FSB 3618 LTX BL 40 - Fűkasza METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fűnyíró
Márka	Metabo
Modell	FSB 3618 LTX BL 40
Tápellátás	Li-Ion akkumulátor 36 V (2 x 18 V)
Névleges feszültség	36 V
Akumulátor típusa	CAS (Cordless Alliance System) kompatibilis Li-Ion
Ajánlott akkumulátor kapacitás	4,0 Ah - 10,0 Ah
Vágószál átmérője	2 mm
Kiálló szál hossza	Mindkét oldalon 13 cm
Súly (legkisebb akkumulátorral)	Körülbelül 4,2 kg
Fordulatszám	Változtatható (kapcsolóval állítható)
Fő felhasználás	Fűnyírás, bozótvágás, levágás pengével
Tartozékok	Vállpánt, védőburkolat, vágófej, univerzális kulcs
Opcionális penge	3 szárnyas bozótvágó penge Ø255 mm (ref. 628432000) vagy 4 szárnyas fűvágó penge Ø254 mm (ref. 628433000)
Hangszint	Hallásvédő használata ajánlott
Biztonság	Vészleállítás, kapcsolózár, védőburkolat, szálvágó
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg; kenés nem szükséges
Tárolás	Száraz helyen, gyermekektől elzárva, védőburkolat a pengén
Javíthatóság	Javítás képzett villanyszerelő által, eredeti Metabo alkatrészekkel
Garancia	Kérdezze meg Metabo viszonteladóját

Gyakran ismételt kérdések - FSB 3618 LTX BL 40 METABO

Hogyan kell felszerelni a vágószálat a vágófejbe?

A szál felszereléséhez tartsa meg az alap testet, és forgassa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányban, amíg a háromszög alakú jelölések egy vonalba nem kerülnek. Illessze be a szál végét a nyíllal és 'LINE IN' jelzéssel ellátott nyílásba, majd húzza addig, amíg mindkét vége egyforma hosszú nem lesz. Forgassa el a fedelet az óramutató járásával megegyező irányban a szál feltekeréséhez, mindkét oldalon körülbelül 13 cm-t hagyva. A túl hosszú szálat az első használat során a szálvágó automatikusan levágja.

Hogyan használjuk a pengét a vágófej helyett?

Cserélje ki a vágófejet a pengére az alábbi lépésekkel: rögzítse a hajtótengelyt a mellékelt rúddal, helyezze fel a pengét, a tárcsát és a szorítódugót, majd csavarja be a szorítóanyát az óramutató járásával ellentétes irányban, és húzza meg az univerzális kulccsal. Csak a Metabo által ajánlott pengéket használjon (pl. 3 szárnyas bozótvágó penge ref. 628432000).

Hogyan állítsuk be a fogantyú pozícióját?

Az FSB 3618 LTX BL 40 modell esetében lazítsa meg a szárnyas csavart (31) a fogantyún, állítsa be a kívánt pozíciót és szöget, majd húzza meg a csavart. Győződjön meg arról, hogy a fogantyú és a rúd alsó vége közötti távolság megfelel a kézikönyv E/F ábráinak.

Milyen akkumulátorok kompatibilisek ezzel a készülékkel?

Kizárólag Metabo vagy CAS (Cordless Alliance System) 36 V-os (két 18 V-os) akkumulátorokat használjon. Az ajánlott kapacitások 4,0 Ah-tól 10,0 Ah-ig terjednek, például a LiHD 625367000 (4,0 Ah) vagy a Li-Ion 625591000 (4,0 Ah) referenciaszámúak. Soha ne használjon más akkumulátorokat.

Hogyan lehet beállítani a vágószálat használat közben?

Amikor a gép jár, röviden koppintson a vágófejjel a talajra. Ezzel körülbelül 3 cm szálat állít be. A túl hosszú szálat a szálvágó automatikusan levágja. Ha a szálak a fej közelében elszakadnak, vegye ki az akkumulátorokat, és kézzel húzza ki a szálakat.

Mit tegyünk, ha a gép erősen rezeg?

A túlzott rezgés kiegyensúlyozatlan vagy elhasználódott pengét, vagy egyenlőtlen hosszúságú vágószálat jelezhet. Azonnal állítsa le a gépet, vegye ki az akkumulátorokat, és ellenőrizze a pengét (szükség esetén cserélje ki), vagy állítsa be a vágószálat. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakműhelyhez.

Hogyan kell karbantartani a gépet használat után?

Minden használat után tisztítsa meg a gépet egy száraz ruhával, eltávolítva a fűmaradványokat, leveleket és szennyeződéseket. Ne használjon vizet. Ellenőrizze, hogy minden csavar meg van-e húzva. Tároláskor helyezze a védőburkolatot a pengére, és tartsa a gépet száraz helyen, gyermekektől elzárva.

Milyen fontos biztonsági előírások vannak?

Mindig viseljen védőszemüveget, kesztyűt és csúszásgátló cipőt. Használja a vállpántot. Tartsa távol az embereket és állatokat legalább 15 m-re. Ne használja esőben vagy nedves fűvön. Állítsa le a motort és vegye ki az akkumulátorokat bármilyen beállítás, tisztítás vagy eltömődés esetén. Soha ne tegye a kezét vagy lábát a forgó részek közelébe.

Hogyan kell tárolni az akkumulátort használaton kívül?

Vegye ki az akkumulátort a gépből. Tárolja száraz helyen, nedvességtől és szélsőséges hőmérsékletektől védve (0°C - 30°C ajánlott). Ne tegye ki tűznek. Szállításkor védje az érintkezőket a rövidzárlattól (ragasztószalaggal). A hulladékkezeléshez kövesse a helyi előírásokat.

Hol találhatóak alkatrészek és hol javíttatható a készülék?

Csak eredeti Metabo alkatrészeket és tartozékokat használjon. A javításokat képzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. A szervizközpontok címét és az alkatrészlistákat a www.metabo.com weboldalon találja. Az akkumulátorokat vigye vissza egy Metabo viszonteladóhoz újrahasznosítás céljából.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FSB 3618 LTX BL 40 METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfelelośegi nyilatkozat

Kizárolagos felelossegunk tudataban kijelentjuk: Ezek az akkus fukaszak - tipus es sorozatszam alapjan torten o azonositassal *1)- megfelelnek az iranyelvek *2) es szabvanyok *3) osszes idevonatkozo rendelkezeseinek. A muszaki dokumentaciot L. *6).

2000/14/EK: A megfeleloseg kiertekelese a VI. fuggelek szerint. Bejentett szervezet *4), garantalt hangnyomasszint LWA(G) *5), - lasd a 4. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

Az akkus fukaszak a zsinorfej hasznalata eseten kaszalasi- es kitisztitasi munkakra, a bozotvago kes hasznalata eseten pedig fukaszalasra es a kemeny, osscecsomosodott gyep, bozot es tovises soyenek ritkitasara es eltayolitasara szolgal.

Az akkus fukaszat nem szabad sovenyek, bokrok vagy egyeb novenyzet vagasara hasznalni, ha a vagasi sik nem parhuzamos az altalaj felszinevel.

Kizárolag a javasolt vágófejeket és
védöberendezéseket használja! Más szerszámok
hasznalata (pl. tobbrészes fém vágoszerszámok
forkólanccalés fésus kessel vagy körfürész kessel)
súlyos serulésekhez gezethnek.

Az akkus fukasza munkavegzés kozben a talajhoz érhet.

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert kizarolag a felhasznalo feel.

Az altalánosan elismert balesetmegelózési elóirásokat és biztonsági utasításokat figyelembe kell venni.

3. Általános biztonságiutasítások

Sajat testi épsege és az elektromos szerszám védelme érdekében tartsa

be az adott szimbóolummal jerött Szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS - A

sérulésveszély csökkentese

erdekében olvassa el a hasznalati utmutatot.

FIGYELMEZTETÉS -

Olvassa el az ehhez a

kéziszerszámhozmellekelt
összesbiztonsági

figyelmeztétést, elóirást,

illusztrációt és műszaki adatokat. Az alábbiakban felsorolt előirások betartásanak elmulasztása áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérülsekhez gezethet.

Kérjuk, gondosan orizzen meg\ mirden biztonsagiutasístés\ elóirastajovobeni használat\ erdekében.

Csak ezekkel a dokumentumokkalegyutt adja tovabb masnak azelektromos kéziszerszámot.

Fennmaradó kockázat: Az előirásoknak megfelelo használat mellett is fennállhat a géppel való munkavégzés kozben maradék kockázat. Vegye figyelembe valamennyi biztonsági utasítást és előirást.

Lehetséges veszélyeztét sék:

• Sérülések és anyagi károk, amelyek a szétrepól tárgyak miatt léphetnek fel.
  -Tü dokárosodás, ha nem viselnek megfelelo védóálearcot.
• Zajkárosodás, ha nem viselnek megfelelo fulvédót.
  -Egész ségkarosodás, a rezgéskibocsátas miatt, ha a gépet hosszabb ideig használják, vagy azt nem az elóirásoknak megfeleloen kezelik, ill. tartják karban.

4. Különleges biztonsagiutasítások

4.1 Bevezetés

• Olvassa el gondosan a kezelési utmutató. Ismerkedjen meg a kezelöelemekkel és a gép megfelelo hasznalataval.
  A gép hasznalata gyermekek, korlatozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel élo személyek szamára, vagy tapasztalat és/vagy ismeretek hiányaban, vagy oyan személyek

MAGYARhu

althal, akik a jelenutasitasokat nem ismerik, tilos. A helyi eloirasok a felhasznaló eletkorát korlatozhatjak.

• Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a keszulekkel.
• Ne üzemeltesse a gépet, ha személyek, foleg gyermekek, vagy háziállatok vannak a közelben.
• A felhasznaló felelos a masokon keletkezó serulésekérés masok tulajdonában fellepó anyagi károkér.
• Ne végezzen a készüléken valtoztatásokat.
• A nemzeti eloirasok korlatozhatjak a gep hasznalatat.

4.2 Elokészítés

A gép hasznalata kozben mindig viseljenBiztonsagos, csuszásmentes labbelit, es hosszú, Ellenálo nadragot. Ne üzemeltesse a gépet mezitlab vagy nyitott labbivel. Ne viseljen laza, vagy lelogó zsinórokkal és szalagokkal ellatott ruházatot. Mindig viseljen arcvedöt és vedöszemüveget. Viseljen védokesztyut.
A kés hasznalatakor: biztonságos, csuszásmentes, acelsapkás labbelit használjon.
Vizsgalja at gondosan a gép alkalmazási területét és távolítsa el onnan azokat a tárgyakat, amelyeket a gép felkaphat és elrepithet.
A hosszabbitokábelt távolítsa el a gép használati tartományából. A feszültseg alatt allo gezetek érintese elektramos áramütest okozhat.
Hasznalat elott szemrevetelezessel mindig ellenorizni kell, hogy a kés, a rogzitocsavar es a kesegység nem kopott-e el vagy nem rongalodott-e meg. Az elkopott vagy megrongalodott szerkezeti elementeket ki kell cserelni az egyenetlenseg elkerulese erdekében. Cserelje ki a megrongalodott részeket vagy a nem olvashato feliratokat.
- Soha ne cserelje ki a nemfem vagozsinort fem vagozinsorra. Kizarolag eredeti tartozekokat hasznaljon.
- Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fulvedot. A hosszabb idön keresztül ható erós zajszt halláskárosodást okozhat.
- Gyakoroljon minded munkatechnikát. Amennyiben semmilyen gyakorlata nincs ilyen gelepekkel kapcsolatban, elször kérjen segitséget tapasztalt szemelyektöl.

4.3 Visszacsapódás

A visszacsapódás a beakado vagy blokkoló
forgó kés miatt bekövetkező hirtelen reakció (24)
A beakadás vagy blokkolás a forgó kés hirtelen megállasát okozza. Ilyenkor az ellenörizetlen gép a kés forgásirányával ellentétes irányban a blokkolás helye felé gyorsul.
Mindig figyeljenarra, hogy stabilan álljon, tartsa a gépet erösen mindkét markolattal, és kerülje el a penge elakadását vagy blokkolását. Figyeljen a rejtett akadályokra, amik a kés blokkolását okozhatják.

4.4 Üzemelés

A gépet csak nappali fényben vagy jó mester séges vilagítas mellett lehet használni.
- Kerülje a tep nedes fuvon valo uzemeltetését.
- Ne használjá a gépet rossz idöben, különosen vihar veszélye eseten. Ez csökkenti annak veszélyét, hogy villamcsapás érje.
- A szellozonyilasokat idegentestektol mentesen kell tartani.
Ha fárdt, kábitószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Az elektromos kéziszerszámmal vegzett munka kozben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülsekhez gezethet.
- Mindig a mellekelt hordszijat / vallhevedert hasznalja.
Kerulje el a normalistól eltéro testtartást. Ugyeljenarra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensúlyat megtartsa, kulönösen a lejton.
- Üglyeljen a stabil állára. Amennyiben elvesztné az egyensúlyát, azonnal engedje el a kapcsolót (6).
- Munka kozben ügyeljen a helyes testtartásra, tartson szünetét, és valtsa a munkahelyzetét.
A gépet mindigCsak lépésben verzetve használja.
- A lej t okön mindig a vizszintes irány mentén dolgozzon, soha ne nyirja a fuvet fel- vagy lefelé haladva.
- Egy irányváltoztatas alkalmával a lejtökön legyen\ mindig nagyon ovatos.
- Ne dolgozzon tul meredek lejt'on.
- Ne nyirjon füvet meredek lejtok, árkok vagy tõtësek kõzelében.
- F i g y e l j e n a g o d r o k r e, baregyéb rejtett tárgyakra, amelyekben elbotolhat. Távolítsa el az akadályokat, mint pl. koveket éságakat.
A vagenszerszámot mindig a talaj kozelében vezesse.
- Soha ne üzemeltesse a gépet sérult vagy hiányzó védöberendeźesekkel vagy - burkolatokkal (pl. lépéshatároló, védōburkolat, markolat).
- A gépet ovatosan, az eloirásoknak megfeleloen, és lábát a vágobetétől távol tartva kell bekapcsolni.
- Veszélyes, mozgo alkatrészek miatti veszely. A mozgo alkatrészeket ne érintse meg. Barmilyen érintés elott minded alkatrésznek teljesen le kell állnia, és ki kell vennie az akkumulátort.
- Ne vigye kezét vagy lábát a forgo részek közelébe vagy alá.
- Kapcsolja ki a motort és vegye ki az akkuegységet. Győzódjön meg arról, hogy minded mozgo elem leált:
- ha a gépet felügyelet nélkül hagyja;
- m i e l'ott a blokkolasokat eltavolitaná;
- mielott a gépet ellenörizné, megtiszṭitaná vagy azokon munkalatokat végezne;
- ha egy idegen tárgyat elthalalt vagy ha a gépet ledobta. Ellenörizze a gépet a károkra

vonatkozoan es javittassa meg, mielott azimuth ujra üzembe helyezné.

• ha a gép szokatlanul erösen vibránlí kezdene.
• Amennyiben a gép szokatlanul erősen vibrálna, gondos Ellenörzsésre van szükség:
• ellenőrizable rongálóásokra tekintettel;
• cserélje ki, vagy javittassa meg a megrongálódott alkatrészeket;
• gondoskodjon arról, hogy minded anya, csap és csavar szorosan meg legyen húzva.
• Egy baleset vagy egy üzemzavar eseten a gépet azonnal ki kell kapcsolni és az akkuegységeket el kell távolitani.

4.5 Karbantartás és tárolás

• Az elektramos szerszámot és tartozékait gondosan ápolja. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektramos kezsizerszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.
• Minden anya, csap és csavar mindig feszesen meghuzott allapotban kell legyen annak erdekében, hogy a gép biztonságos üzemállapotátbiztositani lehessen.
  A gép beallitásakor figyeljen arra, hogy ne csipodjön be az ujja a mozgo kések és a gép rögzítéttelemei kóze.
• Vegye ki az akkuegységeket a gépból, varjon, mig valamennyi MOZgo alkatrész leáll, mielótt barmilyen beallitast, atalakitast, karbantartast, tisztlist végezne, vagy tárolna a gépet.
  A kés karbantartásakor figyeljenarra, hogy a kések, a kivett akkuegységek ellenère meg mozoghatnak.
• Az elkopott vagy megrongalódd alkatrészeketBiztonsági okokból Ki kell cserélni. Csak eredeti potalkatrészeket és tartozékokat lehet használni.
  A tároláshoz és a szállitáshoz mindig fel kell helyezni a védóburkolatot a késre.

4.6 Az akkus gépek alkalmazása és kezelése

• Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajánlott toltokészülekebden toltse fel.Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokészülekben egy masik akkumulatort probál feltölteni,tuz keletkezhet.
• Az elektramos szerszámbanCsak az ahhoztartozó akkumulátort használa. Másakkumulátorok használata személyi sérülseketés tuzet okozhat.
• Akadályozza meg a használaton kívūlì akkumulátor gémkapcsokkal, penzérmekkel, kulcsokkal, szögekkel, csavarokkal és egyéb kisméretú fémtárgyakkal valo érintkezését, amelyek az érintkezók rovidzárlatat okozhatják. Az akkumulátor érintkezöi közöttti rovidzárlat égési sérülseket vagy tüzet okozhat.
• Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha veletlenül megis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblütse le vizzzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kivül egy

orvost. A kilépô akkumulátorfolyadék irritaciókat vagy égéses börserülèsekokozhat.

• Ne használjon megrongálódott vagy átalakitott akkut. A megrongálódott vagy megvaltoztatott akkumulátorok eloreláthatatlan modon viselkedhetnek, amely tuzhöz, robbanashoz vagy sérulesveszélyhez vezet.
• Ne tegy ki az akkumuláort tuz, vagy extrem hōmér sékletek hatásanak. Ha az akkumuláort tuznek, vagy 130 °C-ot (265 °F) meghaladó hōmér sékletnek teszik ki, az robbanást okozhat.
  Tartsa be valamennyi toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak a homserseklete az utasitasokban megadott homserseklet tartomanyon kivul esik. Az akkumulator nem megfelelo modon, vagy a megadott homserseklet tartomanyon kivuli feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelhetia tuzveszelyt.
• Kerülje el a valetlenszeru hasznalatbavételt. Győzödjön meg arról, hogy a gépet kikapcsolták, mielótt csatlakoztatja az akkumuláort, felemeli vagy szállitja a gépet. Ha a gép szállitása során az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a gépet bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az balesetekhez gezethet.

• Vegye ki az akkuegyéget a gépból...

• ... beallitas, atalakitas, karbantartas vagy tisztitas elott.

• ... ha a kezelő eltávolodna a géptöl.
• ...blokkolások eltávolítása elött.
  ...idegen testekhez éres utan annak érdekében, hogy ellenörizhesse a gépet rongalódásokra tekintettel.
• ...azonnali Ellenorzs érdekében, ha a gép tul erösen vibränlí kezdene.

Ovja az akkuegséget a nedvességtoll!

Ne tegye ki az akkuegységet tuz hatasanak!

• Ne használjon sérult vagy deformálódott akkuegységet!
• Ne nyissa fel az akkuegységet!
• Ne érintse meg vagy ne zárja rovidre az akkuegység érintkezóit!

A hibás litium-ion akkuegységból enyhén savas, éghetó folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezésbe kerül a bo'revel, azonnal öblitse le bo vizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a

szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és haladéktalanul vesse ala magat orvosi kezelésnek!

• Meghibásodott gép esétén ki kell venni a gépból az akkuegységet.

A Iltium-ionos akkuegység szallitasa:

A litium-ionos akkuegység szallitasa a veszélyes anyagokról szoló rendeletek (UN 3480 es UN 3481) hatalya alá esik. A litium-ionos akkuegység szallitasa során mindig tajekozódjon az aktualisan érvényes elöirásokról. Adott esetben

MAGYARhu

erdeklodjon a szallitovallalatanal. Tanusitvannyal ellatott csomagolas a Metabo vallalattol igenyelheto.

Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annihilá sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépból. Biztositsa az érintkezők rovidzárlat Elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

4.7 Szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS - Általános veszélyhelyzet!

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Figyelen arra, hogy az elrepuló idegen testek miatt senki ne sérüljön meg. Másokat tartson távol.

Tartsa a kölben tartózkódó személyeket és háziallatokat biztonságos távolságban a berendezestól.

Másokat tartson távol. Más személyektól és a tárgyaktól tartson legalabb

15 m távolságot.

Ovja a keszüléket a nedvességól. Ne tegye ki eső hatásanak.

Viseljen szemvedot.

Viseljen hallásvéð felszerelést. Az erős zajszint halláskárosodást okozhat.

Viseljen fejvedot, ha leeso alkatreszek miatti kockazat all fenn.

Viseljen csuszasmentes labvedot.

Ne hasznaljon fém fureszlapokat.

Viseljen kesztyut.

Övakodjon a visszautestöl.

Övakodjon a kirepūlo alkatrészektól.

5. Áttekintés

Lásda 2.és3.oldt.

1 rud (ergonomikusan hajlitott)
2 markolat
3 felfuggesztési pont
4 markolat
5 k a p c s o lóretes zelés

6 kapcsoló (be-és kikapcsolás, fordulatszám beállitas)
7 FSD 36-18 LTX BL 40: lépéshatároló (ne használja markolatként)
8 A nyil jelzi a vagoszerszamok forgasirányat
9 szalvagó (FIGYELMEZTETÉS! Sérulésveszély az éles vagoélek miatt)
10 védōburkolat
11 vagofej
12 akkuegység-kireteszelés
13 a kapacitaskijelzo nyomogombja
14 akkuegység(ek) *
15 Kapacitas-és figyelmeztető kijelő
16 zsinor (vagozsinor)
17 sapka (a zsinórfejé)
18 alaptest (a zsinórfejé)
19 lemezful (vedoburkolat)
20 csavar (a védōburkolat rögzítéséhez)
21 rud (a hajtóngely reteszeleséhez)
22 furat (a hajtótengely reteszelésehz)
23 hajtótengely
24 kés
25 alatet
26 rogzitosapka
27 szoritoanya
28 kombinálkulcs
29 zsinorfej
30 a markolat csavarjai
31 szányascsavar
32 markolatrud
33 kábeltartó
34 vallheveder
35 karabinerkampo
kiviteltól fuggöen

6. Üzembe helyezés

VIGYAZAT! Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az akkuegységet (14). A nem kivist beindulas sulyos seruléseket okozhat. Agépnek le kell allnia.
VIGYAZAT! Sérulésveszély a szalvágo (9) és a kés (24) éles vagoélei miatt. Viseljen vedókesztýt.

6.1 A védoburkolat (10) felhelyezése (B ábra)

VIGYAZAT! Sérulisveszély a szalvágo (9) éles vagoéle miatt. Viseljen vedokesztyut.

1. Akassza be a védōburkolatot (10) a lemezfulbe (19).
2. Csavarja be és erösen húzza meg a csavart (20).

6.2 A zsinórfej (29) felhelyezése / levétele (C ábra)

Felhelyezes

1. Reteszelje a Hajtótengelyt (23):

2. a szállitott rudat (21) dugja be a furatba (22).
   -Forgassa a hajtotengelyt (23) kézzel, mig a rud (21) bekattan es a hajtotengely nem forog tovabb.

3. Az abrán láthato MODON csavarja rá a zsinórfejet (29) az oramutato jarásával ellentêtesen és kézzel húzza meg.

4. A hajtótengely kioldasa: - Húzza ki a rudat (21).

Levétel

Ugyanugy jarjon el, mint a felhelyezesnel, csak a zsinorfejet az oramutato jarasaval egyezoen csavarja le.

6.3 A vagozsinor behelyezese (16) a zsinorfejbe (29) (A abra).

1. Az alaptestet (18) tartsa meg. Forgassa el a kupakot (17) az oramutato jarásával megegyezó irányba, amig a haromszög jelölések egymàssal szemben nem lesznek (es/vagy a nyomófej oldalan levő atménő horony a zsinófey haromszögével egy vonalba nem esik).
2. Hajlitsa egyenesre a zsinor vegt (hogy konnyebben be lehessen tolni). Tolja a zsinor vegt (16) a nyillal es LINE IN" felirattal jelolt nyilasba. MEGJEGYZES: lasd A abra: pontosan a nyil iranyaban tolja be (kicsit ferden)! Eredmeny: A zsinor vge a szemben levov nyilason ismet kijon.
3. A rovidebb zsinorveget huzza ki annyira, hogy mindket zsinorveg egyenlo hosszusagu legyen.
4. Az alaptestet (18) tartsa meg. Forsassa a kupakot (17) az oramutato jarasaval egyezoen: A szal feltekercselodik az alaptestre. Allitsa meg, ha mindket oldalon meg 13 cm (5.1") zsinor kilog. (A tul hossz u zsinor az elso hasznalatkor automatikusan levagodik a szalvagorol (9).

6.4 A kés felhelyezese / levétele (D ábra) Felhelyezés

1. Reteszelje a hajtótengelyt (23):
2. a szállitott rudat (21) dugja be a furatba (22).
3. Forsassa a hajtótengelyt (23) kézzel, mig a rud (21) bekattan és a hajtótengely nem forog tovább.
4. Az abran lathato modon helyeze fel a kest (24), alatet (25) rogzitosapkát (26). VIGYAZAT! Az alatet (25) megfeleloen korben helyeze fel (lasd D abra)! Csaparja ra a szoritoanyat (27) az oramutato jarasaval ellentetesen es a mellekelt kombinalt kulccsal (28) erosen huzza meg.
5. A hajtótengely kioldása: - Húzza ki a rudat (21).

Levétel

Ugyanugy jarjon el, mint a felhelyezesnel,Csak as szoritoanyat (27) a mellekelt kombinalt kulccsal 28) az oramutato jarasaval egyezoen csavarja le.

6.5 A markolat felhelyezese

VIGYAZAT! A markolat es a rud also végé kozotti távolságnak legalább az E/F. abran megadott ertéknek kell lennie.

FSD 36-18 LTX BL 40 (E ábra):

1. Valassza ki a megfelelo poziciot, lásd a 7.1 fejezetet.

2. A markolatot (2) az ábra szerint helyezze fel a rúdra (1) és a csavarokat (30) erősen húzza meg.

FSB 36-18 LTX BL 40 (Fábra):

1. Valassza ki a megfelelo poziciot, lásd a 7.1 fejezet.
2. Helyezze a markolatrudat,32) az abranak megfeleloen a rudra (1). Alltsa be a kivant helyzet et es kivant szoget es a szarnyascsavart (31) erosen huzza meg.
3. Nyomja a kábelt a kábeltartóba (33) és hagyjakbekattanni.

6.6 Akkuegység

Az akkuegységet hasznalat elott fel kell tolteni. Toltse fel ujra az akkuegységet teljesitménycsokkeneskor.

Az akkegység feltöltésére vonatkozóutasitásokat a Metabo tõlto hasznalati utmutatójaban talalhat.

A Li-ion akkuegységeknél kapacías- és figyelmeztető kijelzövel (15) (kiviteltől fuggöen):
- Nyomja meg a gombot (13) és a LED-lampák (15) kijelzik a toltesszintet.
- Ha valamelyik LED-lampa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és üjra fel kell tolteni.

Akkuegység behelysezé, kivetele

VIGYAZAT! Mielott az akkuegységeket kiveszi vagy behelyezi: Kapcsolja ki a gépet és varja meg, mig a motor leall.

Behelyezes: Nyomja be az akkuegységet (14) bekattanásig.

Kivétel: Nyomja meg az akkuegység-kireteszelés gombját (12) és húzza ki az akkuegységet (14).

7. Használat

VIGYÁZAT! Üzemeltétés kozben viseljen szemvédôt.

7.1 Gép beallitása a hasznalójához (G ábra)

1. Húzza meg a vállhevedert (34). A hosszt úgy allītsa be, hogy a karabinerkampo (35) kb. kézszelességgel legyen a csipó alatt.
2. A karabinerkampôt akassza be a felfüggesztési ponton (3).
3. Egyensúlyozza ki a gépet: - Oldja ki a felfüggesztési pont (3) csavarját.
4. Tolja el a felfuggesztési pontot uy hogy a vagófej (11) kiegyensúlyozott allapotban finoman felfeküdjon a talajon.
5. Ismét húzza meg a felfüggesztési pont csavarját.
6. A markolatot kenyelmes helyzetben helyezze fel. Lásd a 6.5. fejezetet.

7.2 A gép inditása, a fordulatszám modosítása

1. A gépet jobb kézzel a (4)-es markolaton és bal kézzel a (2)-es markolaton erösen tartsa meg. FSD 36-18 LTX BL 40: Ne a lépéshatárolónal (7) fogva tartsa.
2. A kapcsolóreteszelést (5) nyomja be és tartsa benyomva.

MAGYARhu

1. Bekapcsoláshoz nyomja meg a kapcsolót (6). A fordulatszámot benyomással valtoztathatja meg.

7.3 A gép leallitasa

Engedje el a kapcsolot (6). Két kézzel fogja a gépet a markolatoknál, és varja meg, amig a gep teljesen leáll.

7.4 Kaszálás

A vagofejet (11) mindig a talaj kozelében vezesse.
A vagofejet (11) egyenletesen mozgassa odavissza. Lassan és ovatosan menjen elore.

7.5 A vagozsinor utanallitasa

Múkó dó gépnél a zsinórfejet (29) érintse roviiden a talajhoz: kb. 3 cm szal utanállitasa történik. A tul hosszú zsinór automatikusan levágódik a szalvágóról (9).

Ha a szalak kozvetlenul a szalfejnél törnek vagy tuli rovidek, kézzel kell kihuzni öket:

VIGYAZAT! Vegye ki az akkuegységeket (14). A nem kivist beindulas sulyos serelesek okozhat. A gepnek le kell allnia.

• Kapcsolja ki a gépet, hagyja leállni a motort, vegye ki az akkuegységet (14).
• A kupakot (17) nyomja le és tartsa lenyomva.
• A szalakat kezzel huzza ki.
• Ha a vagozsinor elfogyott: lasd a 6.3 fejezetet.

8. Tisztítás, szállítás, párolás

VIGYÁZAT! Vegye ki az akkuegységeket (14). A nem kivistand beindulás sulyos sérülseket hat. A gépnek le kell allnia.

VIGYAZAT! Sérulésveszély a szalvágo (9) ése a kés (24) éles vagoélei miatt. Viseljen kkesztýüt.

8.1 Tisztlitas

• Minden hasznalat utan meg kell tisztitani: uritse ki a maradek fuvet, leveleket, szennyezodest es egyeb lerakodasokat.

8.2 Szállítás, tárolás

A gépet tárolas elott tiszítitsa meg.
A vagoszalat mindig tartsa nedvesen. A szaraz vagozsinor gyorsabban szakad el es gyorsabban kopik. Pl. vegye ki a vagoszalat a tekercsbol és tárolja egy vizestálban.
- Győzödjön meg arról, hogy a gépen ne legyen laza vagy megrongálódott elem.

Amennyiben szükséges:
- A séruilt alkatrészeket azonnal cserélje ki.
-Huzza meg a csavarokat.
- Adott esetben javittassa meg szakmuhelyben.

Tárolja a gépet egy száraz helyen.
Gyözödjön meg arról, hogy gyermekek ne ferhessenek a gép kölébe.
- FSB 36-18 LTX BL 40: A helytakárékos szállitáshoz vagy tároláshoz a markolatrud (32) a szárnýascavarskar kioldása után (31) 90^ -kal

elforgathó. Húzza meg ismét az (31) szányas csavart.

A tároláshoz és a szállitáshoz mindig fel kell helyezni a védóburkolatot a késre.
A szállításhozBiztonságos helyzetben rögzítse.

9. Karbantartás

VIGYÁZAT! Vegye ki az akkuegységeket (14). A nem kivistand beindulás súlyos seruléseket that. A gépnek le kell allnia.

VIGYAZAT! Sérulésveszély a szalvAGO (9) és a kés (24) éles vagoelei miatt. Viseljen kesztyüt.

9.1 Általános karbantartás

Ellenorizzee a gépet minded hasznalat elott megrongalóddt, hianyzo vagy laza alkatrészekre, mint csavarokra, anyákra, csapszegekre és sapkákra tekintétel.
A gépet minded hasznalat elott ellenorizze serulésre es eloregedesre vonatkozoan, adott esetben javittassa azt meg szakmuhelyben.
- Húzzon meg minded rögzítés és sapkát.
Tisztitsa meg a gépet egy száraz kendövel. Ne használjon vizet
A megrongalóddott akkuegységeket tilos karbantartani. Az akkuegységek bárminemu karbantartásatCsak a gyátro, vagy az erre feljogosított ügfélszolgálat végesheti el.

9.2 A vagozsinor csereje

Lásda 6.3. fejezetet.

A rendelési számot lásd a 11. fejezetben

9.3 Életlen kés

VIGYAZAT! Az életten vagy rosszul megelezett kés (24) fokozza a visszaütésélyét.

Az eltompult kés (24) 180^ -kal elforgathó. Ha a kés mindkét oldala életlen, javasoljuk, hogy szakszervizben élesitésse meg és egyensúlyoztassa ki. Rendszeresen ellenorizzae a kés ép ségot, adott esetben azonnal javittassa azt meg szakmühelyben.

9.4 Kenés

Nincszuksegkenesre.

10. Problémák és Ümezzavarok

Egy vilagító dióda villog a kozponti Kapacitas kijelzón (15).

Lemerütz akkuegység.
-Toltse fel az akkuegységeket.

A gép nagyon hangos lesz.

A yagozsinor tul rovid
- Allitsa utan a vagoszalat (lasd a 7.5 fejezetet)

A kapacitas kijelzo es jelzolampa minded LEDje (15) villog.

Tulterhelés.
-Hagyja lehulni a gépet.
- Lassabban menjen elore.

A gép nem indul be.

Az akumulátor teljesitménye túl alacsony.
-Toltse fel az akkuegségeket.

A gép tul erösen vibrál.

A k'est (24) nem egyensúlyozták ki vagy elkopott.
Cserelje ki a kest (24).

A vágozsinó (16) a két oldalon nem egyenlo hosszú.
- Allitsa utan a vagoszalat. Lásda (7.5). fejezetet.

A gép fünyirás közben leall.

Lemerült az akkuegység.

• Töltsfel az akkuegségedeket.
  Blokkolas törtent.
• Vegye ki az akkuegségeket (14). Ellenörzze a kest (24) / zsinörfejet (29).

A gép Üzemhömér séklete tûn nagy.
-Hagyja lehulni a gepet.

11. Tartozékok

Csak eredeti Metabo-vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozékokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ebben a hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

A Bozótvágo kés, 3-szányú, Ø 255 mm, védóburkolattal (csereként): Rendelési szám: 628432000
B Fukés, 4-szányú, Ø 254 mm, védóburkolattal: Rendelési szám: 628433000
C Vagozsinor, 2 mm (cserekent): Rendelési szam: 628430000
D kompletzsinorfej (teljes haz tekerccsel es vagoszallal egyutt), (cserekent) Rendelési szam: 628429000
E K ülön böz ökapacitású akkuegysége oyan akkuegységet vásároljón, amelynek feszültsege illik az elektramos kéziszerszámhoz. Rendelési szám: 6253670004,0 Ah (LiHD) Rendelési szám: 6253680005,5 Ah (LiHD) Rendelési szám: 6253690008,0 Ah (LiHD) Rendelési szám: 62554900010,0 Ah (LiHD) stb. Rendelési szám: 6255910004,0 Ah (Li-Ion) Rendelési szám: 625592000 5,2 Ah (Li-Ion) stb.

Fk: ASC 55, ASC 145, ASC 145 Duo, stb.

A teljes tartozekprogram megtalalható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.

12. Javitás

Elektromos szerszám javításat csak villamos szakember vegezheti el és csakeredeti alkatrészek felhasznalásával!

A javitásra szoruló Metabo elektramos
kéziszerszmokkal, kérjuk, forduljon Metabo
szakkereskedóhéz. A címeket a
www.metabo.com honlapon találja.

A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com honlaprol.

13. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatlanitására és ujrahasznosítására vonatkozó helyi előirásokat.

Ne dobja az akkuegységet a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a meghibásodott vagy elhasználodott akkuegységet a Metabo kereskedöknek!

Ne dobja vizbe az akkuegységet.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektromos kézsizerszámot a háztartási hulladék kozé! A 2012/19/EU sz., a régi elektromos és elektronikus berendezesekról és annak nemzeti jogba való atvételeról szólo Europai Irányelvnek megfeleloen a használt elektromos szerszámokat kulön kell gyüjteni és környezetbarát ujrahasznosításba kell helyezni.

A hulladékeltávolítas elott muködtesse a készüléket az akkuegység teljes lemeruléséig. Biztositsa az érintkezok rovidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

14. Mûszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 4. oldalon.

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

U = feszültseg

B = vágássélesség

Hd Esaax. vagozsinor hossz

Hx = vagozsinor atmero

n_0 = uresjarati fordulatszam

m = suly (a legkisebb akkuegységgel)

A mérési eredményeket az EN ISO 11806-1, EN 60335-1, EN 50636-2-91 szabvány szerint határoztuk meg.

Megengedett környezeti hómér séklet üzemelés kozben:

-20°C - 50°C (korlatozott teljesitmény 0°C alatti hómér séklet esétén). Megengedett környezeti hómér séklet lárolásnál: 0°C - 30°C.

Megengedett környezeti hómér séklet toltés során: 0^ - 40^ .

--- egyenáram

A megadott muzaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor erenyben lev szabvanyoknak\ megfeleloen).

MAGYARhu

Emisszios ertékek

Ezek az ertekek lehetoveteszik az elektromos szerszam kibocsatasiertekeinek meghatarozasat, illetve kulonbozo elektromos szerszamok osszehasonlitasat. Az alkalmazasi feltetelektol, az elektromos szerszam allapotatol vagy a hasznalt betetszerszamoktol fuggoen a tenyleges kornyezeti terheles nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsleshez vegye figyembe a munkaszuneteket es az alacsonyabb kornyezeti terhelessel jarofazisokat is. A megfeleloen alkalmazott becsultertekek alapjan irjon elo vedointezedseket a felhasznaló szamara, illetve hozzon szervezisi intezkedeseket.

Rezgési összéréték (három irányú vektorösszeg):

a_h = rezgéskibocsatasi ertek

K_n = Bizonytalansag(rezgés)

jellemzǎ A-osztályú zaiszint:

LDA = hängnyomásszint

LWA = hangteljesitményszint

K_OA K_WA = bizonytalansag

hangteljesitményszint

Viseljen fulvedot!