FSB 3618 LTX BL 40 - Ruohotrimmeri METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton ruohotrimmeri
Merkki	Metabo
Malli	FSB 3618 LTX BL 40
Virtalähde	Li-Ion akku 36 V (2 x 18 V)
Nimellisjännite	36 V
Akun tyyppi	Li-Ion yhteensopiva CAS (Cordless Alliance System)
Suositeltu akun kapasiteetti	4.0 Ah – 10.0 Ah
Leikkuulangan halkaisija	2 mm
Langan ulottuvuus	13 cm molemmilla puolilla
Paino (pienimmällä akulla)	Noin 4.2 kg
Pyörimisnopeus	Säädettävä (kytkinohjaus)
Pääasiallinen käyttö	Nurmikon leikkuu, vesakko, oksien leikkuu terällä
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Olkahihna, suojakupu, leikkuupää, yleisavain
Valinnainen terä	Vesakko terä 3 siipeä Ø255 mm (viite 628432000) tai nurmikon terä 4 siipeä Ø254 mm (viite 628433000)
Melutaso	Kuulonsuojainten käyttö suositeltavaa
Turvallisuus	Hätäpysäytys, kytkimen lukitus, suojakupu, langan katkaisija
Huolto	Puhdistus jokaisen käytön jälkeen; voitelua ei tarvita
Säilytys	Kuiva paikka, poissa lasten ulottuvilta, suojakupu terän päällä
Korjattavuus	Korjaukset pätevän sähköasentajan suorittamana Metabo-alkuperäisosilla
Takuu	Tarkista Metabo-jälleenmyyjältäsi

Usein kysytyt kysymykset - FSB 3618 LTX BL 40 METABO

Miten leikkuulanka asennetaan leikkuupäähän?

Asenna lanka pitämällä runkoa ja kiertämällä kantta myötäpäivään, kunnes kolmionmuotoiset merkit ovat kohdakkain. Työnnä langan pää aukkoon, jossa on nuoli ja 'LINE IN', ja vedä kunnes saat kaksi yhtä pitkää päätä. Kierrä kantta myötäpäivään kiertääksesi langan, jättäen noin 13 cm molemmille puolille. Liian pitkä lanka katkeaa automaattisesti langan katkaisijan avulla ensimmäisellä käyttökerralla.

Miten terää käytetään leikkuupään sijaan?

Vaihda leikkuupää terään noudattamalla vaiheita: lukitse käyttöakseli mukana toimitetulla tangolla, aseta terä, levy ja kiristyskorkki, ruuvaa sitten kiristysmutteri vastapäivään ja kiristä yleisavaimella. Käytä vain Metabo-suosittelemia teriä (esim. 3-siipinen vesakkoterä viite 628432000).

Miten kahvan asentoa säädetään?

Mallissa FSB 3618 LTX BL 40 löysää siipiruuvi (31) kahvavarresta, säädä haluttu asento ja kulma, ja kiristä ruuvi uudelleen. Varmista, että kahvan ja varren alapään välinen etäisyys vastaa käsikirjan kuvien E/F ohjeita.

Mitkä akut ovat yhteensopivia tämän laitteen kanssa?

Käytä yksinomaan Metabo- tai CAS (Cordless Alliance System) 36 V akkuja (kaksi 18 V akkua). Suositellut kapasiteetit ovat 4.0 Ah – 10.0 Ah, esim. viitteet LiHD 625367000 (4.0 Ah) tai Li-Ion 625591000 (4.0 Ah). Älä koskaan käytä muita akkuja.

Miten leikkuulanka säädetään uudelleen käytön aikana?

Kun kone on käynnissä, napauta leikkuupäätä kevyesti maahan. Tämä säätää noin 3 cm lankaa. Liian pitkä lanka katkeaa automaattisesti langan katkaisijalla. Jos langat katkeavat lähellä päätä, irrota akut ja vedä langat ulos käsin.

Mitä tehdä, jos kone tärisee voimakkaasti?

Liiallinen tärinä voi viitata epätasapainoiseen tai kuluneeseen terään, tai epätasaisiin langan pituuksiin. Pysäytä kone välittömästi, irrota akut ja tarkasta terä (vaihda tarvittaessa) tai säädä lanka uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys erikoiskorjaamoon.

Miten konetta huolletaan käytön jälkeen?

Puhdista kone jokaisen käytön jälkeen poistamalla ruohojäämät, lehdet ja lika kuivalla liinalla. Älä käytä vettä. Tarkista, että kaikki ruuvit ovat tiukalla. Säilytystä varten aseta suojakupu terän päälle, säilytä konetta kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja, käsineitä ja liukumattomia kenkiä. Käytä olkahihnaa. Pidä ihmiset ja eläimet vähintään 15 m etäisyydellä. Älä käytä sateessa tai märällä ruoholla. Pysäytä moottori ja irrota akut ennen säätöjä, puhdistusta tai jos tukos ilmenee. Älä koskaan laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle.

Miten akku säilytetään käytön ulkopuolella?

Irrota akku koneesta. Säilytä kuivassa paikassa, poissa kosteudesta ja äärimmäisistä lämpötiloista (0°C–30°C suositeltu). Älä altista tulelle. Kuljetuksen aikana suojaa koskettimet oikosululta (teipillä). Noudata paikallisia kierrätysmääräyksiä.

Mistä löydän varaosia ja saan laitteen korjattua?

Käytä vain alkuperäisiä Metabo-varaosia ja -tarvikkeita. Korjaukset on tehtävä pätevän sähköasentajan toimesta. Tarkista huoltokeskusten osoitteet ja varaosalistat osoitteesta www.metabo.com. Akut palauta Metabo-jälleenmyyjälle kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE FSB 3618 LTX BL 40 METABO

fi Alkuperäiset ohejt 67

19 Plaatius (beschemmkap)

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä akkukaytöiset trimmerit, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Teknisten asiakirjojen sailytyspaikka *6).

2000/14/EY: Vaatimustemukaisuuden
arviointimenetelmä liitteen VI mukaan.
Ilmoitettu laitos 4), taatu äänitehotaso LWA(G) 5),
- katso sivu 4.

2. Määritysten mukainen käytto

Akkutrimmerit on siimakelaa kaytettäessä tarkoitettu ruohonleikkuuseen ja reunojen siistimiseen ja vesakkoterä kaytettäessä ruohonleikkuuseen ja takertuneen, kuivuneen ruohon poistamiseen ja varvikkojen ja piikkisten vesakkoen harventamiseen.

Akkutrimmeri eia saa kayttta sellaisten aitojen, pensaiden tai muiden kasvien leikkuuseen tai siistimiseen, joiden leikkuutas oie ole maanpinnan tasalla.

Käytä ainoastaan suositeluja leikkuupäitä ja suojavarusteita. Muiden tyokalujen (esim. moniosaiset, metalliset leikkuutyokalut käantoketjuilla ja iskuterillä tai pyoreät sahanterät) käytto voi aiheuttaavakavia tapaturmia.

Akkukaytöinen trimmeri saa olla lattialla työskennellessä.

Maaritysten vastaisesta kaytostä aiheutuvista vauroiasta vastaa ainoastaan kayttajä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantjuntamaäräyksiä ja
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi

itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käyttoohjeet

loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS - Lue kaikki

tämän sahkötyökalun

mukana toimitetut turvallisuusohjeet, muut ohjeet,

kuvat ja tekniset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käytöä varten.

Luovuta sahkötyökalu edelleen
vain yhdessä näiden asiakirjojen
kanssa.

Jäannösriskit: Jäannösriskejä voi aiheutua koneella työskennellessä myös, kun sitä käytetään maäritysten mukaisesti. Huomioi kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet.

Mahdolliset vaarat:

• Ympäriinsä sinkoutuvat osat aiheuttavat tapaturmia ja aineellisia vahinkoja.
• Keuhkovauriot, jos ei käytetä soveltuvia polysuojanaamareita.
• Kuulovammat, jos ei kaytetä soveltuvia kuulonsuojaimia.
• Terveyshaitat, jotka aiheutuvat tärinästa, jos konetta käytetaän pitkäkestoisesti tai sitä ei ohjata tai huolleta oikein.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

4.1 Johdanto

Lue kaytttoohje huolellisesti lapi. Tutustu koneen kayttooosiin ja virheettomaan kaytttoon.
- Alä anna lasten tai henkilöiden, joilla on psyykkisia, fyxisiä tai aistirajoitteita, tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietao, tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet nainin ohjeisiin, käytta tata konetta. Paikallisissa märäyksissv voi olla käyttajan ikäkoskevia rajoituksia.
Huolehdi siitta, etta lapset eivat paae leikkimaaan laitteella.
- Älä käytä konetta, jos laheisyydessä on henkilöitä, erityisesti lapsia tai kotielämä.
- Käytäja vastaa muille henkilöille aiheutuvista tapaturmista tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.

SUOMlfi

• Älä tee mitään muutoksia laitteeseen.
  Maakohtaiset asetukset voiva rajoittaa koneen kayttoa.

4.2 Valmistelut

• Pida aina konetta kayttäessäti tukevia, liukumattomia kenkä ja pitkalahkeisia,kestävià housuja. Alä kayta konetta paljain jaloin tai avonaisilla kengillä. Alä kayta liian loysiä vaatteita tai vaatteita, joissa on nyorejä ja nauhoja. Käytä aina kasvosuojaa ja suojalaseja. Käytä suojakäsineita.
• Pida tera a kaytttaessasi tukevia, liukumattomia kenkiä, joissa on teraksiset karkisuojat.
• Tarkasta koneen kayttöalue huolellisesti ja poista kaikki esineet, joihin kone voi osua ja jotka voivat sen vuoksi lentäa ympäriinsa.
• Poista jatkojohto koneen kaytöalueelta. Sähkövirtaa johtavan johdon kossettaminen voi aiheuttaa sahköiskun.
• Tarkasta aina ennen käyttoa silmämäräisesti, onko terä, kiinnitysruuvi ja terakokonaisuus kulunut tai vauroitunut. Kuluneet tai vauroituneet osat on vahdettava sarjoina epatasapainon valttämiseksi. Korvaa vahingoittuneet tai lukukelvottomat merkinnät.
• Alä koskaan vaihda ei-metallista leikkuusiimaa metalliseen leikkuusiimaan. Käytä ainoastaan alkuperäisia lisātarvikkeita.
• Pitkaan työskennellessä on käytettvä kuulonsuojaimia. Pitkaan jatkuva korkea melutasao voi aiheuttaa kuulovaurioita.
• Harjoittele kaikki työteknijkat. Jos sinulla ei ole olenkaan kokemusta tällaisista laitteista, kannattaa pyytä opastusta kokeneelta henkilöltä.

4.3 Takaisku

Takaisku on pyorivan teran takertumisen tai jumittumisen aiheuttama akillinen liikereaktio (24). Takertuminen tai jumittuminen aiheuttaa pyorivan teran akillisen pysahtymisen. Tamatempaisee jumittumiskohdassa koneen hallitsemattomasti teran pyorimissuunnan vastaisesti. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta, pidä kunnolla kiinni koneen molemmista kasikahvoista ja valta teran takertumista tai jumittumista. Kiinnita huomiota myos nakymattomiin esteisiin, jotka voivat jumittaa teran.

4.4 Kaytto

• Käytä konetta vain päävänvalossa tai hyvässä valaistuksssa.
  Välta koneen kaytöä marallruoholla.
• Alä käytä konetta huonolla saällä, varsinkaan jos on ukonilman vaara. Se pienentää vaaraa, etta salama iskee.
• Älä tuki tuuletsaukkkoja millään esineillä.
• Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus

sahkötyokalua kaytettäessä voi aiheuttaavakavia tapaturmia.

• Käytä aina mukana toimitettua kantohihnaa / olkahihnaa.

Välta epätavallisia työskentlyasentoja. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta, erityisesti rinteissä.

• Varmista tukeva asento. Jos menetat tasapainon, päästa valittomästi irti kytkimestä (6).

• Kiinnitä huomiota oikeaan työasentoon, pidä taukoja ja vaihda työasentoa.

Kuljeta konetta vain kävelnopeudella.

• Työskentele rinteissä aina vaakasuunnan mukaisesti, alä koskaan leikkaa ruohoa ylos- ja alaspän.

Vaihda suunta erityisen varovasti rinteissa.

• Älä työskentele liian jyrkissä rinteissä.

• Alä leikkaa ruohoa jyrkkien rinteiden, ojen tai vallien laheisyydessä.

• Tarkkaile kuoppia, vakoja, kiviä tai muita piilossa olevia esteita, jotka voivat aiheuttaa kaatumisen. Poista kaikki steet, kuten kivet ja oksat.

• Ohjaa leikkuutyokalua aina lahellmaanpintaa.

• Alä käytä koskaan käytä konetta, jos sen suojukset ovat vahingoittuneet, tai ilman suojuksia (esim. askelrajoitin, teränsuoja, käsikahva).

• Kytke moottori pääle varovasti ohjeiden mukaisesti ja tarkasta, etta jalkasi ovat kaukan a terästa.

• Liikkuvat osat aiheuttavat vaaran. Älä koske liikkuviin osiin. Ennen koskettamista kaikkien osien pitäa olla pysäntyeneenä ja akun irrotettuna.

• Alä vie kāsiā tai jalkoja pyörivien osien lahelle tai niiden alle.

• Sammuta kone ja poista akku. Varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet:

• kun jatat koneen valvomatta.

• kun poistat sukoksia.

• kun tarkastat ja puhdistat koneen tai teet toitä sen parissa.

• kun olet törmnnyt vieraaseen esineeseen tai kun kone on pudonnut. Tarkasta kone vaurioiden varalta ja tee korjaukset ennen kuin otat koneen uudelleen kayttöön.

• kun kone alkaa tärista epatavallisen voimakkaasti.

• Jos kone alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti, on valittomästi tarkastettava, että -siinä ei ole vaurioita

• vahingoittuneet osat on vaihettava tai korjattava

• etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on ruuvattu tiukkaan kiinn.

• Jos tapahtuu onnettomuus tai ilmenee käytöhäiriö kytke kone valittomästi pois pälta ja irrota akut.

4.5 Huolto ja sailytys

• Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.

Kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien on oltava aina kunnolla kiristettyja. Sillä varmistetaan, etta kone on turvallissessa käytötilassa.
- Varo konetta sātäessā, etta sormesi eivāt joudu puristuksiin likkuvien terien ja koneen kiinteiden osien vāliin.
- Irrota akku koneesta, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysahtyneet, ennen kuin teet mitaan saat-, varustelu-, huolto- tai puhdistustoita, tai kun viet koneen sailytykseen.
- Teraa houlettaessa on otettava huomioon, etta teria voi viel alikuttaa poistetusta akusta huolimatta.
Vaihda turvallisuussyistä kuluneet tai vahingoittuneet osat. Käytä vain alkuperäisia varaosia ja lisavarusteita.
- Sälytystä ja kuljetusta varten leikkuuterän paälne on aina laitettava suojus.

4.6 Akkukayttoisten koneiden kayttto ja käsittely

• Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla laturella. Laturi, joka soveltuu märätyn tyyppiselle akulle, saattaa aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään erilaisen akun kanssa.
• Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
• Pidä irrallaan oleva akku loitolla metalliesineista, kuten paperinliittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Jos akkua käytetään värin, siītā voi vuotaa ulos nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läakärin puoleen. Akusta vuotavaesto voi aiheuttaa ársytstá ja palovammoja.
• Alä kaytä akkua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai tapaturmavaaran.
• Alä altista akkua tulelle tai liian korkeille lampötiloille. Tuli tai yli 130^ (265°F) lampötila voi synnyttää rajahdyksen.
  Noudata kaikkia latausohjeita, alä koskaan lataa akkua tai akkutyokalua kayttöohjeessa ilmoitetusta lampotila-alueesta poiketen. Virheellinen lataus tai lataus ohjeiden vastaisessa lampotilassa voi vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.
  Välta tahatonta käynnistymista. Varmista, etta kone on kytketty pois paälta, ennen kuin liität akun, otat koneen käteen tai kannat sitä. Jos kannat konetta sormi käynnistyskytkimellä tai kykt ket koneen pistotulpan pistorasiaan koneen

ollessa paallee kytkettynä, altistat itsesi onnettouuksille.

• Akkujen poisto koneesta...

• ...ennen saatöjen tekemistä, kayttotarvikkeen vaihtoa, huoltoa tai puhdistusta.

• kun poistut koneen luota.
• ...ennentukosten poistamista.
  ...vauroioiden tarkastamiseksi, jos kone on joutunut kosketuksiin vieraiden esineiden kanssa.
• ...valitontà tarkastusta varten, jos kone alkaa liialisesti täristä.

Suojaa akut kosteudelta!

Ala altista akkuja tulelle!

• Alä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja!
• Alä aavaa akkuja!
• Älä koske akun koskettimiin alakä oikosulje niita!

Viallisesta litiumioniakusta voi valu a ulos lievasti happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedella ja hakeudu valittomasti laakarin hoitoon!

• Poista akku vialisesta koneesta.

Lithiumioniakkujen kuljetus:

Lithiumioniakkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsaedantooa (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvaa voimassa olevista maarayksista, kun lahetat litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusyrityksett. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.
- Lahetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lahetettavaksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

4.7 Symbolit

VAROITUS - Yleiset vaarat!

Lue kayttoohje.

Varmista, etta kukaan ei voi loukkaantua mahdollisesti mukana sinkoilevien kappaleiden vuoksi. Pida muut henkilot

etäällä

Pida laheisyydessa seisovat ihmiset ja kotieläimet turvallisella etaisyydella laitteesta.

Pida muut henkilot etaalla. Pida vahintaan 15 cm etaisyys henkiloin ja

esineisiin.

Suojaa laite kosteudelta. Ala altista sateelle.

SUOMlfi

Käytä silmäsuojaimia

Käytä kuulonsuojaimia. Korkea melutaso voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä päänsuojainta, jo on olemassa alas putoavien osien vaara.

Käytä liukumattomia kenkä.

Älä käytä metallisia sahanteriä.

Käytä käsineita.

Varotakaiskua.

Varo ympärinsä sinkoavia osia.

5. Yleiskuva

Katso sivut 2 ja 3.

1 Varsi (ergonomiseksi taivutettu)
2 K a h y a
3 Kiinnityspiste
4 K a h va
5 Kytkentalukitsin
6 Kytkin (pääle-/poiskytkentä, kierrosnopeuden saatö)
7 FSD 36-18 LTX BL 40: Askelrajoitin (ei saa kayttäa kahvana)
8 Nuoli osoittaa leikkuuterien pyörimissunnan
9 Siimankatkaisin (VAROITUS! Tapaturmavaara teravan teran vuoksi).
10 Suojus
11 Leikkuupää
12 Akun lukituksen avauspainike
13 Kapasiteettinäytön painike *
14 Akku/akut
15 Kapasiteetti- ja signaalinäytto *
16 Siima (leikkuusiima)
17 Suojus (siimakela)
18 Kotelo (siimakela)
19 Peltilevy (suojus)
20 Ruuvi (suojuksen kiinnittamiseen)
21 Tanko (käyttoakselin lukitsemiseen)
22 Porareikä (käytöakselin lukitsemiseen)
23 Kaytöakseli
24 Tera
25 Aluslevy
26 Tukirengas
27 Kiristysmutteri
28 Yhdistelmaavain
29 Siimakela
30 Kahvan ruuvit

31 Siipiruuvi
32 Kahvan tanko
33 Johtopidike
34 Olkahihna
35 Karbiinihaka

*riippuu varusteista

6. Kayttoönotto

VAROITUS! Sammuta kone ja poista akku (14). Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaavakavia tapaturmia. Koneen on oltava pysahtyneena.
VAROITUS! Siimankatkaisimen (9) teräa leikkuureuna ja terä (24) aiheuttavat tapaturmavaaran. Käytä suojakäsiniteita.

6.1 Suojuksen (10) kiinnittäminen (kuva B)

VAROITUS! Siimankatkaisimen (9) terä
leikkuureuna aiheuttaa tapaturmavaaran.
Käytä suojakäsineita.

1. Ripusta suojus (10) peltilevyyn (19).
2. Kierrä ruuvit (20) ja kirista voimakkaasti kiinni.

6.2 Siimakelan (29) kiinnittäminen / irrottaminen (kuva C)

Kiinnittäminen

1. Kaytöakselin (23) lukitseminen:
   -Tyonnamukana toimitettu tanko (21) porareikaa n (22).
2. Kännä käytöakselia (23) käsin niin paljon, etta tanko (21) lukittuu eikä käytöakselia voi enää kiertä.
3. Kierra pälle kuvan mukaisesti siimakela (29)
   vastapäivän ja kiristä kasivaraisesti.
4. Kaytöakselin irrottaminen:
5. Vedä tanko (21) ulos.

Irrottaminen

Toimi samalla tavoin kuin kiinnitettaessä, kierra kuitenkin simakelaa myotapäivään.

6.3 Leikkuusiiman (16) sijoittaminen siimakelaan (29) (kuva A)

1. Pidä siimekelan kotelosta (18) kiinni. Kierra suojusta (17) myotapäivään niin paljon, etta kolmikulmiomerkinnät ovat vastakkain (ja/tai painonapin sivulla oleva jatkuva ura on siimakelan suojuksen kolmion kanssa kohdakkain).
2. Taivuta siimanpää suoraksi (jotta se menee helpommin sisään). Työnnä siimanpää (16) nuolella ja sanoilla "LINE IN" merkittyyn aukkoon. HUOMAUTUS: Katso kuva A: Työnnä tarkkaan nuolen suuntaan sisään (hieman viistoon)! Tulos: Siimanpää tulee ulos vastapäisestä aukosta.
3. Vedä siimaa lyhyemmästa päästä niin paljon ulos, etta molemmat paät ovat saman mittaiset.
4. Pidä siimakelan kotelosta (18) kiinni. Kännä suojusta (17) myötapäivän: Siima kelautuu koteloon. Pysäytä, kun molemmilla puolilta nikyy on viëla 13 cm (5.1") siimaa.

(Siimankatkaisin (9) katkaisee ensimmäisen kayton yhteydessä liian pitkän siiman automaattisesti).

6.4 Terän kiinnittäminen / irrottaminen (kuva D)

Kiinnittäminen

1. Kaytöakselin (23) lukitseminen:

-Tyonnma mukana toimitettu tanko (21) porareikaa n (22).
- Kännä käytöakselia (23) käsin niin paljon, etta tanko (21) lukittuu eikä käytöakselia voi enää kiertä.

1. Sijoita kuvan mukaisesti terä (24), aluslevy (25) ja tukirengas (26) paikoilleen. VAROITUS! Sijoita aluslevy (25) oikeinpän paikalleen (katso kuva D)! Kierra kiinnitysmutteria (27) vastapäivään ja kirista se voimakkaasti mukana toimitetulla yhdistelmäavaimella (28).

2. Kaytöakselin irrottaminen:

3. Vedä tanko (21) ulos.

Irrottaminen

Toimi toimi samalla tavoin kuin kiinnitettäessä,
kierra kuitenkin kiinnitysmutteria (27) mukana
toimitetulla yhdistelmäavaimella (28) myotapäivään
auki.

6.5 Kahvan kiinnitys

VAROITUS! Kahva etäisyys varren alapaëstä.
pitaë olla ainakin kuvassa E/F annetun arvon
aiven.

FSD 36-18 LTX BL 40 (kuva E):

1. Valitse oikea asento, katso luku 7.1.
2. Kiinnitä kahva (2) kuvan mukaisesti varteen (1) ja kiristä voimakkaasti ruuvit (30).

FSB 36-18 LTX BL 40 (kuva F):

1. Valitse oikea asento, katso luku 7.1.
2. Kiinnitta kahvan tanko (32) kuvan mukaisesti varteen (1). Säädä haluamasi paikka ja kulma ja kirista voimakkaasti siipiruuvi (31).
3. Paina johto johtopidikkeeseen (33) ja anna sen lukkiutua.

6.6 Akku

Lataa akku ennen kayttoa.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet loydat Metabo-laturin kayttoohjeesta.

Lithiumioniakut kapasiteetti- ja signaalinäytöllä (15) (riippuu varusteista):

• Paina painiketta (13), jolloin varaustila naytetaan LED-valoilla (15).

• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja se on jalleen ladattava.

Akun liittäminen, irrottaminen

VAROITUS! Ennen akun irrottamista tai liittämsta: Kytke kone pois paalta ja odota niin, etta moottori on pysahtynyt.

Liittäminen: Työnnä akku (14) lukittumiseen asti sisään.

Irrottaminen: Paina akun lukituksen avauspainiketta (12) ja vedä akku (14) ulos.

7. Kaytto

VAROITUS! Pidä käytön aikana silmiensuojainta.

7.1 Koneen säätiminen käytäjälle (kuva G)

1. Pue olkahihna (34). Säädä pituus siten, että karbiinihaka (35) on noin kämmenen leveyden verran lantion alapuolella.
2. Kiinnitä karbiinihaka kiinnityspisteeseen (3).

3. Koneen tasapainottaminen:

4. Avaa kiinnityspisteen (3) ruuvi.

5. Työnnä kiinnityspistettä siten, että leikkuupää (11) tukeutuu tasapainotilassa kevyesti maahan.

6. Kiristä uudelleen kiinnityspisteen ruuvi

7. Sijoita kahva mukavaan asentoon. Katso luku 6.5.

7.2 Koneen käynnistäminen, kierrosnopeuden muuttaminen

1. Pidä tukevasti oikealla kädellä kiinni koneen kahvasta (4) ja vasemmalla kädellä kahvasta (2). FSD 36-18 LTX BL 40: Älä pidä kiinni askelrajoittimesta (7).
2. Paina kytkentalukitsin (5) sisään ja painettuna.
3. Paina pälle kytkemiseksi kytkintä (6). Kierroslukua voidaan muuttaa painamalla.

7.3 Koneen pysayttaminen

Vapauta kytkin (6). Pidä molemmin käsin kiinni koneen kahvoista ja odota, etta kone on tãysin pysähtynyt.

7.4 Ruohon leikkaaminen

Ohjaa leikkuupaata (11) aina lahellmaanpintaa.
Liikuta leikkuupaata (11) tasaisesti edestakaisin.
Liiku hitaasti ja varovasti eteenpain.

7.5 Leikkuusiiman lisävapautus

Paina koneen kaydessa siimakelaa (29) lyhyesti maata vasten: Siimaa tulee n. 3 cm lisaa ulos. Siimankatkaisin (9) katkaisee automaattisesti liian pitkan siiman.

Jos siima katkeaa heti siimakelassa tai on lian lyhyt, se pitäa vetäa kasin ulos:

VAROITUS! Poista akku (14). Tahaton käynnystyminen voi aiheuttaa vakavia

tapaturmia. Koneen on oltava pysahtyneena.

• Kytke kone pois pälta, anna moottorin pysähtyä, irrota akku (14).
• Paina suojusta (17) ja pidä alas painettuna.
• Vedä siimaa käsin ulos.
• Jos leikkuusiima on käytetty loppuun: katso luku 6.3.

8. Puhdistus, kuljetus, sailytys

VAROITUS! Poista akku (14). Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaavakavia

tapaturmia. Koneen on oltava pysahtyneena.

VAROITUS! Siimankatkaisimen (9) terä
leikkuureuna ja terä (24) aiheuttavat

tapaturmavaaran. Käytä suojakäsiniteita.

8.1 Puhdistus

Jokaisen kaytokerran jälkeen: Poista ruohonjaäm, lehdet, lika ja muut saostumat.

8.2 Kuljetus, sailytys

• Puhdista kone ennen sailytykseen siirtamista.
• Pida leikkuusiima aina kosteana. Kuiva leikkuusiima katkeaa helpommin ja kuluu nopeammin. Esim. Ota leikkuusiima kelasta ja sailyta se vesiastiassa.
• Varmista, etta koneessa ole irrallisia tai vaurioituneita osia. Tarvittaessa:

Vaihda vaurioituneet osat.
- Kiristä ruuvit.
- Anna korjaus tarvittaessa ammattihuoltolijkteen tehtavaksi.

• Säilytä kone kuivassa paikassa.
• Varmista, lapset eivat pääse koneen lahelle.
• FSB 36-18 LTX BL 40: Tilan saatamiseksi kuljetukssaa sailytyksessa kahvan tangon (32) voi siipiruuvin (31) loysaamisen jalkeen kaantaa 90^ . Kirista siipiruuvi (31) takaisin.
• Sälytystä ja kuljetusta varten leikkuuterän paälne on aina laitettava suojus.
• Kiinnitä kuljetusta varten turvalliseen paikkaan.

9. Huolto

VAROITUS! Poista akku (14). Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vakavia

tapaturmia. Koneen on oltava pysahtyneena.

VAROITUS! Siimankatkaisimen (9) terä
leikkuureuna ja terä (24) aiheuttavat

tapaturmavaaran. Käytä suojakäsineita.

9.1 Yleinen huoIto

• Tarkasta kone aina ennen käytövaurioituneiden, puuttuvien tai irrallisten osien, kuten ruuvien, muttereiden, pulttien ja suojusten, varalta.
• Tarkasta kone ennen jokaista käytökertaa vaurioiden ja vanhenemisen varalta ja anna tarvittaessa ammattihuoltolikkeen korjata se.
• Kiristä kaikki kiinntykset ja suojukset tiukkaan.
• Puhdista kone kuivalla liinalla. Älä käytä vetta.
• Alä missän tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa huoltaa vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

9.2 Leikkuusiiman vaihtaminen

Katso luku 6.3.

Tilausnummer, katso luku 11.

9.3 Tylsa tera

VAROITUS! Tylsa tai virheellisesti teroitettu tera (24) lisaa takaiskun vaaraa.

Tylstyneen terän (24) voi käntäa 180^ . Kun molemmat puolet ovat tylstyneet, tera on teroitettava ja tasapainotettava ammatthiuoltoliikkeessä. Tarkasta leikkuuterä saannollisesti vaurioiden varalta ja anna tarvittaessa ammatthiuoltoliikkeen korjata se valittomästi.

9.4 Voitelu

Voitelua ei tarvita.

10. Ongelmat ja Häiriöt

Kapasiteettäytön LED-valo (15) vilkkuu.

Akku on tyhja.

• Lataa akku.

Kone pitäa kovaa aantäa.

Leikkuusiima on liian lyhyt
Vapauta leikkuusiiimaa (katso luku 7.5)

Kaikki kapasiteetti ja merkkivalonäytön LEDvalot (15) vilkkuvat.

Ylikuormitus.
- Anna koneen jäahtya.
- Kulje hitaammin eteenpain.

Kone ei käynnisty.

Akkuteho on lijan heikko.
- Lataa akku.

Kone tärise voimakkaasti.

Teraa (24) ei ole tasapainotettu tai se on kulunut.
Vaihda tera (24).

Leikkuusiima (16) ei ole molemmista päistä yhtä pitkä.
- Saada leikkuusiima. Katso luku (7.5).

Kone pysahtyy leikkuun aikana.

Akku on tyhja.
- Lataa akku.

Kone on jumittunut.
- Poista akku (14). Tarkasta terä (24) / siimakela (29).

Koneen käyttolampötila on liian korkea.

• Anna koneen jäahtya.

11. Lisävarusteet

Käytä vain alkuperäisia Metabo- tai CAS-(Cordless Alliance System) akkuja ja lisavarusteita.
Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāyttāvāt
tassa kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

A Vesakkotera, 3-osainen, 255 mm, sis.

Suojakannen (varaosa):

Tilausnro: 628432000

B Ruohonleikkuuterä, 4-osainen, Ø 254 mm, sis. suojakannen: Tilausnro: 628433000

C Leikkuusiima 2 mm (varaosa): Tilausnro: 628430000

D Koko siimakela (taydellinen kotelolla sis. Kelan ja leikkuusiiman), (varaosa) Tilausnro: 628429000

E Kapasiteetilaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jannite on sahkotyokaluusi sopiva.

Tilausnro: 625367000 4,0 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625368000 5.5 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

Tilausnro: 625549000 10,0 Ah (LiHD) ym.

Tilausnro: 625591000 4,0 Ah (Li-lon)

Tilausnro: 625592000 5,2 Ah (Li-Ion) ym.

F Laturit: ASC 55, ASC 145, ASC 145 Duo jne.

Lisātarvikkeiden tāydellisen valikoiman lōydat oositteesta www.metabo.com tai luettelosta.

12. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset ja vain alkuperäisià varaosia kayttäen!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

13. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympräristöystavallista havittamista ja kierraty koskevia kansallisia maäräyksiä.

Akkuja ei saa havittaa talousjatteen mukana! Palauta vialiset tai kaytosta pointetut akut Metabomyjalle!

Ala heita akkuja veteen.

Vain EU-maille: Alä havitā sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan kaytetyt sahkötyokalut on kerattäv erikseen ja toimitettava ympäristöa saaastvään kierratykseen.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjenna akun lataus sahkotyokalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

14. Tekniset tiedot

Siltykset sivulla 4 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U = j ā n n i t e

B = leikkuuleveys

H = leikkuusiiiman maks. pituus

H_X =leikuusijimanhalkaisija

n_0 = kierrosluku kuormittamattomana m = paino (pienimmallakulla)

Mittausarvat märiritetty EN ISO 11806-1, EN 60335-1, EN 50636-2-91 mukaisesti.

Sallittu ympariston lamptola kaytettaaessa: -20^ ... +50^ (rajoitetu teho alle 0^ lamptiloissa). Sallittu ympariston lamptola varastoitaessa: 0^ ... 30^

Suositelu ympäristön lampötila ladattaessa: 0^ ... 40^ .

--- Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

A Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin
kayttölosuhteista, sahkötyokalun tai terien
kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla
kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota
arvioinnissa huomioon työtaut ja vahäsemmän
kuormituksen jaksot. Määrità nämä tekijät
huomioiden arvioitjen arvojen perusteella
kayttäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjarjestelyyn liittyvat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma):

ah = varahtelyn paaastoarvo

K_ =epavarmuus(varahtely)

Tyypillinen A-painotettu aanitaso:

LpA = aen painetaso

Käytä kuulosuojaimia!

NORSKno

Xpnooioiteavioiaohtikn pooataia noiwv.

MnyxpoonoioeiEe taaiokouc npiovodikouc.

Φopατεγαντια.

Ppoox n an avakpuon.

Poooxn ano ektrivaosoueva epn.

5. Eπισκόπησ

Bλεπεσελδa2ka13.

1 Mnpa (epyovouki kion)
2Xεipαλβn

EAAHNIKAeI

3 Σημείο ανάρτησός

4Xεipαλβn

5 Φpayn δiakóntn

6 iakottns (evpyooinaneepyooin, puOmu npou oTpofo