RTD 18 LTX BL 30 - Ruohotrimmeri METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langattomalla akulla toimiva ruohotrimmeri (reunaleikkuri)
Merkki	Metabo
Malli	RTD 18 LTX BL 30
Nimellisjännite	18 V
Leikkuulangan halkaisija	2 mm
Kelauksen jälkeen ulkoneva langan pituus	13 cm molemmin puolin
Akun tyyppi	Li-Ion (CAS-järjestelmä)
Yhteensopivat akkukapasiteetit	4.0 Ah, 5.5 Ah, 8.0 Ah, 10.0 Ah (LiHD); 4.0 Ah, 5.2 Ah (Li-Ion)
Suositeltava laturi	ASC 55, ASC 145 (tai muut CAS-laturit)
Säädettävä pyörimisnopeus	Kyllä, kytkimen painalluksella
Leikkuuleveys	Ei määritelty
Paino (pienimmällä akulla)	Ei määritelty
Mukana toimitettavat varusteet	Kaksiosainen varsi, leikkuupää, suojakupu, kasvinsuojakaari, olkahihna, kuusiokoloavain, ruuvimeisseli, akku ei sisälly
Lankan automaattinen uudelleenasetustoiminto	Kyllä (napauta päätä maahan)
Integroitu langanleikkuri	Kyllä
Roiskeiden suoja	Suojakupu
Taattu äänitehotaso LWA(G)	Katso ohjekirjan sivu 4
Akun kapasiteetin ilmaisin	LED akussa
Kahteen osaan irrotettava varsi	Kyllä, kuljetusta/varastointia varten
Vaatimustenmukaisuus	EY-direktiivit (2000/14/EY)
Huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen kuivalla liinalla; älä käytä vettä; voitelu ei tarpeen
Saatavilla olevat varaosat	Leikkuulangat (viite 628423000, 628430000), täydellinen leikkuupää (viite 628429000), hihna (viite 628427000), selkähihna (viite 628428000), akut, laturit
Korjaukset	Vain sähköasentajan toimesta Metabo-alkuperäisosilla
Säilytys	Kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta

Usein kysytyt kysymykset - RTD 18 LTX BL 30 METABO

Miten ruohotrimmerin varsi kootaan?

Kokoa varren kaksi päätä yhteen, kunnes lukituspainike naksahtaa, ja kiristä siipimutteri. Irrottaaksesi löysää siipimutteri, paina lukituspainiketta ja erota päät toisistaan.

Miten leikkuulanka vaihdetaan?

Kierrä leikkuupään kantta myötäpäivään, kunnes merkit ovat kohdakkain. Työnnä langan pää 'LINE IN' -merkintään, vedä molemmat päät tasaisiksi, kierrä kantta kelausta varten, kunnes molemmilla puolilla on 13 cm.

Miten pyörimisnopeutta säädetään?

Nopeus säädetään vaihtelemalla kytkimen (6) painalluksen voimakkuutta. Mitä enemmän painat, sitä suurempi nopeus.

Mitä akkuja voin käyttää?

Käytä vain Metabo- tai CAS (Cordless Alliance System) -18 V -akkuja. Suositellut kapasiteetit: 4.0 Ah, 5.5 Ah, 8.0 Ah, 10.0 Ah (LiHD) tai 4.0 Ah, 5.2 Ah (Li-Ion).

Miten akku ladataan?

Käytä Metabo- tai CAS-yhteensopivaa laturia (esim. ASC 55, ASC 145). Katso laturin ohjeita. Suositeltu latauslämpötila on 0 °C - 40 °C.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Älä työskentele sateessa. Pidä ihmiset ja eläimet vähintään 15 metrin päässä. Käytä vain metallittomia lankoja. Irrota akku ennen huoltoa.

Miten ruohotrimmeriä huolletaan?

Puhdista laite jokaisen käytön jälkeen kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä. Tarkista ruuvit ja mutterit säännöllisesti. Voitelu ei ole tarpeen. Säilytä laitetta kuivassa paikassa.

Mitä tehdä, jos kone tärisee voimakkaasti?

Se voi johtua epätasaisesta leikkuulangasta. Säädä lanka napauttamalla päätä maahan tai vaihda se. Jos ongelma jatkuu, pysäytä kone, irrota akku ja tarkista leikkuupään kunto.

Voinko käyttää metalliterää tässä laitteessa?

Ei, metalliterien tai pyörösahojen käyttö on kielletty. Käytä vain Metabon suosittelemia leikkuupäitä ja leikkuulankoja (halkaisija 2 mm).

Miten laite kuljetetaan ja säilytetään?

Kompaktia kuljetusta varten irrota varsi kahteen osaan (katso ohjeet). Irrota akku. Puhdista laite. Säilytä kuivassa paikassa, poissa lasten ulottuvilta. Kuljetuksessa kiinnitä se tukevasti.

KÄYTTÖOHJE RTD 18 LTX BL 30 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 66

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä akkuruohotrimmeri, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Teknisten asiakirjojen sailytyspaikka *6).

2000/14/EY: Vaatimustemukaisuuden
arvointimenetelmä liitteen VI mukaan.
Ilmoitettu laitos 4), taatu änitehotaso LWA(G) 5), - katso sivu 4.

2. Määräystenmukainen käytto

Akkuruohotrimmeri on tarkoitetu kayttoon ainoastaan siimakelalla ja ruohonleikkaus- ja siistimistoihin.

Akkuruohotrimmeria ei saa kayttta sellaisten aitojen, pensaiden tai muiden kasvien leikkuuseen tai siistimiseen, joden leikkuutaso ei ole maanpinnan tasalla.

Käytä ainoastaan suositeluja siimakeloja ja suojavarusteita! Muiden tyokalujen (esim. puskaterät, ruohoterät, metalliset leikkuutyokalut käantöketjuilla ja iskuterillä tai pyoreät sahanterät) käytö voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

Akkuruohotrimmeri saa työskennellessä ottaa kiinni maahan.

Maaritysten vastaisesta kaytostä aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan kayttajä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käyttoohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS - Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut allisuusohjeet, muut ohjeet, kuvat ja iset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden lattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa öiskun, tulipalon ja/tai vakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Luovuta sahkötyokalu edelleen vain yhdessänäden asiakirjojen kanssa.

Jäannösriskit: Jäannösriskejä voi aiheutua koneella työskennellessa myos, kun sitä käytetään maäritysten mukaisesti. Huomioi kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet.

Mahdolliset vaarat:

• Ympäriinsa sinkoutuvat osat aiheuttavat tapaturmia ja aineellisia vahinkoja.
• Keuhkovauriot, jos ei käytetä soveltuvia polysuojanaamareita.
• Kuulovammat, jos ei käytetä soveltuvia kuulonsuojaimia.
• Terveyshaitat, jotka aiheutuvat tärinästa, jos konetta käytetään pitkäkestoisesti tai sitä ei ohjata tai huolleta oikein.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Ruohotrimmereiden turvallisuusohjeet

a) Alä käytä ruohotrimmeri haonolla saällä, varsinkaan jos on ukonilmalla. Se pientätä vaaraa, etta salama iskee.
b) Tutki trimmausalue perusteellisesti villielänten varalta. Käyvä kone voi loukata villieläimiä.
c) Tutki trimmausalue huolellisesti ja poista kaikki kivet, kepit, rautalangat, luut ja muut vieraat esineet. Ulos lentavat osat voivat aiheuttaa vammoja.
d) Tarkasta aina ennen koneen kayttoa, etta tera ja trimmauskoneisto eivat ole kuluneita tai vauroituneita. Kuluneet tai vahingoittuneet osat suarentavat loukkaantumisvaaraa.
e) Jatau suojukset paikoilleen. Suojuksien on oltava kayttokelpoisia ja asennettuna oikein. Loysa, vauroitunut tai toimintakelvoton sujus voi johtaa loukkaantumisiin.
f) Pida kaikki ilmantuloaukot vapaina liasta. Tukkiutuneet ilmantuloaukot ja liat voivat johtaa ylikuumenemiseen tai tulipalovaaraan.
g) Käytä aina konetta käyttaessäsi suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Sopivat suojavarusteet pientävat loukkaantumisvaaraa.
h) Pida aina konetta kayttäessasi liukumattomia turvakenkia. Alä koskaan kayta konetta paljain jaloin tai avonaisilla sandaaleilla. Nain pienennat pyorivan teran aiheuttamaa jalkavammojen vaaraa.
i) Käytä konetta käyttaessäi aina vaatteita, jotka peittvät käytäjan jalat, esim. pitkä housuja. Liikkuvan teran tai trimmauslangan koskettaminen voi johtaa loukkaantumisiin.
j) Varmista, etta sivulliset pysyvät etäisyydellä konetta käyttaessä. Ulos lentävät osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.
k) Älä käytä konetta yli lantion korkeudella. Nain välttat terien tahattoman koskettamisen ja pystyt hallitsemaan konetta paremmin odottamattomissa tilanteissa.
I) Ole erityisen varovainen,Jos kaytät konetta marallä ruoholla.Kulje aina kaveilen,älä juokse koskaan.Nain pienennat liukastumis- tai kaatumisvaaraa, mika voi johtaa loukkaantumisiin.

m) Älä käytä konetta erittäin jyrkissä rinteissä. Nain pienennät hallinnan menettämisen, liukastumis- ja kaatumisvaaraa, mikä voi johtaa loukkaantumisiin.
n) Varmista aina turvallinen etäisyrs rinteissä työskennellessä, työskentele aina poikittain rimnetta kohti, alä koskaan suoraan ylos- tai alaspän, ja ole erittäin varovainen työskentelysuuntaa muutettaessa. Nain pienennät hallinnan menettämisen, liukastumis- ja kaatumisvaaraa, mika voi johtaa loukkaantumisiin.
O) Pidä kaikki sahkö- ja muut johdot kaukana trimmausalueelta. Sahko- ja muut johdot voivat olla piilossa aidoissa tai puskissa ja trimmauslanka tai terä voi vahingossa katkaista tai vauroiittaa niitta.
p) Pidä kaikki ruumiinosat kaukana liikkuvasta terästa tai trimmauslangasta. Älä poista mitään asioita koneesta ennen kuin se on irrotetu virtalähteesti. Liikkuva terä tai trimmauslanka voi johtaa vakaviin vammoinh.
q) Kanna konetta vain, kun se on sammutetu ja osoittaa poispäin vartalostasi. Koneen oikea käsittely piententaahattoman kosketuksen mahdollisuutta liikkuvan terän tai trimmauslangan kanssa.
r) Käytä vain valmistajan ilmoittamia vaihtoleikkuupaïtä, teriä tai trimmauslankoja. Älä vaihda teriä tai trimmauslankoja metallisiin lankoihin tai teriin. Epääasianmukaiset varaosat voivat johtaa koneen kontrollin menetykseen, koneen vauroitumiseen ja loukkaantumisiin.

4.2 Johdanto

Lue kaytttoohje huolellisesti lapi. Tutustu koneen kayttooosiin ja virheettomaan kaytttoon.
- Alä anna lasten tai henkilöiden, joilla on psyykkisia, fyfisiä tai aistirajoitteita, tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietao, tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet nainin ohjeisiin, käytta tata konetta. Paikallisissa maarayksissä voi olla käyttajan ikäk koskevia rajoituksia.
- Huolehdi siitta, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
- Älä käytä konetta,Jos laheisyydessa on henkilöitä, erityisesti lapsia tai kotielämia.
- Käytäja vastaa muille henkilöille aiheutuvista tapaturmista tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.
- Alä tee mitään muutoksia laitteseen.
Maakohtaiset asetukset voiva rajoittaa koneen kayttoa.

4.3 Valmistelut

• Alä kayta liian lóysiä vaatteita tai vaatteita, joissa on nyorejä ja nauhoja. Kayta aina kasvosuojaa ja suojalaseja. Kayta suojakäsineita.
• Alä koskaan vaihda ei-metallista leikkuusiimaa metalliseen leikkuusiimaan. Käytä ainoastaan alkuperäisia lisātarvikkeita.
• Harjoittele kaikki työtekniikat. Mikäli sinulla ei ole minkäänlaista kokemusta tällaisista laitteista, pitäisi sinun ensin pyytää kokemuksen omaavan henkilön apua.

4.4 Kaytto

• Alä käytä konetta sateella tai kostealla ilmalla. Veden pääseminen koneeseen kasvattaa sahköiskun tai vialisen toiminnan vaaraa, mika voi johtaa loukkaantumisiin.
• Käytä konetta vain päävanvalossa tai hyvässä valaistuksssa.
• Älä tuki tuuletsaukkkoja millään esineillä.
• Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
• Käytä aina mukana toimitettua kantohihnaa / olkahihnaa.
  Välta epätavallisia työskentelyasentoja. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta, erityisesti rinteissä.
• Varmista tukeva asento. Jos menetat tasapainon, päästa valittomästi irti kytkimestä (6).
• Kiinnitä huomiota oikeaan työasentoon, pidä taukoja ja vaihda työasentoa.
• Alä leikkaa ruohoa jyrkken rinteiden, ojen tai vallien laheisyydessä.
• Tarkkaile kuoppia, vakoja, kiviä tai muita piilossa olevia esteita, jotka voivat aiheuttaa kaatumisen. Poista kaikkie steet, kuten kivet ja oksat.
• Ohjaa siimakelaa aina lahellmaanpintaa.
• Älä käytä koskaan käytä konetta, jos sen suojukset ovat vahingoittuneet, tai ilman suojuksia (esim. teransuoja, käsikahva).
• Kytke moottori paallee varovasti ohjeiden mukaisesti ja tarkasta, etta jalkasi ovat kaukana leikkuuterastä.
• Liikkuvat osat aiheuttavat vaaran. Älä koske liikkuviin osiin. Ennen koskettamista kaikkien osien pitää olla pysahtyneenä ja akun irrottuna.

• Sammuta kone ja poista akku. Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet:

• kun jatat koneen valvomatta.

• ennen kuin poistat tukoksia.
• ennen kuin tarkastat ja puhdistat koneen tai teet toitä sen parissa.
• kun olet tormannyt vieraaseen esineeseen tai kun kone on pudonnut. Tarkasta kone vaurioiden varalta ja tee korjaukset ennen kuin otat koneen uudelleen kayttoon.

• kun kone alkaa tärista epätavallisen voimakkaasti.

• Jos kone alkaa tärista epatavallisen

voimakkaasti, on valittomästi tarkastettava, etta -siinä ei ole vaurioita
- vahingoittuneet osat on vaihdettava tai korjattava
- että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on ruuvattu tiukkaan kiinn.

• Jos tapahtuu onnettomuus tai ilmenee käytöhäiriö kytke kone valittomästi pois pälta ja irrota akku.

SUOMlfi

4.5 Huolto ja sailytys

• Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvassä kunnossa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.
  Kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien on oltava aina kunnolla kiristettyjä, jotta varmistetaan, etta kone on turvallisessa kayttötilassa.
• Irrota akku koneesta, odota, kunnes kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet, ennen kuin teet mitaan saat-, varustelu-, huolto- tai puhdistustoita, tai kun viet koneen sailytykseen.
  Vaihda turvallisuussyista kuluneet tai vahingoittuneet osat. Kayta vain alkuperaisi varaosia ja lisavarusteita.

4.6 Akkukayttoisten koneiden kayttö ja käsittely

• Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla laturella. Laturi, joka soveltuu maäratyn tyyppiselle akulle, saattaa aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään erilaisen akun kanssa.
• Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
• Pidä irrallaan oleva akku loitolla metalliesineista, kuten paperinliittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Jos akkua käytetään vaärin, siitä voi vuotaa ulos nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava;neste voi aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.
• Alä kaytä akkua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai tapaturmavaaran.
• Alä altista akkua tulelle tai liian korkeille lampötiloille. Tuli tai yli 130^ (265°F) lampötila voi synnyttäa rajahdyksen.
  Noudata kaikkia latausohjeita, alä koskaan lataa akkua tai akkutyokalua käytöohjeessa ilmoitetusta lampötila-alueesta poiketen. Virheellinen lataus tai lataus ohjeiden vastaisessa lampötilassa voi vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.
  Välta tahatonta käynnistymista. Varmista, etta kone on kytketty pois päältä, ennen kuin liität akun, otat koneen käteen tai kannat sitä. Jos kannat konetta sormi käynistystyktimellä tai kytket koneen pistotulpan pistorasiaan koneen ollessa paallee kyktetytnä, altistat itsesi onnettomuuksille.

• Ota akku pois koneesta...

• ...ennen saatöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdustuksen suorittamista.

• ...kun poistut koneen luota.
• ...ennen tukosten poistamista.
  ...vauroioiden tarkastamiseksi, jos kone on joutunut kosketuksiin vieraiden esineiden kanssa.
• ...valitontä tarkastusta varten, jos kone alkaa liallisesti täristä.

Suojaa akut kosteudelta!

Ala altista akkuja tulelle!

• Älä käytä vialisia tai vaantyneitta akkuja!
• Alä avaa akkuja!
• Älä koske akun koskettiin öläkä oikosulje niita!

Viallisesta litiumioniakusta voi valuua ulos lievasti happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu valittömästi laakärin hoitoon!

• Poista akku vialisesta koneesta.

Littiumioniakkujen kuljetus:

Lithiumioniakkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsaadantoa (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää voimassa olevista märäyksistä, kun lahetät litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusryitykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.
- Lahetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lahetettavaksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

4.7 Symbolit

VAROITUS - Yleiset vaarat!

Lue kaytttoohje.

Varmista, etta kukaan ei voi loukkaantua mahdollisesti mukana sinkoilevien kappaaleiden vuoksi. Pidä muut henkilöt

etäällä

Pida laheisyydessa seisovat ihmiset ja elaimet turvallisella etaisyydella laitteesta.

Pida muut henkilot etaalla. Pida vahintaan 15 cm etaisyys henkiloin ja

esineisiin.

Suojaa laite kosteudelta. Alä altista sateelle.

Käytä silmäsuojaimia

Käytä kuulosuojaimia. Korkea melutaso voi aiheuttaa kuulovauroiota.

Käytä paansuojainta, jo on olemassa alas putoavien osien vaara.

Käytä liukumattomia kenkä.

Alä kaytā metallisia teriä ja sahanteriä.

Käytä käsineita.

5. Yleiskuva

Katso sivut 2 ja 3.

1 Varsi (kaksiosainen)

2 K a h v a

3 K i i n n i t y sp i s t e

4 K a h v a

5 Kytkentälukitsin

6 Kytkin (päälle-/poiskytkentä, kierrosnopeuden saatö)

7 Akun lukituksen avauspainike

8 Kapasiteettinäytön painike *

9 Akku

10 Kapasiteetti- ja signaalinäytto *

11 Nuoli osoittaa siimakelan pyorimissunnan

12 Siimankatkaisin (VAROITUS! Tapaturmavaara teravan terän vuoksi).

13 Suojus

14 Siimakela

15 Kasvinsuojakaari

16 Siima (leikkuusiima)

17 Suojus (siimakela)

18 Kotelo (siimakela)

19 Vapautusnuppi

20 Siipiruuvi

21 Ruuvinvaannin

22 Ruuvit (suojuksen kiinnittämiseen)

23 Laippa (suojus)

24 Kaytöakseli

25 Porareikä (käyttoakselin lukitsemiseen)

26 Kuusiokoloavain

27 Kahvan ruuvit

28 Reiata (kasvinsuojakaaren kiinnittamiseen)

29 Olkahihna

30 Karbiinihaka

*riippuu varusteista

6. Kayttoönotto

VAROITUS! Sammuta kone ja poista akku (9). Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaavakavia turmia. Koneen on oltava pysähtyneena.

VAROITUS! Siimankatkaisimen (12) terävalleikkuureuna aiheuttaa tapaturmavaaran.

Käytä suojakäsineita.

6.1 Tangon (1) kokoaminen/purkaminen (kuva B)

Kokoaminen:

1. Työnnä tängon paät sisäkkäin, niin että vapautusnuppi (19) lukittuu kiinn.

2. Kiristä siipiruuvi (20).

Purkaminen: (kuljetukseen/varastointiin):

1. Avaa siipiruuvi (20).

2. Paina vapautusnuppia (19) ja vedà samalla tangon paat irti toisistaan.

6.2 Suojuksen (13) kiinnittäminen (kuva C)

VAROITUS! Siimankatkaisimen (12) terävä leikkuureuna aiheuttaa tapaturmavaaran.

Käytä suojakäsineita.

1. Aseta suojus (13) laipan (23) pälle.

2. Kierrä ruuvit (22) ruuvinvaantimellä (21) kiinni ja kirista voimakkaasti.

6.3 Siimakelan (14) kiinnittäminen/ irrottaminen (kuva D)

Kiinnittäminen

1. Kaytöakselin (24) lukitseminen:
2. Aseta mukana toimitettu kuusiokoloavain (26) reikaaan (25).
3. Kännä käytöakselia (24) käsin niin paljon, etta kuusiokoloavain (26) voidaan tyontaa sisään eikä käytöakselia voi enaä kiertaa.
4. Kierra pälle kuvan mukaisesti siimakela (14)
   vastapäivän ja kiristä kasivaraisesti.
5. Kaytöakselin irrottaminen:
   Vedakuusiokoloavain (26) ulos.

Irrottaminen

Toimi samalla tavoin kuin kiinnitettäessä, kierra kuitenkin siimakelaa myötapäivään.

6.4 Leikkuusiiman (16) sijoittaminen siimakelaan (14) (kuva A)

1. Pidä siimakelan kotelosta (18) kiinni. Kierra suojusta (17) myotäpaïvaän niin paljon, etta kolmikulmiomerkinnät ovat vastakkain (ja/tai painonapin sivulla oleva jatkuva ura on siimakelan suojuksen kolmion kanssa kohdakkain).
2. Taivuta siimanpää suoraksi (jotta se menee helpommin sisään).

Työnnä siimanpää (16) nuolella ja sanoilla "LINE IN" merkittyyn aukkoon. HUOMAUTUS: Katso kuva A: Työnnä tarkkaan nuolen suuntaan sisään (hieman viistoon)!

Tulos: Siimanpaa tulee ulos vastapäisesta aukosta.

1. Vedä siimaa lyhyemmästa paastä niin paljon ulos, etta molemmat paat ovat saman mittaiset.
2. Pidä siimakelan kotelosta (18) kiinni. Kännä suojusta (17) myötapäivään: Siima kelautuu koteloon. Pysaytä, kun molemmilla puolilta nakyyy on vielä 13 cm (5.1") siimaa. (Siimankatkaisin (12) katkaisee ensimmäisen käytön yhteydessä liian pitkän siiman automaattisesti).

SUOMlfi

6.5 Kahvan kiinnittäminen (kuva E):

1. Valitse oikea asento, katso luku 7.1.
2. Kiinnitta kahva (2) kuvan mukaisesti varteen (1) ja kirista ruuvit (27) mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (26) voimakkaasti.

6.6 Siimakelan (15) kiinnittäminen/ irrottaminen (kuva D)

Kiinnittäminen:

Vedä kasvinsuojakaarien (15) paita hieman irti toisistaan ja aseta ne reikiin (28) kotelossa.

Saatö

Kännä kasvinsuojakaarta (15) tarvittaessa yös tai alas.

6.7 Akku

Lataa akku ennen käytöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet loydat Metabo-laturin kayttoohjeesta.

Lithiumioniakut kapasiteetti- ja signalalinäytöllä (10) (riippuu varusteista):

• Paina painiketta (8), jolloin varaustila näytetään LED-valoilla (10).
• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja se on jalleen ladattava.

Akkujen asentaminen, irrottaminen

VAROITUS! Ennen akun irrottamista tai

Liittämista: Kytke kone pois päältä ja odota niin

kauan, etta moottori on pysahtynyt.

Liittäminen: Työnnä akku (9) lukittumiseen asti sisään.

Irrottaminen: Paina akun lukituksen avauspainiketta (7) ja vedä akku (9) ulos.

7. Kaytto

VAROITUS! Pidä kayton aikana

siliensuojainta. Käytä vain yhtä olkahihnaa.

Kanna vain konetta, alä muita laitteita.

7.1 Koneen saatiminen kayttajalle (kuva G)

1. Pue olkahihna (29). Säddä pituus siten, että karbiinihaka (30) on noin kämmenen leveyden verran lantion alapuolella.
2. Kiinnitakarbiinihaka kiinnityspisteeseen (3).

3. Koneen tasapainottaminen:

4. Avaa kiinnityspisteen (3) ruuvi.
   -Tyonnä kiinnityspistettä siten,että siimakela (14) tukeutuu tasapainotilassa kevyesti maahan.

5. Kiristä uudelleen kiinnityspisteen ruuvi

6. Sijoita kahva mukavaan asentoon. Katso luku 6.5.

Huomautus: Nosta karbiinihaka kiinnityspisteestä

(3) irti olkahihn ran riisumiseksi.

7.2 Koneen käynnistäminen, kierrosnopeuden muuttaminen

1. Pidä tukevasti oikealla kädellä kiinni koneen kahvasta (4) ja vasemmalla kädellä kahvasta (2).

2. Paina kytkentalukitsin (5) sisaaan ja painettuna.

3. Paina paallee kytkemiseksi kytkinta (6).

Kierroslukua voidaan muuttaa painamalla.

7.3 Koneen pysayttäminen

Vapauta kytkin (6). Pidä molemmin käsin kiinni koneen kahvoista ja odota, etta kone on tãysin pysahtynyt.

7.4 Ruohon leikkaaminen

Ohjaa siimakelaa (14) aina lahellmaanpintaa. Liikuta siimakelaa (14) tasaisesti edestakaisin. Liiku hitaasti ja varovasti eteenpain.

7.5 Leikkuusiiman lisävapautus

Paina koneen kaydessa siimakelaa (14) lyhyestimaata vasten: Siimaa tulee n. 3 cm lisaa ulos.

Siimankatkaisin (12) katkaisee automaattisesti lian pitkan siiman.

Jos siima katkeaa heti siimakelassa tai on lian lyhyt, se pitäa vetäa kasin ulos:

VAROITUS! Poista akku (9). Tahaton

kännistyminen voi aiheuttaavakavia

tapaturmia. Koneen on oltava pysahtyneena.

• Kytke kone pois paälta, anna moottorin pysähtyä, irrota akku (9).
• Paina suojusta (17) ja pidä alas painettuna.
• Vedä siimaa käsin ulos.
• Jos leikkuusiima on käytetty loppuun: katso luku 6.4.

8. Puhdistus, kuljetus, sailytys

VAROITUS! Poista akku (9). Tahaton

käynistyminen voi aiheuttaa vakavia

tapaturmia. Koneen on oltava pysahtyneena.

VAROITUS! Siimankatkaisimen (12) terävä

leikkuureuna aiheuttaa tapaturmavaaran.

Käytä suojakäsiniteita.

8.1 Puhdistus

Jokaisen kayttokerran jälkeen: Poista ruohonjaämät, lehdet, lika ja muut saostumat.

8.2 Kuljetus, sailytys

• Puhdista ja huolla kone ennen sailytykseen siirtamista.
• Pida leikkuusiima aina kosteana. Kuiva leikkuusiima katkeaa helpommin ja kuluu nopeammin. Esim. Ota leikkuusiima kelasta ja sailytä se vesiastiassa.
• Varmista, etta koneessa ole irrallsia tai vaurioituneita osia. Tarvittaessa:

Vaihda vaurioituneet osat.
- Kiristä ruuvit.
- Anna korjaus tarvittaessa ammattihuoltolikkeen tehtavaksi.

• Säilytä kone kuivassa paikassa.

• Varmista, lapset eivat pääse koneen lahelle.
  Varsi (1) voidaan purkaa kahteen osaan kuljetusta tai sailytysta varten. Katso luku 6.1.

• Kiinnitä kuljetusta varten turvalliseen paikkaan.

9. Huolto

VAROITUS! Poista akku (9). Tahaton kaynnistyminen voi aiheuttaa vakavia turmia. Koneen on oltava pysahtyneena.

VAROITUS! Siimankatkaisimen (12) terävalleikkuureuna aiheuttaa tapaturmavaaran.

Käytä suojakäsineita.

9.1 Yleinen huoIto

• Tarkasta kone aina ennen käytövaurioituneiden, puuttuvien tai irrallisten osien, kuten ruuvien, muttereiden, pulttien ja suojusten, varalta.
• Tarkasta kone ennen jokaista käytökertaa vaurioiden ja vanhenemisen varalta ja anna tarvittaessa ammattihuoltolikkeen korjata se.
• Kiristä kaikki kiinntykset ja suojukset tiukkaan.
• Puhdista kone kuivalla liinalla. Älä käytä vetta.
• Alä missän tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa huoltaa vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

9.2 Leikkuusiiman vaihtaminen

Katso luku 6.4.

Tilausnummer, katso luku 11.

9.3 Voitelu

Voitelua ei tarvita.

10. Ongelmat ja häiriöt

Kapasiteettäytön LED-valo (10) vilkkuu.

Akku tyhja.

• Lataa akku.

Kone pitäa kovaa aantäa.

Leikkuusiima on liian lyhyt
Vapauta leikkuusiiimaa (katso luku 7.5)

Kaikki kapasiteetti ja merkkivalonayton LEDvalot (10) vilkuvat.

Ylikuormitus.
- Anna koneen jaähtyä.
- Kulje hitaammin eteenpain.

Kone ei käynnisty.

Akkuteho on lian heikko.
- Lataa akku.

Kone tärise voimakkaasti.

Leikkuusiima (16) ei ole molemmista päistä yhtä pitkä.
- Saada leikkuusiima. Katso luku (7.5).

Kone pysahtyy leikkuun aikana.

Akku tyhja.
- Lataa akku.

Kone on jumittunut.
- Poista akku (9). Tarkasta siimakela (14).

Koneen käyttolampötila on liian korkea.
- Anna koneen jäahtya.

11. Lisävarusteet

Käytä vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS- (Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassa kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

A Leikkuusiima 2 mm, spiraalinmuotoinen (varaosa) Tilausnro: 628423000
B Leikkuusiima 2 mm, aaltoileva Tilausnro:628430000
C Koko siimakela (täydellinen kotelolla sis. Kelan ja leikkuusiiman), (varaosa) Tilausnro: 628429000
D Olkahihna (varaosa)
Tilausnro: 628427000
E Selänkantohihna Tilausnro:628428000
F Kapasiteetilaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jannite on sahkotyokaluusi sopiva.

Tilausnro: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625368000 5,5 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625549000 10,0 Ah (LiHD) ym.

Tilausnro: 625027000 4,0 Ah (Li-lon)

Tilausnro: 625028000 5,2 Ah (Li-Ion) ym.

G Laturit: ASC 55, ASC 145 jne.

Lisātarvikkeiden tāy Dellisen valikoiman lōydāt osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

12. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaan ainoastaan sahköalan ammattilaiset ja vain peräisia varaosia käyttaen!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta pointettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ymparistóystavallista havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia märäyksiä.

Pakkaismateriaalit on havitettavpaikallisia
maarayksià noudattaen niiden tunnisteiden
mukaisesti. Lisatietao loytyy osoitteessa
ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Akkuja ei saa havittä talousjätteen mukana! Palauta vialiset tai käytösta pointetut akut Metabomyjälle!

Alia heita akkuja veteen.

Vain EU-maille: Alä havitta sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

SUOMlfi

2012/19/EU ja sen kansallisen täytäntöänpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen ja toimitettava ympäristöa saastävään kierrätykseen.

Ennen kuin viet akun kierratypisteeseen, tyhjennä akun lataus sahkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. erista teipillä).

14. Tekniset tiedot

Silykset sivulla 4 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U = j ā n n i t e

B = leikkuuleveys

H = leikkuusijuman maks. pituus

H_X =leikuusiiiman halkaisija

n_0 = kuormittamattomana m=paino (pienimmallakulla)

Mittausarvat märiritetty EN 62841-4-4; 2000/14/EY.

Sallittu ympariston lamptila kaytettäessa:

-20°C ... +50°C (rajoitetu teho alle 0°C

lampötiloissa). Sallitu ympäristön lampötila

varastoitaessa: 0^ ... 30^ .

Suositeltu ympäristön lampötila ladattaessa: 0^ ... 40^ .

--- Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

Päastöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin
käytölosuhteista, sahkötyokalun tai terien
kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla
kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota
arvioinnissa huomioon työtauut ja vähäsemmän
kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät
huomioiden arvioitjen arvojen perusteella
käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjärestelyyn liittyvat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma):

a_h = varähtelyn päästöarvo

K_h =epavarmuus(varahtely)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:

L_WA(G) = taattu aenentehotaso 2000/14/EY mukaan

Käytä kuulosuojaimia!

Maskinen skal stä stille.