BD 304 C Bp - Uncategorized Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL BD 304 C Bp Kärcher

• dB(A) 2,3 Ladegerät Nordelettronica mod. NE316 Nennspannung V 100 p. 240
• Frequenz Hz 50-60 Leistungsaufnahme A 2 6 DE- 1 Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent own- ers. Before using the appliance for the first time, read and observe these operating instruc- tions and the accompanying brochure: Safety information for brush cleaning units, 5.956-251.0. DANGER Pointer to immediate danger, which leads to severe injuries or death. 몇 WARNING Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to severe injuries or death. 몇 CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to minor injuries. ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to property damage. DANGER – You may recharge the battery using only the original charger provided with the appliance or a charger approved by KÄRCHER. – Check charger, mains cable and bat- tery pack for damages before every use. Do not use damaged devices and get the damaged parts repaired only by experts. – Do not use the charger if dirty or wet. – The mains voltage must match the volt- age mentioned on the type plate of the charger. – Do not operate the charger in explosive environment. – No metal parts may touch the contacts on the charger, risk of short circuit. – Use the charger only to charge ap- proved battery packs. – Insert only clean and dry battery packs on the adapter of the charger. – Do not charge batteries (primary cells); risk of explosion. – Do not charge damaged battery packs. Replace damaged battery packs. – Do not store battery packs along with metal objects; risk of short circuit. – Do not open the accumulator. – Do not dispose off battery packs by throwing them into fire or into house- hold garbage. – Avoid contact with liquids oozing out of defective battery packs. Rinse thor- oughly if you accidentally come in con- tact with the fluid. Also consult a doctor if the fluid comes in contact with your eyes. – Information on storage and transport can be obtained from your Kärcher af- tersales service. The scrubbing vacuum cleaner is used for the wet cleaning of level floors. A working width of 280 mm and a capacity of 3 l for the fresh water tank enable effec- tive cleaning of small areas. The device is powered by an interchangea- ble battery. Note: The appliance can be equipped with vari- ous accessories depending on the cleaning task. Please request our catalogue or visit us on the Internet at www.kaercher.com. Use this appliance only as directed in these operating instructions. – This appliance is suited for the commer- cial use, e.g. in hotels, schools, hospi- tals, factories, shops, offices, and rental companies. – Do not use the appliance on inclines. – The appliance may only be used for the cleaning of hard surfaces that are not sensitive to moisture and polishing op- erations. The application temperature ranges from +5°C to +40°C. – The appliance is not suited for the cleaning of frozen grounds (e.g. in cold stores). – The appliance may only be equipped with original accessories and spare parts. – The appliance was designed for the cleaning of floors inside or of covered surfaces. – The appliance is not intended for the cleaning of public traffic routes. – The appliance is not suited for the use in potentially explosive environments. – Use the charger in a dry environment only. – Do not open the charger. Get repairs done only by authorised experts. The packaging material can be recy- cled. Please do not place the packag- ing into the ordinary refuse for disposal, but arrange for the proper recycling. Old appliances contain valuable recy- clable materials that should be recy- cled properly. Batteries, oil, and simi- lar substances must not be released into the environment. Please dispose of your old appliances using appropriate collection systems. Remove the integrated battery prior to dis- posing of the appliance and dispose of properly! Electrical and electronic devices often con- tain components which could potentially pose a danger to human health and the en- vironment if handled or disposed of incor- rectly. However, these components are necessary for the proper operation of the device. Devices marked with this symbol must not be disposed of with regular household rubbish. Notes about the ingredients (REACH) You will find current information about the ingredients at: www.kaercher.com/REACH Figure 1, see cover page 1 "ECO mode" button 2 "AUTO" button 3 Display 4 Suction off/on button 5 Key detergent solution 6 Steering device unlocking mechanism 7 Steering device 8 Safety button 9 Detergent solution filter 10 Cover waste water tank 11 waste water tank 12 Fresh water tank 13 Carrying handle 14 Disc brush 15 Vacuum bar 16 Power switch 17 Vacuum bar rotary knob 18 Battery 19 Release, battery Figure 2, see cover page 1 Hour glass, flashes when the operating hour counter is running 2 Operation duration, hours 3 Operation duration, minutes 4 Battery charging state, bar diagram 5 Battery charging state, in % Contents Safety instructions EN 1 Function EN 1 Proper use EN 1 Environmental protection EN 1 Control elements EN 1 Initial Start-Up EN 2 Charging the battery EN 2 Operation EN 2 Transport EN 3 Storage EN 3 Care and maintenance EN 3 Faults EN 3 Accessories EN 4 Accessories and Spare Parts . EN 4 Warranty EN 4 EU Declaration of Conformity . EN 4 Technical specifications EN 4 Safety instructions Hazard levels Battery/charger Symbols on the machine Risk of burns on account of hot surfaces! Function Proper use Environmental protection Control elements Display 7EN- 2 Fully charge the battery prior to initial commissioning. Figure 3, see cover page 1 Switch charger 2 LED red, charging state glows red: Battery is being charged off: Battery is fully charged 3 LED green, power supply Set the appliance switch to "0". Squeeze the battery unlocking mecha- nisms and pull the battery out of the de- vice. Plug in the mains plug of the charger. Position the charger switch to "1" - the green LED glows. Insert the battery into the charger - the red LED glows. The battery is fully charged if the red LED goes out. Note: The battery can remain in the charger after the charging process has finished. Remove the battery from the charger. Push the battery into the device until unlocking mechanisms snap into place. Figure 4, see cover page Swivel the device up. Push the brush onto the driver as far as it will go. Set the appliance switch to "0". Pull the steering device unlocking mechanism upwards and hold it. Change the inclination of the steering device. Release the unlocking mechanism for the steering device. Set the appliance switch to "0". Figure 5, see cover page Swivel the two locks downwards. Lift the waste water tank. 몇 CAUTION Risk of damage. Only use the recommend- ed detergents. With other detergents, the operator bears the increased risk regarding the operational safety, risk of accident and reduced service life of the appliance. Only use detergents that are free of solvents, hy- drochloric acid and hydrofluoric acid. Follow the safety instructions for using de- tergents. Note: Do not use highly foaming detergents. Observe the dosing notes. Recommended detergents: Figure 6, see cover page 1 Fresh water tank 2 Drain outlet fresh water tank 3 Fresh water tank cover 4 Fresh water reservoir filler neck Remove the waste water tank. Remove the fresh water reservoir from the appliance. Check whether the drain opening has been closed correctly. Open the cover of the fresh water reser- voir. Pour in water/detergent mixture. Maxi- mum temperature of the liquid 50 °C. Close the cover of the fresh water res- ervoir. Insert the fresh water container into the appliance. Attach and lock the waste water tank. Figure 7, see cover page 1 Vacuum bar rotary knob 2 Power switch 3 Safety button 4 "ECO mode" button Turn the rotary knob for lowering the vacuum bar in an anti-clockwise direc- tion - the vacuum bar is lowered. Set the appliance switch to "I". Pull the safety switch towards the steer- ing device - the brush drive and suction are switched on. The device will move forwards. At the start of cleaning, the device is in ECO mode. "ECO" is shown in the display. The "ECO mode" button switches back and forth between ECO mode and increased cleaning performance. Release the safety switch. Press the "ECO mode" button. Pull the safety switch towards the steer- ing device. Press the Detergent solution button when the device is running. The dosing is shown in the display. Dosing is continued by one stage each time the button is pressed. Figure 8, see cover page 1 Detergent solution dosing OFF 2 Detergent solution dosing stage 3 Press the steering device downwards so that the brush is raised - the vacuum bar turns to the front side of the device. Lower the device. Pull the device backwards. Set the appliance switch to "0". Swivel the vacuum bar centrally under the device. Raise the vacuum bar, press the vacu- um bar rotary knob in and turn it clock- wise. Set the appliance switch to "I". Press the Suction button - suction is switched off after approx. 5 seconds. Perform the cleaning operation. Release the safety switch. Set the appliance switch to "0". Raise the vacuum bar, press the vacu- um bar rotary knob in and turn it clock- wise. Pull the steering device unlocking mechanism upwards and hold it. Put the steering column in a vertical po- sition. Release the unlocking mechanism for the steering device. Note: If the waste water tank is full, the float clos- es the suction channel. The suction opera- tion is interrupted. Empty the waste water tank. 몇 WARNING Please observe the local provisions regard- ing the wastewater treatment. Switch the device off (see section "Completing cleaning"). Figure 9, see cover page 1Lock 2 Cover dirt water reservoir 3 waste water tank 4 Fresh water tank 5 Closure waste water tank Swivel the two locks upwards. p. 1

Remove the lid. Symbols on the machine Release, battery Carrying handle Vacuum bar raised Vacuum bar lowered Drain opening, wastewater Do not swivel the device up- wards when the tanks are full. Initial Start-Up Charging the battery Operation Insert the battery Install the brush Adjusting the steering device Removing the waste water tank Fill fresh water reservoir Application Deter- gent Dosage Everday cleaner, alka- li-based RM 743 0,5 - 2,0% Everyday cleaner, acidic, for sanitary ap- plications, swimming pools, etc. Removes limestone deposits. RM 738 0,5 - 3,0% Wipe care EXTRA RM 780 0,5 - 2,0% Cleaning Selecting the cleaning performance Dispensing the detergent solution Suction during reverse movement Cleaning without suction Complete cleaning Emptying the waste Water tank 8 EN- 3 Remove the waste water tank (see sec- tion "Removing the waste water tank"). Pour out dirt water. Open the lock. Completely empty the tank. Rinse the waste water tank with clear water. Close the lock. Carefully attach the waste water tank onto the fresh water tank. Do not dam- age the components marked with ar- rows. Swivel the locks upwards. Attach and lock the cover. Remove the waste water tank (see sec- tion "Removing the waste water tank"). Figure 6, see cover page 1 Fresh water tank 2 Drain outlet fresh water tank 3 Fresh water tank cover 4 Fresh water reservoir filler neck Remove the fresh water reservoir from the appliance. Open the drain opening of the fresh wa- ter tank. Pour out the cleaning liquid. Close the cover of the fresh water res- ervoir. Insert the fresh water container into the appliance. 몇 CAUTION Risk of personal injury or damage! Mind the weight of the appliance during transport. Set the appliance switch to "0". Pull the steering device unlocking mechanism upwards and hold it. Swivel the steering device into the ver- tical position. Release the unlocking mechanism for the steering device. Push the appliance.

Set the appliance switch to "0". Pull the steering device unlocking mechanism upwards and hold it. Swivel the steering device into the hori- zontal position. Lift appliance by the carrying handle and carry it. When transporting in vehicles, secure the appliance according to the guide- lines from slipping and tipping over. 몇 CAUTION Risk of personal injury or damage! Consid- er the weight of the appliance when storing it. This appliance must only be stored in inte- rior rooms. DANGER Risk of injury if the machine is left running in an unattended state. Turn the appliance off and remove the bat- tery before carrying out any tasks on the machine. ATTENTION Risk of damage to the device on account of water leakage. Empty the waste water tank and the fresh water tank prior to performing maintenance tasks on the device. ATTENTION Risk of damage. Do not sluice the appli- ance with water and do not use aggressive detergents. Empty the waste water tank. Rinse the waste water tank with clear water. Clean the lid of the waste water contain- er under running water. Clean the float valves with a wet cloth. Flush the opening marked "A" with wa- ter. Blow out the opening marked "C" with compressed air. Empty the fresh water reservoir. Rinse the appliance: Fill the fresh water reservoir with clear water (without de- tergent) and let the appliance run for one minute with the brush water supply turned on. Empty the fresh water reservoir. Clean the outside of the appliance with a damp cloth which has been soaked in mild detergent. Clean the vacuum bar, check for wear and replace the suction lips if required (see "Maintenance tasks"). Clean the suction hose. Clean the brush and check for wear and tear. Minimum bristle length: 10 mm. Charge the battery. Clean the detergent solution filter (see "Maintenance tasks"). Have the prescribed safety inspection carried out by an electrician. Figure 10, see cover page 1 Suction bar support 2 Vacuum bar 3 Suction hose 4 Seal 5 Vacuum lip Swivel the vacuum bar onto the front side of the device. Pull out the suction hose from the vacu- um bar. Turn the locks by 90° in an anti-clock- wise direction. Raise the holder and remove the vacu- um bar (do not lose the seal). Rinse off the vacuum bar and suction lips using water and then clean them with a wet cloth. Check the suction lips. Turn or replace the worn suction lips. Reattach the vacuum bar to the device. Remove the fresh water reservoir. Remove the waste water tank. Pull the steering device unlocking mechanism upwards and hold it. Swivel the steering device into the ver- tical position. Release the unlocking mechanism for the steering device. Tilt the appliance rearward. Pull out the brush. Push the new brush onto the driver as far as it will go. Remove the fresh and waste water tanks. Remove the detergent solution filter and rinse it off using water. Insert the filter again. Attach the fresh and waste water tanks. In case of danger of frost: Empty the fresh and dirt water reser- voirs. Store the appliance in a frost-protected room. DANGER Risk of injury if the machine is left running in an unattended state. Turn the appliance off and remove the bat- tery before carrying out any tasks on the machine. ATTENTION Risk of damage to the device on account of water leakage. Empty the waste water tank and the fresh water tank prior to performing maintenance tasks on the device. In case of faults that cannot be remedied using the table below please contact the customer service. Set main switch to “1”. If an error message appears on the dis- play, switch off the device immediately and call Customer Service. Insert the battery into the device cor- rectly. Read off the charging state of the bat- tery on the display, charge the battery if necessary. Make sure the power cable is connect- ed correctly between the charger and socket. Check whether the charger is suitable for the available power supply. Emptying the Fresh Water Reservoir Transport Storage Care and maintenance Maintenance schedule After the work Weekly Yearly Maintenance Works Clean the suction bar Exchanging the brush Cleaning the detergent solution filter Frost protection Faults Machine does not start Problems when charging the battery 9EN- 4 – Red LED flashes once The battery is defective. – Red LED flashes twice or three times Fault in the charger. Unplug the charger, wait briefly, then plug it back in. If the fault recurs, call customer service. – Red LED flashes four times Charger overheated. Place the charger in a free-standing po- sition so that there is enough ventilation for it to cool off. Wait until the charger has cooled off. Fully charge the battery. Check the fill level of the fresh water tank. Increase the detergent solution dosing. Clean the detergent solution filter. Increase the detergent solution dosing. Set increased cleaning performance. Check the brush type and the detergent for their suitability. Replace worn brush. Empty the waste water tank. Clean suction bar and suction hose. Check the lid on the waste water tank for a correct fit. Check that the lock is correctly fitted in the waste water tank. Check the lid on the waste water tank for an obstruction. Clean the float on the lid of the waste water tank. Only use original accessories and spare parts, they ensure the safe and trouble-free operation of the device. For information about accessories and spare parts, please visit www.kaerch- er.com. The warranty terms published by our com- petent sales company are applicable in each country. We will repair potential fail- ures of your accessory within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or de- fects in fabrication. In the event of a warran- ty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service cent- er. Please submit the proof of purchase. We hereby declare that the machine de- scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval. The signatories act on behalf of and with the authority of the company management. Documentation supervisor: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/12/03 Error display on the charger Battery empty after a brief operating period Too little detergent solution Poor cleaning performance Poor suction Accessories Accessories Order number Brush, red 6.670-127.0 Pad driving disk 6.670-129.0 Set of suction lips 6.670-234.0 Accessories and Spare Parts Warranty EU Declaration of Conformity Product: Floor cleaner Type: 1.783-xxx Relevant EU Directives 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2014/30/EU Applied harmonized standards EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 60335-2-29 EN 62233: 2008 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 Applied national standards

Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification Technical specifications Power Nominal voltage VDC 36,5 Battery capacity Ah 5,2 Average power con- sumption W240 Type of protection IP23 Vacuuming Cleaning power, air quantity l/s 4,9 Cleaning power, nega- tive pressure kPa 2,25 Suction performance, vacuum, Eco kPa 1,5 Cleaning brush Working width mm 280 Brush diameter mm 280 Brush speed 1/min 150 Dimensions and weights Theoretical surface cleaning performance m²/h 560 Fresh/waste water tank volume l 3,0/3,6 Length x width x height mm 555 x 375 x 1050 Transport weight kg 20 Total weight kg 23 Values determined as per EN 60335-2-

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Технически данни