RTD 18 LTX BL 30 - Grasmaaier METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze grastrimmer (randmaaier)
Merk	Metabo
Model	RTD 18 LTX BL 30
Nominale spanning	18 V
Diameter snijdraad	2 mm
Draadlengte na opwinden	13 cm aan elke kant
Batterijtype	Li-Ion (CAS-systeem)
Compatibele batterijcapaciteiten	4,0 Ah, 5,5 Ah, 8,0 Ah, 10,0 Ah (LiHD); 4,0 Ah, 5,2 Ah (Li-Ion)
Aanbevolen lader	ASC 55, ASC 145 (of andere CAS-laders)
Variabel toerental	Ja, door druk op de schakelaar
Snijbreedte	Niet gespecificeerd
Gewicht (met kleinste batterij)	Niet gespecificeerd
Inbegrepen	Tweedelige steel, snijkop, beschermkap, plantenbeschermbeugel, schouderriem, inbussleutel, schroevendraaier, batterij niet inbegrepen
Automatische draadaanpassing	Ja (tik de kop op de grond)
Geïntegreerde draadsnijder	Ja
Bescherming tegen opspattend materiaal	Beschermkap
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA(G)	Zie pagina 4 van de handleiding
Batterijcapaciteitsindicator	LED op batterij
Steel in twee delen demonteerbaar	Ja, voor transport/opslag
Conformiteit	EU-richtlijnen (2000/14/EG)
Onderhoud	Reinig na elk gebruik met een droge doek; geen water gebruiken; smering niet nodig
Reserveonderdelen beschikbaar	Snijdraden (ref. 628423000, 628430000), complete snijkop (ref. 628429000), riem (ref. 628427000), rugriem (ref. 628428000), batterijen, laders
Reparaties	Alleen door een elektricien met originele Metabo-onderdelen
Opslag	Op een droge plaats, buiten bereik van kinderen

Veelgestelde vragen - RTD 18 LTX BL 30 METABO

Hoe monteer ik de steel van de grastrimmer?

Monteer de twee uiteinden van de steel tot de ontgrendelknop vastklikt, draai dan de vleugelschroef vast. Om te demonteren, draai de vleugelschroef los, druk op de ontgrendelknop en scheid de uiteinden.

Hoe vervang ik de snijdraad?

Draai de afdekking van de snijkop met de klok mee tot de markeringen uitgelijnd zijn. Steek het uiteinde van de draad in de opening gemarkeerd met 'LINE IN', trek om beide uiteinden gelijk te maken, draai dan de afdekking om op te winden tot er 13 cm aan elke kant overblijft.

Hoe pas ik het toerental aan?

Het toerental wordt ingesteld door de druk op de schakelaar (6) te variëren. Hoe harder u drukt, hoe hoger het toerental.

Welke batterijen kan ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend Metabo- of CAS-batterijen (Cordless Alliance System) van 18 V. Aanbevolen capaciteiten: 4,0 Ah, 5,5 Ah, 8,0 Ah, 10,0 Ah (LiHD) of 4,0 Ah, 5,2 Ah (Li-Ion).

Hoe laad ik de batterij op?

Gebruik een geschikte Metabo- of CAS-lader (bijv. ASC 55, ASC 145). Raadpleeg de handleiding van de lader voor instructies. De aanbevolen laadtemperatuur is tussen 0 °C en 40 °C.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Werk niet in de regen. Houd mensen en dieren op minstens 15 m afstand. Gebruik alleen niet-metalen draden. Verwijder de batterij vóór onderhoud.

Hoe onderhoud ik de grastrimmer?

Reinig het apparaat na elk gebruik met een droge doek. Gebruik nooit water. Controleer regelmatig de schroeven en moeren. Smering is niet nodig. Berg het apparaat op een droge plaats op.

Wat te doen als de machine hevig trilt?

Dit kan door een ongelijke snijdraad komen. Pas de draad aan door de kop op de grond te tikken of te vervangen. Als het probleem aanhoudt, stop de machine, verwijder de batterij en controleer de staat van de snijkop.

Kan ik een metalen mes op dit apparaat gebruiken?

Nee, het gebruik van metalen messen of cirkelzagen is verboden. Gebruik uitsluitend door Metabo aanbevolen snijkop en snijdraden (diameter 2 mm).

Hoe vervoer en bewaar ik het apparaat?

Voor compact transport demonteert u de steel in twee delen (zie handleiding). Verwijder de batterij. Reinig het apparaat. Bewaar het op een droge plaats, buiten bereik van kinderen. Zet het tijdens transport stevig vast.

GEBRUIKSAANWIJZING RTD 18 LTX BL 30 METABO

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 28

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1. Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigena en uitsluitende verantwoording dat: deze accu-grastrimmers, geidentificerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *6).

2000/14/EG: Taxatieprocedure van de conformiteit volgens bijlage VI.

Aangemelde instantie *4),Gegarandeerd geluidsdrukniveau LWA(G) *5), -zie pagina 4.

De accu-grastrimmer is uitsluitend bestemd voor het gebruik met de draadkop en voor maai- en verbeteringswerkzaamheden.

De accu-grastrimmer mag nicht worden gebruikt voor het snijden of trimmen van heggen, bosjes of andere vegetatie, waar bij het snijniveau niet parallel ten opzichte van het oppervlak van de ondergrond is.

Gebruik uitsluitend de aanbevolen draadkoppen en veiligheidsvoorzieningen! Het gebruik van ander gereedschap (bijv. struikgewasmes, grasmes, meerdelig metalen snijdgereedschap met zwenkkettingen en klepelmaaiers of Ronde zaagmessen) kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

De accu-grastrimmer mag tijdens het werkden gegen de grondkommen.

Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik.

De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de veiligheidsinstructies要去en in acht worden genomen.

3. Algemene veiligheidsvoorschriften

Let voor uw veiligheid en die van het elektrisch gereedschap op de passages die zichen voorzien van dit symbool!

gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen.

WAARSCHUWING - Lees alle veiligheidsinstructies, aanwij

afbeeldingen en technische specificaties die samen met dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Geef uw elektrisch gereedschap alleen in

combinatie met deze documenten aan andere door.

Restrisico's: Ook bij doelmatig gebruik kanijdens werkzaamheden met het apparaat een restrisico blijven bestaan. Neem alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen in acht.

Mogelijkke gezerven:

• Letsel en materiaële schade,veroorzaakt door rondvliegende deeltjes.
• Longletsel indien geen geschickt stofmasker worden gedragen.
• Gehoorbeschadiging indien geen geschikte gehoorbescherming worden gedragen.
• Schade aan de gezondheid vanwege trillingsemissie, indien de machine gedurende een langereperiode wordt gebrukt ofiet correct worden bediend of onderhoden.

4. Speciale veiligheidsinstructies

4.1 Veiligheidsinstructies voor grastrimmers a) Gebruik de grastrimmer Nietijdens slecht weer, in het bijzonder Niet als er gevaar is voor onweer. Dit redueert het gevaar, te worden getroffen door de bliksem.

b) Onderzoek het trimbereik grondig op wilde dieren. Wilde dieren können letsel oplopen door het in gebruik zijnde gereedschap.
c) Onderzoek het trimbereik grondig en verwijdter alle stenen, stokken, draden, botten en andere vreemde voorwerpen.

Wegslingerende voorwerpen können letsel veroorzaken.

d) Controller voor gebruik van het gereedschap algtd, of het mes en het trimmechanisme Niet versleten of beschadigd zijn. Versleten of beschadigde onderdelen verhogen het risico op letsel.
e) Laat de beschermingsafdekkingen op hun plek. Beschermingsafdekkingen要去 functioneel en correct gemonteerd zich. Een losse, beschadigde of nicht juist functionerende beschermingsafdekking kan letsel tot gevolg hebben.

f) Houd alle ventilatiesleuven vrij van afzettingen. Geblokkeerde luchtinlaatopeningen en afzettingen{kunnen oververhitting of brandgevaar tot gevolg hebben.
g) Draagijdens het gebruik van het gereedschap aktijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming.Passende beschemmingsmiddelen reduceren het risico op letsel.
h) Draagijdens het gebruik van het gereedschap altijd slipvaste veiligheidsschoenen. Gebruik het gereedschap nooit met blote voeten of open schoeisel. Hierdoor vermindert u het gevaar op voetletsel bij contact met het roterende mes.

i) Draagijdens het gebruik van het gereedschap.altijd kleding, die de benen van

de bediener bedekt. Zoals een lange broek. Het contact met de zich bewegende messen of de trimdraad kan letsel tot gevolg hebben.

j) Let erop dat omstandersijdens het gebruik van het gereedschap op afstand blijven. Wegslingerende voorwerpen können ernstigletselveroorzaken.

k) Gebruik het gereedschap nooit boven heuphoogte. Dit helpt erbij, onbedoeld contact met het mes te voorkomen en maakt een betere controle van het gereedschap möglichk in onverwachtete situatuies.

I) Wees buitengewoon voorzichtig, als u het gereedschap in nat gras gebruikt. Loop rustig, ren nooit. Hierdoor vermindert u het gevaar uit te glijden of te vallen, wat letsel tot bevolg kan hebben.

m) Gebruik het gereedschap Niet op buitensporig steile hellingen. Hierdoor wordt het risico vermindert de contrôle te verliezen, UIT te glijden en te vallen, wat letsel tot gevolg kan hebben.

n) Let tijdens het werken bij hellingen op een veilige stand; werk als iijd dwars op de helling, nooit maar boven ofaar beneden en wees buitengewoon voorzichtig als u van richting verandert tijdens het werken. Hierdoor wordt het risico verminder de controle te verliezen,uit te glijden en te vallen, wat letsel tot gevolg kan hebben.

o) Houd alle stroomkabels en leidingen uit de buurt van het trimbereik. Stroomkabels of leidingen können in heggen en bosjes+zijn verborgen en per ongeluk door de trimmerdraad of door het mes worden doorgesneden of beschadigd.

p) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de bewegende messen of trimdraad. Verwijder geen voorwerpen uit het gereedschap, voordat het van de stroombron ward geschienen. Het bewegende mes of de trimdraad kan ernstig letselveroorzaken.

q) Draag het gereedschap alleen, als het isuitgeschakeld en het is weggericht van uw lichaam. Door de juiste omgang met het gereedschap wordt de waarschijnlijkheid van een onbedoeld contact met de bewegende messen of de trimdraad gereduceerd.

r) Gebruik alleen de door de fabrikant vermelde reserve-snijkopen, messen of trimdraden. Vervang de messen of trimdraad nicht door draden of messen van metaal. Onjuiste reserveonderdelen+kunnen tot een verlies van controle over het gereedschap, beschadigingen aan het gereedschap en letsel leiden.

4.2 Inleiding

• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine.
• Het is Niet toegestaan dat kinderen, Personen met beperkte fysieke, sensorische of psychische vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis, of Personen die nicht op de hoogte zichn van deze instructies, deze machine gebruiken.

Plaatselijke voorschriften können de leeftijd van de bediener beperken.

• Kinderen dieren onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat zich Niet met het apparaat spelen.
• Gebruik de machine Niet als Personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren in de buurt�n.
• De gebruiker is verantwoordelijk voor letsel of materiele schade aan andere Personen of diens eigendom.
• Geen veranderingen aan het apparaat uitvoeren.
• Nationale voorschriften können het gebruik van het gereedschap beperken.

4.3 Voorbereiding

• Draag geen loszittende kleding of kleding met los hangende koorden of bandjes. Draag.altijd gezichtsbescherming en een veiligheidsbril. Draagveiligheidshandschoenen.
• Vervang nooit de Niet-metalen snijddraad door een metalen snijddraad. Gebruik uitsluitend origineel toebehoor.
• Oefen alle werktechnieknen. Wanneer u geen ervaring heeft met dergelijkke machines, moet u een beroep去做 op de hulp van ervaren Personen.

4.4 Gebruik

• Gebruik het gereedschap Nietijdens regen of natheid. Het binnendringen van water in de machine kan het gevaar op een elektrische schok of storingen verhogen, die letsel tot gezolg kunnen hebben.
• Gebruik het gereedschap alleen overdag of bij goed kunstlicht.
• Houd de ventilatieopeningen vrij van vreemde voorwerpen.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheidijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan ernstig letselveroorzaken.
• Gebruik alsd de meegeleverde draagriem/schouderriem.
• Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht bent, in het bijzonder op hellingen.
• Let altijd op een stevige stand. Mocht u het evenwicht verliezen, moet u de schakelaar (6) direct loslaten.
• Let op de juiste werkhouding, las een pauze in en wissel de werkpositie.
• Maai niet in de buurt van steile hellingen, sloten of bermen.
• Let op gaten, gleuven, rotsen en andere verborgen voorwerpen, waardoor u kunt vallen. Verwijder alle hindernissen zoals stenen en takken.
• De draadkop algijd zich bij de grond bewegen.

NEDERLANDSnl

• Gebruik het gereedschap nooit met beschadigde of zonder veiligheidsvoorzieningen of - afdekkingen (bijv. beschemkap, handgreep).
• Schakel demotor voorzichtig in overeenstemming met de instructies en met de voeten ver weg van de snijdraad aan.
• Gevaar door gevaarlijke, bewegende onderdelen. Raak geen bewegende onderdelen aan. Voor elk contact要去en alle onderdelen volledig tot stilstand zichen gekomen en het accupack worden verwijderd.

• Motor uitschakelen, accupack verwijderen. Zorg ervoor dat alle beweeglijke onderdelen tot stilstand zichn gekommen:

• als de machine zonder toezicht worden achtergelaten;

• voordat u blokkeringen verwijdert;
• voordat u het gereedschap contrôleert, reinigt of werkzaamheden eraan uitvoert;
• als er een vreemd voorwerp werk geraakt of als u het gereedschap heeft lately vallen.

Controleer het gereedschap op beschadigingen en voer reparaties uit, voordatu het gereedschap wee in gebruik neemt.

• als het gereedschap zeer sterk begint te vibreren.

• Als de machine buitengewoon sterk begint te trillen is een directe controle noodzakelijk:

• onderzoeken op beschadigingen;
• als beschadigde onderdelen verrangen of gerepareererd worden;
• zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven stevig zich vastgedraaid.
• Bij een ongeval of een storing dient u de machine directuit te schakelen en het accupack te verwijdersen.

4.5 Onderhoud en opslag

• Voer zorgvuldig onderhoud uit aan elektrische gereedschappen en toebehoor. Veel ongevalten hebben hun oorzaak in slecht onderhoden elektrische gereedschappen.
• Alle moeren, bouteen en schroeven要去en alsijdt stevig worden vastgedraaid om ervoor te zorgen dat de machine zich in een veilige bedrijfstoenstand bevindt.
• Het.Accupack uit het gereedschap nemen, wachten totdat alle beweeglijke onderdelen tot stilstand zich gekomen,voordat u instel-, ombouw, onderhouds-of reinigingswerkzaamheden uitvoert of voordat het gereedschap worden opgeborgen.
• Versleten of beschadigde onderdelen要去en omwille van de veiligheid worden verrangen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en toebehoor.

4.6 Gebruik van en omgang met een met accu-machine

• Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd.

Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanner het met andere accu's worden gebruikt.

• Gebruik alleen de waarvoort bestemde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot letsel en brandgevaar leiden.
• Voorkom aanraking van de Niet-gebruikte accu met paperclips, Munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten hunnen veroorzaken.

Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

• Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts raadplegen. Gelekte

accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.

• Gebruik geen beschadigde of veranderde

accu. Beschadigde of veranderde accu's\ kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen,\ waardoor een brand, explosie of het gevaar van\ letsel kan ontstaan.

• Stel een accu Niet bloot aan vuur of hoge

temperature. Bootstelling aan vuur of temperaturen boven 130^ (265 F) kan een explosie veroorzaken.

• Neem alle instructies voor het laden in acht en laad de accu of het accu-gereedschap nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing genoemde temperatuurbereik. Verkeer laden of laden buiten het toegestane temperatuurbereik kan de accu beschadigen en het brandgevaar verhogen.

• Voorkom dat het apparaat onbedoeld worden ingeschakeld. Zorg ervoor dat de machine uitgeschakeld is alvorens de accu aan te sluiten, op te nemen of te dragen. Wanner u bij het dragen van de machine uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u de machine ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncevallen leiden.

• Accupackuit de machine nemen...

• ...voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.
  ...als de bediener de machine zonder toezicht awhile.

• ...voortverwijderenvanblokkeringen.
• ...na het aanraken van een vreemd voorwerp, om de machine op beschadigingen te controleren.
• ...voorde directe controle,als het gereedschap.
  zeer sterk begint te vibreren.

Accu-packs Niet aan vuur bloatstellen!

• Geen defecte of cervormde accu-packs gebruiken!
• Accu-packs nicht openen!
• Contacten van de accu-packs nicht aanraken of kortsluiten!

Uit defecte Li-ion-accu-packs kan eenicht zure, brandbare vloeistof lekken!

Wanner accuvloeistof eruit lekt en met de huid in aanraking komt, onmiddelijk onder stromend water afspoelen. Wanner er

accuvloeistof in uw ogen terecht komt, wasdez dan uit met schoon water en Zoek onmiddelijk een arts op voor behandeling!

• Bij een defecte machine要去 de accu-pack uit de machine halen.

Transport van Li-ion-accu-packs:

• Op de verzending van Li-ion accu-packs is het voorschrift voor het transport van gevaarlijke stoffen (UN 3480 en UN 3481) van toepassing. Voor het versturen van Li-ion accu-packs moet u informatatie inwinnen omtrent de actueel geldende voorschriften. Vraag eventuele ook informatie op bij uw transportbedrijf. Gecertificeerde verpakking is bij Metabo verkrijgbaar.
• Verstuur accu-packs alleen als de behuizing onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt. Voor het verzenden haalt u de accu-pack uit de machine. De contacten gegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

4.7 Symbolen

WAARSCHUWING - Algemeen gevaar!

De gebruiksaanwijzing lezen.

Let erop dat niemand gewond raakt door weggeslingerde voorwerpen. Houd andere personen uit de buurt.

Houd zich in de buurt bevindende personen en huisdieren op een veilige afstand ten opzichte van het apparaat.

Houd andere Personen uit de buurt. Houd een afstand van minimaal 15 m

in acht ten opzichte van personen en voorwerpen.

Beschem het apparaat gegen vocht. Niet aan regen blootstellen.

Draag oogbescherming.

Draag gehoorbeschemming. Blotstelling aan een hoger geluidsniveau kan tot beschadiging van het gehoor leiden.

Draag hoofdbescherming als er een risico op vallende voorwerpen bestaat.

Draag slipvaste voetbescherming.

Gebruik geen metalen messen en metalen zaagbladen.

Handschoenen dragen.

5. Overzicht

Zie pag. 2, en 3.

1 Stang (tweedelig)

2 Handgreep

3 Ophangpunt

4 Handgreep

5 Schakelaarvergrendeling

6 Schakelaar (aan-/uitschakelen, toenental instellen)

7 Ontgrendeling accupack

8 Knop voor deindicatie van de capacititeit*

9 Acccupack

10 Capaciteits- en signalindicatie

1 Pijl toont de draairichting van de draadkop.

12 Draadafkorter (WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door scherp mes)

3 Beschermkap

4 Draadkop

15 Beschermingsbeugel voor planten

6 Draad (snijddraad)

17 Kap (van de draadkop)

18 Basis (van de draadkop)

9 Ontgrendelingsknop

20 Vleugelschroef

21 Schroevendraaier

22 Schroeven (voort het aanbrengen van de beschermkap)

23 Flens (beschemkap)

24 Aandrijfas

25 Boorgat (voort het vergrendelen van de aandrijfas)

26 Binnenzenskantsleutel

27 Schroeven van de handgreep

28Gaten (voort het aanbrengen van de beschemmeugel voor planten)

29 Schouderriem

30 Karabijnhaaki

• afhankelijk van de uitvoering

6. Ingebruikname

WAARSCHUWING! Gereedschap uitschakelen en accupack (9) verwijdersen.

Ongewenst starten kan ernstig letsel veroorzaken. Het gereedschap moet stilstaan.

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door scherpe snijdrand aan de draafafkorter (12).

Draag veiligheidshandschoenen.

6.1 Stang (1) monteren / demonteren (afb. B) Monteren:

1. Schuif de stanguiteinden in elkaar, zodat de ontgrendelingsknop (19) vergrendelt.
2. Vleugelschroef (20) vastdraaien.

Demonteren (voortransport/opslag):

1. Vleugelschroef (20) losdraaien.

NEDERLANDSnl

1. Ontgrendelingsknop (19) drukken en gewelijkijdig de stanguiteinden uit elkaar trekken.

6.2 Beschermkap (13) aanbrengen (afb. C)

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door scherpe snijdrand aan de draafafkorter (12).

Draag veiligheidshandschoenen.

1. Beschermkap (13) op de flens (23) plaatsen.
2. Draai de schroeven (22) met een schroevendraaier (21) erin en haal ze stevig aan.

6.3 Draadkop (14) aanbrengen/verwijderen (afb. D)

Aanbrengen

1. Aandrijfas (24) vergrendelen:
2. meegeleverde binnenzeskantsleutel (26) in het boorgat (25) steken.
   Aandrijfas (24) met de hand draaien, totdat de binnenzeskantsleutel (26) erin kan worden geschoven en de aandrijfas nicht meer kan worden gedraaid.
3. Zoals weergegeven, de draadkop (14) gegen de klok in erop draaien en met de hand vast draaien.
4. Aandrijfas losmaken:
5. Binnenzeskantsleutel (26) eruit trekken.

Verwijderen

Opdezelfde manier te werk gaan zoals bij het monteren,echter de draadkop met de klok mee eraf draaien.

6.4 Snijddraad (16) in de draadkop (14) plaatsen (afb.A)

1. Basis (18) vasthouden. Kap (17) met de klok mee draaien, totdat de driehoekige markeringen tegenover elkaar staan (en/of de doorlopende groef aan de zijkant van de drukknop in een lijn staat met de driehoek van de kap van de draadkop).
2. Het uiteinde van de draad buigen (zodat hij er makkelijker kan worden ingeschoven). Het uiteinde van de draad (16) in de met een pijl en de woorden 'LINE IN' gemarkeerde opening schuiven. OPMERKING: zie afb. A: exact in derichting van de pijl schuiven (een beetje schuin)! Resultaat: het uiteinde van de draad komt er aan de tegenoverligende openingeerui.
3. Het kortere uiteinde van de draad zo ver eruit trekken, totdat beiden uiteinden van de draad even lang+zijn.
4. Basis (18) vasthouden. Kap (17) met de klok mee draaien: de draad worden opgerold op de basis. Stop als aan beiden zichden nog 13 cm (5,1") draaduitsteekt. (Een te lange draad worden bij het eerste gebruik automatisch afgesonden door de draadafkorter (12)).

6.5 Handgreep aanbrengen (afb. E):

1. Kies de juiste positie, zie hoofdstuk 7.1.
2. Handgreep (2) zoals weergegeven op de stang (1) aanbrengen en schroeven (27) met de meegeleverde binnenzeskantsleutel (26) stevig aanhalen.

6.6 Beschermbeugel voor planten (15) aanbrengen / instellen (afb. F)

Aanbrengen:

De uiteinden van de beschermbeugel voor planten (15) een beetjeuit elkaar trekken en in de gaten (28) van de behuizingplaatsen.

Instellen

Beschermbeugel voor planten (15), indien nodig,\ aar boven of maar beneden klappen.

6.7 Accupack

Het accupack voor gebruik opladen.

Laad het accupack bij vermogensverlies weeper op.

U vindt de instructies voor het opladen van het occupapck in de gebruiksaanwijzing van de Metabolader.

Bij Li-Ion-accu-packs met capacitieits- en

signaalindicatie (10) (afhankelijk van de uitvoering):

• Druk op knop (8) waarna de laadtoestand worden aangegeven door de led-lampen (10).

• Wonneer een led-lampje knippert, is het accupack bijna leeg en moet waar worden opgeladen.

Accupack inzetten, uitmelen

WAARSCHUWING! Voordat u.Accupacks verwijdert ofplaatst: shcakel het gereedschap

uit en wacht, totdat de motor stil staat.

Inbrengen: accupacks (9) inschuiven tot ze inklikken.

Verwijderen: knop voor de ontgrendeling van het accapack (7) indrukken en accupacks (9) eruit trekken.

7. Gebruik

WAARSCHUWING! Draag tijdens het gebruik een oogbescherming. Draag.altijd slechts een

schouderband. Draag uitsluitend het gereedschap, geen andere apparaten.

7.1 Gereedschap instellen voor de gebruiker (afb. G)

1. Schouderriem (29) aantrekken. De lengte zo instellen dat de karabijnhaak (30) zich ongeveer een hand breed onder de heup bevindt.
2. Karabijnhaak inhaken bij het ophangpunt (3).

3. Geredshcap uittbalanceren:

4. Schroef van het ophangpunt (3) losmaken.

5. Ophangpunt zo verschuiven dat de draadkop (14) in uitgebalanceerde toestand Lichtjes op de grond ligt.

6. Schroef van het ophangpunt waar vastdraaien

7. Handgreep in een comfortabile positie bevestigen. Zie hoofdstuk 6.5.

Opmerking: voor het uittrekken van de schouderband moet u de karabijnhaak bij het ophangpunt (3) losmaken.

7.2 Het gereedschap starten, toerental veranderen

1. Gereedschap met de rechterhand aan de handgreep (4) en met de linkerhand aan de handgreep (2) stevig vasthouden.

2. Schakelaarvergrendeling (5) drukken en ingedrukt honden.

3. Voor het inschakelen de schakelaar (6) indrukken. Het toerental kan door het indrukken worden veranderd.

7.3 Gereedschap stoppen

Schakelaar (6) loslaten. Gereedschap met beiden handen aan de handgrepen vasthouden en wachten, totdat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

7.4 Maaien

De draadkop (14).altijd zich bij de grond bewegen. Draadkop (14)gelijkmatig heen en weer bewegen. Langzaam en voorzichtig aan voren gaan.

7.5 Snijddraad opniew instellen

Met draaiend gereedschap de draadkop (14) kort gegen de grond tikken: er wordt ongeveer 3 cm draad aangevoerd. Een te lange draad worden automatisch afgesneden door de draadafkorter (12).

Als de draden direct bij de kop afscheuren of te kort zichn, moeten ze met de hand eruit worden getrokken:

WAARSCHUWING! Accupack (9) verwijderen. Ongewenst starten kan ernstig letselveroorzaken. Het gereedschap要去 stilstaan.

• Gereedschap uitschakelen, motor tot stilstand, laten komen, accupack (9) verwijderen.
• Kap (17) drukken en gedrukt houden.
• Draad met de hand eruit trekken.
• Indien de snijddraad op is: zie hoofdstuk 6.4.

8. Reinigen, transporteren, opbergen

WAARSCHUWING! Accupack (9) verwijderen. Ongewenst starten kan ernstig letselveroorzaken. Het gereedschap moet stilstaan.
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door scherpe snijdrand aan de draafafkorter (12). Draag veiligheidshandschoenen.

8.1 Reinigen

• Na elk gebruik reinigen: verwijder grasresten, bladeren, verontreinigingen en andere afzettingen.

8.2 Transporteren, opbergen

• Het gereedschap voor het opbergen reinigen en onderhonden.
• De snijddraad aktijd vochtig honden. Een droge snijddraad scheurt sneller en verslijt sneller. Bijvoorbeeld de snijddraad uit de spoel halen en in een kom met water leggen.

• Controller dat de machine geen losse of beschadigde onderdelen bezit.
  Indienoodzakelijk: -Vervang de beschadigde onderdelen.

• Draai de schroeven vast.

• Indien nodig door een gespecialiseerde werkplaats lately repareren.

• Machine op een droge plek bewaren.

• Zorg ervoor dat kinderen nicht in de buurt van de machine{kunnen komen.
• Voor het ruimtebesparend Transporteren of opbergen kan de stang (1) in twee delen worden geedeeld. Zie hoofdstuk 6.1.
• Voor het Transporteren in een veilige positie zekeren.

9. Onderhoud

WAARSCHUWING! Accupack (9) verwijderen. Ongewenst starten kan ernstig letsel veroorzaken. Het gereedschap moet stilstaan.
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door scherpe snijdrand aan de draafafkorter (12). Draag veiligheidshandschoenen.

9.1 Algemeen onderhoud

• Controller de machine voor elk gebruik op beschadigde, ontbrekende of losse onderdelen zoals schroeven, moeren, bouteen en dappen.
• Het gereedschap na elk gebruik op beschadiging en slijtage controleren en, indien nodig, in een gespecialiseerde werkplaats lately herstellen.
• Draai alle bevestigingen en doppen goed vast.
• Reinig de machine met een droge doek. Gebruik geen water
• Voer nooit onderhoudswerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Er mag uitsluitend door de fabrikant of erkende serviceworkplaatsen onderhoud aan de accu's worden UITgevoerd.

9.2 Snijddraad verrangen

Zie hoofdstuk 6.4. Bestelnummer zie hoofdstuk 11.

9.3 Smeren

Eenlichtdiode van de capaciteitsweergave (10) knippert.

Accupack leeg.
- Accupack opladen.

Gereedschap wordt erg luid.

Snijddraad is te kort
- Snijddraad opniew instellen (zie hoofdstuk 7.5)

Allelichtdioden van de capaciteits- en signaalindicatie (10) knipperen.

Overbelasting.
- Laat het gereedschap afkoelen.
-Beweeg langzameraarvoren.

NEDERLANDSnl

Het gereedschap start nicht.

Het vermogen van de accu is gering.

• Accupack opladen.

Het gereedschap trilt zeer sterk.

Snijddraad (16) heeft nicht bezelfde lenghte aan beiden zijden.

• Snijddraad opniew instellen. Zie hoofdstuk (7.5).

Het gereedschap stochtijdens het maaien.

Accupack leeg.
- Accupack opladen.
Er is een blokkering opgetreden.
- Accupack (9) verwijderen. Controleer de draadkop (14).
De bedrijfstemperatuur van de machine is te hoog.
- Machine laten afkoelen.

11. Toebehoren

Gebruik uitsluitend originele Metabo of CAS (Cordless Alliance System) accompanies en toebehoor.

Gebruik alleen toebehoor dat voldoet aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken.

A Snijddraad 2 mm, spiraalvormig (als reserve) Bestelnr.: 628423000

B Snijddraad 2mm golvend Bestelnr.:628430000

C Complete draadkop (volledige behuizing incl. spel en snijddraad), (als reserve) Bestelnr.: 628429000

E Rugdraagband Bestelnr.: 628428000

F Accupacks met verschillende capaciteiten. Koop alleen accupacks met een spanning die aansluit bij uw elektrisch gereedschap.

Reparaties aan elektrisch gereedschap
mogen uitsluitend door een erkende
elektricien en alleen met originele
reserveonderdelen worden uitgevoerd!

Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.

Lijsten met reserveonderdelen kurz u via www.metabo.com downloaden.

Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijkke verwijdering en de recycling van afgedankte gereedschappen, verpakkingen en toebehoren.

Verpakkingsmaterial moet overeenkomstig hun codering volgens de gemeentelijkke richtlijnen worden afgevoerd. Meer informatie vindt u op www.metabo.com onder Service

Accu-packs mogen nicht bij het huisvuil worden gegood! Lever defecte of afgedankte accu-packs in bij de Metabo-handelaar!

Accu-packs Niet in het water gooien.

Uitsluitend voor EU-landen: geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dieren afgedankte elektrische gereedschappen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijk wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten gegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).

Toelichting op de gegevens van pagina 4. Wijzigingen in het kader van technische verbeteringen voorbehonden.

U = spanning

B = m a a i b r e e

H = max. snijddraadlength

H_X = snijddraad-diameter n_0 = toerental bij onbelast draaien = gewicht (met het kleinste accupack)

Meetgeevens vastgesteld volgens EN 62841-4-4; 2000/14/EC.

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het gebruik:

-20°C tot 50°C (beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0°C). Toegestane omgevingstemperatuur tijdens de opslag: 0°C tot 30°C

Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het laden: 0^ tot 40^ .

Gelijkstroom

De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de betreffende geldige norm).

Emissiewaarden Deze waarden ma

Deze waarden makeen een beordeling van de emissie van het elektrisch gereedschap en een vergelijkking van de verschillende elektrische gereedschappen möglichk. Afhankelijk van het gebruik, de toestand van het elektrisch gereedschap of het inzetgereedschap kan de daadwerkelijkke belasting hoger of lageruitvallen.

Neem voor de beoordeling pauzes en fasen met een lagere belasting in aanmerking. Bepaal op basis van de overeenkomstig aangepaste geschatte waarden maatregelen ter bescherming van de gebruiker, bijv. organisatorische maatregelen.

Totale trillingswaarde (vectorsom van drierichtingen):

ah =trillingsemissiewaarde

K_n = onzekerheid (trilling)

Typisch A-gekwaliffeerd geluidsniveau:

LpA geluidsdrukniveau

LwA = geluidsvermogensniveau

K_pA K_WA = onzekerheid

L_WA(G) = gegarandeerd geluidsvermogensniveau conform 2000/14/EG

Draag gehoorbescherming!

ITALIANOit

LwA = aanen tehotaso

K_OA K_WA = epa · varmuus