RTD 18 LTX BL 30 - Gressklipper METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RTD 18 LTX BL 30 METABO

= diameter trimmertråd

Original bruksanvisning Vi erklærer på eget ansvar at disse batteri gresstrimmere, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon hos *6). 2000/14/EF: Vurderingsprosedyre for samsvar iht. vedlegg VI. Kontrollorgan *4) garantert lydeffektnivå LWA(G) *5), - se side 4. Batteri plentrimmeren skal alltid brukes med snorhodet, og kun til klipping og pyntearbeider. Batteri gresstrimmer skal ikke brukes til å beskjære eller trimme hekker, busker eller annen vegetasjon der kutteflaten ikke er parallell med bakken. Bruk alltid bare anbefalte snorhoder og sikkerhetsinnretninger! Bruk av annet verktøy (f.eks. grovkniv, gresskniv, kutteverktøy i metall med flere deler, lenker, vinkelkniver eller sirkelsagblader) kan gi alvorlige skader. Under arbeidet kan batteri plentrimmeren ligge an mot bakken. Bruker er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. ikke-forskriftsmessig bruk. Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og sikkerhetsinformasjon må overholdes. For din egen sikkerhet og for å beskytte elektroverktøyet, er det viktig at du etterkommer anvisningene i tekster som er merket med dette symbolet! ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen. ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser, illustrasjoner og tekniske data som følger med dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene. Restrisiko: Også når produktet brukes etter forskriftene vil det finnes restrisiko. Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger. Mulige farer: - Skader på person eller eiendom fra deler som flyr rundt. - Lungeskader hvis det ikke brukes adekvat støvbeskyttelse. - Hørselskader hvis det ikke brukes egnet hørselsvern. - Helseskader på grunn av vibrasjonsutslipp dersom maskinen brukes over lengre tid eller ikke føres og vedlikeholdes på riktig måte.

4.1 Sikkerhetsanvisninger for plentrimmere

a) Ikke bruk plentrimmeren når det er dårlig vær, spesielt ikke i tordenvær. Det reduserer sjansen for å treffes av lyn. b) Se nøye etter om det finnes ville dyr i området som skal behandles. Dyr kan skades av maskinen når den er i drift. c) Gå over området og fjern alle steiner, pinner, stråltråder, knokler og andre fremmedlegemer. Deler som slynges ut kan gi skade. d) Før maskinen tas i bruk skal det hver gang kontrolleres at kniven og kutteverket ikke er slitt eller skadet. Slitte og skadede deler øker faren for skade. e) La beskyttelsesdekslene sitte på plass. Beskyttelsesdekslene må være bruksklare og forskriftsmessig festet. Et løst, skadet eller ikke- fungerende deksel kan forårsake skade. f) Hold alle lufteåpninger frie for tilstoppinger. Blokkerte lufteåpninger og avleiringer kan gi overoppheting og brann. g) Bruk alltid vernebriller og hørselsvern når du bruker maskinen. Riktig verneutstyr reduserer faren for skade. h) Bruk sklisikre sikkerhetssko når du bruker maskinen. Betjen aldri maskinen barføtt eller med åpne sko. Da unngår du å skade foten hvis du kommer i kontakt med den roterende kniven.

i) Bruk alltid klær som dekker bena til den som

betjener maskinen, f.eks. en bukse med lange ben. Kontakt med en kniv i bevegelse eller kuttesnoren kan gi skade. j) Pass på at utenforstående holder god avstand når maskinen er i bruk. Deler som slynges ut kan gi alvorlig skade. k) Unngå å bruke maskinen over hoftehøyde. På den måten unngås kontakt med kniven og kontrollen over maskinen beholdes i en uventet situasjon. l) Vær spesielt påpasselig hvis du bruker maskinen i vått gress. Gå i skrittempo, ikke løp. Da minsker du faren for å ski og falle og skade deg. m) Unngå å bruke maskinen i bratte skråninger. Da minsker du risikoen for å miste kontrollen eller å skli og falle og skade deg. n) Når du klipper i en skråning må du passe på å stå støtt; beveg deg alltid på tvers av helningen - aldri rett opp eller ned - og vær

ekstra påpasselig når du bytter retning. Da minsker du risikoen for å miste kontrollen eller å skli og falle og skade deg. o) Hold alle strømkabler og ledninger borte fra arbeidsområdet. Strømkabler og ledninger kan være gjemt i hekker og busker og uforvarende skades eller klippes over med kappesnoren eller kniven. p) Hold alle deler av kroppen borte fra knivenr eller kappesnorer i bevegelse. Fjern ikke noe fra maskinen før strømmen er kuttet. Kniver eller kappesnorer i bevegelse kan gi alvorlige skader. q) Hvis du bærer maskinen må den være koblet ut og den må peke bort fra kroppen. Riktig håndtering av maskinen reduserer muligheten for å komme i kontakt med kniver eller kappesnorer i bevegelse. r) Bruk bare reseve-skjærehoder, kniver eller kappesnorer som er anbefalt av produsenten. Kniver og kappesnorer skal ikke byttes ut med snorer eller kniver i metall. Feil reservedeler kan gjøre at du mister kontrollen over maskinen, at maskinen eller du selv skades.

• Les nøye gjennom bruksanvisningen. Gjør deg kjent med Betjeningselementene og med riktig bruk av maskinen.

• Pass på at maskinen ikke brukes av barn, personer med reduserte fysiske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap, eller personer som ikke er kjent med denne bruksanvisningen. Lokale forskrifter kan eventuelt regulere brukers alder.

• Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med maskinen.

• Ikke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, eller husdyr i nærheten.

• Bruker er ansvarlig for skader på personer eller eiendom.

• Foreta ingen endringer på apparatet.

• Nasjonale forskrifter kan evt. begrense bruken av utstyret.

• Bruk ikke løst sittende klær eller klær med løse snorer og bånd. Bruk ansiktbeskyttelse eller vernebriller. Bruk vernehansker.

• Bytt aldri den ikke-metalliske kappesnoren med en kappesnor i metall. Bruk kun originalt tilbehør.

• Tren på alle arbeidsteknikker. Hvis du ikke har noen erfaring med slikt utstyr, bør du først søke hjelp hos folk som har slik erfaring.

• Bruk ikke maskinen hvis det regner eller er svært vått. Vann som trenger inn i maskinen innebærer fare for elektrisk støt og farlige feilfunkjsoner.

• Maskinen skal bare brukes i dagslys eller godt kunstig lys.

• Hold fremmedlegemer borte fra luftåpningene.

• Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige skader.

• Bruk alltid bærereimen / skulderstroppen som følger med.

• Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stødig og i balanse, spesielt hvis du arbeider i en skråning.

• Sørg for å stå støtt. Hvis du mister balansen, må du slippe bryter (6) med en gang.

• Vær nøye med arbeidsstillingen din; ta hvilepauser og skift posisjon.

• Ikke klipp i nærheten av bratte bakker, groper eller skrenter.

• Vær oppmerksom på hull, furer, steinblokker og andre skjulte objekter som du kan snuble i. Fjern alle hindringer slik som steiner og kvister.

• Slå på motoren forsiktig iht. instruksjonene og stå med føttene langt unna kniven.

• Fare fra deler som roterer. Ta aldri på deler i bevegelse. Før du tar på maskinen må alle deler ha stanset og batteriet være tatt ut.

• Skru av motoren, ta ut batteriet. Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stoppet helt: - når maskinen ikke er under tilsyn; - før du fjerner blokkeringen; - før du kontrollerer maskinen, før rengjøring eller reparasjoner; - hvis du traff et fremmedlegeme eller maskinen falt i bakken. Kontroller maskinen for skade og gjør nødvendige reparasjoner før du fortsetter arbeidet. - hvis maskinen begynner å vibrere sterkt.

• Hvis maskinen begynner å vibrere uvanlig kraftig, må den kontrolleres omgående: - se etter skader; - skift eller reparer skadede deler; - sørg for at alle muttere, bolter og skruer er strammet godt.

• Ved ulykke eller driftsforstyrrelse skal maskinen umiddelbart skrus av og batteriet tas ut.

4.5 Vedlikehold og oppbevaring

• Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

• Alle muttere, bolter og skruer må alltid være strammet godt for å sikre at maskinen er i en sikker driftstilstand.

• Ta batteriene ut av maskinen og vent til alle bevegelige deler har stanset før du gjør noen form for innstillinger, omstillinger, rengjøring eller vedlikehold eller du legger den bort for lagring.

• Slitte eller skadede deler skal skiftes av sikkerhetsgrunner. Bruk bare originale reserve- og tilbehørsdeler.NORSK no

4.6 Bruk og håndtering av laderen

• Lad bare batteriet i ladere som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er ment for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

• Bruk derfor alltid bare riktig type batterier i elektriske verktøy. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare.

• Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.

• Ved feil bruk kan det komme væske ut av batteriet. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.

• Bruk aldri batterier som er skadet eller manipulert. Ødelagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.

• Utsett aldri batterier for åpen ild eller høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C (265 °F) kan forårsake eksplosjon.

• Følg anvisningene om lading og lad aldri opp batteriet eller -verktøyet ved temperaturer som går ut over området som angis i bruksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

• Unngå at maskinen startes ved en feiltagelse. Se til at maskinen er slått av før du setter inn batteriet, løfter eller bærer den. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer maskinen, eller kobler maskinen til strømforsyningen i innkoblet tilstand, kan dette føre til ulykker.

• Ta batteriet ut av maskinen... - ...før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring. - ...når operatøren fjerner seg fra maskinen. - ... før fjerning av blokkeringer. - ...etter berøring av et fremmedlegeme for å kontrollere maskinen for skader. - ...for øyeblikkelig kontroll når maskinen begynner å vibrere for mye. Batteriene må beskyttes mot fuktighet! Ikke utsett batteriene for åpen ild!

• Ikke bruk defekte eller deformerte batterier!

• Ikke åpne batteriene!

• Frakt av Litium-Ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med gjeldende forskrifter ved frakt av Litium-Ion-batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.

ADVARSEL – Generelle farer! Les bruksanvisningen. Se til at ingen kan bli skadet pga. fremmedlegemer som slynges ut. Hold andre personer vekk. Hold personer og husdyr som er i nærheten av apparatet på sikker avstand. Hold andre personer vekk. Overhold en avstand på minst 15 m til andre personer og gjenstander. Beskytt apparatet mot fuktighet. Beskyttes mot regn. Bruk vernebriller. Bruk hørselsvern. Påvirkning av støy kan gi hørselskader. Bruk hjelm hvis det er fare for at deler faller ned. Bruk sklisikker fotbeskyttelse. Bruk ikke kniver eller sagblader i metall. Bruk hansker. Se side 2 og 3.

1. Skyv endene på stengene inn i hverandre, så

utløsertasten (19) går i inngrep.

trekker stang-endene fra hverandre.

2. Sett inn skruen (22) og trekk godt til med

- Stikk den innvendige sekskantnøkkelen som følger med (26) inn i hullet (25). - Drei drivakselen (24) for hånd, til staven (26) går i inngrep og akselen ikke lenger kan dreies.

2. Skru på snorhodet (14) i retning mot klokken slik

det vises, og trekk til for hånd.

3. Løsne drivakselen:

- Trekk ut den innvendige sekskantnøkkelen (26). Demontere Gjør tilsvarende som for montering, men skru i retning med klokken.

klokken, til trekant-markeringene står rett mot hverandre (og/eller sporet på siden av trykkhodet er i flukt med trekanten på hetten på snorhodet).

2. Rett ut enden av snoren (for å lettere kunne

skyve den inn). Skyve snorenden (16) inn i åpningen som er merket med "LINE IN". ADVARSEL Se fig. A: Skyv nøyaktig slik pilen viser (litt på skrå)! Resultat: Snorenden kommer ut igjen i åpningen på motsatt side.

Snoren vikles opp inne i spolen. Stans når det fremdeles er igjen 13 cm (5,1") snor på begge sider. (Snorkutteren (12) kutter automatisk for lange snorender første gang maskinen startes opp).

6.5 Montere håndtaket (fig. E):

1. Velg riktig stilling, se kapittel 7.1.

2. Sett håndtaket (2) på stangen (1), som vist, og

trekk skruene (27) godt til med den indre sekskantnøkkelen (26) som følger med.

6.6 Sette på/justere plantebeskyttelsen (15)

(fig. F) Montering: Trekk endene på plantebeskyttelsen (15) litt fra hverandre og stikk dem inn i hullene i kassen (28). Innstilling Vipp plantebeskyttelsen (15) opp- eller nedover etter behov.

Før bruk må batteriet lades opp. Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar. Anvisninger om lading av batteriet finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen. Ved li-ion batterier med visning av kapasitet og signal (10) (avhengig av utstyr):

- Trykk på tasten (8) for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene (10). - Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og må lades opp igjen. Sette inn og ta ut batteriet ADVARSEL! Før du tar ut eller setter inn batterier: Skru av maskinen og vent til motoren står stille. Sette inn: Skyv inn batteriene (9) så langt det går. Løsne: Trykk på knappen (7) som løser ut batteriet (9) og ta det ut. ADVARSEL! Bruk øyebeskyttelse når maskinen er i bruk. Bruk alltid bar én skulderstropp. Bær alltid bare maskinen - ikke noe annet utstyr.

7.1 Tilpasse maskinen til brukeren (fig. G)

1. Ta på skulderstroppen (29). Still inn lengden, så

karabinkroken (30) befinner seg omtrent en håndbredde under hoften.

- Løsne skruen på opphengspunktet (3). - Forskyv opphengspunktet, til snorhodet (14) ligger i balanse, lett mot bakken. - Trekk til skruen i opphengspunktet igjen

Merk : For å trekke ut skulderstroppen, hektes karabinkroken ut av opphengspunktet (3).

7.2 Starte maskinen, endre hastighet

1. Hold maskinen med høyre hånd i håndtaket (4)

og med venstre hånd i håndtaket (2).

2. Trykk inn sperreknappen (5) og hold den inne.

3. Trykk inn bryteren (6) for å slå på. Hastigheten

forandres ved å trykke.

Hold alltid snorhodet (14) nær bakken. Beveg snorhodet (14) frem og tilbake med jevne bevegelser. Gå langsomt og forsiktig forover.

• Gjør den ren etter hver gangs bruk: Fjern rester av gress, blader, smuss og annet som har festet seg.

8.2 Transport og oppbevaring

• Maskinen skal vedlikeholdes og rengjøres før lagring.

• Maskinen skal oppbevares på et tørt sted.

• Forsikre deg om at barn ikke kan komme i nærheten av maskinen.

• Stangen (1) kan deles i to for plassbesparende oppbevaring og transport. Se kapittel 6.1.

• Kontroller maskinen før hver bruk med tanke på skadde, manglende eller løse deler slik som skruer, muttere, bolter og hetter.

• Før hver gangs bruk skal maskinen kontrolleres for skade og slitasje og eventuelt settes i stand på et fagverksted.

• Trekk til alle fester og hetter på riktig måte.

• Rengjør maskinen med en tørr klut. Ikke bruk vann

• Gjør aldri vedlikehold på skadede batterier. Service på batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

8. Rengjøring, transport og

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de gjeldende standardene). Utslippsverdier Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra maskinen og å sammenlikne ulike verktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning når du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak. Totalverdi for vibrasjon (vektorsum i tre retninger):

= emisjonsverdi svingning

= usikkerhet (vibrasjon) Typiske A-veide lydnivåer

WA(G) = garantert lydeffektnivå i henhold til 2000/ 14/EF Bruk hørselsvern!DANSKda

• Brug altid den medfølgende bæresele/ skuldersele

• Pas på huller, furer, klippestykker og andre skjulte genstande, som du kan falde over. Fjern alle hindringer som sten og grene.

4.5 Vedligeholdelse og opbevaring

håndgrebet (4) og med venstre hånd på håndgrebet (2).

• Rengør og vedligehold maskinen før opbevaring.