb NOBilbHO, y KODHomy pa3i He 6iraHTe. LcE 3MeHNITb pN3NK KOB3aHHra Ta NaDiHHra, lo MoKHyTb pN3BecrN Do TpaBM.
m) He KOpNCTyIteCb IHCTpyMeHToM Ha 3aHaTTO KpyTHxCxHax. LcE 3MeHNITb pN3NK BTPaTH KOHTPOJIO, KOB3aHH Ta naDiHH, IIO MOKHyTb PnI3BeCTn Do TpaBM.
n) IpekoHaTeC, 0B nMaTe HadiHy onopy niq yac po60Tu Ha cxHax; 3aBKn npauoIte nonepen CxNly, y HoDHomy pa3i He nIdhimaTeC Ta He cnYcHauTeC, i 6yDbTe Hnd3BnuaHNo o6eepKHi, 3mHIOUHn HaprMoK pyxu nd ac po60Tu. Lc 3MeHNtB pN3NK BTPaTH KOHTPOJIHO, KOB3aHHra Ta naDiHHra, 1O MOxKyTb pN3BeCTn Do TpaBM.
o) EneKtpnHi Ka6eI Ta dpOTn NOBHHI 6yTH RaHnDJI BiD 30HN KocHHr TpImepa. Ka6eI a6o npOTn MOHyb 6yTH npHXOBaHI B HNBONlOtax Ta YarapHnKaX i BnnaKDIO nepepi3aHI a6o NOWKOHeI BOLOciHHO TpImepa HHOxem.
p) Bci qactHH Tila NOBHHI 6yTH RaHnJaI BiD HOx a6o BOLOci Hi TpMepa. He BNmuTHe HODHI ppeMeTH 3 iHCTpyMeHTa, NOH NOrO He 6yde BiKIOueHO BiD dHepeJa KHBJeHHa. Pyxomn HIX a6o BOLOcIHb TpMepa MoKyTB npn3BeCTN Do TAAKKNX TpaBM.
q) IpehenocbTe IHCTpyMeHT TIlbHu y BnMHHeHomy CtaHi Ta CnpMyBaBUn p3aIbHn eLemEn TodaJI BiD Tila. IpaBnIbHe NOBOJKeHHr 3 IHCTpyMeHTOM 3MeHNITb HMOBipHicTb BNpAIOBOrO KOHTaKTy 3 pyXOMMn DeTaJIaMn: HOJEM a60 BOJOCIHNO TpIMepa.
r) BnHOpNCTOByTe 3amHn BnHJIouHO Bha3aHI BnPo6HNKOM piaJbHy rOJOBky, BOJocIHb qH HIX. He BnHOpNCTOByTe 3AMICTb Nepe6aueHx HOHIB I BOJocIH i dpIT a60 HOXi 3 MeTAY. BnKOpNCTaHH HeHaJIeHHNX 3anachNX

YactINMOKeIpn3BecTNdoBtpaTH KOHTpOJIHOHa,IHCTpyMeHToM,POWKOJKeHHIHCtpyMeHToTaTpaBM.

4.2 Bctryn

• YbaJHKo npOHTaIte iNCTpyKcIIO 3 eKcNlyaTauII. O3haHOMTeC8 3 opraHAMi KepyBaHHra Ta iNCTpyKcIeIO IooHaJIeKHORO BnKOpNCtAHHr iNCTpyMeHTa.
  3a6oPoneHO KOpNCyBaTnCnI MInHCTpyMeHTOM dITAM, IIOJAM 3 O6MeKeHmN yTlNBicTHO, fI3uHnMn Yn POzymOBnMn 3dIOHOCTaMn a6o RkHe MaOTb HaleXHOrO DocBiy Ta/a60 3HaHb, aTaKOHOCo6am, 1o He npOHTaJI N iHCTpyKcII. 3aJeXHo BID MicceBOrO 3aKOHODaBCTBa MoKe 6yTN O6MeKeHo Bk OnepaTopa.
  -ДITN NOBHHI nepe6yBaTH NiD NOCTiHnM HArJIaDM, IO6 BOHn HE BnKOpNCTOByBaN npncTpi Jk irpaShky.
  3a6bOpHeHO BnKOpHCTOByBaTH iHCTpyMeHT, Rkso npuy 3HaXoJrTbcra IIOu, OcO6JIbBO DiITN, a60 TBapHH.
  BidnoBidaIbHicTb 3a TpaBMyBaHHraIHux IIOdei a6o noKoJKeHHraixHbOrO MaHa Hece KopnctyBaay.
  3a6oPoHeHO BVOCHTN 3MiHN B KOHCTpyKciIO iHCTpyMeHTa.
  BnKOpNCTaHH iHcTpymeHTa MoKe 6yTN 06MeKeHO BiINOBiHO Do MICeBOrO 3aKOHOdABCTBa.

4.3ПлгOTOBнa

3a6oponeHn npauHbATn y 3aHaTTO BilbHOMy OJr3i a6o oJr3i 3BncaUOUMN UHypKaMn Yn CTpiKamn. PpaIOBaTN B 3axNCHOMy uHTKy Ta 3axNCHNX OKyIpaXpAaBn B 3axNCHX pyKaBnIax.
3a60pOHeHO 3aMIHOBaTH HeMeTaIeBy pI3aJIbHy BOIOciHB MeTaIeBOIO. BnKOpNCToBMyTe TlJIbKn opriHaJIbHe npIlaJaI.
BnKOpNCToByTe Bci pOboCi MeToDNKn. JKUo y BAc BiDcTyHmI DOCBiD pObOTn 3 TaKIMN IHCTpyMeHTaMn, CNoaTKy ChOpNCTaTecra DOJOMOrOIO DOCBiDyeHNx φaxIBzIB.

4.4 EKcnnyatauaia

3a6oPoHeNo npauOBaTH 3 IHcTpymeHTOM nI dOuem a6o B moKpy norOy. y pa3i NOTpaJIraHHB ODN B MaUINHy MOKe 3pocTN pN3NK ypaKeHHEJeKTpuHm CTpyMOM a6o BUNHKHeHH HeCnPaBHOCTi, IIO MOKe npn3BeCTn Do TpaBM.
BnKOpNCToByIte iHCTpymeHT TiJbKn npn DeHHOMy CbiTni a6o npn rapHomy wTyHOMy OCbitJIeHHi.
- OTbOpn IJRA NOBITPRA 3a6OpOHeHO 3aKpNBAtN CTOpOHHIMN INpeDMETAMN.
He KopnCTyIteCra eJeHTpoIHCTpyMeHToM, RaIO Bn CTOMJIeHI a60 3haxoJITecra nID IIEHO hapKOTNIIB, CNpTHNX HANOIB a60 IIKIB. MItb HeyBaHHOCTI npn KopnCTyBaHHI eJeKTPOIHCTpyMeHToM MOHe npn3BecTN Do TAAKKHX TpaBM.

3aBKnBnKOpNCTOByItepeMiHbIJI npepHeceHHr/IIeYOBnpeMiHbI3KOMPJIeKTy NOCTaHaHH.
- YHnkaTe HEnpnpoDHoro NolOKeHH TaIa. 36epiraTe CTiKe NIOJKeHH Ta 3aBKn TpImaTe pIBHOBary,OC06JIbBO Ha CXInax.
- PepekoHaTeC8a, 10 Bu MaTe CtiKy Onopy. Y pa3i BtpaTn pIBHOar HeaHb BiDnyCTiTb nepemikau (6).
PiItpmyTe npaBnIbHy nocTaby,po6Itb nepePBnHa BiDNoCHIOH i 3MiHIOHTe pOboye noLoKeHHra.
He BnKOpncToBnyTe KocapHy no6JIn3y KpyTnx cxNlIB, KaHab a6o HacnPiB.
OctepiraTecraM, KOJI, KAMehiBa Ta iHux npNXOBAHx npeDMetIB, RKi MOKytb npN3BecTu Do BaWoRo naIHnR. BuaJIITb yci nepeuKoDn, Taki kamHHra Ta rJIK.
TpmaTe wnybky 6n3bko do 3emni.
YKoHOMy pa3i He BnKOpNCToBy Te IHCTpyMeHT 3 N0WKoDKeHNM a6o BiDcyTHIMN 3axNCHMn npNCtPOrMM u KpNIkAmn (HaIpnKlaJ, 6e3 3axNCHO KOHyxa, pyKOaTKn).
3anyckaTe DBNrHyN OBepeKHO, DoTpmyUOCHc iHCTpykci, i Tprmaohn HOrn noaJI BiD piaJbHOI rOIOBKn.
He6e3neKaYepe3HaABHicThb pyxomnx qactnH. He TopkaTecr pyxomnx qactnH. IpeepTtM, RaK TopkATncs 6yDb-RAHX DeTaJIeN, BcI pyxomi qacttnn NOBHHi 6byTN 3ynHeHi, a akymyJrTOPnH 6Jok MaE 6yTN 3HrTn.
BmKHyTn DbNryH,3HrTn aKymyIaTOPHn6loK. PepeKoHaTnc, 0C Bci pyxomi yactHn 3ynHHnC:
- RAKUO PIIaHyETbcra 3aJIINHTn IHCTpyMeHr 6e3 HaIy;
- nepei OunuHnM BiD 3aCmUeHb, IO 6IokyIOb po6Otu IHCTpyMeHTa;
- nepei nepeBipkoTo Ta OUnuEHHa m IHcTpymeHTa a6o BnKoHaHHa m Po6iT Ha IHcTpymeHTi;
- npn nonaadHHi CTOpOHbOro npedMeTa a6o naiHHI iHCTpymeHTa. NepeBipTe iHCTpymeHT Ha HAreBHicTb N0WKoJKeHb Ta 3a Notpe6n BiDpemOnHTyIne TnoRrpeD NOBTOPHM BHKOPNCTaHHAM.
-ЯкwoiHCTpymENT NOUHae aHOMaIbHO CnIbHO Bi6pyBaTu.
IHKIO IHCTpMEnT NOUHae aHOMaJIbHO CNJIbHO Bi6pyBaTN, Heo6XiHo HeraHOr NepeBipHTn:
-HaBhicTb N0wKoJKeHb;
- NOWKOJKeHi DeTani BiDpEMOHTyBaTu a6o 3aMIHnT;
- NepeKoHaTnC, 10 BcI RaHn, 6OJIu Ta IBNHTn HaleKHM YINHom 3aTARHyTi.
- Y pa3i HeuacHoro BnnaKky a6o HecnpaBHOcti Heo6xIDHO HeaHNO BmKHyTN IHCTpyMeHT Ta BnHHaTn AkymyJrTOpHn 6lOK.

4.5 Texhichhe 06cnyroBybAHn i 36epiraHHa

CTapaHNO DoIgIaIte 3a eIekTpoIHcTpymeHTamn i npIaNm. BeIINA KIbKICTb HeUacHNX BnIaNkIB cnpNHyETbcr NOrAHM DoIgIaDM 3a eJeKTpOpiJaIaMn.

• Yci raikn, 60t Ta TBnHTMaIb 6yTn 3aBKnHn HaneHHM yHOM 3aTgHyTi IJN 3a6e3neueHHn 6e3neHOro pOboQOrO cTahy IHCTpyMeHTa.
• Iepsh HIX BIKOHyBaTH 6yDb-ЯKHaJALaSTyBaHH, nepeoChaueHn, TexHicHe O6cIyRObyBaHH, ouHsEHH a60 nepeTm, JHK NOKlaCTn IHCTpymeHT Ha 36epirAHn, Heo6xIDHO BnHrTa nAkyMylTopHn 6lOk 3 IHCTpyMeHTa Ta 3aueKaTH, POKN BCI pyXOMi YactHn NOBHICTU 3yNNHtbcra.
  3 MipkyBaHb 6e3neKn NowkoJkeHi DeTani Heo6xIaHNo 3amInHTn. BnKOpncToByBaTu JnWe opuHaJIbHi 3anachi DeTani Ta npnilaJa.