BD 304 C Bp - μη κατηγοριοποιημένο Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BD 304 C Bp Kärcher

dB(A) 2,3 Latauslaite Nordelettronica mod. NE316 Nimellisjännite V 100...240 Taajuus Hz 50-60 Tehonotto A 2...1 46 FI- 1 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ- σκευή σας για πρώτη φορά, δια- βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή- σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα- τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πριν από την πρώτη χρήση του μηχανήμα- τος διαβάστε και κατόπιν τηρείτε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο καθώς και στο συνημ- μένο έντυπο υποδείξεων ασφαλείας για μη- χανικές σκούπες, 5.956-251.0

Υποδείξεις για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ- νο, ο οποίος μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδείξεις για μια δυνητικά επικίνδυνη κα- τάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέ- πεια σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό.

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυματισμό.

Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατά- σταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια υλικές ζημίες.

– Η φόρτιση του συσσωρευτή επιτρέπεται μόνο με τον γνήσιο φορτιστή που συνο- δεύει την συσκευή ή με τους εγκεκριμέ- νους από την KARCHER φορτιστές.

κάθε χρήση, ελέγξτε τον φορ- τιστή και τον συσσωρευτή για ενδεχόμε- νες βλάβες. Μην χρησιμοποιείτε συ- σκευές που παρουσιάζουν βλάβες και αναθέστε την επιδιόρθωση σε ένα εξει- δικευμένο συνεργείο. – Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, εάν είναι λερωμένος ή υγρός. – Η τάση του δικτύου πρέπει να είναι ταυ- τόσημη με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων του φορτιστή. – Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε χώρους, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρη-

– Στις επαφές του φορτιστή δεν πρέπει να ακουμπήσουν μεταλλικά αντικείμενα. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος. – Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή αποκλει- στικά για την φόρτιση των εγκεκριμένων τύπων συσσωρευτή. – Εισάγετε στον προσαρμογέα του φορτι-

μόνο καθαρούς και στεγνούς συσ-

– Μην φορτίζετε μπαταρίες (πρωτεύοντα στοιχεία). Κίνδυνος έκρηξης. – Μην φορτίζετε συσσωρευτές που πα- ρουσιάζουν βλάβη. Αντικαταστήστε τους συσσωρευτές που παρουσιάζουν

– Μην φυλάγετε τους συσσωρευτές μαζί με μεταλλικά αντικείμενα. Κίνδυνος βρα- χυκυκλώματος. – Μην ανοίγετε το συσσωρευτή. – Μην πετάτε τους συσσωρευτές στην φωτιά ή στα οικιακά απορρίμματα. – Αποφύγετε την επαφή με τα υγρά που διαρρέουν από χαλασμένους συσσω- ρευτές. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής με παρόμοια υγρά, ξεπλύνετε με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μά- τια, συμβουλευτείτε επιπλέον τον γιατρό

– Υποδείξεις για την αποθήκευση και τη μεταφορά μπορείτε να λάβετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher. Αυτό το λειαντικό μηχάνημα χρησιμοποιεί- ται για τον υγρό καθαρισμό επιπέδων δα-

Το πλάτος εργασίας των 280 mm και το δο- χείο καθαρού νερού με χωρητικότητα 3 l επιτρέπουν τον αποτελεσματικό καθαρι- σμό μικρών επιφανειών. Η συσκευή τροφοδοτείται με ηλεκτρικό ρεύ- μα από μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Ανάλογα με την εκάστοτε εργασία καθαρι- σμού, η συσκευή μπορεί να εξοπλιστεί με διάφορα εξαρτήματα. Ζητήστε τον κατάλογό μας ή επισκεφτείτε μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.karcher.com. Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλει- στικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού. – Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγ- γελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, κα- ταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικι-

– Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επι- φάνειες με κλίση. – Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποι- είται μόνον για τον καθαρισμό σκληρών επιφανειών μη ευαίσθητων στην υγρα- σία ή στο γυάλισμα. Η θερμοκρασία χρήσης κυμαίνεται με- ταξύ +5°C και +40°C. – Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ.

– Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται μόνον με γνήσια εξαρτήματα και ανταλ-

– Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για τον καθαρισμό δαπέδων εσωτερικών χώ- ρων ή αντίστοιχα υποστεγασμένων επι-

– Η συσκευή δεν προορίζεται για τον κα- θαρισμό δημοσίων δρόμων. – Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρή- ση σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυ- νος έκρηξης. – Ο φορτιστής πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ξηρούς χώρους. – Μην ανοίγετε τον φορτιστή. Αναθέστε τις εργασίες επισκευής μόνον σε εξειδι- κευμένα άτομα. Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ- κλώσιμα. Μην πετάτε τη συσκευασία στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώ- στε την προς ανακύκλωση. Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανα- κυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να διατίθενται για ανακύκλωση. Οι μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περι- βάλλον. Για το λόγο αυτό, αποσύρετε τις παλιές συσκευές σε κατάλληλα συστήματα

Αφαιρέστε τον ενσωματωμένο συσσωρευ- τή πριν πετάξετε την άχρηστη συσκευή και διαθέστε τον με τρόπο φιλικό προς το περι-

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές συχνά περιλαμβάνουν εξαρτήματα, που σε περίπτωση λανθασμένης μεταχείρισης ή απόρριψης μπορούν να αποτελέσουν εστία κινδύνου για την υγεία και το περιβάλ- λον. Αυτά τα εξαρτήματα είναι όμως απα- ραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συ- σκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα- τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL 1 Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL 1 Χρήση σύμφωνα με τους κανο- νισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 1 Προστασία περιβάλλοντος . . . EL 1 Στοιχεία χειρισμού . . . . . . . . . . EL 2 Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 2 Φόρτιση συσσωρευτή . . . . . . . EL 2 Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL 2 Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . EL 3 Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . EL 3 Φροντίδα και συντήρηση . . . . . EL 3 Βλάβες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 4 Εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . . . . EL 4 Εξαρτήματα και ανταλλακτικά . EL 4 Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 4 Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕEEL 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά. . . . . . EL 5 Υποδείξεις ασφαλείας Επίπεδα ασφαλείας Συσσωρευτής/φορτιστής Σύμβολα στη συσκευή Κίνδυνος εγκαυμάτων από καυ- τές επιφάνειες!

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Προστασία περιβάλλοντος 47EL- 2 Εικόνα 1, βλ. διπλωμένη σελίδα 1 Πλήκτρο "ECO mode" 2 Πλήκτρο "AUTO" 3 Ένδειξη οθόνης 4 Πλήκτρο "Αναρρόφηση ON/OFF" 5 Πλήκτρο διαλύματος καθαρισμού 6 Μοχλός απασφάλισης τιμονιού 7 Τιμόνι 8Διακόπτης ασφαλείας 9 Φίλτρο διαλύματος απορρυπαντικού 10 Κάλυμμα δοχείου βρώμικου νερού 11 Δοχείο βρώμικου νερού 12 Δοχείο καθαρού νερού 13 Λαβή μεταφοράς 14 Δισκοειδής βούρτσα 15 Ράβδος αναρρόφησης 16 Διακόπτης συσκευής 17 Περιστρεφόμενο κουμπί μπάρας αναρ-

18 Συσσωρευτής 19 Απασφάλιση, συσσωρευτής Εικόνα 2, βλ. διπλωμένη σελίδα 1 Κλεψύδρα, αναβοσβήνει όσο λειτουργεί ο μετρητής ωρών λειτουργίας 2 Διάρκεια λειτουργίας, ώρες 3 Διάρκεια λειτουργίας, λεπτά 4 Φόρτιση μπαταρίας, διάγραμμα στη-

5 Φόρτιση μπαταρίας, σε % Πριν από την πρώτη έναρξη χρήσης φορτίστε τελείως την μπαταρία. Εικόνα 3, βλ. διπλωμένη σελίδα 1 Διακόπτης φορτιστή 2 LED κόκκινη, κατάσταση φόρτισης ανάβει κόκκινη: Η μπαταρία φορτίζεται σβηστή: Η μπαταρία είναι πλήρως φορ-

3 LED πράσινη, ηλεκτρική τροφοδοσία Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0". Πιέστε τις ασφάλειες της μπαταρίας και βγάλτε την μπαταρία από τη συσκευή. Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας του

Θέστε το διακόπτη του φορτιστή στο "1" - η πράσινη LED ανάβει. Βάλτε τη μπαταρία στο φορτιστή - η κόκκινη LED ανάβει. Η μπαταρία έχει φορτιστεί τελείως μόλις η κόκκινη LED σβήσει.

Μετά τη φόρτιση η μπαταρία μπορεί να πα- ραμείνει στον φορτιστή. Αφαιρέστε την μπαταρία από τον φορτι-

Σπρώξτε την μπαταρία μέσα στην συ- σκευή μέχρι που να πιάσουν οι ασφά-

Εικόνα 4, βλ. διπλωμένη σελίδα Στρέψτε τη συσκευή προς τα πάνω. Βάλτε τη βούρτσα στην υποδοχή μέχρι

Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0". Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης του τιμονιού προς τα πάνω και κρατήστε τον στη θέση αυτή. Αλλάξτε την κλίση του τιμονιού. Αφήστε ελεύθερο το μοχλό απασφάλι- σης του τιμονιού. Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0". Εικόνα 5, βλ. διπλωμένη σελίδα Στρέψτε και τις δύο ασφάλειες προς τα

Ανυψώστε το δοχείο ακάθαρτου νερού.

Κίνδυνος βλάβης. Χρησιμοποιείτε μόνον τα συνιστώμενα απορρυπαντικά. Για άλλα απορρυπαντικά, ο χρήστης φέρει την ευθύ- νη για τον αυξημένο κίνδυνο λειτουργικής ασφάλειας, ατυχήματος και μειωμένης δι- άρκεια ζωής της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά που δεν περιέχουν διαλύτες, υδροχλωρικό και υδροφθορικό

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας στο απορρυπαντικό.

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που αφρίζουν πολύ. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις δοσολογίας. Προτεινόμενα απορρυπαντικά: Εικόνα 6, βλ. διπλωμένη σελίδα 1 Δοχείο καθαρού νερού 2 Άνοιγμα εκροής δεξαμενής καθαρού νε-

3 Κάλυμμα δοχείου καθαρού νερού 4 Άνοιγμα πλήρωσης του δοχείου καθα-

Αφαιρέστε τη δεξαμενή βρώμικου νε-

Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού από τη συσκευή. Ελέγξτε εάν το άνοιγμα εκροής έχει κλείσει σωστά. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου καθα-

Γεμίστε με μείγμα νερού και απορρυπα- ντικού. Μέγιστη θερμοκρασία υγρού 50 °C. Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου καθα-

Τοποθετήστε τη δεξαμενή φρέσκου νε- ρού στη συσκευή. Τοποθετήστε και ασφαλίστε το δοχείο ακάθαρτου νερού. Εικόνα 7, βλ. διπλωμένη σελίδα 1 Περιστρεφόμενο κουμπί μπάρας αναρ-

2 Διακόπτης συσκευής 3Διακόπτης ασφαλείας 4 Πλήκτρο "ECO mode" Στρέψτε το κουμπί καθόδου της μπά- ρας αναρρόφησης αριστερόστροφα - η μπάρα χαμηλώνει. Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στη θέση ”Ι”. Τραβήξτε το διακόπτη ασφαλείας προς το τιμόνι - το μοτέρ βούρτσας και η αναρρόφηση ενεργοποιούνται. Η συσκευή κινείται προς τα εμπρός. Κατά την έναρξη του καθαρισμού η συ- σκευή είναι σε λειτουργία "ECO". Στην οθό- νη εμφανίζεται η ένδειξη "ECO". Το πλήκτρο "ECO mode" επιλέγει ανάμεσα στη (οικονομική) λειτουργία "ECO" και την αυξημένη ισχύ καθαρισμού. Αφήστε το διακόπτη ασφαλείας. Πιέστε το πλήκτρο "ECO mode". Τραβήξτε το διακόπτη ασφαλείας προς

Σύμβολα στη συσκευή Απασφάλιση, συσσωρευτής Λαβή μεταφοράς Ανυψωμένη μπάρα αναρρόφη-

Χαμηλωμένη μπάρα αναρρό-

Άνοιγμα εκροής, ακάθαρτο

Με γεμάτες δεξαμενές μην στρέφετε τη συσκευή προς τα

Θέση σε λειτουργία για

Τοποθέτηση του συσσωρευτή Τοποθέτηση βούρτσας Ρύθμιση τιμονιού Αφαίρεση της δεξαμενής βρώμικου

Πλήρωση της δεξαμενής φρέσκου

Καθαριστικό συντήρη- σης αλκαλικό RM 743 0,5 - 2,0% Καθαριστικό συντήρη- σης όξινο, για χώρους με είδη υγιεινής, πισί- νες κτλ. Αφαιρεί τα

RM 738 0,5 - 3,0% Προϊόν καθαρισμού και περιποίησης EXTRA RM 780 0,5 - 2,0%

Επιλογή ισχύος καθαρισμού 48 EL- 3 Με τη συσκευή σε λειτουργία πιέστε το πλήκτρο διαλύματος απορρυπαντικού. Η δοσολογία εμφανίζεται στην οθόνη. Με κάθε πάτημα η δοσολογία ενεργο- ποιείται κατά μία βαθμίδα. Εικόνα 8, βλ. διπλωμένη σελίδα 1 Δοσολογία διαλύματος απορρυπαντι- κού OFF 2 Δοσολογία διαλύματος απορρυπαντι- κού βαθμίδας 3 Πιέστε το τιμόνι προς τα κάτω ώστε η βούρτσα να ανασηκωθεί - η μπάρα αναρρόφησης στρέφεται στην μπροστι- νή πλευρά της συσκευής. Χαμηλώστε τη συσκευή. Τραβήξτε τη συσκευή προς τα πίσω. Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0". Στρέψτε την μπάρα αναρρόφησης στο κέντρο, κάτω από τη συσκευή. Ανασηκώστε τη μπάρα αναρρόφησης, πιέστε το περιστροφικό κουμπί της μπάρας και στρέψτε το δεξιόστροφα. Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στη θέση ”Ι”. Πιέστε το πλήκτρο αναρρόφησης - η αναρρόφηση απενεργοποιείται μετά από 15 δευτερόλεπτα. Εκτελέστε τον καθαρισμό. Αφήστε το διακόπτη ασφαλείας. Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0". Ανασηκώστε τη μπάρα αναρρόφησης, πιέστε το περιστροφικό κουμπί της μπάρας και στρέψτε το δεξιόστροφα. Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης του τιμονιού προς τα πάνω και κρατήστε τον στη θέση αυτή. Φέρτε την κολόνα τιμονιού σε κάθετη

Αφήστε ελεύθερο το μοχλό απασφάλι- σης του τιμονιού.

Όταν γεμίζει η δεξαμενή βρώμικου νερού, ο πλωτήρας κλείνει το κανάλι αναρρόφησης. Η αναρρόφηση διακόπτεται. Αδειάστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προσέξτε τις τοπικές προδιαγραφές για την επεξεργασία των υγρών λυμάτων. Απενεργοποιήστε τη συσκευή (βλ. ενό- τητα "Τερματισμός καθαρισμού"). Εικόνα 9, βλ. διπλωμένη σελίδα 1Διάταξη ασφάλισης 2 Κάλυμμα δοχείου βρόμικου νερού 3 Δοχείο βρώμικου νερού 4 Δοχείο καθαρού νερού 5 Πώμα δοχείου ακάθαρτου νερού

Στρέψτε και τις δύο ασφάλειες προς τα

Αφαιρέστε το καπάκι. Αφαιρέστε το δοχείο ακάθαρτου νερού (βλ. ενότητα "Αφαίρεση δοχείου ακά- θαρτου νερού". Αδειάστε το βρώμικο νερό. Ανοίξτε το σφράγιστρο. Αδειάστε εντελώς το δοχείο. Ξεπλύνετε τη δεξαμενή βρώμικου νε- ρού με καθαρό νερό. Κλείστε το σφράγιστρο. Τοποθετήστε το δοχείο ακάθαρτου νε- ρού προσεκτικά πάνω στο δοχείο καθα- ρού νερού. Μην προξενείτε ζημιές στα εξαρτήματα με βέλος. Στρέψτε τις ασφάλειες προς τα πάνω. Τοποθετήστε και ασφαλίστε το καπάκι. Αφαιρέστε το δοχείο ακάθαρτου νερού (βλ. ενότητα "Αφαίρεση δοχείου ακά- θαρτου νερού". Εικόνα 6, βλ. διπλωμένη σελίδα 1 Δοχείο καθαρού νερού 2 Άνοιγμα εκροής δεξαμενής καθαρού νε-

3 Κάλυμμα δοχείου καθαρού νερού 4 Άνοιγμα πλήρωσης του δοχείου καθα-

Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού από τη συσκευή. Ανοίξτε το άνοιγμα εκροής του δοχείου καθαρού νερού. Αδειάστε το υγρό καθαρισμού. Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου καθα-

Τοποθετήστε τη δεξαμενή φρέσκου νε- ρού στη συσκευή.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της

Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0". Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης του τιμονιού προς τα πάνω και κρατήστε τον στη θέση αυτή. Στρέψτε το τιμόνι σε κάθετη θέση. Αφήστε ελεύθερο το μοχλό απασφάλι- σης του τιμονιού. Σπρώξτε η συσκευή.

Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση "0". Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης του τιμονιού προς τα πάνω και κρατήστε τον στη θέση αυτή. Στρέψτε το τιμόνι σε οριζόντια θέση. Σηκώστε και μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή μεταφοράς. Κατά τη μεταφορά με οχήματα, ασφαλί- στε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολί- σθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες κατευθυντήριες

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής. Η συσκευή αυτή μπορεί να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Κίνδυνος τραυματισμού από την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή, απε- νεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την μπαταρία.

Κίνδυνος βλάβης στη συσκευή λόγω του εξερχόμενου νερού. Αδειάζετε τις δεξαμε- νές ακάθαρτου και καθαρού νερού πριν από τις εργασίες συντήρησης στη συσκευή.

Κίνδυνος βλάβης. Μην ψεκάζετε τη συ- σκευή με νερό και μην χρησιμοποιείτε ισχυ- ρά απορρυπαντικά. Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού. Ξεπλύνετε τη δεξαμενή βρώμικου νε- ρού με καθαρό νερό. Καθαρίστε το κάλυμμα του δοχείου ακάθαρτου νερού με τρεχούμενο νερό. Καθαρίστε τη βαλβίδα του φλοτέρ με ένα υγρό πανί. Ξεπλύνετε το άνοιγμα με το σημάδι "A"

Ξεπλύνετε το άνοιγμα με το σημάδι "C" με πεπιεσμένο αέρα. Αδειάστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού. Ξέπλυμα της συσκευής: Γεμίστε τη δε- ξαμενή φρέσκου νερού με καθαρό νερό (χωρίς απορρυπαντικό) και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για ένα λεπτό με ενεργοποιημένο το σύστημα τροφο- δοσίας νερού των βουρτσών. Αδειάστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού. Καθαρίζετε εξωτερικά το μηχάνημα με πανί βρεγμένο σε διάλυμα ήπιου απορ- ρυπαντικού. Καθαρίστε την μπάρα αναρρόφησης, ελέγξτε την για φθορές και εάν χρειάζε- ται αντικαταστήστε τα χείλη αναρρόφη- σης (βλέπε "Εργασίες συντήρησης"). Καθαρίστε τον σωλήνα αναρρόφησης. Καθαρίστε τη βούρτσα και ελέγξτε τη

Ελάχιστο μήκος βούρτσας: 10 mm. Φορτίστε τον συσσωρευτή. Καθαρίστε το φίλτρο διαλύματος απορ- ρυπαντικού (βλ. "Εργασίες συντήρη-

Αναθέστε σε ηλεκτρολόγο την εκτέλεση του επιβεβλημένου ελέγχου ασφαλείας. Δοσολογία διαλύματος απορρυπαντικού Αναρρόφηση κατά την ανάστροφη

Καθαρισμός χωρίς αναρρόφηση Ολοκλήρωση του καθαρισμού Εκκένωση της δεξαμενής βρόμικου

Εκκένωση της δεξαμενής φρέσκου

Φροντίδα και συντήρηση Πρόγραμμα συντήρησης Μετά την εργασία Εβδομαδιαίως

49EL- 4 Εικόνα 10, βλ. διπλωμένη σελίδα 1 Στήριγμα μπάρας αναρρόφησης 2 Ράβδος αναρρόφησης 3 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης 4 Μονωτικός δακτύλιος 5 Χείλος αναρρόφησης Στρέψτε την μπάρα αναρρόφησης στην μπροστινή πλευρά της συσκευής. Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ- ρόφησης από τη ράβδο αναρρόφησης. Στρέψτε τις ασφάλειες 90° αριστερό-

Ανασηκώστε το στήριγμα και αφαιρέστε την μπάρα αναρρόφησης (μην χάσετε το λαστιχάκι στεγανοποίησης). Ξεπλύνετε την μπάρα και τα χείλη αναρρόφησης με νερό και στη συνέχεια καθαρίστε με ένα υγρό πανί. Εξετάστε τα χείλη αναρρόφησης. Στρέψτε ανάποδα ή αντικαταστήστε τα χείλη αναρρόφησης. Τοποθετήστε πάλι την μπάρα αναρρό- φησης στη συσκευή. Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού. Αφαιρέστε τη δεξαμενή βρώμικου νε-

Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης του τιμονιού προς τα πάνω και κρατήστε τον στη θέση αυτή. Στρέψτε το τιμόνι σε κάθετη θέση. Αφήστε ελεύθερο το μοχλό απασφάλι- σης του τιμονιού. Γείρετε το μηχάνημα προς τα πίσω. Τραβήξτε έξω τη βούρτσα. Βάλτε τη νέα βούρτσα στην υποδοχή μέχρι τέρμα. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού και ακά- θαρτου νερού. Αφαιρέστε το φίλτρο διαλύματος απορ- ρυπαντικού και ξεπλύνετε με νερό. Επανατοποθετήστε το φίλτρο. Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού και ακάθαρτου νερού. Σε περίπτωση κινδύνου από παγετό: Αδειάστε το δοχείο καθαρού και το δο- χείο ακάθαρτου νερού. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε χώρο προ- στατευμένο από τον παγετό.

Κίνδυνος τραυματισμού από την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή, απε- νεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την μπαταρία.

Κίνδυνος βλάβης στη συσκευή λόγω του εξερχόμενου νερού. Αδειάζετε τις δεξαμε- νές ακάθαρτου και καθαρού νερού πριν από τις εργασίες συντήρησης στη συσκευή. Σε περίπτωση βλαβών, οι οποίες δεν μπο- ρούν να αντιμετωπιστούν με τη βοήθεια αυ- τού του πίνακα, καλέστε την υπηρεσία τε- χνικής εξυπηρέτησης πελατών. Ρυθμίστε το γενικό διακόπτη στη θέση "1". Εάν στην οθόνη εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Τοποθετήστε την μπαταρία σωστά στη

Δείτε στην οθόνη την κατάσταση φόρτι- σης της μπαταρίας και αν χρειάζεται φορτίστε την. Συνδέστε σωστά το καλώδιο με το φορ- τιστή και με την πρίζα. Ελέγξτε αν ο φορτιστής είναι κατάλλη- λος για το υπάρχον ηλεκτρικό δίκτυο. – Κόκκινη LED αναβοσβήνει 1 φορά Η μπαταρία είναι χαλασμένη. – Κόκκινη LED αναβοσβήνει 2 ή 3 φορές Βλάβη στο φορτιστή. Αποσυνδέστε το φορτιστή, περιμένετε λίγο και συνδέστε τον πάλι. Αν συνεχίζει να εμφανίζεται το σφάλμα, καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης

– Κόκκινη LED αναβοσβήνει 4 φορές Ο φορτιστής υπερθερμάνθηκε. Τοποθετήστε το φορτιστή κάπου ελεύ- θερα ώστε να μπορεί να κυκλοφορεί αέ- ρας για να ψύχεται. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο φορτι-

Φορτίστε πλήρως την μπαταρία. Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης του δο- χείου καθαρού νερού. Αυξήστε τη δοσολογία του διαλύματος απορρυπαντικού. Καθαρίστε το φίλτρο διαλύματος απορ- ρυπαντικού. Αυξήστε τη δοσολογία του διαλύματος απορρυπαντικού. Ρυθμίστε σε μεγαλύτερη ισχύ καθαρι-

Ελέγξτε την καταλληλότητα των βουρ- τσών και του απορρυπαντικού. Αντικαταστήστε τη φθαρμένη βούρτσα. Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού. Καθαρίστε τη μπάρα και τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης. Ελέγξτε αν το καπάκι του δοχείου ακά- θαρτου νερού εφαρμόζει σωστά. Ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή του πώμα- τος στο δοχείο καθαρού νερού. Ελέγξτε αν το καπάκι του δοχείου ακά- θαρτου νερού είναι βουλωμένο. Καθαρίστε το φλοτέρ στο καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και ανταλλακτικά τα οποία διασφαλίζουν την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες για παρελκόμενα και ανταλ- λακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com. Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπρο- σωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμί- ας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτω- ση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγ- γύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών μας. Εργασίες συντήρησης Καθαρισμός μπάρας αναρρόφησης Αντικατάσταση της βούρτσας Καθαρισμός φίλτρου διαλύματος απορρυπαντικού Αντιπαγετική προστασία

Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία Προβλήματα κατά τη φόρτιση της

Ένδειξη βλάβης του φορτιστή Η μπαταρία άδεια μετά από σύντομη λειτουργία Πολύ λίγο διάλυμα απορρυπαντικού Κακά αποτελέσματα καθαρισμού Κακή αναρρόφηση

Εξαρτήματα Κωδικός πα-

Βούρτσα, κόκκινη 6.670-127.0 Τροχός τακακιού 6.670-129.0 Σετ χειλιών αναρρόφη-

6.670-234.0 Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

50 EL- 5 Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά- νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕE. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή- ματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβού-

Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού δαπέ-

Τύπος: 1.783-xxx Σχετικές οδηγίες των ΕE 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/EE Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-

Ονομαστική τάση VDC 36,5 Απόδοση συσσωρευ-

Ah 5,2 Μέση ισχύς εισόδου W 240 Είδος προστασίας IP23

Απόδοση αναρρόφη- σης, ποσότητα αέρα l/s 4,9 Απόδοση αναρρόφη- σης, υποπίεση kPa 2,25 Ισχύς αναρρόφησης, υποπίεση, Eco kPa 1,5 Βούρτσα καθαρισμού Εύρος εργασίας mm 280 Διάμετρος βουρτσών mm 280 Ταχύτητα περιστρο- φής βουρτσών 1/min 150 Διαστάσεις και βάρη Θεωρητική επιφανεια-

m²/h 560 Όγκος δοχείου καθα- ρού/βρώμικου νερού l 3,0/3,6 Μήκος x Πλάτος x

mm 555 x 375 x 1050 Βάρος μεταφοράς kg 20 Συνολικό βάρος kg 23 Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72 Κραδασμοί στο χέρι/ στο βραχίονα m/s

<2,5 Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

dB (A) <70 Αβεβαιότητα K

dB (A) 2.3 Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L

dB (A) 83,1 Αβεβαιότητα K